Silvercrest SSRA1 Manual de usuario

Marca: Silvercrest

Modelo: SSRA1

Categoría: Aspiradoras roboticas

Tipo: Manual de usuario

SSRA1

Roboic Vacuum cleaner

This equipment has been tested and found to comply with the limits

for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation. This equipment

generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If

this equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment off and

on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or

more of the following measures:

RF radiationexposure statement

The Robotic Vacuum Cleaner complies with FCC RF radiation expo-

sure limits set forth for an uncontrolled environment.

Caution: To maintain the compliance with the FCC’s RF exposure

guideline, install the Robotic Vacuum Cleaner at least 7.9” (20 cm)

from ALL persons.

The transmitter of this device must not be co-located or operating in

conjunction with any other antenna or transmitter.

MODIFICATION: Any changes or modifications not expressly

approved by the grantee of this device could void the user’s

authority to operate the device.

—Reorient or relocate the receiving antenna.

—Increase the separation between the equipment and receiver.

—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that

to which the receiver is connected.

WARNING:

3 US-EN

Description of signal words .............................................................................................Page 4

Customer service .......................................................................................................................Page 4

List of pictograms used ........................................................................................................ Page 4

Introduction ................................................................................................................................... Page 5

Intended use ........................................................................................................................................ Page 5

Trademark notice ................................................................................................................................Page 5

Parts description ..................................................................................................................................Page 5

Contents ............................................................................................................................................... Page 7

Technical data ..................................................................................................................................... Page 7

Important safety instructions .........................................................................................Page 7

Safety warnings for batteries..............................................................................................................Page 10

Initial use .........................................................................................................................................Page 12

Charging the product..........................................................................................................................Page 12

Attaching the side brushes ..................................................................................................................Page 13

Turning the product on / off ................................................................................................................Page 13

Use ........................................................................................................................................................Page 13

Cleaning modes ..................................................................................................................................Page 14

Virtual wall ...........................................................................................................................................Page 16

Scheduling ........................................................................................................................................... Page 16

Operation via app ................................................................................................................... Page 17

Install and register ...............................................................................................................................Page 17

Connecting the product to WiFi ......................................................................................................... Page 18

Connecting the product to the app .................................................................................................... Page 19

Disconnecting ...................................................................................................................................... Page 19

Cleaning via app ................................................................................................................................Page 20

Scheduling ........................................................................................................................................... Page 22

Cleaning records .................................................................................................................................Page 23

Product maintenance ..........................................................................................................................Page 23

Settings ................................................................................................................................................Page 24

Operation via Alexa ..............................................................................................................Page 26

Cleaning and storage ...........................................................................................................Page 28

Troubleshooting ........................................................................................................................Page 28

Disposal ............................................................................................................................................Page 31

Three year limited warranty ..........................................................................................Page 31

309029_1901__silv_Saugroboter SSRA1_content_US.indd 3 11.09.19 08:26

4 US-EN

DESCRIPTION OF SIGNAL WORDS

WARNING indicates a hazardous situation that, if not avoided, could

result in death or serious injury.

CAUTION indicates a hazardous situation that, if not avoided, could

result in minor or moderate injury.

NOTICE indicates information considered important, but not hazard

related (e.g. messages related to property damage).

CUSTOMER SERVICE

Call customer service at

1 (844) 543-5872

Visit the Website Customer Service

Platform at www.lidl.com/contact-us

Visit a LIDL store for further assistance.

IAN 309029_1901

Please have your

IAN number ready.

List of pictograms used

Follow the warnings and safety notes!

Short-circuit proof safety

transformer

Please read the instructions!

SMPS (Switch mode power

supply unit)

This product is only suitable for indoor

use in dry, enclosed spaces.

Note polarity / battery pack data

Direct current Power supply polarity

Alternating current

Dispose of the packaging and

product in an environmentally-

friendly manner!

Protection class III 36 month warranty

Never leave children unattended with

the packaging material or the product.

Tested according Federal

Communications Commission

309029_1901__silv_Saugroboter SSRA1_content_US.indd 4 11.09.19 08:26

5 US-EN

Robot vacuum cleaner SSRA1

Introduction

Congratulations on your purchase. You have selected

a quality product. The instructions for use are a part

of the product. They contain important information

about the safety, use and disposal of the product.

Before using the product, please learn about all the

safety information and usage instructions. Only use

the product as described and for the speciﬁed ap-

plications. If you lend the product to someone else,

please also give all the instructions.

Intended use

This product is suitable for vacuuming up loose, dry

dirt, e.g. dust, lint or crumbs on smooth ﬂooring and

low pile carpets. Only use the product indoors. This

product is only intended for private, non-commercial

use. Only use the product for the intended purpose.

Any use other than previously mentioned or product

modiﬁcation is prohibited and can result in injuries

and / or damage. The manufacturer assumes no lia-

bility for damage arising from improper use.

Trademark notice

· The trademark and the brand name SilverCrest

are the property of their respective owners.

· All other names and products may be trademarks

or registered trademarks of their respective own

ers.

Parts description

Robot vacuum cleaner

Display

Charging dock

Charging contacts

Power cable

Virtual wall

HEPA ﬁlter

Replacement side brushes

Cleaning brush

Power switch

Charging socket

“Dust bin“ button

“Start / Pause“ button

“Auto mode“ button

“Set schedule“ button

“Spot mode“ / Time down button

“Return mode“ / Time up button

14 16

309029_1901__silv_Saugroboter SSRA1_content_US.indd 5 11.09.19 08:26

6 US-EN

Dust bin

Side wheel

Combo ﬂoor brush

Side brushes

Cliﬀ sensor

Front wheel

Anti-collision sensor

212223

Dust bin cover

Main ﬁlter

Foam ﬁlter

Remote control

Directional buttons

“Start / Pause“ button

“Spot mode“ button

“Corner mode“ button

“Find robot vacuum cleaner“ button

“Max mode“ button

“Return mode“ button

“Auto mode“ button

3133

309029_1901__silv_Saugroboter SSRA1_content_US.indd 6 11.09.19 08:26

7 US-EN

Contents

Verify that the contents are complete and that the

product is in perfect condition immediately after

unpacking.

1 Robot vacuum cleaner

1 Dust bin

1 Charging dock

1 Virtual wall

1 Main combo ﬂoor

brush with bristles

and ﬂexible beaters

2 HEPA ﬁlters

4 Side brushes

1 Remote control

1 Power adapter

1 Cleaning brush

2 AA batteries

2 AAA batteries

1 Instructions for use

Technical data

Robot vacuum cleaner

Model: Silvercrest SSRA1

Operating voltage: 14.8 V

(direct current)

Rated power: 22 W

Rechargeable battery: Lithium-ion rechargeable

battery (4 cells), 2.6 Ah,

14.8 V, 38.5 Wh

Run time: max. 120 minutes (varies

by mode and ﬂooring)

Charging time: 5–6 hours

Charging dock

Rated output voltage: 19 V

(direct current)

Rated output current: 0.6 A

Remote control

Model: SSRA1

Rated input voltage: 3 V

(direct current)

Battery: 2 x 1.5 V AAA (included)

Power supply

Input: 100–240 V∼ 0.5 A

max. 50 / 60 Hz

Output:

19 V (direct current) 0.6 A

Virtual wall

Battery: 2 x 1.5 V AA (included)

App

System requirements: iOS Version 9.0 and up,

Android™ Version 4.4 and

IMPORTANT

SAFETY IN-

STRUCTIONS

KEEP ALL SAFETY NOTES AND

INSTRUCTIONS FOR USE FOR

FUTURE REFERENCE!

Failure to

observe the following warn-

ings may result in death or

serious injuries.

