Transcripción de documentos

Instrucciones de Instalación ¡ALTO! POR FAVOR, LEE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE COMENZAR LA INSTALACIÓN CONTACTA CON NOSOTROS ANTES DE REGRESAR A LA TIENDA A) Ensamblado de la jamba de la puerta/lado de la bisagra B) Jamba del lado de la cerradura C) Jamba del travesaño superior D) Barra inferior E) Placa de umbral A B F) Guardapolvo inferior de aletas múltiples contra insectos G Tornillos unidireccionales de 4” (10) Tornillos autoenroscantes H Núm. 10 (2) pintado Núm. 8 (6) negro I Núm. 8 (6) pintado J Herrajes para instalación de la malla K F L E D M Núm. 10-32 (12) pintado Sujetador mariposa (12) pintado Separador (12) Poner el ensamblado de la jamba de la puerta/ lado de la bisagra (A) frente a la abertura. Dejar un espacio de 1/8” entre el borde de la puerta, del lado de la cerradura, y el borde interior de tu superficie de montaje; además, debes dejar un espacio de 1/8” entre el borde superior de la puerta y el borde inferior de tu superficie de montaje (ver ilustración). • Destornillador Phillips • Destornillador unidireccional • Escuadra • Tijeras para hojalata (o sierra para metales) • Cuchillo para cajas Se recomienda tener un ayudante. • Gafas de seguridad • Bloques de madera de 2x4 • Bloques de madera de 1x3 • Cuñas de madera • Pintura para retocar 8 Espacio de 1/8” Una vez instalada tu puerta, estás listo para instalar la sección intermedia elegida, sea de malla o de vidrio. Recomendamos cerrar la puerta de seguridad e instalar la pieza intermedia desde el interior. Esto mantendrá la puerta en posición durante la instalación. Espacio de 1/8” 8b 8a Nota: Debe haber un espacio mínimo de 1-3/8” debajo de la jamba del lado de la bisagra para dejar un espacio para la barra inferior (anexada en el Paso 5). Si no cuentas con este espacio después de ubicar la puerta como se indica anteriormente, puedes mover la puerta hacia arriba, siempre y cuando la parte superior de la jamba no se extienda más allá del borde superior de tu marco. Los bloques de madera y cuñas colocados debajo de la puerta, ayudarán a mantener la posición. 8c Usar el herraje provisto (K) (M) para instalar las abrazaderas de la pantalla (L) en los orificios perforados alrededor del diseño central (8a). Ver la ilustración (8b) para el orden de instalación de los herrajes. No los aprietes. La abrazadera debe estar floja para girar debajo del tornillo. Colocar las pantallas en la puerta de modo que el lateral escalonado de la pantalla quede frente a la misma (8b). Girar cada una de las abrazaderas sobre el marco de la pantalla (8c) y ajustar los tornillos para fijarlas. Importante: Todas las jambas deben ser presentadas para permitir un montaje seguro en el marco alrededor de la abertura. Asegurarse de que el ensamblado de la jamba de la puerta/lado de bisagra esté a plomada y marcar la ubicación de los orificios de montaje para la jamba del lado de la bisagra. Poner a un lado la puerta y, donde esté marcado, perforar los orificios de 3/16”. Volver a colocar la puerta en su lugar y fijar a la estructura utilizando los tornillos unidireccionales (G) provistos. 2 Instalar la Cerradura Empotrada Reversible – Sigue las instrucciones de instalación que vienen con la misma. 3 Lista de herramientas recomendadas: • Cinta métrica • Lápiz • Nivel • Taladro y brocas (5/32”, 3/16”, 9/64) • Destornillador de punta plana Abrir la puerta. Deslizar el guardapolvo inferior de aletas múltiples contra insectos (F) en la parte inferior de la puerta. Sostenlo en su lugar y cierra la puerta. Dejar que el guardapolvo caiga y descanse sobre la placa de umbral (E). Nota: Asegúrate de que no haya un espacio entre el guardapolvo y la placa de umbral, y que el primero esté centrado en la parte inferior de la puerta. Usar una broca de 9/64” para perforar los dos orificios exteriores de los tornillos de montaje. Fijar el guardapolvo en la parte inferior de la puerta, por medio de los dos orificios exteriores, usando los tornillos provistos (J). Verificar que la puerta se abra y cierre sin obstrucciones. Si no es el caso, aflojar los tornillos y realizar los ajustes necesarios. Volver a ajustar los tornillos y verificar nuevamente. Repetir hasta lograr un ajuste perfecto. Perforar el resto de los orificios e instalar el resto de los tornillos provistos (J). Si tienes dudas acerca de la instalación, piezas faltantes o los servicios de garantía, comunícate con el Servicio al Cliente de Unique Home Designs enviando una carta a 973 N. Colorado Street, Gilbert, AZ 85233.973 N. Colorado Street, Gilbert, AZ 85233. 