Transcripción de documentos

FUNCIÓN .......................................................................... 4! 1. Conocer su Reproductor........................................ 4! 2. Indicador...................................................................... 5! 3. Nivel de Batería ......................................................... 6! 4. Funciones básicas..................................................... 6! 5. Tocar Música ............................................................... 6! 6. Grabación. ............................................................... 7! 7. Voz.................................................................................. 8! 8. Usar la Radio FM........................................................ 9! 9. Configuración ............................................................ 9! 10. Reproducir Videos................................................10! 11. Libro Electrónico ..................................................11! 12. Navegación de Fotos ..........................................11! 13. Juego ........................................................................12! 14. Usar el Disco USB..................................................12! 15. Otras Configuraciones........................................13! 16. Solución de problemas ......................................13! Especificaciones Técnicas.........................................14! 1 1. NO coloque objetos encima del aparato porque podrían rayarlo. 2. NO exponga el aparato a entornos sucios o polvorientos. 3. NO coloque el aparato en una superficie desigual o inestable. 4. NO introduzca ningún objeto extraño en el aparato. 5. NO exponga el aparato a un campo magnético o eléctrico fuerte. 6. NO exponga el aparato directamente a la luz del sol porque podría dañarlo. Manténgalo apartado de superficies calientes. 7. NO guarde el aparato a temperaturas superiores a los 40 ºC (104 ºF). La temperatura interna de funcionamiento de este aparato es de 20 °C (68 °F) a 60 °C (140 °F). 8. NO utilice el aparato bajo la lluvia. 9. Consulte con su ayuntamiento o vendedor para saber cómo eliminar de forma correcta los aparatos electrónicos. 2 10. El aparato y el adaptador pueden producir algo de calor durante el funcionamiento normal de la carga. Para evitar la incomodidad o un daño debido a la exposición al calor NO deje el aparato en su regazo. 11. CAPACIDAD DE LA POTENCIA DE ENTRADA: Véase la etiqueta del aparato y asegúrese de que el adaptador de potencia corresponde a la capacidad. Utilice únicamente los accesorios especificados por el fabricante. 12. Limpie el aparato con un paño suave. Si fuera necesario, humedezca ligeramente el paño antes de limpiar. No utilice nunca mezclas abrasivas o productos de limpieza. 13. Apague siempre el aparato para instalar o quitar dispositivos externos que no aguanten la conexión en caliente. 14. Desconecte el aparato de la toma de corriente eléctrica y apáguelo antes de limpiarlo. 15. NO desmonte el aparato. Sólo un técnico de servicio autorizado debe realizar las reparaciones. 16. El aparato tiene aperturas para liberar calor. NO bloquee la ventilación del aparato, el aparato puede calentarse y comenzar a funcionar mal. 17. Riesgo de explosión en caso de sustitución de la batería por otra de un tipo incorrecto. Tire las baterías usadas siguiendo las instrucciones. 18. EQUIPAMIENTO ENCHUFABLE: el enchufe debe estar instalado cerca del equipo y tener un acceso fácil. 3 FUNCIÓN Ɣ!Diseño exterior refinado Único diseño adaptado a la mano. Ɣ!Multi Compatibilidad con formatos de archivo Este reproductor reconoce MP3, WMA y vídeos en formato AMV. Ɣ!Radio FM estlreo Varias funciones. Búsqueda o sintonización manual automáticas y grabación de FM Ɣ!Documentos electrónicos Compatibilidad con la función del lector de Libro Electrónico en formato TXT Ɣ!Grabadora / Repeticiqn La voz se puede grabar y guardar en formato WAV. Ɣ!Ecualizador Normal, Rock, Pop, Clásica, Suave, Jazz, Bass Ɣ Modos de Reproducción Normal, Repetir una, Reproducir Catálogo, Repetir Catálogo, Repetir todo, Aleatorio, Letras. Ɣ!Modo de Guardar El reproductor dispone de modo de Dormir y ahorro de baterría, ¡más conveniente para usted! Ɣ!Micrqfono 1. Conocer su Reproductor 1. Anterior/Vol-: Disminiur Volumen /Música Anterior /Retroceso 2. Auriculares: Auriculares estándares 3. MENÚ/Modo: Entrar en el menú principal o salir del menú actual. 