ANGER TO LIFE AN

RISK OF ACCIDENTS

FOR INFANTS AND CHIL-

DREN! Never leave children

unsupervised with the packaging

material. Suﬀocation hazard. K

eep

children away from the product.

DANGER TO LIFE! Batteries

are

not intended for children. Do not

leave batteries lying around. Chil-

dren or pets could swallow them.

If swallowed, seek immediate

medical attention.

This product is not intended for

use by persons (including childr

en)

with reduced physical, sensory

or mental capabilities or lacking

experience and knowledge unless

supervised or instructed in safe

product use by a person respon-

sible for their safety. Children

309029_1901__silv_Saugroboter SSRA1_content_US.indd 7 11.09.19 08:26

8 US-EN

should be supervised to ensure

they do not play with the product.

Verify the line voltage matches

that speciﬁed on the charging

dock

Never use the charging dock

if damaged.

Handle the power cable

with

care to avoid damage. Do not

use the power cable

to move

or pull the product or charging

dock

. Do not allow the prod-

uct to run over the power cable

and keep it away from heat

sources.

f the power cable

is damag

ed,

it must be replaced by a quali-

ﬁed service technician to avoid

dangers.

Do not use the product in rooms

with children.

Do not use the product near

open ﬁre.

Do not allow the product to

vacuum up ﬂammable materials,

for example fuel or printer or

copier toner.

Do not allow the product to vac-

uum up burning items, for exam-

ple cigarettes, matches, ashes and

other objects which could cause

a ﬁre.

Check the charging dock, power

cable or power adapter for dam-

age before every use.

To reduce the risk of electric

shock – Do not use outdoors

or on wet surfaces.

Use only manufacturer’s recom-

mended attachments.

Do not unplug by pulling on cord.

To unplug, grasp the plug, not the

cord.

Do not handle plug or appliance

with wet hands.

Changes or modiﬁcations to this

product not expressly approved

by the party responsible for

compliance could void the user‘s

authority to operate the product.

Note: This product has been

tested and complies with the lim-

its for a Class B digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed

to provide reasonable protection

against harmful interference in a

esidential installation. This produ

generates, uses and can radiate

adio frequency energy and, if n

installed and used in accordance

with the instructions, may cause

harmful interference to radio

communications.

However, there is no guarantee

that interference will not occur

309029_1901__silv_Saugroboter SSRA1_content_US.indd 8 11.09.19 08:26

9 US-EN

in a particular installation. If this

product causes harmful interfer-

ence to radio or television recep-

tion, which can be determined

by turning the product oﬀ and on,

the user is encouraged to try and

correct the interference by one or

more of the following measures:

• Reorient or relocate the

receiving antenna.

•

Increase the separation betw

een

the equipment and receiver.

• Connect the product into an

outlet on a circuit diﬀerent

from that to which the receiver

is connected.

• Consult the dealer or an expe-

rienced radio / TV technician

for help.

This product complies with part

15 of the FCC Rules. Operation

is subject to the following two

conditions:

(1) This product may not cause

harmful interference, and

(2) this product must accept any

interference received, including

interference that may cause un-

desired operation.

Failure to

observe the following warn-

ings can result in injuries or

property damage.

Only use the original recharge-

able battery and charging dock

supplied by the manufacturer.

Never use primary batteries.

For more information about the

battery, please see chapter

“Technical data“.

Do not use the product if it can‘t

work properly due to

- falls,

- damages,

- ingress water,

- outdoor use.

Have the product repaired by

the manufacturer or its customer

service department.

Keep hair, clothing and ﬁngers

away from the openings or op-

erating parts of the product.

Regularly clean the cliﬀ sensors.

If the ﬂoor sensors are dirty, the

product may fall down stairs or

landings.

When using the product, inform

any others in the room so nobody

steps on or trips over the product.

Discontinue using the product if

the plastic parts are cracked or

deformed. Always replace dam-

aged parts with genuine spare

parts.

309029_1901__silv_Saugroboter SSRA1_content_US.indd 9 11.09.19 08:26

10 US-EN

Do not use the product on wet

or damp ﬂoors.

Do not use the product in tempe

ra-

tures over +104 °F (+40 °C) or

below +50 °F (+10 °C).

Remove any obstacles prior to

use, for example power cables,

toys and other objects.

Tuck rug edges under the rug.

Keep curtains and tablecloths

oﬀ the ﬂoor.

Try to position furniture properly.

Test the product in areas with

stairs. This allows you to verify

the product detects the edge of

the drop oﬀ.

Do not stand in the way of the

robot vacuum cleaner. Otherwise

the robot vacuum cleaner will be

unable to clean these areas.

Do not allow the product to vac-

uum up items which could clog

the product, for example stones,

paper waste, etc.

Do not use the product if the suc-

tion opening is blocked. Remove

dust, hair, cotton balls, etc., to

allow air to ﬂow freely in the

suction opening.

Verify the dust bin

and the

ﬁlters

are installed

correctly before use.

Check the area being cleaned

before every use and observe

the safety notes and information

about preparing the room.

Regularly check and clean the

ﬁlters and the dust bin to extend

the life of your product.

Never use the product without

ﬁlters, as this will damage the

motor and shorten the life of the

product.

Always turn the product oﬀ

before transporting it.

Fully charge the product at least

once a month to prevent deep

discharge, which will damage

the battery.

Do not cover or tape oﬀ the cliﬀ

ensors on the product. Otherw

ise

the product will be unable to

navigate.

Only use the product with the re-

mote control when it is within si

ght.

Safety warnings

for batteries

When used correctly, cells and

batteries provide a safe and

dependable source of portable

power. However, if they are mis-

used or abused, this may result in

leakage, burns, ﬁre, or explosion.

309029_1901__silv_Saugroboter SSRA1_content_US.indd 10 11.09.19 08:26

11 US-EN

Store batteries in a dry place at

room temperature. Batteries are

sensitive to high and low tempera-

tures. Such thermal exposure may

lead to leakage, ﬁre, or explosion.

Keep cells and batteries out of

reach of children, especially small

batteries. Ingestion may lead to

choking or acute and serious

personal injury.

Keep cells or batteries clean and

dry both during use and storage.

Wipe metal terminals with a soft,

dry cloth if they become dirty.

Immediately seek medical atten-

tion if a cell or battery has been

swallowed. Also, contact your

local poison control center.

In the event that the electrolyte

comes into contact with the skin or

eyes, immediately ﬂush with fresh

water for at least 15 minutes and

seek medical attention.

Store unused batteries in their

riginal packaging or in safe pl

ace

and away from metal objects that

may short-circuit them.

Exercise care in handling batteries

in order to prevent shorting with

conducting materials, such as

rings, coins, bracelets, and keys.

The battery or the conductor can

overheat and cause burns, leak-

age, ﬁre, or explosion.

Clean the battery contacts and

also those of the product prior

to battery installation. Keep the

contacts clean.

Remove batteries from the product

that will not be used for an ex-

tended period of time (months

or longer).

emove discharged batteries fro

product promptly to avoid possib

damage from leakage.

Choose the proper battery for

the intended application.

Always take care to correctly in-

sert batteries observing (+) and

(-) polarity marks on the battery

and the product for which it is in-

tended. Proper polarity must be

observed to avoid damage to

either product or batteries.

Always replace the whole set of

batteries at one time, taking care

not to mix old and new ones, or

batteries of diﬀerent types, capac-

ities, or manufacturers.

Never heat batteries in order to

revive them.

Never charge a battery unless t

battery label speciﬁcally states t

battery is rechargeable. Charging

a non-rechargeable battery, may

esult in leakage, ﬁre, or explosi

on.

309029_1901__silv_Saugroboter SSRA1_content_US.indd 11 11.09.19 08:26

12 US-EN

Use only the power cord supplied

with the product. The use of other

cords may result in the batteries

inside the product being charged.

