La página se está cargando...
LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES
HERRAMIENTAS Y MATERIALES NECESARIOS
Antes de ensamblar tu lámpara, consulta la sección de “CONEXIONES ELÉCTRICAS”.
Si crees que no tienes experiencia con cableado eléctrico, consulta el manual hazlo tu
mismo sobre cableado o pídele a un electricista calificado y certificado que instale tu
lámpara.
1. Para garantizar una instalación satisfactoria, asegúrate de leer estas instrucciones
y revisar minuciosamente los diagramas antes de empezar.
2. Todas las conexiones eléctricas deben cumplir con las ordenanzas y códigos
locales. Si no estás familiarizado con los métodos de instalación del cableado
eléctrico, contrata los servicios de un electricista certificado y calificado.
3. Antes de comenzar la instalación, desconecta el suministro de electricidad,
apagando el cortacircuitos o retirando el fusible en la caja de fusibles. Desconectar
la electricidad en el interruptor de la pared no será suficiente para prevenir una
descarga eléctrica.
4. Verifica que la fuente de electricidad sea adecuada para una carga eléctrica
adicional. La electricidad debe venir de un solo circuito de 110/120 voltios, 60 Hz.
Un circuito derivado estándar de 120 voltios y 15 amperios está diseñado para
soportar una carga máxima de 1800 vatios. Recomendamos que el vataje total de
todas las luces y electrodomésticos del circuito no exceda el 80% de la capacidad
eléctrica máxima, o 1440 watts.
5. Este producto tiene una función SLIDE-N-LOC™ para asegurar cables NM
(Romex) a la caja eléctrica y que sustituye el conector de cable. Esta característica
no funciona con cables BX (blindado). Para cables BX, se deben comprar por
separado conectores de cable. Consulta la sección de “CONEXIONES
ELÉCTRICAS”.
6. Esta es una lámpara para construcciones nuevas. Esta lámpara para
construcciones nuevas puede instalarse en construcciones donde la superficie
del techo no ha sido instalada y las vigas del techo están expuestas, como por
ejemplo en hogares aun en construcción. No uses esta lámpara si la superficie del
techo ya está instalada y no hay acceso hacia el otro lado de esta. En ese caso se
recomienda una lámpara para remodelaciones. Esta lámpara también puede
instalarse en techos falsos, donde haya un sistema estándar de suspensión de
barra en T (T-bar grid, en inglés).
7. Esta lámpara está térmicamente protegida. Una luz parpadeante indicará si una
bombilla de tipo o vataje incorrectos ha sido instalada, o si otra fuente de calor,
como por ejemplo un ducto de calefacción, está interfiriendo con la lámpara.
Siempre revisa el sitio donde planeas instalar la lámpara.
INSTALACIÓN EN VIGAS DEL TECHO
1. Elige el lugar para la lámpara, sin olvidar que se necesitan 17,7 cm de holgura y
acceso al suministro eléctrico.
PREPARAR E INSTALAR LA LÁMPARA
DESEMPACAR LA LÁMPARA
¿PREGUNTAS? LLAMA GRATIS AL
1-800-345-0542
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
CARCASA DE LÁMPARA EMPOTRADA TIPO IC DE 15,24 cm CON FUNCIÓN SLIDE-N-LOC™
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. COPYRIGHT © COMMERCIAL ELECTRIC 2010
NOTA: Esta es una lámpara tipo IC. Puede entrar en contacto directo con
aislamiento térmico. Puede ser completamente recubierta con aislamiento
térmico como se muestra abajo. Adicionalmente, todas las partes de la lámpara
pueden entrar en contacto directo con cualquier material combustible, como por
ejemplo una viga de techo o un tablero de piso. (FIG. 1)
NOTA: El material
aislante puede
recubrir
totalmente
la lámpara.
