1
1. Features Overview................................. 5
2. Indicator light.......................................... 6
3. Battery........................................................ 6
4. Trouble Shooting ................................... 7
5.Technical Specifications ....................... 8
2
1. DO NOT place objects on
top of the device, as objects
may scratch the device.
2. DO NOT expose the
device to dirty or
dusty environments.
3. DO NOT place the device on
an uneven or unstable surface.
4. DO NOT insert any foreign
objects into the device.
5. DO NOT expose the
device to strong magnetic or
electrical field.
6. DO NOT expose the
device to direct sunlight as it
can damage the device.
Keep it away from heat
sources.
7. DO NOT store your device in
temperatures higher than
40°C(104°F). The internal
operating temperature for this
device is from 20°C(68°F) to
3
60°C(140°F).
8. DO NOT use the device in
the rain.
9. Please check with your
Local Authority or retailer for
proper disposal of electronic
products.
10. The device and adaptor
may product some heat
during normal operation of
charging. To prevent
discomfort or injury from
heat exposure, DO NOT leave the device on
your lap.
11. POWER
INPUT RATING:
Refer to the
rating label on
the device and
be sure that the
power adaptor complies with the rating. Only
use accessories specified by the
manufacturer.
12. Clean the
device with a
soft cloth. If
needed, dampen
the cloth slightly
before cleaning. Never use abrasives or
cleaning solutions.
4
13. Always power off the
device to install or remove
external devices that do not
support hot-plug.
14. Disconnect the device
from an electrical outlet and
power off before cleaning
the device.
15. DO NOT disassemble the
device. Only a certified
service technician should
perform repair.
16. The device has apertures to
disperse heat. DO NOT block the
device ventilation, the device may
become hot and malfunction as a
result.
17. Risk of explosion if
battery replaced by an
incorrect type. Dispose of
used batteries according to
the instruction.
18. PLUGGABLE
EQUIPMENT: the
socket-outlet shall be
installed near the
equipment and shall be easily accessible.
5
1. Features Overview
● Classic appearance design and suitable
hand feel.
● Only support MP3 music playing format.
● USB 1.1 interface, free driver U-disk
function.
You can directly through the "Removable
Disk" operation documents in the "My
Computer", and in Windows 2K over the
system is without installing the driver.
1 Play / Pause / Power On/Off
2 +:Volume Increasing
3
: Rewind /Previous Music
4 -:Volume Decreasing
5
: Fast-forward / Next Music
6 On/Off: Power On/Off.
7 Earphone Jack
8 USB Slot
9 Micro SD card
6
2. Indicator light
1. USB be used to charge MP3, when
connected PC, the indicator red light flash a
few seconds fast.
2. When playing music, the indicator light will
flash rhythmically slowly..
3. when low power, the indicator light will
flash fast for a second and then shutdown.
3. Battery
Make sure the power switch is being ON to
charge, or the player could not be charged
properly. Disconnect the player and USB,if
you want to stop charging.
Turn OFF the player when you do not use it.
Warning: Please make sure the player is fully
charged before not using for a long time. Pls
switch OFF the machine when didnot use the
player more than 6 months and please
remember to recharge it again.
7
4. Trouble Shooting
No Power Check to see if battery is low.
Check to see if the player is ON
No sound
from
earphone.
Check to see Volume is set “0”
and connect the earphone
connects properly.
Make sure earphone is clean and
in good status.
Damaged MP3 file may make
noise and could not be played
Make sure that the music files are
not damaged.
Failure of
music
download
Check to see if USB cable is
damaged and connected
properly.
Check to see if driver is installed
correctly.
Check to see if memory space is
enough.
8
5.Technical Specifications
Dimensions 41mm x 28mm x 10mm
（without clip）
Weight 16g
Solution AC1083
Mirco SD card Support(up to 32GB)
Connecting to
PC
USB 1.1
Battery Type Li-Polymer Rechargeable
(3.7V) , 110mAh
Play time approx. 5hours
Supported
Music Formats
MP3
Earphones
output power
(L)10mW +
(R)10mW(32Ohm)
Working
temperature
-5 to 40 degree
Operating
System
Windows / Mac
Please note: Design and characters may
change without prior notice.
Made in China
9
Warranty conditions
- The warranty of this product is for 2
years since the purchase date.