Do not open or mutilate a battery

or cell. Electrolyte from the cell is

corrosive and can cause damage

to the eyes or skin. The cell conten

can also be hazardous if ingested.

Do not drop or subject the cell

or battery to strong mechanical

shock.

Batteries should not be disassem-

bled, crushed, punctured, or oth-

erwise mutilated. Such abuses

may result in leakage, ﬁre, or

explosion.

Do not dispose of the battery

in a ﬁre. Failure to observe this

precaution may result in an ex-

plosion.

Dispose of batteries properly and

in accordance with government

regulations.

Only for robot vacuum

cleaner

Store products with integrated

batteries or cells in a dry place

at room temperature. Batteries

are sensitive to high and low

temperatures. Such thermal ex-

posure may lead to leakage, ﬁre,

or explosion.

Do not open or mutilate products

with integrated batteries or cells.

Electrolyte from the cell is corro-

sive and can cause damage to

the eyes or skin. The cell contents

can also be hazardous if ingested.

Do not drop or subject products

with integrated batteries or cells

to strong mechanical shock.

Do not dispose of products with

integrated batteries or cells in a

ﬁre. Failure to observe this precau-

tion may result in an explosion.

Dispose of products with integr

ated

batteries or cells properly and

in accordance with government

regulations.

SAVE THESE

INSTRUCTIONS

Initial use

Charging the product

Fully charge the product before using it for the

ﬁrst time.

The charging time is 5 to 6 hours. The charging

process is also indicated in the display

Set up the charging dock

and connect the

power cable

Place the charging dock

ﬂush against a wall.

Note: keep 3.28 ft (1 m) from the left / right

side and 6.56 ft (2 m) from the front clear.

Turn on the power switch

on the product

(position “–“) before charging.

Place the product on the charging dock

and

line it up with the charging contacts

309029_1901__silv_Saugroboter SSRA1_content_US.indd 12 11.09.19 08:26

13 US-EN

You can alternatively plug the power cable

directly into the charging socket

on the

product.

Note: the product sometimes corrects the

position on the charging dock.

“Start / Pause“ button

blinking orange: charging

green: fully charged

off: Sleep mode

Note: the area around the charging dock

must

ot have mirrors or other highly reﬂective objects wi

thin

5.9 in (15 cm) of the ﬂoor. If necessary, cover these.

CAUTION! Avoid exposing the charging

dock

to direct sunlight.

CAUTION! Change the position of the charging

dock

as little as possible.

Attaching the side brushes

Install the side brushes

according to the slot

color, pressing the brushes onto the color pins.

Verify the side brushes

are secure.

Turning the product on / oﬀ

Press the power switch

on the side of the

product. “–“ means on, “O“ means oﬀ. If the

„Start / Pause“ button

lights up green, the

product is on.

Note: do not turn the product oﬀ after it has ﬁnished

cleaning. Keep the product in the charging dock

so it will be ready for the next vacuuming.

Note: pressing the power switch

will erase the

date, time and schedule.

Use

Due to the complexity of domestic environments,

the product may skip some areas when cleaning.

For better cleaning results we recommend using the

product daily.

Remove obstacles before use, for example

power cables, toys and other objects.

Tuck rug edges under the rug. Keep curtains

and tablecloths oﬀ the ﬂoor.

309029_1901__silv_Saugroboter SSRA1_content_US.indd 13 11.09.19 08:26

14 US-EN

Try to position furniture properly.

Test the product in areas with stairs. This allows

you to verify the product detects the edge of

the drop oﬀ.

Do not stand in the way of the robot vacuum

cleaner. Otherwise the robot vacuum cleaner

will be unable to clean these areas.

Find robot vacuum cleaner

A beep will sound after pushing the “Find robot

acuum cleaner” button

on the remote contro

You can then locate your robot vacuum cleaner.

Cleaning

Press the “Start / Pause“ button on the robot

vacuum cleaner

or the remote control

The “Start / Pause“ button on the robot vacuum

cleaner

will light up.

If the “Start / Pause“ button

ﬂashes, the robot

vacuum cleaner will start in “Classic mode”.

Pausing

Press the “Start / Pause“ button on the robot

vacuum cleaner

or the remote control

during cleaning to pause the cleaning mode.

While the robot vacuum cleaner is paused, you

can push the directional buttons

on the rem

ote

control to have it move left / right / forward /

backward.

With the robot vacuum cleaner paused you can

press the directional buttons

on the remote

control to have it move left / right.

Note: if paused more than 10 minutes, the

robot vacuum cleaner will enter Sleep mode

and the “Start / Pause“ button

will go oﬀ.

Press the “Start / Pause“ button on the robot

vacuum cleaner

or the remote control

again to exit Sleep mode. Then push the button

with the desired mode to resume cleaning.

Note: when the product resumes after being pa

used,

it recalculates the area and may clean areas it has

already cleaned.

Note: if you have two robot vacuum cleaners, you

can control both with one remote.

Cleaning modes

The product has diﬀerent cleaning modes for better

results. You can select the modes by pressing the

button on the control panel, the remote control or

in the app.

To start the following modes, ensure the product

is “awake“. If it has entered Sleep mode, press

the “Start / Pause“ button on the robot vacuum

cleaner

or on the remote control

to exit

Sleep mode.

Classic mode

In this mode the product moves in all directions. This

mode is recommended for vacuuming carpets.

Press the “Start / Pause“ button on the robot

vacuum cleaner

or on the remote control

to start “Classic mode“.

Auto mode

309029_1901__silv_Saugroboter SSRA1_content_US.indd 14 11.09.19 08:26

15 US-EN

In this mode the product uses parallel, overlapping

lanes. It will ﬁrst vacuum along the edges of the room

for guidance and to measure the room.

Press the “Auto mode“ button on the robot

vacuum cleaner

or on the remote control

to start this mode.

Spot mode

This mode is suitable for very dirty or very dusty

areas. In Spot-cleaning mode the product will focus

on one area to clean.

Press the “Spot mode“ button on the robot

vacuum cleaner

or on the remote control

to start this mode.

Note: the product will vacuum a 19.7 in (50 cm)

radius.

Max mode

This mode is suitable if the ﬂoor is very dirty or dusty.

In Classic, Auto or Corner mode, press the

“Max mode“ button on the remote control

Suction will increase for a deeper cleaning.

Press the “Max mode“ button

again to

switch to the current mode with normal suction.

Corner mode

This mode is suitable for cleaning corners and edges

of a room. In “Corner mode“ the product follows

a barrier (for example a wall). In this mode the

product will clean for 20 minutes and return to the

charging dock.

Press the “Corner mode“ button on the remote

control

to start this mode.

Return mode

Use this mode to return the product to the charging

dock

Note: the robot vacuum cleaner automatically re-

turns to the charging dock when the battery is low.

Press the “Return mode“ button on the robot

vacuum cleaner

or on the remote control

to return the robot vacuum cleaner to the c

harging

dock

309029_1901__silv_Saugroboter SSRA1_content_US.indd 15 11.09.19 08:26

16 US-EN

Virtual wall

The virtual wall

divides your home into separate

areas to improve the cleaning eﬃciency of the produc

For better performance, place the virtual wall

at a door or in front of a passage less than 9.84 ft

(3 m) wide.

The virtual wall

creates an invisible barrier

which blocks the product across a length of up

to 9.84 ft (3 m).

Before using the virtual wall

you need to in-

stall 2 AA batteries (included). Open the battery

cover and insert the batteries. Please note the

indicated polarity.

Slide the switch on the virtual wall

to “ON“

to turn it on.

The virtual wall

must be positioned so the

laser is parallel to the ﬂoor and battery com-

partment on the bottom.

Slide the switch on the virtual wall

to “OFF“

when it is not in use.

Position your robot vacuum cleaner in the

“cleaning area“ as shown.

