1) TURN OFF POWER.

IMPORTANT: Before you start, NEVER attempt any work without shutting off the

electricity until the work is done.

a) Go to the main fuse, or circuit breaker, box in your home. Place the main

power switch in the “OFF” position.

b) Unscrew the fuse(s), or switch “OFF” the circuit breaker switch(s), that control

the power to the fixture or room that you are working on.

c) Place the wall switch in the “OFF” position. If the fixture to be replaced has a

switch or pull chain, place those in the “OFF” position.

4) Unscrew the threaded ring from screw collar loop. Take canopy and pass over screw

collar loop. Approximately one half of the screw collar loop exterior threads should be

exposed. Adjust screw collar loop by turning assembly up or down in mounting strap.

Remove canopy.

5) After desired position is found, tighten top hexnut up against the bottom of the mounting

strap.

6) Slip canopy over screw collar loop and thread on threaded ring. Attach chain (with fixture

connected) to bottom of screw collar loop. Unscrew threaded ring, let canopy and

threaded ring slip down.

7) Weave electrical wire and ground wire through chain links no more than 3 inches

B) On fixtures where a cupped washer is provided. Attach ground wire from outlet

box under cupped washer and green ground screw, and thread into mounting

strap.

If fixture is provided with ground wire. Connect fixture ground wire to outlet box

ground wire with wire connector (not provided.) after following the above steps. Never

connect ground wire to black or white power supply wires.

9) Make wire connections (connectors not provided). Reference chart below for correct

connections and wire accordingly.

10) Raise canopy to ceiling.

11) Secure canopy in place by tightening threaded ring onto screw collar loop.

corriente hasta que el trabajo se termine.

a) Vaya a la caja principal de fusibles, o interruptor o caja de circuitos de su casa.

Coloque el interruptor de la corriente principal en posición de apagado “OFF”.

b) Desatornille el (los) fusible (s), o coloque el interruptor o interruptores del breaker

en posición de apagado “OFF”, que controla (n) la corriente hacia el artefacto

o habitación donde está trabajando.

c) Coloque el interruptor de pared en posición de apagado “OFF”. Si el artefacto

que se va a reemplazar tiene un interruptor o cadena que se jala, colóquelos

en la posición de apagado “OFF”.

2) Tome el tubo roscado de la bolsa de piezas y atornille en el ojal de collar roscado un

4) Destornille el anillo roscado del ojal de collar roscado. Tome el escudete y pase

sobre el ojal de collar roscado. Aproximadamente la mitad de las roscas exteriores

del ojal de collar roscado deben estar expuestas. Ajuste el ojal del collar roscado

girando el conjunto arriba o abajo en la abrazadera de montaje. Quite el escudete.

5) Después de encontrar la posición deseada, apriete la tuerca hexagonal superior

contra la inferior de la abrazadera de montaje.

6) Resbale el escudete sobre el ojal de collar roscado y rosque en el anillo roscado.

Acople la cadena (con el artefacto conectado) a la parte inferior del ojal de collar

roscado. Destornille el anillo roscado, deje que el escudete y el anillo roscado resbalen

hacia abajo.

A) En las lámparas que tienen el fleje, de montaje con un agujero y dos hoyue

los realzados. Enrollar el alambre a tierra de la caja tomacorriente alrededor

del tornillo verde y pasarlo por el aquiero.

B) En las lámparas con una arandela acopada. Fijar el alambre a tierra de la caja

tomacorriente del ajo de la arandela acoada y tornillo verde, y paser por el

fleje de montaje.

Si la lámpara viene con alambre a tierra. Conecter el alambre a tierra de la lámpara

al alambre a tierra de la caja tomacorriente con un conector de alambres (no

incluido) espués de seguir los pasos anteriores. Nunca conectar el alambra a tierra a

los alambres eléctros negro o blanco.

13) Levante la jaula hasta el artefacto, colocando la parte superior de la caja dentro del

techo.

14) Rosque los espárragos de cabeza esférica abajo en

en los costados del techo y

en la jaula. Apriete los espárragos de cabeza esférica para sujetar la jaula al techo.