- The warranty will exclude
breakdowns caused by bad use of the
product, wrong installation or
installation in not desirable places for
a proper maintenance of the product,
rips, updates of the products
that are not the supplied by the brand,
pieces wore away for its use or for not
domestic or inappropriate
use. Also are excluded breakdowns
caused for manipulations of the
products by people or companies
alien to our company.
- For any request regarding the
warranty terms, the purchase receipt
must be attached.
10
Correct disposal of this Product
(Waste Electrical &
Electronic Equipment
(WEEE)
Your product is
designed and
manufactured with
high quality materials
and
components which
can be recycled and
reused.
This symbol means
that electrical and
electronic equipment, at their endof-
life should be disposed of separately
from your household waste.
Please dispose of this equipment at
your local community waste
collection/
recycling centre.
In the European Union there are
separate collection systems for used
electrical and electronic
products.Please help us to conserve
the
environment we live in!
1
1. Descripción general de las funciones
........................................................................... 5
2. Luz indicadora......................................... 6
3. Batería......................................................... 6
4. Solución de problemas........................ 7
5. Especificaciones técnicas....................8
2
1. NO coloque objetos
encima del aparato porque
podrían rayarlo.
2. NO exponga el
aparato a entornos sucios o
polvorientos.
3. NO coloque el aparato en una
superficie desigual o inestable.
4. NO introduzca
ningún objeto extraño
en el aparato.
5. NO exponga el
aparato a un campo
magnético o eléctrico fuerte.
6. NO exponga el aparato
directamente a la luz del sol
porque podría dañarlo.
Manténgalo apartado de
superficies calientes.
7. NO guarde el aparato
a temperaturas superiores a los
40 ºC (104 ºF). La temperatura
interna de funcionamiento de
este aparato es de 20 °C (68 °F)
a 60 °C (140 °F).
3
8. NO utilice el
aparato bajo la lluvia.
9. Consulte con su
ayuntamiento o vendedor
para saber cómo eliminar de
forma correcta los aparatos
electrónicos.
10. El aparato y el
adaptador pueden producir
algo de calor durante el
funcionamiento normal de la
carga.
Para evitar la incomodidad o un
daño debido a la exposición al calor NO deje
el aparato en su regazo.
11. CAPACIDAD
DE LA POTENCIA
DE ENTRADA:
Véase la etiqueta
del aparato y
asegúrese de que
el adaptador de
potencia corresponde a la capacidad. Utilice
únicamente los accesorios especificados por
el fabricante.
12. Limpie el aparato
con un paño suave. Si
fuera necesario,
humedezca ligeramente
el paño antes de limpiar. No utilice nunca
mezclas abrasivas o productos de limpieza.
4
13. Apague siempre el aparato
para instalar o quitar
dispositivos externos que no
aguanten la conexión en
caliente.
14. Desconecte el
aparato de la toma de
corriente eléctrica y
apáguelo antes de limpiarlo.
15. NO desmonte
el aparato. Sólo un
técnico de servicio
autorizado debe realizar
las reparaciones.
16. El aparato tiene aperturas
para liberar calor.
NO bloquee la ventilación del
aparato, el aparato puede
calentarse y comenzar a
funcionar mal.
17. Riesgo de explosión
en caso de sustitución de la
batería por otra de un tipo
incorrecto. Tire las baterías
usadas siguiendo las
instrucciones.
18. EQUIPAMIENTO
ENCHUFABLE: el enchufe
debe estar instalado
cerca del equipo y tener
un acceso fácil.
5
1. Descripción general de las
funciones
● Diseño clásico y ergonómico adecuada
sensación al tacto.
● Solo admite el formato de música MP3.
● Interfaz USB 1.1, función de disco U de
controlador libre.
Puede leer directamente los documentos de
operación de "Disco extraíble" en "My
Computer" (Mi computadora), y en Windows
2K en el sistema es sin instalar el controlador.
1 Reproducir/Pausar/Encendido/Apagado
2 +: Subir volumen
3
: Rebobinar/música anterior
4 -: Bajar el volumen
5
: Avance rápido/Siguiente música
6 On/Off: Encendido/apagado
7 Entrada para auriculares
8 Ranura de USB
9 Tarjeta Micro SD
6
2. Luz indicadora
1. El USB puede utilizarse para cargar MP3,
cuando se conecta a la PC, la luz indicadora
roja parpadea unos segundos.
2. Cuando se reproduce música, la luz
indicadora parpadea lentamente y
rítmicamente.
3. Cuando haya poca energía, la luz
indicadora parpadeará rápido por un
segundo y se apagará.
