Dedicated Micros 2060 Guía del usuario

Tipo
Guía del usuario

Este manual también es adecuado para

INSTALACIÓN:
Aunque la información detallada acerca de toda la instalación aparece en el Manual de
Funcionamiento del Dennard 2060, estas notas le servirán para comenzar.
El Dennard 2060 se suministra en un embalaje grande que contiene el domo y la fuente de
alimentación de corriente (el compartimiento de la alimentación puede alojar también la tarjeta
opcional de alarma de 8 canales y la tarjeta del conversor de protocolo externa drx). Los soportes
de montaje se empaquetan por separado.
CONEXIONES ELÉCTRICAS:
El cable multinúcleo que sale del domo consta de un cable coaxial, dos conductores de corriente y
dos conductores de control RS 485, así como una pantalla global con un hilo de drenaje.
El cableado del domo varía según la forma de control del domo. Asegúrese de conectarlo al
circuito suministrado o de la forma siguiente.
Con equipos Dennard 2060 controlados coaxialmente.
Lleve el cable multinúcleo que cuelga del domo al compartimiento del PSU utilizando un
pasacables resistente a la intemperie y conéctelo de la forma siguiente:
NOTA: Los cables de datos de RS485 verde y amarillo no se utilizan pero deben instalarse
en el bornero de dos vías suministrado. ¡NO LOS DEJE SUELTOS EN EL COMPARTIMIENTO!
Coaxial
Instale un conector BNC a los cables de entrada y de salida y únalos con un
conector en línea adecuado.
Corriente
Conecte el cable ROJO al bornero con fusibles que tiene la marca
24Va.c “L”
Conecte el cable AZUL al bornero con fusibles que tiene la marca 24Va.c”N”
La fuente de alimentación debe conectarse a la red a través del bornero con
fusibles que tiene la marca 240Va.c.
Hilo de drenaje No lo conecte debido a que ya está conectado al extremo del domo.
Con equipos Dennard 2060 drx.
Lleve el cable multinúcleo que cuelga del domo al compartimiento del PSU utilizando un
pasacables resistente a la intemperie y conéctelo de la forma siguiente:
Con equipos RS485
Lleve el cable multinúcleo que cuelga del domo al compartimiento del PSU utilizando un
pasacables resistente a la intemperie y conéctelo de la forma siguiente:
La fuente de alimentación debe enchufarse a la red, deberá conectarse al bornero con fusible con
la marca 240V a.c. Instale un BNC al coaxial de entrada del controlador y conéctelo a la toma BNC
“TELEMETRY” en el p.c.b.
Coaxial
Instale un conector BNC y enchúfelo en la toma BNC “CAMERA” del DRX
p.c.b.
Corriente
Conecte el cable ROJO al bornero con fusibles que tiene la marca
24V a.c. “L”
Conecte el cable AZUL al bornero con fusibles que tiene la marca
24V a.c. “N”
La fuente de alimentación debe conectarse a la red a través del bornero con
fusibles que tiene la marca 240Va.c.
Hilo de drenaje No lo conecte debido a que ya está conectado al extremo del domo.
RS485
Conecte el cable VERDE a p.c.b. Borne C1 del bornero J3 gris
Conecte el cable AMARILLO a p.c.b. Borne C2 del bornero J3 gris
Coaxial
Instale un conector BNC a los cables de entrada y de salida y únalos con
un conector en línea adecuado.
Corriente
Conecte el cable ROJO al bornero con fusibles que tiene la marca
24V a.c. “L”
Conecte el cable AZUL al bornero con fusible que tiene la marca
24V a.c. “N”
La fuente de alimentación debe conectarse a la red a través del bornero con
fusibles que tiene la marca 240Va.c.
Hilo de drenaje No lo conecte debido a que ya está conectado al extremo del domo.
RS485
Conecte el cable VERDE a… TX/RX - o B
Conecte el cable AMARILLO a… TX/RX + o A
DIRECCIONAMIENTO DEL DOMO
Debido a que el domo puede controlarse bien coaxialmente o bien por RS485 es muy importante
realizar esta configuración correctamente.