4. VOL: Ajuste de Volumen 5. USB: USB para cargar y conectar al PC 6. Vol+/Siguiente: Aumentar Volumen /Siguiente Música /Avance rápido 7. Reajustar˖Reajustar 8. PLAY: Encender /Apagar /Reproducir /Pausa /Parar Vista Exterior y Teclas 4 2. Indicador 5 1. Modo de efecto de sonido 2. Repetir / Siguiente / Correlación 3. Tiempo de reproducción 4. Formato de documento 5. Tiempo de la canción 6. Modos de visualización 7. Volumen 8. Pantalla de alimentación 9. Número de Canción 10. Canciones/cantante 3. Nivel de Batería La energía está completa. Con el aumento en el uso de tiempo, se reducirá el indicador de batería. Cuando la batería está casi completamente agotada. El icono de la batería estará completamente blanco y tiene que cargar la unidad a través del mini USB.. Si no se usa el reproductor, por favor trate de apagar la unidad.. 4. Funciones básicas A. Ajuste del Volumen Pulse el botón VOL para entrar en la selección de volumen, presione el botón Siguiente/Anterior para aumentar o disminuir el volumen B. Encender/Apagar Aprete y mantenga apretado Reproducir para encenderlo cuando el reproductor está apagado. Pulse y mantenga pulsado Reproducir para apagar cuando el reproductor está encendido. C. Reproducir y Pausar; salir del submenú En modo de música, aprete Reproducir para reproducir música. Cuando está reproduciendo música, aprete Reproducir para pausar, aprete y mentenga apretado para detener la reproducción. 5. Tocar Música A. Acciones Simples 1. Enchufar los auriculares en la toma de auriculares; 6 2. Pulse y mantenga pulsado el botón Reproducir para encender el reproductor, y luego entre en el modo de Música y aprete Reproducir para reproducir la música. 3. Seleccione una pista: Anterior: Pista anterior; Siguiente: Siguiente pista B. Modo de Ecualizador 1. Durante la reproducción de músic 2. Pulse Modo para entrar en el submenú 3. Pulse Anterior para elegir el modo de Ecualizador; 4. Pulse Modo para entrar en el submenú de “Modo de Ecualizador”. 5. Detalle de cada ecualizador (EQ): Natural, Rock, Pop, Clásica, Suave, Jazz, DBB 6. Pulse Siguiente para seleccionar un EQ y aprete Mode para confirmar. C. Demostración de Letras Síncronizadas El reproductor es compatible con archivos de letras como *. LRC suffix, y se muestran simultáneamente. ¿Cómo utilizar archivos de letras? Por favor, asegúrese de que las letras de canción tiene el mismo nombre que el archivo de música. Por ejemplo: Archivo de música: Journey.mp3 Archivo de letras: Journey.lrc 6. Grabación. A. Grabar en “Modo de Grabación” 7 1. Entre en el menú principal: 2. Presione Siguiente para desplazarse al modo de grabación 3. Presione Modo para seleccionar el modo de grabación, la pantalla mostrará lo siguiente 4. Pulse Reproducir para Iniciar/Pausar la grabación. "#! $%&'(! )*+*! +%,-./(! %.*'! '(0%.+*'! 1-,-! 0%-,+-,! &-! 0,-2-345.# B. Seleccione el Tipo de Grabación 1. En la interfaz de “Detener Grabación” 2. Pulse Modo para entrar en el submenú de grabación. ! 3. Presione Siguiente para desplazarse al submenú "Tipo de Grabación", luego presione Modo para seleccionar la opción. 32K BPS, 64K BPS, 128K BPS, 256K BPS.! 4. Pulse Siguiente para elegir el tipo adecuado y pulse Modo para seleccionarlo 5. Pulse Reproducir para iniciar la grabación. 7. Voz a) Entre en el menú principal. b) Pulse Siguiente para seleccionar 'Modo de Reproducción'. c) Pulse Modo para entrar en la interfaz de reproducción. d) Pulse de nuevo Reproducir para reproducir el archivo. e) Elegir los archivos de grabación de voz. Anterior: Seleccionar el archivo anterior; Siguiente: Seleccionar el archivo siguiente. f ) En la interfaz de 'Detener Voz' g) Pulse Modo para entrar en el submenú. Carpeta local, Eliminar archivos, Borrar todo, Salir. h) En la interfaz de 'Reproducir Voz' i) Pulse Modo para entrar en el submenú.. Repetir, Modo de Reproducción, Salir. 8 8. Usar la Radio FM 1. Entre en el menú principal; 2. Presione Siguiente para desplazarse a “Modo de FM” 3. Pulse Modo para entrar. ! 4. Búsqueda automática “20 preconfiguraciones máximas” Mantenga apretado Anterior/Siguiente durante 2 segundos para iniciar la búsqueda de canales de 100 kHz hacia arriba o hacia abajo intervalmente. Para detener la sintonización, pulse Anterior/Siguiente.! 