FIG. 1
Viga
Lámpara
Aislamiento
FIG. 2
FIG. 3
Borde inferior
de la viga
Clavo
Abrazadera
de Montaje
Viga
FIG. 4
Martillo
Barra para
colgar
Viga
1
er
Pliegue–
Doblar Aquí
1
ra
Muesca–
Doblar Aquí
2. Alza ensamblaje de la carcasa/barra para colgar hasta la posición deseada entre
las dos vigas del techo. Ajusta el ancho de las dos barras para colgar según la
distancia entre las vigas. Coloca el ensamblaje de modo que las abrazaderas de
montaje de las barras para colgar queden debajo de los bordes inferiores de las
vigas. Martilla los clavos de las barras para colgar
en las vigas para fijar el ensamblaje
en su sitio. (FIG. 3 y FIG. 4)
Escalera, Cable BX o NM, Conectores de Cable BX (si es necesario), Serrucho de
Punta Fina, Destornillador de Cabeza Plana, Martillo, Alicate Aislado, Lápiz, Cinta
Aislante con clasificación UL.
espacio angosto. Para acortarlas:
Barra "Macho"
Barra "Hembra"
Abrazadera
de Montaje
Abrazadera
de
Montaje
Carcasa
Marco de
Yeso
Clavo
Revisa el contenido de la caja. Debes contar con: 1 - Ensamblaje de la Carcasa/Barra
para Colgar, 1 – Plantilla Circular de Cartón, 3 – Conectores de Cable “Quick-Connect”
PREPARACIÓN DE LA BARRA PARA COLGAR
Las barras para colgar están diseñadas para montarse entre vigas con 40,6 a 66,04
cm de separación (de centro a centro). Si las vigas están a menos de 40,6 cm de
distancia, las barras para colgar se deben acortar para ajustarse al
3. Desliza el marco de yeso a lo largo de las barras para colgar hasta la posición
deseada. Aprieta las guías del marco de yeso fuertemente alrededor de las barras
para colgar con un alicate hasta que el marco de yeso quede fijo en posición.
4. Continúa con la sección de “CONEXIONES ELÉCTRICAS”.
PRECAUCIÓN
ANTES DE EMPEZAR
4. Desliza las barras "macho" y hembra hasta juntarlas y verifica si la barra de colgar
está lo suficientemente corta. Si no, separa las barras "macho" y "hembra" y
desprende cualquier material de sobra en el pliegue y muesca siguientes.
Desprende material hasta alcanzar el largo apropiado. No desprendas más de lo
necesario.
5. Una vez que se ha alcanzado el largo correcto, separa las barras "macho" y
"hembra". Inserta las barras "hembra" en las guías del marco de yeso. Inserta las
barras "macho" en las barras "hembra".
1. Retira las barras para colgar del marco de yeso. Para lograrlo, es posible que
necesites abrir las guías del marco de yeso con un alicate.
2. Abre las barras lo más posible. (FIG. 2)
3. Dobla hacia adelante y hacia atrás en el 1
er
pliegue desde el centro, la barra
"macho" de cada barra para colgar, hasta que se separe. Dobla la barra "hembra"
hacia adelante y hacia atrás, en la 1
era
muesca desde el centro, hasta que se
separe. (FIG. 2)
MODELO CER105
CAT7ICATA
CAT7ICMA
Barra
en T
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. COPYRIGHT © COMMERCIAL ELECTRIC 2010
Barra para
Colgar
INSTALACIÓN EN TECHO FALSO
1. Elige el lugar para la lámpara, sin olvidar que se necesitan 17,7 cm de holgura y
acceso al suministro de electricidad.
2. Instala una placa de techo en el sistema de suspensión en T donde irá la lámpara.
Usa la plantilla incluida y un serrucho de punta fina para abrir un orificio sitio
deseado de la placa de techo.
3. Coloca el ensamblaje de la barra de colgar/carcasa en la placa de techo a través
del orificio que abriste. Ajusta el ancho de las dos barras para colgar según la
distancia entre las dos barras en T, alineando cada abrazadera de montaje con el
tope de la barra en T correspondiente. Ejerce presión sobre todas las abrazaderas
de montaje hasta que encajen en la barra en T. (FIG. 5 y FIG. 6) NOTA: Las
abrazaderas de montaje tienen orificios que pueden usarse para asegurar las
barras para colgar a la barra en T.
Las piezas necesarias (es decir, tornillos,
tuercas hexagonales) pueden comprarse
por separado.
4. Continúa con la sección de
“CONEXIONES ELÉCTRICAS”.
5. Continúa con la sección de
“INSTALACIÓN DE LA MOLDURA”.
5. Si lo deseas, instala aislamiento alrededor de la carcasa. Instala el material del
techo, como por ejemplo drywall, sobre la carcasa. Se ha incluido una plantilla
para ayudarte a marcar los orificios en el material del techo. (NOTA: Se puede
instalar Aislamiento Soplado después de instalar el material del techo).