La configuración siguiente es para los equipos con control coaxial
El transmisor Columbus deberá establecerse en Baxall a/c …. standard mode, ajuste el Domo en:
Baxall a/c panel, es decir, azul conectado a F y amarillo a C
El transmisor Baxall & Vista deberá establecerse en Baxall d/c …. standard mode, ajuste el
Domo en: Baxall d/c panel, es decir, conmutador azul en F y amarillo en E
Los transmisores Dennard, Building Block Video y Dedicated Micros deberán configurarse para el
protocolo BBV y el Domo en: Den panel, es decir, conmutador azul en F y amarillo en D
(Esta es la configuración por defecto de los Domos Dennard 2060 o Dennard 2060 coaxial)
Con equipos Dennard 2060 drx
Estos domos pueden controlarse desde cualquier controlador que pueda configurar los protocolos
coaxiales BBV de salida, por ejemplo: Dennard, Building Block Video y Dedicated Micros
El domo se direcciona con el conmutador azul en 0 y el amarillo en 1
(Los domos Dennard 2060 drx se suministran ajustados de esta manera por defecto)
Con equipos de control RS485
Los domos deben direccionarse a las posiciones de cámara. En Manual de funcionamiento del
Dennard 2060 se muestra la tabla de configuración de los conmutadores de dirección.
CONFIGURACIÓN DE LAS POSICIONES PREESTABLECIDAS
Se pueden configurar hasta 16 posiciones utilizando la función de programación del controlador.
Para una cantidad superior a 16 se debe utilizar la programación del Domo Dennard 2060. En el
Manual del Sistema de Menú del Dennard 2060 se indican los botones que se utilizan para
acceder al menú del Dennard 2060 correspondientes a los controladores más comunes.
Tras teclear el número de preubicación, aparecerá el “Menú de alfabeto” para que pueda identificar
esa preubicación. Para lograr esto, seleccione una letra desplazando el cursor hasta situarlo
debajo de la letra utilizando el joystick y, a continuación, pulse el comando “aceptar” del teclado
para que aparezca en el monitor. Realice este procedimiento para cada letra, deletreando el
nombre de la ubicación. Por último, desplace el cursor a ‘Aceptar valor’ y pulse el o los botones
correspondientes a “aceptar”, con lo que se desaparecerá el menú. Si no es necesario establecer
ninguna identificación, desplace el cursor directamente a ‘Aceptar valor y “aceptar”.
GUÍA BÁSICA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
No hay imagen
Verifique las tensiones de entrada y salida de la alimentación
Verifique los fusibles de la alimentación.
Verifique la continuidad del cable multinúcleo del domo: PIN 1=Vídeo PIN 2=Pantalla de vídeo PIN
3=Datos+(amarillo) PIN 4=Datos- (verde) PIN 5=18 V neutro (azul) PIN 6=18 V línea (rojo) PIN
7=Tierra (hilo de drenaje)
Imagen sin control
Si el control se realiza mediante un conversor de protocolo DRX o de cualquier otro tipo,
asegúrese de que los cables de datos estén conectados y en la ubicación correcta.
Verifique que los conmutadores de dirección del domo estén en la posición correcta según el tipo
de controlador que se esté utilizando.
Imagen con control intermitente
Este problema se debe frecuentemente a que la ganancia de vídeo es demasiado elevada o
demasiado reducida.
Si utiliza el DOMO en el modo coaxial entonces los niveles de vídeo se deben establecer en 1 volt
p-p. Esto se puede conseguir mediante el Menú del técnico del domo. Seleccione Servicios
varios y en este menú seleccione Comms host / Amp vídeo y ajuste la elevación y la ganancia
como corresponda.
Si el domo está siendo controlado mediante un conversor de protocolo externo (DAX-DEN o
DRX100) entonces la ganancia de vídeo interna del domo deberá establecerse en Ganancia de
vídeo / normal y la Elevación de vídeo en apagado. Se puede acceder a estos parámetros
mediante el Menú del técnico seleccionando la opción de Servicios varios y después Amp vídeo.
Con los controladores Baxall, aparece el menú de alfabeto cuando se toca el joystick
Esto es debido a que el controlador de Baxall ha sido configurado en modo “Alternar”, cuando
debería estarlo en modo “Estándar” con Rx como “dc”, NO a.c.
Con los controladores Dedicated Micros y BBV el domo gira continuamente
Esto puede deberse a que el joystick no tiene ‘banda muerta’, posiblemente porque el joystick no
se encontraba en el centro cuando se enchufó el equipo. Apague el controlador y vuelva a
encenderlo, asegurándose de que el joystick se coloca por sí mismo en el centro.
Para resetear el domo (si se puede acceder al menú)
Se logra accediendo al Menú del técnico del domo y seleccionando Servicios varios, y después
servicios NVM. Recargar los valores por defecto hará que se reestablezca la configuración original
de fábrica. Tenga en cuenta, sin embargo, que también se eliminarán todas las posiciones
preestablecidas y los recorridos de la memoria. Este procedimiento tardará unos 40 segundos.