5. Sintonización manual Presione Anterior: 100 KHz hacia abajo Presione Siguiente: 100 KH hacia arriba 6. Guardar canal actual: Pulse Modo para entrar en el submenú de FM Pulse Modo de nuevo para guardar canales. 7. Escuchar un canal guardado: Puede apretar Reproducir para seleccionar un canal guardado. 8. Grabar. a. Pulse Reproducir para iniciar la grabación. b. Pulse Modo durante unos segundos para guardar la grabación. c. En la interfaz de “detener Grabación” d. Presione Modo para entrar en el submenú de grabación 9. Configuración A. Introducir Configuraciones Puede establecer las actuaciones del sistema aquí, las opciones pueden variar en diferentes versiones del firmware. 1. Entre en el menú principal 2. Pulse Siguiente para acceder a "Configuración" 9 3. Pulse Modo para entrar. B. Introducción de Opciones: aparato LCD Idioma Apagar Modo Online Información de Memoria Versión del firmware Actualización de Firmware Restaurar Parámetros Salir Configurar protección de pantalla Elegir diferentes idiomas Configuración de un tiempo de cuenta atrás en minutos, el reproductor se apagará cuando se agote el tiempo. (fuera de tiempo) (tiempo de Dormir 0-120 minutos) Incluye controlador Multiply, Normal solamente, Sólo Cifrada, Sólo Tarjeta Compruebe el espacio de memoria y estado de uso Versión de firmware del reproductor Se usa para actualizar firmware Restablecer los valores iniciales Salir de configuración de la interfaz 10. Reproducir Videos 1. Entrar en el menú principal, pulse Siguiente para desplazarse a "PELÍCULA" (Sólo disponible para archivos AMV): 2. Pulse Modo para entrar 3. Pulse Reproducir para iniciar el video 1. En la interfaz de “Detener Películas” 2. Pulse Modo para entrar en el submenú. Carpeta local, Eliminar archivos, Borrar todo, Repetir (Normal, Repetición una, Carpeta, Repetir carpeta, Repetir todo, Aleatorio, Intro), Salir. 10 11. Libro Electrónico 1. En el menú principal, pulse Anterior/Siguiente para elegir Documentos electrónicos, 2. Pulse Modo para entrar en el submenú correspondiente: 3. Presione Anterior o Siguiente para elegir el documento que desea leer y pulse Reproducir para leerlo.. Nota: Si usted está en el modo de 'Reproducir Manual " tiene que desplazar el texto via AnteriorR o Siguiente, los textos se pueden desplazarse automáticamente bajo el modo' Reproducir automático '. 4. Tenemos dos menús. En el modo de parada: Carpeta local, Configurar reproducción, Eliminar archivo, Borrar todo, Salir. En el modo de reproducción: Seleccionar marcador de libro, Eliminar marcador, Agregar marcador, Salir. 12. Navegación de Fotos Esta función sólo está disponible para formatos JPEG y BMP. 1. En el menú principal, pulse Anterior/Siguiente para elegir imágenes de navegación..! 2. Pulse Modo para entrar en el submenú correspondiente:! 3. Presione Anterior o Siguiente para elegir el documento que desea leer y pulse Reproducir para reproducirlo.. 11 4. En el modo de parada tenemos un submenú. Carpeta local, Sistema de reproducción (Reproducir Manual/ Reproducir Automático), Elimiar archivos, Borrar todo, Salir. 13. Juego Entre en el menú principal 14. Usar el Disco USB El reproductor es también un disco USB estándar. Compatible con Windows/Mac/XP. El reproductor es compatible con fuente de alimentación USB, se puede utilizar sin necesidad de utilizar la batería cuando está conectado a un PC. Al entrar en el "Modo de Espera" pulse Modo para volver al menú principal y seleccione la operación que necesita. Cuando se conecta a un PC, el reproductor funciona en tres modos diferentes como mostrados lo siguiente: 1. Esperando 2. Descargando 12 3. Cargando 15. Otras Configuraciones A. Modo de Reproducción) Reproducción (Submenú de Usted puede elegir el modo de reproducción diferente (repetición, reproducción aleatoria) durante la reproducción de música o archivos grabados. La primera opción en el submenú de reproducción es 'Modo de Reproducción' ż REPETIR: Normal, Repetir una, Carpeta, Repetir carpeta, Repetir todo, Aleatorio, Intro. B. Modo de Repetición (Submenú de Reproducción) Entre en el submenú de Reproducción: ż Repetir A-B 1. Cuando está reproduciendo música o grabación 