Transcripción de documentos

Garantías de la ley de exportaciones Este producto está controlado por las regulaciones de exportación de Estados Unidos de América y Canadá. Los gobiernos de Estados Unidos de América y Canadá pueden restringir la exportación o reexportación de este producto a ciertos destinos. Para obtener más información, póngase en contacto con el Departamento de Comercio de Estados Unidos o el Departamento de Asuntos extranjeros y Comercio internacional de Canadá. El uso de dispositivos inalámbricos y sus accesorios puede estar prohibido o restringido en ciertas áreas. Obedezca siempre las leyes y las regulaciones sobre el uso de estos productos. MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada están registrados en la Oficina de patentes y marcas registradas de los Estados Unidos. Las marcas comerciales Bluetooth pertenecen a sus respectivos dueños y son utilizadas por Motorola, Inc. bajo licencia. Todos los demás nombres de productos o servicios pertenecen a sus respectivos dueños. © Motorola, Inc. 2004 33 Nota: Antes de usar este producto, lea la Información legal y de seguridad importante que se incluye en la parte posterior de la guía de usuario del teléfono y siga las instrucciones. Instalación del adaptador de casco Acción 1 Escoja un espacio despejado en el lado del casco, donde acomodar el adaptador. 34 Acción 2 Sostenga el adaptador en el casco en el lugar deseado para asegurarse de que el brazo del micrófono pueda llegar cerca de la boca y el altavoz y el cable del altavoz puedan encaminarse por dentro del casco hacia la oreja izquierda. Adaptador de casco Altavoz Micrófono 3 Utilice una almohadilla de limpieza para limpiar la superficie del casco, donde va a poner el adaptador. 35 Acción 4 Quite la cubierta posterior del adaptador e instale el adaptador en la posición deseada del casco. 5 Quite la parte posterior del Velcro® del altavoz. Ponga el altavoz dentro del casco, donde se encuentre más cerca de su oreja. Como alternativa, inserte la correa por los orificios de la parte posterior del altavoz y use la correa para sujetar el altavoz dentro del casco. Es posible que tenga que meter la correa por el revestimiento del casco. 6 Apunte el micrófono hacia su boca. Para un mejor desempeño, el lado del micrófono con el punto blanco debe estar más cerca de la boca. 36 Instalación del módulo inalámbrico Acción 1 Oprima el seguro externo para abrir la cubierta del adaptador del casco. 2 Inserte el Módulo inalámbrico HS830 en el adaptador del casco. Deslice el Módulo inalámbrico completamente hacia el enchufe de audio del adaptador de casco. Seguro Micrófono Adaptador de casco Enchufe Módulo inalámbrico 37 Acción 3 Cierre completamente la cubierta del adaptador de casco para asegurar el Módulo inalámbrico. 4 Cuando use el casco, apunte el brazo del micrófono cerca de su boca para captar mejor la voz. 38 Asociación del módulo inalámbrico con el teléfono Coloque el audífono y el teléfono cerca uno del otro: Acción 1 Con el módulo inalámbrico apagado, mantenga oprimido el MFB hasta que el LED quede encendido (aproximadamente 5 segundos). 39 Acción 2 Realice un descubrimiento de dispositivo desde el teléfono. Para obtener más información acerca del descubrimiento de dispositivos para su teléfono, consulte la guía del usuario del teléfono. Cuando la exploración finalice, el teléfono mostrará los dispositivos encontrados. 3 De la lista de dispositivos encontrados, seleccione el Motorola HS830 y confirme según las indicaciones en pantalla. 40 Acción 4 Cuando el teléfono lo solicite, ingrese la contraseña (0000) y confirme para asociar el módulo inalámbrico con el teléfono. La identificación del dispositivo ahora está guardada en la memoria del teléfono. La asociación fue exitosa si el indicador del módulo inalámbrico destella rápidamente. Uso del adaptador de casco Nota: El uso de dispositivos inalámbricos y sus accesorios puede estar prohibido o restringido en ciertas áreas. Obedezca siempre las leyes y las 41 regulaciones sobre el uso de estos productos. Puede activar todas las funciones de la siguiente manera: Función Teléfono Audífono Acción Ingresar al modo de asociación (configuración) Encendido Apagado 42 Mantenga oprimido hasta que el LED permanezca encendido. Otro dispositivo Bluetooth puede descubrir el módulo inalámbrico. Función Teléfono Audífono Acción Realizar una llamada de marcado por voz Encendido en reposo Encendido Oprima brevemente MFB, diga el nombre y el teléfono marcará la llamada Remarcar un número Encendido: Activado: marcado (En reposo) por voz activado o desactivado Oprima extendidamente MFB Finalizar una llamada Activado: Activado en llamada Oprima brevemente MFBE 43 Función Teléfono Audífono Acción Poner la llamada activa en espera Activado: Activado en llamada Oprima extendidamente MFBE Reanudar una llamada en espera Activado: Activado activar llamada en espera Oprima extendidamente MFBE Recibir una llamada Activado: timbre del teléfono Activado 44 Oprima brevemente MFB (la llamada se contesta) Función Teléfono Audífono Acción Rechazar una llamada Activado: timbre del teléfono Activado Oprima extendidamente MFB Contestar una segunda llamada entrante Activado: Activado durante una llamada, llega una segunda llamada Presione extendidamente MFB; la primera llamada se pone en espera y se contesta la llamada entrante 45 Función Teléfono Audífono Acción Alternar entre dos llamadas activas Activado: Activado durante una llamada, la segunda llamada en espera Oprima extendidamente MFBE Unir dos llamadas (llamada de tres vías) Activado: Activado durante una llamada, la segunda llamada en espera 46 Oprima ambos botones de volumen al mismo tiempo. Se activarán ambas llamadas. Función Teléfono Audífono Acción Transferencia de una llamada del teléfono al módulo inalámbrico Activado: Activado en llamada Oprima brevemente MFB (la llamada se transfiere al módulo inalámbrico) Otros accesorios Bluetooth Altavoz inalámbrico portátil HF800 Dispositivo moderno, funcional y portátil con calidad de audio premium. Utilice el altavoz inalámbrico versátil en el 47 automóvil, la oficina, la casa o préndalo a su cinturón o cuélguelo en su cuello. Equipo inalámbrico para el automóvil. Combina la conveniencia del manos libres con la tecnología inalámbrica de Bluetooth. Controle el volumen y también conteste, termine, silencie o haga llamadas directamente desde el panel de control que se instaló profesionalmente en su tablero de instrumentos. visite www.motorola.com/bluetooth. 48