1 Piezas y herramientas recomendadas C 7 Para los modelos de Lexington y Solstice Lado de la bisagra El espacio entre la puerta y ambas jambas laterales deben parecer iguales (mínimo 1/8”, máximo 1/4”) Lado de la cerradura Alinear los orificios de cerradura en la jamba del lado de la cerradura con los pasadores del cerrojo extendidos. Mantener el espacio entre la puerta (A) y la jamba del lado de la cerradura (B) igual o similar al espacio entre la puerta y la jamba del lado de la bisagra, desde arriba hasta abajo. Asegurándote de que la jamba del lado de la cerradura esté a plomada, marcar la ubicación de los orificios de montaje. Poner las jambas a un lado y donde esté marcado perforar los orificios de 3/16”. Volver a colocar la jamba en su lugar y fijar a la estructura utilizando los tornillos unidireccionales (G) provistos. 4 Colocar la jamba del travesaño superior (C) sobre la puerta y entre las dos jambas laterales. El espacio debe ser igual, de izquierda a derecha, sobre la puerta y ser similar al espacio determinado en el Paso 3. Marcar la ubicación de los orificios de montaje. Poner las jambas a un lado y donde esté marcado perforar los orificios de 3/16”. Volver a colocar la jamba en su lugar y fijar a la estructura utilizando los tornillos unidireccionales (G) provistos. 5 Garantía de la puerta de seguridad Su puerta de seguridad Unique Home Designs está garantizada contra defectos de fabricación en el marco soldado, barras y caja para cerradura por el tiempo que usted sea el dueño de la casa donde la puerta se encuentra correctamente instalada. Si ocurren defectos estructurales en dichas partes nosotros, a discreción, repararemos o reemplazaremos la puerta. El estilo de los repuestos puede variar debido a cambios de proveedores y productos. Además, garantizamos que el acabado de la pintura no se ampolla, agrieta ni decolora por un año a partir de la fecha de compra. El daño causado por el óxido está excluido de esta garantía. Las mallas, vidrios y herrajes también están excluidos de esta garantía. Esta garantía no cubre el daño causado por vándalos, entradas forzosas o intentos de entrada por la fuerza. Esta garantía carece de validez si el producto es modificado en forma alguna. No cubre ningún problema causado por abuso, uso inapropiado, fuerza mayor, no mantener correctamente el artículo garantizado o ajustes debido al asentamiento de la estructura en el que está montado el producto. Unique Home Designs no asume responsabilidad alguna por gastos de mano de obra de ningún tipo por remoción, reemplazo de piezas, reparaciones ni reinstalación. Para efectuar una reclamación bajo esta garantía, enviar por escrito una descripción breve del problema, una foto del problema, comprobante de compra y su información de contacto a: Unique Home Designs, 973 N. Colorado Street, Gilbert, AZ 85233 Attn: Warranty Claims Colocar la barra inferior (D) debajo de las jambas laterales. Ambos extremos deben llegar hasta el borde exterior de las jambas laterales. Mantener en el lugar y perforar los orificios para los tornillos de montaje con una broca de 5/32”. Fijar la barra inferior a cada jamba lateral con los tornillos (H) provistos. 6 El contorno del marco de la puerta varía (6a), por lo tanto es necesario cortar la placa de umbral (E) para que encaje. Recomendamos cortar una plantilla de cartón para ajustar primero a la abertura, con el fin de evitar dañar de manera irreversible la placa de umbral. Cortar un pedazo de cartón de 36” x 6” (el mismo tamaño de la parte superior de la placa de umbral). Colocar la plantilla en la parte superior de la barra inferior y presionar en el umbral existente, hasta donde sea posible. Usar un borde recto, marcar en la plantilla los distintos anchos de tu moldura y contramarco existentes, en ambos extremos (6b). Mover la plantilla para que el borde frontal quede a ras con el borde frontal de la barra inferior (puedes doblar para ajustar al ancho más corto entre tu moldura y el contramarco). Marcar en las distintas esquinas de tu moldura y 6a 6b 6c contramarco (6c) existentes. Con un cuchillo para cajas, cortar la plantilla siguiendo la forma de la moldura y contramarco señalados por las marcas (6d). Verificar que la plantilla encaje. (Se debe colocar a través de la barra inferior, con el borde frontal a ras con el borde frontal de la barra inferior, y encajar en y alrededor de las esquinas de la moldura y contramarco existentes). Una vez creada una buena plantilla de montaje, úsala para marcar la placa de umbral (6e). Con tijeras para hojalata (o sierra para metales), cortar la placa de umbral para que coincida con la forma de la plantilla (6f). Coloca la placa de umbral y extiéndela sobre la barra inferior y en el umbral existente. Usar una broca de 9/64” para perforar los orificios de los tornillos de montaje. Fijar la placa de umbral al umbral existente con los tornillos (I) provistos. 6d 6e 6f MK446-5 B0811