2. Pulse Modo para entrar en el submenú de reproducción 3. Pulse Siguiente para desplazarse a la opción de “Modo de Repetición” 4. Pulse Modo para entrar Modo de Repetición: ‘A’ del Símbolo se parpadeará, esperando que se defina el punto iniciar A 5. Pulse Siguiente para seleccionar ‘A’ ‘B’ del símbilo se parpadeará, esperando que se defina el punto final B 6. Presione Siguiente para seleccionar B. El símbolo se fijará y empezará a repetir entre los puntos A-B . Durante la reproducción, puede apretar Anterior para reajustar el punto A. C. Veces de Repetición (Submenú de Reproducción) Por favor entre en el “modo de repetición”. Las veces de repetición determinan las veces de la reproducción de A-B hasta la salida. 16. Solución de problemas No hay alimentación Asegúrese de que ha encendido el reproductor Asegúrese de que el volumen no esté en 0 y que No hay sonido los auriculares están conectados correctamente. Por favor, asegúrese de que el conector de 13 auriculares está limpia Archivos MP3 dañados pueden tener ruido de fondo y no se puede reproducir. Caracteres extraños en la Asegúrese de haber elegido el idioma correcto pantalla Ajustar el lugar donde está el eproductor y los Radio FM auriculares Apague los aparatos cercanos. funciona mal Los auriculares se utilizan como antena Compruebe el cable USB, y asegúrese de que No se puede el reproductor está correctamente conectado al descargar PC Compruebe si el controlador se ha instalado música bien Asegúrese de que hay suficiente memoria Especificaciones Técnicas Dimensión Peso Pantalla Conexión a PC Memoria 43 mm *84 mm *8mm 26.2g 1.8 TFT (128*160) Alta Velocidad USB2.0 .FNPSJB
'MBTI
(#(# WAV Grabadora de Voz Formato (32K , 64K,128K ,256Kbps) Formatos de Música MP3, WMA Salida Máx. (L) 10mW + (R)10mW (32Ohm) MP3ǃWMA MP3 Bit rate 8K bps – 320K bps WMA 5K bps – 384K bps Foto Formato JPEG, BMP Temperatura 5 a 40 grados Operativa Demostración Chino simplificado, Inglés, Portugués, Multi-Idiomas Japonés, Coreano, Italiano, Francés, etc Sistemas Windows /XP/ Mac, ect. Compatibles Nota: El diseño y caracteres se pueden ser cambiados sin previo aviso. Hecho en China 14 Condiciones de Garantía - Este equipo tiene garantía de 2 años a partir de la fecha original de compra. - Serán exentas de la garantía las averías producidas por un uso incorrecto del aparato, malainstalación o instalados en lugares inapropiados para su buena conservación, roturas,actualizaciones de software que no sean los facilitados por la marca, piezas desgastadas por supropio uso o por un uso no doméstico o inadecuado, así como, por manipulación por personas otalleres ajenos a nuestra empresa. - Para que la garantía tenga validez, se deberá adjuntar la factura o tíquet de caja que corrobore la adquisición y fecha de venta de este producto. El desechado correcto de este producto El desechado correcto de este producto (equipamiento electrico y electronico de desecho) (WEEE). Su producto ha sido disenado y fabricado con materiales de alta calidad y componentes que pueden ser reciclados y reutilizados. Este simbolo indica que, al final de su vida util, el equipamiento electrico y electronico deben ser desechados por separado y no debe hacerse junto con los desperdicios domesticos. Por favor, deseche este equipo en su punto de reciclado local/recogida de desperdicios. En la Union Europea hay sistemas de recogida especificos para los desechos electricos y electronicos usados. !Colabore en la proteccion de nuestro medio ambiente! 15 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Directiva(s) del Consejo con la(s) que se declara conformidad: Directive (2004/108/EC) - EMC Directive (2002/95/EC) - RoHS Aplicación de las Normas: EN 55013: 2013 EN 55020: 2007+A11: 2011 EN 55022: 2010 EN 55024: 2010 EN EN61000-3-2: 2006+A1: 2009+A2: 2009 EN 61000-3-3: 2008 Fabricante:




AFEX SUNS, S.A. Dirección:




D.FUBMM


.POUDBEB
J
3FJYBD Tipo de equipo: 3FQSPEVDUPS
EF
.1 Marca:







SUNSTECH Modelo.:





MEDUSA SBOHP
EF
OÞNFSPT
EF
TFSJF

 Nosotros, los abajo firmantes, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el equipo especificado cumple con la(s) Directiva(s) y Norma(s) mencionadas Lugar: Barcelona (Firma) Víctor Planas Bas (Nombre) Director General (Cargo) Fecha: 

/PWJFNCSF

 16 2. Indicador 5