Area : outside work area

Area

: work area

Scheduling

For easy cleaning you can program the time and

a schedule for future cleaning on the robot vacuum

cleaner or in the app.

Setting the time

old the “Set schedule“ button

for 2 seco

nds

with the robot vacuum cleaner “awake“. The

robot vacuum cleaner will beep, the display

will ﬂash and the robot vacuum cleaner will enter

Set Clock mode.

Press the “Time down / up“ buttons

set the current time. Use the “Set schedule“

button to switch between minute, hour and day.

Press the “Auto mode“ button

or Time

down / up

to switch between 12 and

24 hour mode.

After setting the time, press the “Start / Pause“

button

to save.

Note: if no buttons are pressed within 15 sec-

onds, the robot vacuum cleaner will exit Set

Time mode and the setting will be lost.

Programming the schedule

Press the “Set schedule“ button

with the ro-

bot vacuum cleaner “awake“. The robot vacuum

cleaner will beep and “Symbol“ and “MON“

will ﬂash. The robot vacuum cleaner will enter

“Set schedule mode“.

Press the “Time down / up“ buttons

set the desired cleaning time. Use the “Set

309029_1901__silv_Saugroboter SSRA1_content_US.indd 16 11.09.19 08:26

17 US-EN

schedule“

button to switch between minute,

hour and day.

After setting the schedule, press the “Start /

Pause“ button

to save. The robot vacuum

cleaner will start cleaning according to the

schedule.

Deleting the schedule

Press the “Set schedule“ button

with the ro-

bot vacuum cleaner “awake“. The robot vacuum

cleaner will beep and “Symbol“ and “MON“

will ﬂash. The robot vacuum cleaner will enter

“Set schedule mode“.

Press the “Auto mode“ button

to delete the

stored schedule; the display

will read “--:--“.

Press the “Auto mode“ button

again to re-

activate the schedule. The display

will show

the last schedule programmed. After setting the

schedule, press the “Start / Pause“ button

to save.

Operation via app

The product can be operated remotely via app.

Install and register

The “SILVERCREST SSRA1 AX US“ app is available

for free from the Apple App Store and Google Play.

Install the app “SILVERCREST SSRA1 AX US“

on your smartphone.

Open the app and click “Proﬁle“.

Click “Login / Sign up“.

In the Login menu, click “Sign up“.

Enter your e-mail address and agree to the

User Agreement to register. Click “Next Step“

to continue.

Click “Obtain veriﬁcation code“ and retrieve

the conﬁrmation code from your e-mail inbox.

Enter the veriﬁcation code and choose a pass-

word. Click “Sign up“ to log in.

After registering, the app will automatically

switch to the “Robot“ menu.

309029_1901__silv_Saugroboter SSRA1_content_US.indd 17 11.09.19 08:26

18 US-EN

If you are not logged into your account, click

“Add robot“ or “+“. The app swill then auto-

matically switch to the Login menu.

Enter your e-mail address and password and

click “Login“.

After successfully logging in, the app will auto-

matically switch to the “Robot“ menu.

Connecting the product to WiFi

Choose a 2.4 GHz WiFi network (the robot

vacuum cleaner will not connect to 5 GHz

WiFi networks) with a strong signal in your

smartphone settings to connect your product.

Verify your WiFi network allows devices.

Set the power switch

on the robot vacuum

cleaner to “–“.

Hold the “Spot mode / Time down”

button on

he robot vacuum cleaner for 4 seconds until y

hear a beep.

In the “Robot“ menu, click “Add robot“ or “+“

to add the robot vacuum cleaner.

Select robot model “SSRA1“.

Please note the assistance in the app and click

“Continue“.

In the “Network conﬁguration“ menu, enter

your WiFi password, then click “Continue“.

Click “Settings“, navigate to “Settings / WiFi“

on your smartphone and select the network

“Robot-XXXX“.

Return to the app and verify a robot network

(Robot-XXXX) is selected under “Robot hotspot“.

Click “Connect“ to connect to the WiFi network.

The robot vacuum cleaner should now connect.

309029_1901__silv_Saugroboter SSRA1_content_US.indd 18 11.09.19 08:26

19 US-EN

Connecting the product

to the app

When the robot vacuum cleaner beeps and the

WiFi indicator stays on, the robot vacuum cleaner

successfully connected to the WiFi network.

The ﬁrst user connecting to the product becomes

the administrator for the product. Only the adminis-

trator is able to share the product with other users.

Other users can only disconnect from the product.

After successfully connecting, the app will

open a pop-up window where you can assign

a name to your robot. Then click “Conﬁrm“.

The app will then automatically switch to the

“Robot“ menu.

Note: if the robot vacuum cleaner is turned oﬀ

and you want to reconnect it to WiFi, turn on the

robot vacuum cleaner and it will automatically

reconnect to the same WiFi network.

Note: administrator rights are linked to the

e-mail address.

Disconnecting

Disconnecting through the administrator

In the “Robot“ menu, select your robot and

swipe left.

Click “Disconnect“.

Disconnecting through the robot vacuum

cleaner

Turn on the robot vacuum cleaner and wait

30 seconds to determine if the robot vacuum

cleaner connects to the WiFi network. If the ro-

bot vacuum cleaner is connected to the network,

it will beep to remind you and the WiFi indicator

on the robot vacuum cleaner will switch from

ﬂashing to steady.

While connected to WiFi, hold the “Spot mode /

Time down” button

on the robot vacuum

cleaner for 4 seconds until you hear a beep.

The robot vacuum cleaner has been disconne

cted

from all users. The consumer can then restart the

robot vacuum cleaner and connect to it.

309029_1901__silv_Saugroboter SSRA1_content_US.indd 19 11.09.19 08:26

20 US-EN

Cleaning via app

Auto mode

Select your vacuum from the “Robot“ menu.

Click to switch to the “Settings“ menu.

Select “Auto mode“ so the robot will enter this

mode the next time it is started via the app.

Classic mode

Select your vacuum from the “Robot“ menu.

Click to switch to the “Settings“ menu.

Select “Classic mode“ for the robot to enter

this mode the next time it is started via the app.

309029_1901__silv_Saugroboter SSRA1_content_US.indd 20 11.09.19 08:26

21 US-EN

Max mode

Select your vacuum from the “Robot“ menu.

Click to switch to the “Settings“ menu.

Activate the “Max mode“ slider for the robot to

use increased suction the next time it is started

via the app.

Disable the “Max mode“ slide to turn this

mode oﬀ again.

Spot mode

Select your robot from the “Robot“ menu.

Select

Spot mode

to start this mode.

Click

Spot cleaning

for the robot to stop cleaning early.

Note: after spot cleaning, the robot vacuum

cleaner will return to Standby mode.

Return mode

Select your vacuum from the “Robot“ menu.

Select

Charging

to start this mode.

Note: the robot vacuum cleaner will return to

the charging dock

to charge. Click

Charging

again and the robot vacuum cleaner will stop

searching for the charging dock

309029_1901__silv_Saugroboter SSRA1_content_US.indd 21 11.09.19 08:26

22 US-EN

Corner mode

Select your robot from the “Robot“ menu.

Select to start this mode.

Click for the robot to stop cleaning early.

Scheduling

Select your vacuum from the “Robot“ menu.

Click to switch to the “Settings“ menu.

Click the “Scheduling“ menu.

Select the desired time and days to clean.

Click “Save“ to conﬁrm.

Click “Add schedule“ to add another schedule.

309029_1901__silv_Saugroboter SSRA1_content_US.indd 22 11.09.19 08:26

23 US-EN

Click “Activate all“ to activate and disable all

vacuuming schedules.

Cleaning records

Select your vacuum from the “Robot“ menu.

Click to switch to the “Settings“ menu.

Click “Cleaning records“.

Check the cleaning history.