3. Batería
Asegúrese de que el interruptor esté en la
posición ON para cargar o el reproductor no
se cargará adecuadamente. Desconecte el
reproductor y el USB si desea detener la
carga.
Apague el reproductor cuando no lo use.
Advertencia: Asegúrese de que el
reproductor esté completamente cargado
antes de no utilizarlo por un tiempo
prolongado. Apague la máquina cuando no
use el reproductor por más de 6 meses y
recuerde volver a cargarlo.
7
4. Solución de problemas
No hay
alimenta
ción
Verifique si el nivel de la batería
está bajo.
Verifique si el reproductor está
encendido.
No hay
sonido
desde el
auricular
Verifique que el volumen esté
configurado en “0” y que el
auricular se conecte
adecuadamente.
Asegúrese de que el auricular esté
limpio y en buen estado.
Los archivos MP3 dañados pueden
hacer ruido y no reproducirse.
Asegúrese de que los archivos de
música no estén dañados.
Falla de
descarg
a de
música
Verifique si el cable USB está
dañado y conectado
correctamente.
Verifique si el controlador está
instalado correctamente.
Verifique si hay suficiente espacio
en la memoria.
8
5. Especificaciones técnicas
Dimensiones 41 mm x 28 mm x 10 mm
（sin clip）
Peso 16 g
Solución AC1083
Tarjeta Micro SD Admite (hasta 32 GB)
Conexión a PC USB 1.1
Tipo de batería polímero de litio
recargable (3,7 V) , 110
mAh
Tiempo de
reproducción
Aprox. 5 horas
Formatos de
música admitidos
MP3
Energía de salida
de auriculares
(L)10 mW + (R)10 mW
(32O hm)
Temperatura de
funcionamiento:
-5 a 40 grados
Sistema operativo Windows/Mac
Tenga en cuenta que: El diseño y los
caracteres pueden cambiar sin aviso previo.
Hecho en China
9
Condiciones de Garantía
- Este equipo tiene garantía de 2 años
a partir de la fecha original de compra.
- Serán exentas de la garantía las
averías producidas por un uso
incorrecto del aparato, malainstalación
o instalados en lugares inapropiados
para su buena conservación,
roturas,actualizaciones de software
que no sean los facilitados por la
marca, piezas desgastadas por
supropio uso o por un uso no
doméstico o inadecuado, así como,
por manipulación por personas
otalleres ajenos a nuestra empresa.
- Para que la garantía tenga validez, se
deberá adjuntar la factura o tíquet de
caja que corrobore la adquisición y
fecha de venta de este producto.
10
El desechado correcto de este
producto
El desechado correcto
de este producto
(equipamiento
electrico y electronico
de desecho) (WEEE).
Su producto ha sido
disenado y fabricado
con materiales de alta
calidad y
componentes que
pueden ser reciclados
y reutilizados.
Este simbolo indica
que, al final de su vida util, el
equipamiento electrico y
electronico deben ser desechados por
separado y no debe hacerse junto con
los
desperdicios domesticos.
Por favor, deseche este equipo en su
punto de reciclado local/recogida de
desperdicios.
En la Union Europea hay sistemas de
recogida especificos para los desechos
electricos y electronicos
usados. !Colabore en la proteccion de
nuestro medio
ambiente!
1
1. Présentation des caractéristiques ...5
2. Lampe indicatrice .................................. 6
3. Batterie....................................................... 6
4. Dépannage............................................... 7
Spécifications techniques.......................8
2
1. NE PAS mettre d'objets
au-dessus de l'appareil, car
ces objets peuvent le rayer.
2. NE PAS exposer l'appareil
à un environnement sale ou
poussiéreux.
3. NE PAS placer l'appareil sur
une surface non plane ou
instable.
4. NE PAS introduire
d'objets étrangers dans
l'appareil.
5. NE PAS exposer l'appareil
à un champ magnétique ou
électrique trop
6. NE PAS exposer l'appareil
en plein soleil car vous
risquez de l'endommager.
Veuillez le maintenir éloigné
des sources de chaleur.
7. NE PAS laisser votre appareil
sous une température supérieure
à 40° C (104° F). La température
interne de fonctionnement de
cet appareil est comprise entre
20 °C (68 °F) et 60 °C (140
3
8. NE PAS utiliser cet appareil
sous la pluie.
9. Veuillez vous renseigner
auprès des Autorités Locales ou
de votre détaillant concernant la
mise au rebus des produits
électroniques.
