Transcripción de documentos

MULCHING KIT FITS CUB CADET SIDE DISCHARGE TRACTORS AND RZT MOWERS WITH 42" DECKS, 2012 & AFTER* ® CONJUNTO TRITURADOR PARA TRACTORES DE DESCARGA LATERAL Y CORTACÉSPEDES RZT DE CUB CADET CON PLATAFORMA DE 106.7 cm, DE 2012 Y POSTERIORES* 106.7 cm 106,7 cm ENSEMBLE DE DÉCHIQUETAGE POUR LES TRACTEURS À ÉJECTION LATÉRALE ET LES TONDEUSES RZT AVEC PLATEAU DE COUPE DE 42" (MODÈLES CUB CADET DE L’ANNÉE 2012 ET DES ANNÉES ULTÉRIEURES)* ® FEATURES CARACTERÍSTICAS CARACTÉRISTIQUES •  Replaces 942-0616** / 742-0616,** 942-04308** / 742-04308** and 942-04312** / 742-04312** •  Reemplaza 942-0616** / 742-0616,** 942-04308** / 742-04308** y 942-04312** / 742-04312** •  Remplace 942-0616** / 742-0616,** 942-04308** / 742-04308** et 942-04312** / 742-04312** •  Includes: 2 Mulching Blades, Molded Plug, Mounting Hardware and Instructions •  Incluye: 2 cuchillas trituradoras, adaptador moldeado, accesorios de montaje e instrucciones • Comprend deux lames de déchiquetage, un bouchon de déchiquetage, la quincaillerie de montage et les instructions d’installation •  Mantiene su césped más saludable devuelve nutrientes al suelo •  Débris plus fins (les nutriments pénètrent plus facilement dans le sol pour une pelouse plus saine) •  Keeps Your Lawn Healthier – Returns Nutrients To The Soil 19A70041100 **For parts starting with / Para los números de parte que comiencen con / Pour les numéros de pièces qui commencent par 942-0616(_) / 742-0616(_), 942-04308 / 742-04308 and / y / et 942-04312(_) / 742-04312(_) *Consult operator’s manual to confirm model compatibility with this attachment. *Consulte el manual del operador para confirmar la compatibilidad del modelo con este accesorio. *Consultez le manuel de l’utilisateur pour vérifier si cet accessoire convient à votre appareil. 777I25315A DISTRIBUTED BY: Cub Cadet P.O. Box 368023 Cleveland, OH 44136-9723 ® C.O.O.: U.S.A. País de origen: EE. UU. Pays d’origine : États-Unis INCH 42 MULCH IT! ¡TRITÚRELO! VIVE LE DÉCHIQUETAGE !