Product maintenance

Select your vacuum from the “Robot“ menu.

Click to switch to the “Settings“ menu.

Click “Spare-parts condition“. From this menu

you can check the life of the side brushes, main

brush and ﬁlter.

309029_1901__silv_Saugroboter SSRA1_content_US.indd 23 11.09.19 08:26

24 US-EN

Hold the button for 2 seconds to reset the life

of the replaced part. Click “Conﬁrm“ to reset.

Settings

Search robot

Select your vacuum from the “Robot“ menu.

Click to switch to the “Settings“ menu.

Click “Search robot“ and the robot will beep

for 10 seconds.

Renaming the robot vacuum cleaner

Select your vacuum from the “Robot“ menu.

Click to switch to the “Settings“ menu.

Click “Robot Name“ to rename the robot

vacuum cleaner.

Click “Conﬁrm“.

309029_1901__silv_Saugroboter SSRA1_content_US.indd 24 11.09.19 08:26

25 US-EN

Resetting the product

This option is only available to the administrator of

the robot vacuum cleaner. This process will erase

all data including cleaning records, the life of parts,

etc. It will also erase all connections between users

and the robot vacuum cleaner.

The WiFi and WiFi connection settings for connecting

users will also be erased. After resetting the product,

the ﬁrst user to connect to the robot vacuum cleaner

becomes the administrator.

Select your vacuum from the “Robot“ menu.

Click to switch to the “Settings“ menu.

Click “Reset all settings“ to reset your robot

vacuum cleaner.

Click “Conﬁrm“.

Sharing the robot vacuum cleaner with

other users

309029_1901__silv_Saugroboter SSRA1_content_US.indd 25 11.09.19 08:26

26 US-EN

This option is only available to the administrator of

the robot vacuum cleaner.

In the “Proﬁle“ menu, click “Share robot“.

Select your robot. The app will then show the

QR code and the user can scan the QR code

to be able to control the robot vacuum cleaner.

The other user will now need to open the “Proﬁle“

menu and click “Scan QR-Code“.

Use a diﬀerent cell phone to scan in the code

and be able to control the robot vacuum

cleaner.

Feedback

In the “Proﬁle“ menu, click “Feedback“.

Enter your e-mail address and select your robot

model from the drop-down menu. Describe

your problem. You can also upload pictures.

Then submit the message.

Operation via Alexa

To operate the robot vacuum cleaner via Alexa

you will need a device with Alexa and an Amazon

Alexa account.

To operate the robot vacuum cleaner via Alexa you

will need a device with Alexa, an Amazon Alexa

account and a robot vacuum cleaner account with

at least one Alexa-compatible robot vacuum clean

linked.

Download the Amazon Alexa app and go to

“Devices“ in the menu.

Click “MY SMART HOME SKILLS“, then

“ENABLE SMART HOME SKILLS“.

Now search for: “SILVERCREST SSRA1 AX US“.

Click “ENABLE FOR USE“ and link your robot

vacuum cleaner app account.

After linking your accounts you can only control the

robot vacuum cleaner with the following commands:

Note: when specifying a command without v

acuum

mode, the robot vacuum cleaner will start in

“Classic mode“.

Action Command

Start vacuum

modes, works

for Auto, Clas-

sic, Corner and

Spot mode

Alexa, tell Silverrobot

{robot_name} to start in

{vacuum mode}

Alexa, tell Silverrobot

to start in {vacuum mode}

Alexa, tell Silverrobot

to vacuum in {vacuum mode}

Alexa, tell Silverrobot

{robot_name} clean

Alexa, tell Silverrobot

{robot_name} clean up

Alexa, tell Silverrobot

vacuum up

Alexa, tell Silverrobot

{robot_name} start in

{vacuum mode}

309029_1901__silv_Saugroboter SSRA1_content_US.indd 26 11.09.19 08:26

27 US-EN

Action Command

Start vacuum

modes, works

for Auto, Clas-

sic, Corner and

Spot mode

Alexa, tell Silverrobot

{robot_name} vacuum in

{vacuum mode}

Alexa, tell Silverrobot

vacuum in {vacuum mode}

Alexa, tell Silverrobot

start in {vacuum mode}

Find robot

Alexa, tell Silverrobot

I lost {robot_name}

Alexa, tell Silverrobot

I'm looking for {robot_name}

Alexa, tell Silverrobot

{robot_name} where are you

Alexa, tell Silverrobot

Where is {robot_name}

Alexa, tell Silverrobot

I can't ﬁnd my vacuum

Alexa, tell Silverrobot

I can't ﬁnd the vacuum

Alexa, tell Silverrobot

Where is {robot_name}

Alexa, tell Silverrobot

Where is my vacuum

Return to

charging dock

Alexa, tell Silverrobot

go home

Alexa, tell Silverrobot

go home

Alexa, tell Silverrobot

return to charging dock

Alexa, tell Silverrobot

{robot_name} to return to

the garage

Alexa, tell Silverrobot

{robot_name} to return to

the charging dock

Alexa, tell Silverrobot

to charge {robot_name}

Alexa, tell Silverrobot

return to charging dock

Action Command

Return to

charging dock

Alexa, tell Silverrobot

{robot_name} go home

Alexa, tell Silverrobot

go to charging dock

Alexa, tell Silverrobot

{robot_name} go back to

charging dock

Turning on

Max mode

Alexa, tell Silverrobot

turn on Max mode

Alexa, tell Silverrobot

to turn Max mode on

Alexa, tell Silverrobot

to turn on Max mode on

{robot_name}

Alexa, tell Silverrobot

activate maximum suction

Alexa, tell Silverrobot

turn on Max mode on

{robot_name}

Alexa, tell Silverrobot

to activate Max mode on

{robot_name}

Turning off

Max mode

Alexa, tell Silverrobot

turn oﬀ Max mode

Alexa, tell Silverrobot

to turn oﬀ Max mode

Alexa, tell Silverrobot

to turn oﬀ

Max mode on

{robot_

name}

Alexa, tell Silverrobot

disable maximum suction

Alexa, tell Silverrobot

turn oﬀ Max mode on

{robot_name}

Alexa, tell Silverrobot

to disable

Max mode on

{robot_

ame}

309029_1901__silv_Saugroboter SSRA1_content_US.indd 27 11.09.19 08:26

28 US-EN

Cleaning and storage

Set the power button

to position “O“ before

cleaning the product.

Unplug the power cable

from the outlet

before cleaning the product.

Do not rinse the product directly with water.

Do not wipe the product with a soaking cloth.

Disconnect the power supply if the product will

not be used for an extended period.

Part Cleaning intervals

Dust bin

Varies by use

Primary, HEPA

ﬁlter

Weekly, 2 x weekly if very

dirty

Side brushes

Every 4 weeks

Combo ﬂoor

brush

Weekly, 2 x weekly if very dirty

Cliﬀ sensors

Every 2 weeks

Front wheel

Every 4 weeks

Cleaning the dust bin and filter

Hold the “Dust bin“ button

und pull the dust

bin

out of the product.

Open the dust bin

by pushing the tab and

open the cover

upwards.

You can now empty the contents into a

garbage can.

Then ﬁrst remove the main ﬁlter

. It has two

tabs to pull it out.

Remove the HEPA ﬁlter

and the foam ﬁlter

together by pulling the HEPA ﬁlter

out by

the tab.

ou can now clean the dust bin

and the

main

ﬁlter

with water.

The HEPA ﬁlter

and the foam ﬁlter

can

be tapped to clean them. Do not wash these

with water.

Reinstall the ﬁlters

and the dust bin

in the reverse order.

Please note, all parts must be completely dry

before installing them.

Cleaning the dust bin

Remove and empty the dust bin

Remove the ﬁlters

. The HEPA ﬁlter

can be tapped to clean. Do not wash with water.