10. L'appareil et l'adaptateur
peuvent produire de la
chaleur au cours d'un
chargement dans des
conditions normales.
Afin d'éviter toute gêne ou blessure
due à une exposition à la chaleur, veuillez NE
PAS laisser l'appareil sur vos genoux.
11. PUISSANCE
D'ENTREE
Reportez-vous à
l'étiquette
apposée sur
l'appareil et
assurez-vous que l'adaptateur secteur est
approprié. Veuillez utiliser uniquement les
accessoires spécifiés par le fabricant.
12. Nettoyez
l'appareil à l'aide
d'un chiffon
doux. Si
nécessaire,
humidifiez légèrement le chiffon avant de
nettoyer. Veuillez ne jamais utiliser de
produits abrasifs ou nettoyants.
4
13. Veuillez toujours
éteindre l'appareil pour
installer ou retirer des
périphériques qui ne
supportent pas les
branchements à chaud.
14. Débranchez
l'appareil de la prise
électrique et éteignez-le
avant de le nettoyer.
15. NE PAS démonter
l'appareil. Seul un technicien
qualifié est habilité à
effectuer les réparations.
16. L'appareil est doté
d'ouvertures pour disperser la
chaleur.
NE PAS bloquer la ventilation de
l'appareil, sinon il risque de
surchauffer de donc de mal
fonctionner.
17. Risque d'explosion
si la pile est remplacée par
un modèle inadapté.
Débarrassez-vous des piles
conformément aux
instructions.
18. APPAREIL
ENFICHABLE : La prise de
courant doit être
installée près de
l'appareil et doit être facilement accessible.
5
1. Présentation des
caractéristiques
● Apparence classique et bonne prise de
main
● Ne prend en charge que le format MP3 de
lecture de musique
● Interface USB1, fonctionnalité disque USB
sans pilote
Vous pouvez l'utiliser directement utiliser
"Disque amovible" dans "Mon ordinateur"
et avec Windows 2K avec le système sans
installer le pilote.
1. Play [Lecture] / Pause / Power On/Off
2. + Augmentation du volume
3
: Rewind [Ré-enroulement / Previous
Music [Piste précédente]
4. - Diminution de volume
5.
: Fast Forward [Avance rapide] / Next
Music [Piste suivante]
6. On/Off: Marche / Arrêt
7. Prise d'écouteur
8. Fente USB
9. Carte microSD.
6
2. Lampe indicatrice
1. Quand le port USB est utilisé pour lire des
MP3, quand raccordé au PC la lampe
indicatrice rouge clignotera rapidement
quelques secondes.
2. Lors de la lecture de musique la lampe
indicatrice clignotera rythmiquement
lentement.
3. En cas de charge faible, la lampe indicatrice
clignotera rapidement une seconde et puis
arrêt.
3. Batterie
Assurez-vous que le commutateur de mise en
marche est sur ON pour charger, sinon le
lecteur ne pourra pas être rechargé
correctement. Déconnectez le lecteur et l'USB
si vous voulez arrêter de charger.
Éteignez (OFF) le lecteur si vous ne l'utilisez
pas.
Avertissement : Assurez-vous que le lecteur
est complètement chargé avant de l'utiliser
longtemps. Veuillez arrêter la machine (OFF)
si vous n'utilisez pas le lecteur pendants plus
de 6 mois et veuillez-vous rappeler de le
recharger.
7
4. Dépannage
Pas
d'alimentation
électrique
Vérifiez si la batterie est
basse
Vérifiez sl lecteur est en
marche (ON)i la batterie est
basse
Pas de son dans
l'écouteur
Vérifiez si le volume est
réglé sur "0" et raccordez
correctement l'écouteur.
Assurez-vous que
l'écouteur est propre et en
bon état.
Un fichier MP3
endommagé peut causer
du bruit ou ne peut être
joué. Assurez-vous que les
fichiers MP3 ne sont pas
endommagés.
Échec de
téléchargement
de musique
Vérifiez si le câble USB n'est
pas endommagé et
branchez-le correctement.
Vérifiez si le pilote est
installé correctement.
Vérifiez s'il a assez d'espace
dans la mémoire.
8
Spécifications techniques
Dimensions 41mm x 28mm x 10mm
（sans pince）
Poids 16g
Solution AC1083
Carte microSD. Supporte jusqu'à 32Go
Raccordement au
PC
USB 1.1
Type de batterie Li-Polymère rechargeable
3,7V - 110mAh
Temps de lecture Environ 5 heures
Formats de
musique
supportés
MP3
Puissance de
sortie des
écouteurs
(G) 10mW + (D) 10mW
(32Ohm)
Température de
fonctionnement:
-5 à 40 degrés
Système
d'exploitation
Windows / Mac
Veuillez noter: La conception et les
caractéristiques peuvent changer sans avis
préalable.
Fabriqué en Chine.
9
Condition de la garantie
- Ce produit est garanti 2 ans à
compter de la date d’achat.
- La garantie ne comprend pas les
pannes dues à une mauvaise
utilisation du produit, unemauvaise
installation ou une installation dans
des endroits non adaptés pour la
bonnemaintenance du produit, des
défauts, mises à jour des produits qui
ne sont pas fournis par lamarque, les
pièces mal utilisées ou qui ne sont pas
destinées à une utilisation domestique
ou sontutilisées de manière
inappropriée.
Sont également non comprises dans la
garantie les pannes dues à des
manipulations des produitspar des
personnes physiques ou morales
autres que notre société.
- Pour toute réclamation concernant
les termes de la garantie, le ticket de
caisse doit être joint.
10
Se débarrasser correctement de ce
Produit
Déchets d'équipements
électriques et
électroniques (WEEE)
Votre produit est conçu
et fabriqué avec des
matériaux et des
composants
de haute qualité qui
peuvent être recyclés et
réutilisés.
Ce symbole signifie que
l'équipement électrique
et électronique, une fois
usagé, doit être traités séparément des
déchets ménagers.
Veuillez déposer cet équipement dans
le point de collecte/ recyclage des
déchets de votre quartier.
Au sein de l'Union Européenne, il
existe des systèmes de collecte
séparés
pour les produits électriques et
électroniques usagés. Merci de nous
aider à
protéger l'environnement dans lequel
nous vivons !
1
1. Principais Caracteristicas .................... 5
2. Luz Indicadora......................................... 6
3. Bateria......................................................... 6
4. Solução Problemas................................ 7
5.Especificações Técnicas ........................ 8
2
1. NÃO coloque
objetos em cima do
aparelho, uma vez que estes
o podem riscar.
2. NÃO exponha o
aparelho a ambientes sujos
ou com pó.
3. NÃO coloque o
aparelho numa superfície
desnivelada ou instável.
4. NÃO introduza
objetos estranhos no
aparelho.
5. NÃO exponha o
aparelho a campos
magnéticos ou elétricos
fortes.
6. NÃO exponha o
aparelho à luz direta do sol,
uma vez que isto o pode
danificar.
Mantenha o aparelho afastado de
fontes de calor.
7. NÃO guarde o
aparelho em zonas com
temperatura superior a 40º C
(104º F). A temperatura interna
de funcionamento deste
aparelho é de 20ºC (68 °F) a 60
°C (140 °F).
3
8. NÃO use o aparelho
à chuva.
9. Consulte as
autoridades locais ou o
revendedor relativamente à
eliminação correta de aparelhos
eletrónicos.
10. O aparelho e o
adaptador podem produzir
calor durante o seu normal
funcionamento de carga.
Para evitar o desconforto ou
lesões causados pela
exposição ao calor, NÃO deixe o aparelho no
seu colo.
11.CAPACIDADE
DA POTÊNCIA
DE ENTRADA:
Consulte a
etiqueta de
voltagem do
aparelho e
assegure-se que o adaptador de corrente
respeita a tensão. Use apenas acessórios
especificados pelo fabricante.
12. Limpe o
aparelho com um
pano suave. Se
necessário
humedeça ligeiramente o pano antes de
proceder à limpeza. não use nunca soluções
abrasivas ou detergentes.
4
13. Desligue sempre o
aparelho antes de proceder à
instalação ou remoção de
aparelhos que não suportem
hot-plug.
14. Desligue o
aparelho da tomada
elétrica antes de o limpar.
15. NÃO desmonte o
aparelho. Só um técnico de
serviço autorizado deve
proceder a reparações.
16. O aparelho dispõe de
aberturas destinadas a
libertar calor.
NÃO bloqueie a ventilação do
aparelho, uma vez que este
pode aquecer e avariar-se.
17. A substituição da
bateria por um tipo
incorreto comporta um
risco de explosão. Retire as
baterias usadas de acordo
com as instruções.
18. EQUIPAMENTO
LIGÁVEL: a tomada deve
estar instalada perto do
equipamento e deve ser
de fácil acesso.
5
1. Principais Caracteristicas
● Design classico e ergonômico
● Somente suporta o formato MP3.
● USB 1.1 interface, sem drivers e com a
função U-disk.
Pode aceder a funções de Disco Removivel
em Windows sem ser necessária qualquer
driver para funcionar
1 Play / Pause / Ligar On/Off / Pausa
2 +:Subir Volume
3
: Rewind /Musica Anterior
4 -:Baixar Volume
5
: Fast-forward / Musica Seguinte
6 On/Off: Ligar On/Off.
7 Jack Auriculares
8 Entrada USB
9 Cartão Micro SD
6
2. Luz Indicadora
1. USB é usado para carregar o MP3, quando
conectado ao PC, o indicador vermelho pisca
uns segundos rapidamente.
2. Quando reproduz musica, a luz indicadora
piscará lentamente.
3. Quando tiver pouca bateria, a luz
indicadora irá piscar rapido por 1 segundo e
depois desliga-se
3. Bateria
Tenha em atenção que o Leitor esteja em ON
quando estiver a carregar, ou o mesmo
poderá não carregar correctamente.
Desconectar o USB quando quiser parar o
carregamento.
Mudar para OFF quando não quiser usar.
Aviso: Por favor tenha em atenção que
deixará o leitor carregado antes de não usar o
aparelho por um longo periodo de tempo..
Desligue em Off quando não usar o aparelho
por mais de 6 meses e relembre-se de o
carregar quando for usar.
7
4. Solução Problemas
Não liga Verifique se tem pouca bateria.
Verifique se o leitor está em ON
Sem som
nos
auriculates
Verifique se o Volume está a 0 e
ligue os auriculares.
Verifique se os auscultadores
estão em bom estado.
Ficheiros MP3 corrompidos não
serão reproduzidos. Verifique
que os ficheiros não estão
danificados.
Falha ao
transferor
ficheiros.
Verifique se o cabo USB está
correctamente ligado ou
danificado
Verifique o espaço disponivel
em disco é suficiente.
8
5.Especificações Técnicas
Dimensões 41mm x 28mm x 10mm
（sem clip）
Peso 16g
Solution AC1083
Cartão Micro
SD
Suporta (até 32GB)
Conexão PC USB 1.1
Tipo Bateria Li-Polymer Recarregável
(3.7V) , 110mAh
Tempo
Reprodução
aproximadamente. 5horas
Ficheiros
Suportados
MP3
Saída
Auscultadores
(L)10mW +
(R)10mW(32Ohm)
Temperatura
em
funcionamento
-5 a 40 graus
Sistema
Operativo
Windows / Mac
Nota: O design assim como especificações
podem mudar sem qualquer aviso prévio.
Fabricado em China
9
Condições de Garantía
- Este equipamento tem garantia de
2(dois) anos a partir da data original
de compra.
- Estaram isentas da garantía as avarías
causadas pelo uso incorrecto do
aparelho, má instalação oucolocação
em lugares inapropriados para a sua
boa conservação, pancadas,
actualizações desoftware que não
sejão os facilitados pela marca, peças
desgastadas pelo seu proprio uso ou
porum uso não doméstico ou
inadequado, assim como, por
manipulação por pessoas ou oficinas
deassistência tecnica alheios à nossa
empresa.
- Para que a garantía tenha validade,
deverá juntar a factura ou tícket de
caixa que corrobore/validea aquisição
e data de venda deste producto.
10
Descarte correto deste Produto
Descarte de
Equipamentos
Elétricos e Eletrônicos
- WEEE).
Seu produto foi
projetado e fabricado
com materiales de alta
qualidade e
componentes que
podem ser reciclados
e reutilizados.
Este símbolo significa
que equipamentos
elétricos e eletrônicos, no
fim de sua vida útil, devem ser
descartado separadamente do lixo
doméstico.
Por favor, descarte esse equipamento
em um posto de coleta
adequado ou em um centro de
reciclagem.
Na União Europeia existem sistemas
de coleta separados para
produtos elétricos e eletrônicos. Por
favor, nos ajude a conservar o
meio ambiente em que vivemos!
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
En otros idiomas
- français: Sunstech Greco Mode d'emploi
- English: Sunstech Greco User guide
- português: Sunstech Greco Guia de usuario