Transcripción de documentos

RTH111/RTH221 Guía de instalación Termostatos programables y no programables  Introducción Los termostatos programables RTH111/RTH221 pueden usarse para controlar los siguientes aparatos: • Calefactor a gas, aceite o eléctrico de 2 ó 3 cables • Aire acondicionado central de 2 ó 3 cables • Sistema de agua caliente (vapor o gravedad) con o sin bomba de 2 cables • Sistema de milivoltios de 2 cables • Calefacción central con aire acondicionado - 4 ó 5 cables NOTA: este termostato no es compatible con bombas de calor ni con sistemas de etapas múltiples.  Instalación 2. ADVERTENCIA: PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN Se puede producir un choque eléctrico o dañarse el equipo. Desconectarlo de la fuente de energía antes de comenzar la instalación. 2.1 Extracción del viejo termostato PARA EVITAR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, CORTAR LA ALIMENTACION DEL SISTEMA DE CALEFACCIÓN.  AVISO SOBRE EL MERCURIO En caso de que este producto reemplace un control que contenga mercurio en tubo sellado, no arrojar el viejo control a la basura. Comunicarse con la autoridad local para el manejo de desechos a fin de obtener instrucciones sobre el reciclado y la correcta eliminación de este tipo de producto. 1. 2.2 Instalación de la placa mural  Destornillar el tornillo de anclaje que está en la parte inferior del      Extraer el viejo termostato para acceder a los cables. termostato. Tener en cuenta que el tornillo está prisionero y no puede retirarse de la placa. Separar el termostato de la placa mural según se muestra en la figura 1. Colocar la placa mural contra la pared y marcar los agujeros con un lápiz. NOTA: la nivelación se hace por razones estéticas solamente y no afectará el funcionamiento del termostato. Perforar los agujeros en el lugar marcado e introducir los anclajes de pared provistos. Pasar los cables por la gran abertura situada en el centro de la parte inferior de la placa mural, según se muestra en la figura 2. Fijar la placa mural a la pared con los tornillos de montaje provistos, según se muestra en la figura 3. ATENCIÓN: si el viejo termostato está montado en una caja eléctrica, la alimentación es probablemente de 120/240 volts. En este caso, este termostato no puede utilizarse. Si no se supiera con certeza el voltaje de la fuente de alimentación, ponerse en contacto con un electricista.  Identificar y rotular los cables (con la letra correspondiente que figura en el terminal de cada cable) y desconectarlos de los terminales. NOTA 1: ignorar los colores de los cables y usar sólo letras para identificar los diferentes cables. NOTA 2: si un cable no estuviera conectado a los terminales de su viejo termostato no es necesario ponerle etiqueta, puesto que no estará conectado tampoco en el nuevo termostato.  Si fuera necesario, pelar el extremo de cada cable (un máximo de 1/4 de pulgada).  Enroscar los cables alrededor de un lápiz para evitar que caigan en el hueco de la pared.  Si el hueco de la pared fuera muy grande, aislarlo con un material no inflamable para evitar que haya corrientes de aire detrás del termostato. RTH111/RTH221 Figura 2 Figura 3 Figura 1 2.3 Cableado Es importante hacer corresponder las etiquetas de los cables con las de los terminales correspondientes del termostato. cable de puente NOTA: según cuál sea el sistema, puede que no sea necesario conectar todos los terminales. 5/8 Retirar el cable de puente entre los terminales Rh y Rc, si estuvieran presentes los dos cables Rh y Rc, como se indica en la siguiente ilustración:  Seguir las etapas a continuación para personalizar y configurar el termostato según el sistema de calefacción/enfriamiento.  Referirse a la siguiente ilustración en el caso de que un cable no correspondiera con la identificación de un terminal en el termostato, para encontrar el cable alternativo correspondiente: Y1 o M F Rh, 4 o V R W1 o H No conectar los cables identificados con las letras C, C1, X o B, puesto que dichos cables no se utilizan con este termostato. Cubrir los extremos desnudos de los cables con cinta aislante, para que no se toquen y no entren en cortocircuito con otros cables. 2.4 Ajuste del ventilador NOTA: este ajuste no se aplica si no hubiera un ventilador conectado al terminal G. El puente está situado en la parte posterior de la tapa del termostato y determina el funcionamiento del ventilador en modo automático. • HG (ajuste de fábrica): dejar el puente en esta posición en el caso de un sistema de calefacción a gas o a aceite. En esta posición, el ventilador está controlado por el sistema de calefacción y se activa únicamente cuando el aire del distribuidor de aire está suficientemente caliente. • HE: colocar el puente en esta posición en el caso de un sistema de calefacción eléctrico. En esta posición, el ventilador se activa en cuanto hay una demanda de calefacción. 3. Menú de configuración   Número de la función Presionar  y  (durante tres segundos) hasta que la pantalla aparecerá como en la figura a la derecha. Presionar  o  para cambiar de opción. Número de la opción Presionar  y  durante un segundo para pasar a la función siguiente.  Cuando se visualiza la última función, se presiona  y  durante tres segundos para salir del menú. NOTA: si no se presiona ningún botón durante 60 segundos estando en el menú de ajuste, el termostato salva los cambios automáticamente y sale del menú. En al modelo programable RTH221 solamente se pueden salvar los cambios en cualquier momento y salir presionando el botón Run. Función 1 2 3 Formato de visualización de la temperatura Formato de visualización de la hora1 Ciclos de calefacción por hora2 Ajuste por defecto Opciones 0 0: Fahrenheit 1: Celsius 0 0: formato de 12 horas 1: formato de 24 horas 5 • 1: 60 min. (vapor, gravedad) • 3: 20 min. (agua caliente, calefactor 90%+ alto rendimiento) • 5: 12 min. (gas o aceite) • 9: 6,7 min. (eléctrica) 1 Se aplica solamente al modelo programable RTH221. 2 Los ciclos de enfriamiento están fijos en 3 ciclos por hora. Ajuste incorrecto del puente: • Ajuste incorrecto HE en un sistema de calefacción a gas o a aceite: cuando la calefacción arranca, se sentirá al principio que sale aire frío de las rejillas de ventilación, porque el ventilador comienza a funcionar antes de que el aire haya tenido tiempo de calentarse. • Ajuste incorrecto HG en un sistema eléctrico: el ventilador no funcionará cuando la calefacción esté activada. 2.5 Instalación de las pilas Instalar dos pilas AAA en la parte trasera de la tapa del termostato, como se indica. 2.6 Montaje del termostato  Alinear las dos lengüetas de la parte superior   de la tapa con las ranuras conrrespondientes en la parte superior de la placa mural. Empujar la tapa contra la placa mural. Ajustar el tornillo en la base del termostato. RTH111/RTH221 6/8