Rinse the dust bin

and the main ﬁlter

Cleaning the brushes

Remove the combo ﬂoor brush

and remove

any hair or dirt.

Remove the side brushes

and remove any

hair or dirt.

Cleaning the main housing

Clean the front wheel

to remove any hair

tangled in it.

Clean the 3 cliﬀ sensors

to maintain their

sensitivity.

Clean the anti-collision sensor

to maintain

its sensitivity.

Cleaning the charging dock

Clean the charging contacts

on the bottom

of the robot vacuum cleaner and the charging

dock with a dry cloth.

Troubleshooting

If the product is not working correctly, the display

will show various error codes and emit diﬀerent

length beeps. Please refer to the table below for

troubleshooting:

309029_1901__silv_Saugroboter SSRA1_content_US.indd 28 11.09.19 08:26

29 US-EN

Reason Display Signal tone Solution

Left wheel

malfunction

E11

Beeps: once

Check left wheel

Right wheel

malfunction

E12

Beeps: once

Check right wheel

Left brush

malfunction

E13

Beeps: once

Check left brush

Right brush

malfunction

E14

Beeps: once

Check right brush

Combo ﬂoor brush

malfunction

E15

Beeps: once

Check combo ﬂoor brush

The robot vacuum cleaner

is not on the ﬂoor.

E21

Beeps: two Move the robot vacuum cleaner

to a clear area and restart.

Cliﬀ sensor

malfunction

E22

Beeps: two

Check cliﬀ sensor

Anti-collision sensor

malfunction

E23

Beeps: two

Check anti-collision sensor

Robot vacuum cleaner stuck.

E31

Beeps: three Move the robot vacuum cleaner

to a clear area and restart.

Fan malfunction

E32

Beeps: three Restart the robot vacuum cleaner.

Please contact customer service

if you are unable to resolve the

problem.

Battery malfunction

E41

Beeps: three Replace battery

Anti-collision sensor module

malfunction

E42

Beeps: four Restart the robot vacuum cleaner.

Please contact customer service

if you are unable to resolve the

problem.

Gyro navigation module

malfunction

E43

Beeps: ﬁve Restart the robot vacuum cleaner.

Please contact customer service

if you are unable to resolve the

problem.

Battery low Use the remote control to return

the robot vacuum cleaner to the

charging dock. If the robot vac

uum

cleaner is in standby, make sure

it is charged so it will always have

enough power to clean.

HEPA ﬁlter

clogged Clean HEPA ﬁlter

Dust bin

full Empty dust bin

309029_1901__silv_Saugroboter SSRA1_content_US.indd 29 11.09.19 08:26

30 US-EN

Problem Reason Solution

The robot vacuum cleaner

does not charge.

The robot vacuum cleaner is not making

good contact with the charging conta

cts

on the charging dock

Make sure there is good contact

etween the robot vacuum c

leaner

and the charging contacts

the charging dock

The charging dock

is turned oﬀ and

the robot vacuum cleaner is turned on,

draining the battery.

We recommend continuous

charging when the robot vacuum

cleaner is not in use to ensure it

has enough power for the next

cleaning.

The robot vacuum cleaner

gets stuck while cleaning.

The robot vacuum cleaner is obstructed

by cables, curtains or rugs on the ﬂoor.

The robot vacuum cleaner auto-

matically tries to ﬁnd diﬀerent

solutions. If it is unable to ﬁnd a

olution, you will need to interv

ene.

The robot vacuum cleaner

returns to the charging

dock

to recharge be-

fore it is done cleaning.

Low battery, the robot vacuum cleaner

automatically returns to the dock to

recharge.

Charge the robot vacuum cleaner.

Wood ﬂoors, tiling and diﬀerent ﬂoor

levels, cleaning speed and time of the

robot vacuum cleaner vary.

The cleaning times of the robot

vacuum cleaner vary based on

the complexity of the room, dirt

level and cleaning mode.

The robot vacuum cleaner

does not clean according

to the cleaning schedule.

The robot vacuum cleaner is not

turned on.

Turn on the power switch

(Position “–“).

Battery low If the robot vacuum cleaner is in

standby, make sure it is charged

so it will always have enough

power to clean.

The robot vacuum cleaner is clogged. Turn the product oﬀ and clean the

dust bin

and other parts.

The remote control is not

working (the eﬀective

range is 16.40 ft (5 m).

Remote control batteries low.

Replace the batteries with new bat-

teries and install these properly.

The robot vacuum cleaner is turned

oﬀ / robot vacuum cleaner battery low.

Verify the power switch

is on

(Position “–“) and the robot vac-

uum cleaner has enough battery

power.

The infrared sensor on the remote con-

trol or the receiver on the robot vacuum

cleaner are dirty and unable to transmit

or receive signals.

Clean the infrared sensor or the

receiver on the robot vacuum

cleaner with a cotton cloth.

An object near the robot vacuum clea

ner

is interfering with the infrared rays.

Avoid using the remote control

near other infrared devices.

309029_1901__silv_Saugroboter SSRA1_content_US.indd 30 11.09.19 08:26

31 US-EN

Disposal

Dispose of the packaging through your local recy-

cling facilities and in compliance with all federal,

state and local regulations.

Please note the package markings regard-

ing waste separation, indicated by abbre-

viations (a) and numbers (b), meaning:

1–7: plastics / 20–22: paper and card-

board / 80–98: composite materials.

Contact your local waste management

authority for additional information on

how to dispose of the used product.

To help protect the environment, please dispose of

the product properly when it has reached the end

of its useful life, do not throw in the garbage. Infor-

mation on collection sites and their opening hours

is available from your local authority.

Improper disposal of recharge-

able batteries can damage the

environment!

Never throw rechargeable batteries in the garbage.

They may contain toxic heavy metals and must be

handled as special waste. The chemical symbols of

heavy metals are: Cd = cadmium, Hg = mercury,

Pb = lead. Used rechargeable batteries should there-

fore be disposed of through a local collection point.

Only for robot vacuum cleaner

This product contains an integrated battery which

cannot be replaced by the user. The battery may

only be removed or replaced by the manufacturer

or his customer service or by a similarly qualiﬁed

person in order to avoid hazards.

Three year limited warranty

What does this warranty cover?

The warranty covers:

· Damage, breakage or inoperability due to defect.

· Damage not caused by normal wear and tear

or failure to follow the safety and maintenance

instructions provided in the user manual.

What is not covered by the warranty?

The warranty does not cover damage caused by:

· Normal wear and tear of the product, including

fragile parts (such as switches, glass, etc.);

· Improper use or transport;

· Disregarding safety and maintenance instructions;

· Accidents or acts of nature (e.g. lightning, ﬁre,

water, etc.);

· Tampering with the product (such as removing

cover, unscrewing screws etc.).

Consequential and incidental damages are also not

covered under this warranty. However, some states

do not allow the exclusion or limitation of incidental

or consequential damages, so this limitation or ex-

clusion may not apply to you.

What is the period of coverage and

warranty resolution?

The warranty is for 3 years from the date of purchase.

At our discretion, product will either be refunded or

replaced.

What will we not do?

We will not:

· Start a new warranty period upon product

exchange;

· Repair product.

How to process the warranty?

To initiate, please:

· Call customer service at 1 (844) 543-5872

· Visit the Website Customer Service Platform at

www.lidl.com/contact-us

· Visit a LIDL store for further assistance

To ensure the quickest warranty return process,

please have the following available:

· The original sales receipt that includes the date

purchased;

· The product and manual in the original package;

· A statement of the problem.

What must you do to keep the warranty

in effect?

· Retain the original receipt;

· Follow all product instructions;

· Do not repair or modify the product.

309029_1901__silv_Saugroboter SSRA1_content_US.indd 31 11.09.19 08:26

32 US-EN

How does state law relate to this

warranty?