6. Continúa con la sección de “INSTALACIÓN DE LA MOLDURA”.
Asegúrate de que no haya hilos sueltos o expuestos cuando uses los conectores
de cable “quick-connect”. Envuelve cada conexión con cinta aislante con
clasificación UL.
GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES
COMMERCIAL ELECTRIC
2455 PACES FERRY RD. NW, ATLANTA, GA 30339
Entrada
Rectangular
Cable NM
(ROMEX)
Puerta de la
caja eléctrica
Destornillador
de Cabeza
Plana
FIG. 8
Conectores de cable
“Quick-Connect”
1. Usa un cable BX (blindado) o NM (Romex) cable, para llevar la electricidad del
cable de suministro de electricidad hasta la lámpara. ADVERTENCIA- Usa cables
de suministro con clasificación de 90°C o mayor.
2. Levanta el pestillo de metal para abrir la puerta de la caja eléctrica
A. PARA CABLES BX (BLINDADOS) - Con un destornillador, rompe el tapón de
una de las entradas redondas (FIG. 8). Coloca un conector de cable BX apropiado
en la abertura de la entrada. Pasa el cable BX a través del conector, dejando
15,24 cm de cable holgado dentro de la caja eléctrica. Ajusta el conector para
asegurar el cable en su sitio.
B. PARA CABLE NM (ROMEX) – Con un destornillador, rompe el tapón de una de
las entradas rectangulares que están en el lado superior de la caja eléctrica, para
abrir una ranura. (FIG. 7) Inserta el cable NM en la ranura, como se muestra; deja
15,24 cm de cable holgado dentro de la caja eléctrica (FIG. 8)
3. Retira al menos 7,62 cm del revestimiento exterior del cable y quita la envoltura de
papel o plástico. Quita aproximadamente 0,95 cm de aislamiento de los extremos
de los cables de suministro. Usa los conectores de cable “quick-connect” incluidos
para hacer las siguientes conexiones en la caja eléctrica:
Cable BLANCO de la lámpara al Cable de suministro BLANCO (NEUTRAL)
Cable NEGRO de la Lámpara al Cable de suministro NEGRO (VIVO)
Cable VERDE de la Lámpara al Cable de suministro VERDE/ DESNUDO (A TIERRA)
1. Después de instalar y terminar la superficie del techo. Coloca la moldura en la
carcasa. Inserta la punta de un lápiz en el aro de uno de los resortes helicoidales.
Empuja el aro hacia arriba para estirar el resorte e inserta el gancho en una de las
ranuras en forma de cerradura ubicadas en la placa del portabombillas. Haz lo
mismo con el otro resorte helicoidal y la otra ranura en forma de cerradura, para
que la moldura quede fija en su lugar. (FIG. 9)
2. Verifica que tienes una bombilla del tipo y vataje especificados en la etiqueta de la
carcasa de la lámpara; enróscala en el portabombillas de la lámpara.
3. Has terminado la instalación. Restablece la electricidad.
FIG. 9
Barra en T
Abrazadera
de Montaje
FIG. 6
Barra en T
Abrazadera
de Montaje
FIG. 5
Abrazadera
de Montaje
Abrir
entrada
SLIDE-N-LOC™ -
Desliza el cable NM
hasta la ranura de
fijación
4. Cierra la puerta de la caja eléctrica de modo que el pestillo de metal encaje y todo
el cableado y los conectores queden dentro de la caja.
FIG. 7
Entrada
Redonda
Resorte Helicoidal
Aro
Gancho
Moldura
Carcasa
Ranura
en forma de Cerradura
NOTA: Otras lámparas pueden ser conectadas a la caja eléctrica. La caja
eléctrica incluye varias entradas adicionales para cables BX o NM , en caso de que
se quieran conectar otras lámparas. En la puerta de la caja eléctrica están
marcadas las especificaciones sobre el número máximo de cables y el calibre
máximo que se puede conectar a la caja eléctrica.
ADVERTENCIA: Primero desconecta la electricidad en el cortacircuitos o en la
caja de fusibles. Desconectar la electricidad en el interruptor de la pared no será
suficiente para prevenir una descarga eléctrica.
CONEXIONES ELÉCTRICAS
ELECTRICAL CONNECTIONS (CONT.)
INSTALACIÓN DE LA MOLDURA
/