Transcripción de documentos

INSTALACIÓN: Aunque la información detallada acerca de toda la instalación aparece en el Manual de Funcionamiento del Dennard 2060, estas notas le servirán para comenzar. El Dennard 2060 se suministra en un embalaje grande que contiene el domo y la fuente de alimentación de corriente (el compartimiento de la alimentación puede alojar también la tarjeta opcional de alarma de 8 canales y la tarjeta del conversor de protocolo externa drx). Los soportes de montaje se empaquetan por separado. CONEXIONES ELÉCTRICAS: El cable multinúcleo que sale del domo consta de un cable coaxial, dos conductores de corriente y dos conductores de control RS 485, así como una pantalla global con un hilo de drenaje. El cableado del domo varía según la forma de control del domo. Asegúrese de conectarlo al circuito suministrado o de la forma siguiente. Con equipos Dennard 2060 controlados coaxialmente. Lleve el cable multinúcleo que cuelga del domo al compartimiento del PSU utilizando un pasacables resistente a la intemperie y conéctelo de la forma siguiente: Coaxial Instale un conector BNC a los cables de entrada y de salida y únalos con un conector en línea adecuado. Corriente Conecte el cable ROJO al bornero con fusibles que tiene la marca 24Va.c “L” Conecte el cable AZUL al bornero con fusibles que tiene la marca 24Va.c”N” La fuente de alimentación debe conectarse a la red a través del bornero con fusibles que tiene la marca 240Va.c. Hilo de drenaje No lo conecte debido a que ya está conectado al extremo del domo. NOTA: Los cables de datos de RS485 verde y amarillo no se utilizan pero deben instalarse en el bornero de dos vías suministrado. ¡NO LOS DEJE SUELTOS EN EL COMPARTIMIENTO! Con equipos Dennard 2060 drx. Lleve el cable multinúcleo que cuelga del domo al compartimiento del PSU utilizando un pasacables resistente a la intemperie y conéctelo de la forma siguiente: Coaxial Instale un conector BNC y enchúfelo en la toma BNC “CAMERA” del DRX p.c.b. Corriente Conecte el cable ROJO al bornero con fusibles que tiene la marca 24V a.c. “L” Conecte el cable AZUL al bornero con fusibles que tiene la marca 24V a.c. “N” La fuente de alimentación debe conectarse a la red a través del bornero con fusibles que tiene la marca 240Va.c. Hilo de drenaje No lo conecte debido a que ya está conectado al extremo del domo. RS485 Conecte el cable VERDE a p.c.b. Borne C1 del bornero J3 gris Conecte el cable AMARILLO a p.c.b. Borne C2 del bornero J3 gris Con equipos RS485 Lleve el cable multinúcleo que cuelga del domo al compartimiento del PSU utilizando un pasacables resistente a la intemperie y conéctelo de la forma siguiente: Coaxial Instale un conector BNC a los cables de entrada y de salida y únalos con un conector en línea adecuado. Corriente Conecte el cable ROJO al bornero con fusibles que tiene la marca 24V a.c. “L” Conecte el cable AZUL al bornero con fusible que tiene la marca 24V a.c. “N” La fuente de alimentación debe conectarse a la red a través del bornero con fusibles que tiene la marca 240Va.c. Hilo de drenaje No lo conecte debido a que ya está conectado al extremo del domo. RS485 Conecte el cable VERDE a… TX/RX - o B Conecte el cable AMARILLO a… TX/RX + o A La fuente de alimentación debe enchufarse a la red, deberá conectarse al bornero con fusible con la marca 240V a.c. Instale un BNC al coaxial de entrada del controlador y conéctelo a la toma BNC “TELEMETRY” en el p.c.b. DIRECCIONAMIENTO DEL DOMO Debido a que el domo puede controlarse bien coaxialmente o bien por RS485 es muy importante realizar esta configuración correctamente. La configuración siguiente es para los equipos con control coaxial El transmisor Columbus deberá establecerse en Baxall a/c …. standard mode, ajuste el Domo en: Baxall a/c panel, es decir, azul conectado a F y amarillo a C El transmisor Baxall & Vista deberá establecerse en Baxall d/c …. standard mode, ajuste el Domo en: Baxall d/c panel, es decir, conmutador azul en F y amarillo en E Los transmisores Dennard, Building Block Video y Dedicated Micros deberán configurarse para el protocolo BBV y el Domo en: Den panel, es decir, conmutador azul en F y amarillo en D (Esta es la configuración por defecto de los Domos Dennard 2060 o Dennard 2060 coaxial) Con equipos Dennard 2060 drx Estos domos pueden controlarse desde cualquier controlador que pueda configurar los protocolos coaxiales BBV de salida, por ejemplo: Dennard, Building Block Video y Dedicated Micros El domo se direcciona con el conmutador azul en 0 y el amarillo en 1 (Los domos Dennard 2060 drx se suministran ajustados de esta manera por defecto) Con equipos de control RS485 Los domos deben direccionarse a las posiciones de cámara. En Manual de funcionamiento del Dennard 2060 se muestra la tabla de configuración de los conmutadores de dirección. CONFIGURACIÓN DE LAS POSICIONES PREESTABLECIDAS Se pueden configurar hasta 16 posiciones utilizando la función de programación del controlador. Para una cantidad superior a 16 se debe utilizar la programación del Domo Dennard 2060. En el Manual del Sistema de Menú del Dennard 2060 se indican los botones que se utilizan para acceder al menú del Dennard 2060 correspondientes a los controladores más comunes. Tras teclear el número de preubicación, aparecerá el “Menú de alfabeto” para que pueda identificar esa preubicación. Para lograr esto, seleccione una letra desplazando el cursor hasta situarlo debajo de la letra utilizando el joystick y, a continuación, pulse el comando “aceptar” del teclado para que aparezca en el monitor. Realice este procedimiento para cada letra, deletreando el nombre de la ubicación. Por último, desplace el cursor a ‘Aceptar valor’ y pulse el o los botones correspondientes a “aceptar”, con lo que se desaparecerá el menú. Si no es necesario establecer ninguna identificación, desplace el cursor directamente a ‘Aceptar valor’ y “aceptar”. GUÍA BÁSICA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS No hay imagen Verifique las tensiones de entrada y salida de la alimentación Verifique los fusibles de la alimentación. Verifique la continuidad del cable multinúcleo del domo: PIN 1=Vídeo PIN 2=Pantalla de vídeo PIN 3=Datos+(amarillo) PIN 4=Datos- (verde) PIN 5=18 V neutro (azul) PIN 6=18 V línea (rojo) PIN 7=Tierra (hilo de drenaje) Imagen sin control Si el control se realiza mediante un conversor de protocolo DRX o de cualquier otro tipo, asegúrese de que los cables de datos estén conectados y en la ubicación correcta. Verifique que los conmutadores de dirección del domo estén en la posición correcta según el tipo de controlador que se esté utilizando. Imagen con control intermitente Este problema se debe frecuentemente a que la ganancia de vídeo es demasiado elevada o demasiado reducida. Si utiliza el DOMO en el modo coaxial entonces los niveles de vídeo se deben establecer en 1 volt p-p. Esto se puede conseguir mediante el Menú del técnico del domo. Seleccione Servicios varios y en este menú seleccione Comms host / Amp vídeo y ajuste la elevación y la ganancia como corresponda. Si el domo está siendo controlado mediante un conversor de protocolo externo (DAX-DEN o DRX100) entonces la ganancia de vídeo interna del domo deberá establecerse en Ganancia de vídeo / normal y la Elevación de vídeo en apagado. Se puede acceder a estos parámetros mediante el Menú del técnico seleccionando la opción de Servicios varios y después Amp vídeo. Con los controladores Baxall, aparece el menú de alfabeto cuando se toca el joystick Esto es debido a que el controlador de Baxall ha sido configurado en modo “Alternar”, cuando debería estarlo en modo “Estándar” con Rx como “dc”, NO a.c. Con los controladores Dedicated Micros y BBV el domo gira continuamente Esto puede deberse a que el joystick no tiene ‘banda muerta’, posiblemente porque el joystick no se encontraba en el centro cuando se enchufó el equipo. Apague el controlador y vuelva a encenderlo, asegurándose de que el joystick se coloca por sí mismo en el centro. Para resetear el domo (si se puede acceder al menú) Se logra accediendo al Menú del técnico del domo y seleccionando Servicios varios, y después servicios NVM. Recargar los valores por defecto hará que se reestablezca la configuración original de fábrica. Tenga en cuenta, sin embargo, que también se eliminarán todas las posiciones preestablecidas y los recorridos de la memoria. Este procedimiento tardará unos 40 segundos.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Dedicated Micros 2060 Guía del usuario

Tipo
Guía del usuario
Este manual también es adecuado para