This warranty gives you speciﬁc legal rights, and you

may also have other rights which vary from state to

state. All implied warranties are limited by the dura-

tion and terms of this warranty. Some states do not

allow limitations on how long an implied warranty

lasts, so the above limitation may not apply to you.

309029_1901__silv_Saugroboter SSRA1_content_US.indd 32 11.09.19 08:26

33 US-ES

Descripción de las palabras de advertencia ................................................. Página 34

Servicio al cliente .................................................................................................................. Página 34

Lista de pictogramas utilizados ............................................................................... Página 34

Introducción .............................................................................................................................. Página 34

Uso previsto ..................................................................................................................................... Página 35

Aviso sobre marca registrada ........................................................................................................ Página 35

Descripción de las piezas .............................................................................................................. Página 35

Contenido ........................................................................................................................................ Página 37

Información técnica ........................................................................................................................ Página 37

Instrucciones importantes de seguridad .......................................................... Página 37

Advertencias de seguridad para baterías ..................................................................................... Página 41

Uso inicial .................................................................................................................................... Página 43

Cargar el producto ......................................................................................................................... Página 43

Colocar los cepillos laterales ......................................................................................................... Página 44

Encender / apagar el producto ...................................................................................................... Página 44

Uso .................................................................................................................................................... Página 44

Modos de limpieza ......................................................................................................................... Página 45

Pared virtual .................................................................................................................................... Página 47

Programación .................................................................................................................................. Página 47

Operación mediante aplicación ............................................................................... Página 48

Instalar y registrar ........................................................................................................................... Página 48

Conectar el producto a WiFi ......................................................................................................... Página 49

Conectar el producto a la aplicación ............................................................................................ Página 50

Desconectarse ................................................................................................................................. Página 50

Limpiar mediante aplicación .......................................................................................................... Página 51

Programación .................................................................................................................................. Página 53

Historial de limpieza ....................................................................................................................... Página 54

Mantenimiento del producto .......................................................................................................... Página 54

Configuración .................................................................................................................................. Página 55

Operación mediante Alexa ......................................................................................... Página 57

Limpieza y almacenamiento ....................................................................................... Página 59

Resolución de problemas .............................................................................................. Página 60

Eliminación ................................................................................................................................. Página 62

Garantía limitada de 3 años ....................................................................................... Página 62

309029_1901__silv_Saugroboter SSRA1_content_US.indd 33 11.09.19 08:26

34 US-ES

DESCRIPCIÓN DE LAS PALABRAS DE ADVERTENCIA

ADVERTENCIA indica una situación peligrosa, que puede provocar la

muerte o lesiones graves si no se evita.

PRECAUCIÓN indica una situación peligrosa, que puede provocar

lesiones leves o moderadas si no se evita.

AVISO indica información que se considera importante, pero que no

implica un peligro (p. ej. mensajes relacionados con daños materiales).

SERVICIO AL CLIENTE

Llame al Servicio de atención al cliente al

1 (844) 543-5872

Visite el Portal de atención al cliente en

www.lidl.com/contact-us

Visite una de nuestras tiendas LIDL en caso de

cualquier inquietud.

IAN 309029_1901

Por favor tenga su

número IAN a la mano.

Lista de pictogramas utilizados

¡Siga las advertencias y los avisos

de seguridad!

Transformador de seguridad a

prueba de cortocircuito

¡Lea las instrucciones! SMPS (Fuente conmutada)

Este producto solo es apto para usarse

en interiores, en habitaciones secas y

cerradas.

Tenga en cuenta los datos de la

polaridad / batería

Corriente directa Polaridad de la fuente de alimentación

Corriente alterna

¡Elimine el empaque y el producto de

forma ecológica!

Clase de protección III Garantía de 36 meses

Nunca deje a los niños sin supervisión

con el material de empaque o el producto.

Probado de acuerdo con la Comisión

Federal de Comunicaciones

Aspiradora robótica SSRA1

Introducción

Felicidades por la compra de su nuevo producto.

Usted ha seleccionado un producto de calidad. Las

instrucciones de uso son parte del producto.

Contienen información importante respecto a la se-

guridad, el uso y la eliminación. Antes de usar el

producto, familiarícese con toda la información de

seguridad y las instrucciones de uso. Utilice la uni-

dad únicamente como se describe y para las apli-

caciones indicadas. Si traspasa el producto a alquien

más, por favor asegúrese de incluir toda la docu-

mentación con él.

309029_1901__silv_Saugroboter SSRA1_content_US.indd 34 11.09.19 08:26

35 US-ES

Uso previsto

Este producto está diseñado para aspirar suciedad

suelta y seca, como polvo, pelusa o migajas sobre

pisos lisos y alfombras de pelos cortos. Use el pro-

ducto solo en interiores. Este producto está diseñado

sólo para uso privado y no comercial. Use el producto

solo para su uso previsto. Se prohíbe cualquier otro

uso distinto al que se ha mencionado o cualquier

modiﬁcación al producto, ya que puede provocar

lesiones o daños. El fabricante se deslinda de cual-

quier responsabilidad por daños debidos al uso in-

adecuado.

Aviso sobre marca registrada

· La marca registrada y nombre comercial SilverCrest

son propiedad de sus correspondientes dueños.

· Cualquier otro nombre y producto puede ser

marca comercial o marca comercial registrada de

sus respectivos dueños.

Descripción de las piezas

Robot aspirador

Pantalla

Estación de carga

Contactos de carga

Cable de alimentación

Pared virtual

Filtro HEPA

Cepillos laterales de repuesto

Cepillo de limpieza

Botón de encendido

Enchufe de carga

Botón de “bote de basura”

Botón de “inicio / pausa”

Botón de “modo automático”

Botón de “conﬁgurar programa”

Botón de “modo puntual”/ disminuir tiempo

Botón de “modo de retorno”/ aumentar

tiempo

309029_1901__silv_Saugroboter SSRA1_content_US.indd 35 11.09.19 08:26

36 US-ES

Bote de basura

Rueda lateral

Cepillo combinado

para piso

Cepillos laterales

Sensor de precipicio

Rueda frontal

Sensor antichoque

212223

Tapa del bote de basura

Filtro principal

Filtro de espuma

Control remoto

Botones direccionales

Botón de “inicio / pausa”

Botón de “modo puntual”

Botón de “modo de esquinas”

Botón “encontrar robot aspirador”

Botón de “modo max”

botón de “modo de retorno”

Botón de “modo automático”

3133

309029_1901__silv_Saugroboter SSRA1_content_US.indd 36 11.09.19 08:26

37 US-ES

Contenido

Inmediatamente después de desempacar, veriﬁque

que el contenido esté completo y que el producto

esté en perfecto estado.

1 Aspiradora robótica

1 Bote de basura

1 Estación de carga

1 Pared virtual

1 Cepillo combinado

principal para piso

con cerdas y golpea-

dores ﬂexible

2 Filtros HEPA

4 Cepillos laterales

1 Control remoto

1 Adaptador de corriente

1 Cepillo de limpieza

2 Baterías AA

2 Baterías AAA

1 Instructivo de uso

Información técnica

Aspiradora robótica

Modelo: Silvercrest SSRA1

Voltaje de operación: 14.8 V

(corriente directa)

Potencia nominal: 22 W

Batería recargable: batería recargable de iones

de litio (4 celdas), 2.6 Ah,

14.8 V, 38.5 Wh

Tiempo de

funcionamiento: máx. 120 minutos (depen-

diendo del modo y el piso)

Tiempo de carga: 5–6 horas

Estación de carga

Voltaje nominal

de salida: 19 V

(corriente directa)

Corriente nominal

de salida: 0.6 A

Control remoto

Modelo: SSRA1

Voltaje nominal

de entrada: 3 V

(corriente directa)

Batería: 2 x 1.5 V AAA (incluida)

Suministro eléctrico

Entrada: 100–240 V∼ 0.5 A

máx. 50 / 60 Hz

Salida: 19 V

(corriente directa)

0.6 A

Pared virtual

Batería: 2 x 1.5 V AA (incluida)

Aplicación

Requisitos del sistema: iOS versión 9.0 y superior,

Android™ versión 4.4 y

superior

INSTRUCCIONES

IMPORTANTES DE

SEGURIDAD

¡CONSERVE TODAS LAS NOTAS

DE SEGURIDAD Y LAS INSTRUC-

CIONES DE USO PARA SU FU-

TURA CONSULTA!

