Transcripción de documentos

Installation Montering Установка Namestitev Instalación Installation Instalace Postavljanje Installation Installatie INŠTALAČNÉHO Paigaldamine Installation Installazione Összeállítás Uzstādīšana Asennus Instalação Instalarea Sumontavimas Montering Instalacja [A] Bracket 1 (a) 2 (2 - 4 www.weber.com® )  Installation Montering Установка Namestitev Instalación Installation Instalace Postavljanje Installation Installatie INŠTALAČNÉHO Paigaldamine Installation Installazione Összeállítás Uzstādīšana Asennus Instalação Instalarea Sumontavimas Montering Instalacja [B] Bracket 1 (a) 2 (2 - 6 www.weber.com® )  IF LIGHT DOES NOT TURN ON... Check Cure Are the batteries old? Replace batteries. Are the batteries installed correctly? See illustration in step 1. Is the lid in the up position with the power button ON? Light will activate when lid is open. Is the light activated? Press the power button. Is the light positioned correctly on the handle? Adjust position (See illustration in step 2). If problems cannot be corrected by using these methods, please contact the Customer Service Representative in your area or log onto www.weber.com®. WARRANTY Weber-Stephen Products LLC (Weber®) hereby warrants to the ORIGINAL PURCHASER, that it will be free from defects in material and workmanship from the date of purchase as follows: 2 year(s) when assembled, and operated in accordance with the printed instructions accompanying it. Weber may require reasonable proof of your date of purchase. THEREFORE, YOU SHOULD RETAIN YOUR SALES RECEIPT OR INVOICE AND RETURN THE WEBER LIMITED WARRANTY REGISTRATION CARD IMMEDIATELY. This Limited Warranty shall be limited to the repair or replacement of parts that prove defective under normal use and service and which on examination shall indicate, to Weber’s satisfaction, that they are defective. If Weber confirms the defect and approves the claim, Weber will elect to repair or replace such parts without charge. If you are required to return defective parts, transportation charges must be prepaid. Weber will return parts to the purchaser, freight or postage prepaid. This Limited Warranty does not cover any failures or operating difficulties due to accident, abuse, misuse, alteration, misapplication, vandalism, improper installation or improper maintenance or service, or failure to perform normal and routine maintenance. Deterioration or damage due to severe weather conditions such as hail, hurricanes, earthquakes or tornadoes, discolouration due to exposure to chemicals either directly or in the atmosphere, is not covered by this Limited Warranty. Weber shall not be liable under this or any implied warranty for incidental or consequential damages. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights, which vary from state to state. This symbol indicates that the product cannot be disposed of in the trash. For instructions regarding proper disposal of this product in Europe, please visit www.weber. com®, and contact the importer listed for your country. If you do not have internet access, contact your dealer for the importer’s name, address and telephone number. SI LA LÁMPARA NO SE ENCIENDE... Revisar Remedio ¿Están gastadas las pilas? Reemplace las pilas. ¿Están correctamente instaladas las pilas? Vea la ilustración en el paso 1. ¿Está la tapa abierta hasta arriba con el botón de encendido energizado? La lámpara se activará cuando la tapa esté abierta. ¿Está la lámpara activada? Pulse el botón de encendido. ¿Está la lámpara colocada correctamente sobre el asa? Ajuste la posición (vea la ilustración en el paso 2). Si los problemas no pueden corregirse usando cualquiera de estos métodos, por favor contacte al Representante de Servicios al Cliente en su área o consulte nuestro sitio web www.weber.com®. GARANTÍA Weber-Stephen Products LLC (Weber®) por la presente garantiza al COMPRADOR ORIGINAL, que el producto estará libre de defectos de material y mano de obra a partir de la fecha de compra y durante los 2 años siguientes, siempre que se haya montado y manejado de acuerdo con las instrucciones impresas que lo acompañan. Weber puede solicitar una prueba razonable de la fecha de compra. POR LO TANTO, DEBE CONSERVAR EL RECIBO O FACTURA DE COMPRA Y DEVOLVER INMEDIATAMENTE LA TARJETA DE REGISTRO DE LA GARANTÍA LIMITADA DE WEBER. Esta garantía limitada se limita a la reparación o sustitución de las piezas que resulten defectuosas en unas condiciones de uso y mantenimiento normales, y que al examinarlas indiquen, a la satisfacción de Weber, que son defectuosas. Si Weber confirma el defecto y aprueba la reclamación, Weber decidirá reparar o sustituir las piezas sin cargo alguno. Si se le solicita que devuelva las piezas defectuosas, los gastos de transporte se deberán pagar previamente. Weber devolverá las piezas al comprador, con los gastos de transporte o de envío por correo previamente pagados. Esta garantía limitada no cubre fallos ni problemas de funcionamiento debidos a accidente, abuso, uso incorrecto, alteración, aplicación indebida, vandalismo, instalación inadecuada, mantenimiento o servicio inadecuados, o si no se realiza un mantenimiento normal y habitual. El deterioro o los daños debidos a condiciones meteorológicas inclementes como granizo, huracanes, terremotos o tornados, la decoloración debida a la exposición a productos químicos, ya sea directamente o de la atmósfera, no están cubiertos por esta garantía limitada. Weber no se hace responsable bajo esta u otra garantía implícita de ningún daño indirecto o consecuente. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y puede que otros derechos, que varían en función del estado. 10 www.weber.com® Este símbolo indica que el producto no puede ser desechado con la basura. Para las instrucciones sobre la manera correcta de desechar este producto en Europa, por favor visite www.weber.com®, y póngase en contacto con el importador listado para su país. Si usted no tiene acceso a la Internet, póngase en contacto con el distribuidor a quien le compró el producto y solicítele el nombre, dirección y teléfono del importador.