El incum-

plimiento de las siguientes

advertencias puede provocar

lesiones graves o la muerte.

¡PELIGRO DE MUERTE

O ACCIDENTE PARA

BEBÉS Y NIÑOS! Nunca deje

a los niños solos y sin supervisión

con el material de empaque. Pe-

ligro de asﬁxia. Mantenga el

producto alejado de los niños.

¡PELIGRO DE MUERTE! No

deje que los niños jueguen con

las baterías. No deje al alcance

309029_1901__silv_Saugroboter SSRA1_content_US.indd 37 11.09.19 08:26

38 US-ES

las baterías. Los niños o las mas-

cotas podrías tragarlas. En caso

de ser tragadas, busque inme-

diatamente atención médica.

Este producto no debe ser usado

por personas (incluso niños) con

capacidades físicas, sensoriales

o mentales reducidas o con falta

de experiencia y conocimiento,

a menos que sean supervisadas

o instruidas sobre el uso seguro

del producto por una persona

responsable de su seguridad.

Supervise siempre a los niños

para asegurarse de que no jue-

guen con el producto.

Veriﬁque que el voltaje de línea

concuerda con el que se especi-

ﬁca en la estación de carga

Nunca use la estación de carga

si está dañada.

Maneje el cable de alimenta-

ción

con cuidado para evitar

daños. No use el cable de ali-

mentación

para mover o ja-

lar el producto o la estación de

carga

. No deje que el pro-

ducto pase sobre el cable de

alimentación

y manténgalo

alejado de fuentes de calor.

Si se daña el cable de alimenta-

ción

, deberá ser remplazado

por un técnico de servicio cuali-

ﬁcado para evitar peligros.

No use el producto en habita-

ciones con niños.

No utilice este producto cerca

de llamas abiertas.

No permita que el producto as-

pire materiales inﬂamables, por

ejemplo combustible o tóner de

impresora o copiadora.

No permita que el producto as-

pire objetos en combustión, por

ejemplo cigarros, cerillos, ceni-

zas y otros objetos que pudieran

provocar un incendio.

Veriﬁque que la estación de carga

el cable de alimentación o el

adaptador de corriente estén

intactos antes de cada uso.

Para reducir el riesgo de des-

carga eléctrica, no lo use en

exteriores o en superﬁcies

húmedas.

Use solo los accesorios reco-

mendados por el fabricante.

No desconecte jalando el ca-

ble. Para desconectar, tome el

enchufe, no el cable.

No toque el enchufe o el apa-

rato con las manos mojadas.

Los cambios o las modi

ﬁcaciones

a este producto que no sean

expresamente aprobados por

la parte responsable del cum-

plimiento podrían anular la

309029_1901__silv_Saugroboter SSRA1_content_US.indd 38 11.09.19 08:26

39 US-ES

autorización al usuario para

operar el producto.

Nota: este producto ha sido

probado y cumple con los límites

para un dispositivo digital clase

B, de acuerdo con el apartado

15 de las normas de la FCC. Es-

tos límites están diseñados para

proveer protección razonable

contra interferencias perjudicia-

les en una instalación residen-

cial. Este producto genera, usa y

puede emitir energía de radio-

frecuencia y en caso de no ser

instalado y utilizado de acuerdo

a las instrucciones puede causar

interferencias perjudiciales a las

radiocomunicaciones.

Sin embargo, no existe ninguna

garantía de que no se produzcan

interferencias en una instalación

en particular. Si este producto

causa una interferencia dañina

a la recepción de radio o televi-

sión, la cual puede ser determi-

nada encendiendo y apagando

el producto, se alienta al usua-

rio a intentar corregir las interfe-

rencias siguiendo las siguientes

medidas:

• Oriente o localice de nuevo

la antena receptora.

• Aumente la separación entre

el equipo y el receptor.

• Conecte el equipo a la toma

de corriente en un circuito dis-

tinto de aquel al que esté co-

nectado el receptor.

• Solicite ayuda a su pro

veedor

o a algún técnico

experto de

radio / TV.

Este producto cumple con la parte

15 del reglamento de la FCC.

La operación está sujeta a las

siguientes dos condiciones:

(1) Puede que este producto no

cause interferencia dañina, y

(2) Este producto debe aceptar

cualquier interferencia recibida,

incluyendo aquella que pueda

causar una operación no de-

seada.

El incum-

plimiento de las siguientes

advertencias puede provocar

lesiones o daños materiales.

Use solo la batería recargable

original y la estación de carga

suministradas por el fabri-

cante. Nunca use baterías pri-

marias. Para más información

acerca de la batería, consulte el

capítulo “Información técnica”.

No use el producto si no funciona

adecuadamente debido a

- caídas,

- daños,

309029_1901__silv_Saugroboter SSRA1_content_US.indd 39 11.09.19 08:26

40 US-ES

- ingreso de agua,

- uso exterior.

Mande reparar el producto con

fabricante con su departamento

de servicio al cliente.

Mantenga el cabello, las pren-

das y los dedos alejados de las

aberturas y las partes operativas

del producto.

Limpie con frecuencia los senso-

res de precipicio. Si los sensores

de piso están sucios, el producto

puede llegar a caer de escaleras

o descansos.

Cuando use el producto, informe

a los demás en la habitación

para que nadie pise o tropiece

con el producto.

Deje de usar el producto si las

piezas de plástico están fractu-

radas o deformadas. Siempre

reemplace las piezas dañadas

con piezas originales de reem-

plazo.

No use el producto sobre pisos

mojados o húmedos.

No use el producto con tempe-

raturas superiores a +104 °F

(+40 °C) o inferiores a +50 °F

(+10 °C).

Retire todos los obstáculos antes

de usarlo, como por ejemplo

cables de alimentación, juguetes

y otros objetos.

Esconda los bordes de la alfom-

bra debajo de ella. Mantenga

las cortinas y manteles por

arriba del piso.

Intente colocar correctamente

los muebles.

Pruebe el producto en áreas con

escaleras. Esto le permite veriﬁ-

car que el producto detecta el

borde de una caída.

No se pare en el camino del ro-

bot aspirador. De lo contrario,

el robot aspirador no podrá lim-

piar esas áreas.

No permita que el producto

aspire cosas que puedan atas-

carlo, como por ejemplo, pie-

dras, papel de desperdicio, etc.

No use el producto si la abertura

de aspiración está bloqueada.

Retire polvo, cabellos, bolas de

algodón, etc., para permitir que

el aire ﬂuya libremente en la

abertura de aspiración.

Veriﬁque que el bote de basura

y los ﬁltros

estén

instalados correctamente antes

de usarlos.

Veriﬁque el área que se va a

limpiar antes de cada uso y

acate las notas y la información

309029_1901__silv_Saugroboter SSRA1_content_US.indd 40 11.09.19 08:26

Silvercrest SSRA1 Manual de usuario

Marca: Silvercrest

Modelo: SSRA1

Categoría: Aspiradoras roboticas

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

en otros idiomas

English: Silvercrest SSRA1 User manual

Silvercrest SSRA1 Manual de usuario

Silvercrest SSRA1 Manual de usuario

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos