Big Ass Fans Powerfoil D Guía de instalación

Marca: Big Ass Fans

Modelo: Powerfoil D

Tipo: Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

El Big Ass Fans Powerfoil D es un ventilador industrial de alto volumen y bajo consumo que puede ayudar a mejorar la comodidad y la productividad en espacios grandes y abiertos. Con su diseño eficiente y su potente motor, el Powerfoil D puede mover grandes volúmenes de aire con un nivel de ruido mínimo, lo que lo hace ideal para fábricas, almacenes, gimnasios y otros espacios comerciales e industriales. Además, su construcción duradera y de bajo mantenimiento lo convierte en una inversión inteligente para cualquier empresa que busque mejorar su entorno de trabajo.

Quick Installation Guide

Powerfoil

X3.0, Powerfoil

D, Powerfoil

Breeze with Ion Technology

ION TECHNOLOGY HARDWARE

The hardware listed below is for installing the components in the Ion Technology kit. For the full fan hardware list, see

the Installation Checklist included with the main fan unit.

All Fans

Static Tube

Retainer Clip

1/4-20 x 3/4" Socket

Button Head Cap

Screws

10-32 x 1/2" Pan

Head Screws

x13

x17

5/16-18 x 2" Bolts**

10-24 x 3/4" Barrels**

*Hardware kit 008766. Included only with fans that have the Airfoil Restraint System. The screws are for attaching the Airfoil Restraint System

straps to the fan hub. Spare screws are included.

**Quantity depends on fan model. Spare hardware is included.

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:

WARNING: Disconnect power to the installation locations before installing the fan, controller, and Ion

Technology components. The ion generators are always powered on when the fan is connected to power.

WARNING: Installation work and electrical wiring must be done by qualiﬁ ed person(s) in accordance with all

applicable codes and standards, including ﬁ re-rated construction. Incorrect assembly can cause electric shock

or damage the motor and the controller.

CAUTION: The Big Ass Fans product warranty will not cover equipment damage or failure that is caused by

improper installation or use.

Fans with Ion Technology are suitable for indoor use only.

10-16 x 1/2" Flange Hex

Head Cap Screws

1/4" Two-Tab Male

Quick Connects

12–10 AWG Female Quick

Disconnect Terminals

10-32 x 3/8" Pan Head

Screws with Lock Washer

5/16-12 x 1/2" Flange

Hex Head Cap Screws

x1 Locking Grommet

6-32 x 1/2" Flange Hex

Head Screws

6-32 Serrated

Flange Hex Nuts

Powerfoil X3.0

Hub Connections Bracket

Airfoil Restraint System* VFD and Power Supply

Hub Cover

Powerfoil D, Powerfoil Breeze

Hub Connections Bracket

VFD and Power Supply

Airfoils and Winglets

10-24 x 1/2" Bolts**

x26

x34

5/16" Flat Washers**

x13

x17

5/16-18 Nylock Nuts**

2A. STATIC TUBE POWERFOIL X3.0

Retainer Clip*

*Retainer clip is pre-installed to static tube. Remove clip from

static tube before installing tube into fan, and then reinstall clip

at top of tube.

Retainer Clip*

2B. STATIC TUBE POWERFOIL D, POWERFOIL BREEZE

Kit 009894-01-011

or 009867-011

Kit 009894-02-011

*Retainer clip is pre-installed to static

tube. Remove clip from static tube

before installing tube into fan, and

then reinstall clip at top of tube.

7/8"

(22 mm)

7/8"

(22 mm)

FANS THAT ALREADY HAVE A STATIC TUBE

If your fan already has a ﬁ eld-installed (removable) static tube,

uninstall the static tube, bracket, and clamp. Replace with the

static tube marked “PFX-R” provided in kit 009867-011. See

the instructions included in the kit for installation details.

If your fan already has a factory-installed (non-removable)

static tube, skip to step 3.

FANS WITHOUT A MOTOR FRAME WELD NUT

If your motor frame does

NOT have a weld nut, see the

instructions and use the static

tube marked “PFX-R” provided

in kit 009867-011.

Replace with

kit 009867-011

Motor Frame Weld Nut

35 ft·lb (47.4 N·m)

1. MAIN FAN UNIT

New Fan Installation: Complete all necessary pre-installation and mounting structure preparation steps in the instructions

included with the main fan unit. Mount the fan by completing steps 1–5 in the fan Quick Installation Guide included with

the main fan unit. Do not complete the remaining steps. Return to these instructions to complete the fan installation.

Fan is Already Installed: Remove the hub cover. If the Airfoil Restraint System is installed, detach the straps from the hub.

Remove the airfoils and winglets. For Powerfoil D, detach the lower safety cables from the extension tube. For Powerfoil

Breeze, detach the lower safety cables from the extension tube and remove the fan’s outer panels.

Motor Frame Weld Nut

3. HUB COUPLER

Attach Coupler to Static Tube

Tighten until snug.

Do not over-tighten.

FANS WITH TWO COUPLERS (POWERFOIL X3.0 ONLY)

If you received two couplers for your Powerfoil X3.0 fan, install the SHORTER,

WHITE coupler if your fan already has a factory-installed (non-removable)

static tube. Use the TALLER, BLACK coupler for all other installations.

Tighten Coupler

Tighten Set Screw

Tighten until snug.

Do not over-tighten.

1/8"

(3 mm)

4A. HUB CONNECTIONS BRACKET AND CABLE POWERFOIL X3.0

5/16-12 x 1/2" Flange

Hex Head Cap Screw

Make sure the long screw on the

bracket is inside the slot on the

coupler.

20 ft·lb (27.1 N·m)

4B. HUB CONNECTIONS BRACKET AND CABLE POWERFOIL D, POWERFOIL BREEZE

10-16 x 1/2" Flange Hex

Head Cap Screw

Make sure the long screw on the

bracket is inside the slot on the

coupler.

4 ft·lb (5.4 N·m)

5A. ELECTRICAL INSTALLATION POWERFOIL X3.0

Complete all steps in the fan Electrical Installation instructions included with the main fan unit in addition to the

steps below. Do not apply power and test the VFD until all electrical installation steps are complete.

Install Static Tube Cable and Power Supply

Remove the VFD cover to access the VFD (six screws).

6-32 x 1/2" Flange

Hex Head Screw

Power Supply

F2 or F3

VFD Fusing

Brown

Blue

Green

PE/GND

VFD Plate

6-32 Serrated

Flange Hex Nut

Note: Fire relay wiring should also be routed through provided grommet.

Connect Power Supply

Reinstall the VFD cover when ﬁ nished with all electrical connections.

Grommet

5B. ELECTRICAL INSTALLATION POWERFOIL D, POWERFOIL BREEZE

Complete all steps in the fan Electrical Installation instructions included with the main fan unit in addition to the

steps below. Do not apply power and test the VFD until all electrical installation steps are complete.

Install Quick Connect Tabs on Power Wiring Terminal Block

Remove the VFD housing cover

to access the VFD (six screws,

5/16" [8 mm] socket).

Power Wires

L2/N

Terminals

Black or Brown

Red or Black

White or Gray

1/4" Two-Tab Male

Quick Connect

12–10 AWG Female Quick

Disconnect Terminal

Install Terminals on Power Wires and Reconnect Wires

Loosen the cord

grip to remove the

power wires from

the terminal block.

Tighten the cord

grip when ﬁ nished

connecting the wires.

5B. ELECTRICAL INSTALLATION POWERFOIL D, POWERFOIL BREEZE CONT.

Connect and Position Cable with Cord Grip

Connect the cable with cord grip to the static tube cable. Starting below the VFD housing, insert the connected

wiring harnesses between the VFD housing and motor frame and pull them up between the housing and frame.

Install Cord Grip

Pull the wiring harnesses up between the VFD housing and motor

frame until the cord grip reaches the top of the VFD housing. Install

the cord grip and nut in the back left hole on top of the housing.

The VFD’s RJ45 connector may need to be removed to tighten the

cord grip nut. Ensure the RJ45 connector is reconnected after the

cord grip is installed.

If the back left hole is not available, remove the cord grip from the

center hole and install the cable with cord grip. Route ﬁ re relay wiring

through the new cord grip. The cord grip nut is not needed when

installing the cord grip in the center hole.

Option 1

Back Left Hole

Use if available.

Option 2

Center Hole

Replace cord grip.

5B. ELECTRICAL INSTALLATION POWERFOIL D, POWERFOIL BREEZE CONT.

Install and Connect Power Supply

Power Supply

L2/N

Terminals

Brown

Blue

Ensure the portion of the cord grip cable outside the

VFD housing is not under tension and moves freely after

connecting the cable to the power supply. The cord grip

may need to be loosened to pull out additional slack.

Ensure all wiring is tucked inside the rectangular opening

in the power supply mounting plate to avoid damage

when reinstalling the VFD housing cover.

1/2-13 x 4-3/4" Bolt

1/2-13 Nylock Nut

40 ft·lb (54.2 N·m)

Powerfoil D

When ﬁ nished with all electrical connections, reinstall

the VFD housing cover and attach the lower safety

cables to the extension tube.

10-32 x 3/8" Pan Head

Screw with Lock Washer

Powerfoil Breeze

When ﬁ nished with all electrical connections, reinstall

the VFD housing cover. Install the outer panels and

lower safety cables according to the panel installation

instructions.

https://www.bigassfans.com/docs/powerfoilb/powerfoilb-

panel-install.pdf

1/2" Flat Washer

6. AIRFOIL ASSEMBLY

Insert Power Cables

End of Airfoil with One Bolt Hole:

Male Wiring Harness

End of Airfoil with Two Bolt Holes:

Female Wiring Harness

Attach Winglets

Orient ion generator brushes upward during

assembly to prevent damage.

Airfoil Restraint System straps

included only with 20–24 ft

(6.1–7.3 m) fans or if ordered.

10-24 x 3/4" Barrel

10-24 x 1/2" Bolt

7. AIRFOIL INSTALLATION

Position Power Cables

Pull out the slack in the power cables, and

position the cables so that they exit the

airfoils at the curved, narrow edge of each

airfoil. Tape each cable to the underside

of each airfoil so that the cables remain

positioned correctly when the airfoils are

attached to the fan.

*Hardware kit 008766. Airfoil Restraint System straps and hardware included only with 20–24 ft (6.1–7.3 m) fans or if ordered.

7 ft·lb (9.5 N·m)

Hand Tighten

5/32"

(4 mm)

Correct Strap

Orientation*

Install Airfoils, Cables, and Straps

Make sure power is disconnected.

Make sure the power cables remain routed out the downward-

curved, narrow edges of the airfoils. Connect each cable to the hub

bracket harness directly in front of each curved airfoil edge.

Powerfoil D/Powerfoil Breeze shown below. Installation is the same

for Powerfoil X3.0 (shown on the right).

1/4-20 x 3/4" Socket

Button Head Cap

Screw*

Operating Instructions and Maintenance:

bigassfans.com/support

9. CONTROLLER

If the fan’s wall controller is not already installed, install the controller. Make sure the controller wiring or cable is routed

from the fan or VFD to the controller installation location. Refer to the instructions that came in the controller box for

controller installation details.

7. AIRFOIL INSTALLATION CONT.

Secure Airfoils

Do not fully tighten the bolts until all retainers are

attached. Tighten the outer bolts ﬁ rst. Powerfoil X3.0

shown. Installation is the same for Powerfoil D/Powerfoil

Breeze.

5/16-18 x 2" Bolt

5/16" Flat Washer

29 ft·lb (39.3 N·m)

5/16-18 Nylock Nut

Hole A should be

positioned over

top of hole B.

8. HUB COVER

10-32 x 1/2" Pan Head Screw

Powerfoil X3.0 Powerfoil D

Powerfoil Breeze

10-32 x 1/2" Pan Head Screw

009970-AA-BB-CCC-DDD-EEE-FFF-GG-HH

009971-AA-BB-CCC-DDD-EEE-FFF-GG-HH

009972-AA-BB-CCC-DDD-EEE-FFF-GG-HH

EPA Est. 97457-KY-1

Guía rápida de instalación

Powerfoil

X3.0, Powerfoil

D, Powerfoil

Breeze con tecnología iónica

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, CHOQUE ELÉCTRICO O LESIÓN PERSONAL, TENGA EN CUENTA LO SIGUIENTE:

ADVERTENCIA: desconecte la corriente de los lugares donde se realizará la instalación antes de colocar el ventilador, el

control y los componentes de la tecnología iónica. Los generadores de iones se encienden siempre que el ventilador está

conectado a la corriente.

ADVERTENCIA: el trabajo de instalación y el cableado eléctrico debe realizarlo personal caliﬁ cado, de conformidad con

todos los códigos y normas aplicables, incluyendo la construcción con clasiﬁ cación de protección contra incendios. Si se

realiza un montaje de manera incorrecta, se pueden ocasionar descargas eléctricas o causar daños al motor y al control.

PRECAUCIÓN: la garantía del producto de Big Ass Fans no cubre daños o fallas en el equipo causados por una instalación

o uso inadecuados.

Los ventiladores con tecnología iónica son aptos para su uso únicamente en interiores.

ACCESORIOS CON TECNOLOGÍA IÓNICA

Los accesorios que se muestran en la siguiente lista se utilizan para instalar los componentes del kit de tecnología iónica. Para ver la lista completa

de los accesorios de los ventiladores, consulte la lista de veriﬁ cación para la instalación que se incluye con la unidad de ventilador principal.

Todos los ventiladores

Tubo estático

Tubo estático sujetador

del retenedor

Cabeza redonda hueca de

botón de 1/4-20 x 3/4"

tornillos

Redonda de 10-32 x 1/2"

tornillos con cabeza

x13

x17

Pernos de 5/16-18 x 2 in.**

Cilindros de 10-24 x 3/4 in.**

*Kit de accesorios 008766. Se incluye solo con los ventiladores que tienen el sistema de retención de las aspas aerodinámicas. Los tornillos son

para ﬁ jar las correas de dicho sistema al centro del ventilador. Se incluyen tornillos de repuesto.

**La cantidad depende del modelo del ventilador. Se incluyen accesorios de repuesto.

Tornillo hexagonal ﬂ ange de

10-16 x 1/2" tornillos con cabeza

Macho de dos pestañas de 1/4"

conexiones rápidas

Rápida hembra de 12–10 AWG

terminales de desconexión

Cabeza redonda de 10-32 x 3/8"

tornillos con arandela de

seguridad

Flange 5/16-12 x 1/2" tornillos

hexagonales

Ojal de seguridad

Tornillo hexagonal ﬂ ange de

6-32 x 1/2" tornillos con cabeza

Dentada de 6-32 tuercas

hexagonales ﬂ ange

Powerfoil X3.0

Soporte de conexiones del cubo

Sistema de retención de las

aspas aerodinámicas*

VFD y fuente de alimentación

Cubierta de cubo

Powerfoil D, Powerfoil Breeze

Soporte de conexiones del cubo

VFD y fuente de alimentación

Aspas aerodinámicas y aletas

Pernos de 10-24 x 1/2 in.**

x26

x34

Arandelas planas de 5/16 in.**

x13

x17

Tuercas Nylock de 5/16-18.**

2A. TUBO ESTÁTICO POWERFOIL X3.0

Sujetadores del

retenedor*

*El sujetador del retenedor está preinstalado en el tubo estático.

Retire el sujetador del tubo estático antes de instalar el tubo en

el ventilador y luego reinstálelo en la parte superior del tubo.

Kit 009894-01-011 o

009867-011

Tuerca de soldadura del

bastidor del motor

7/8"

(22 mm)

VENTILADORES QUE YA TIENEN UN TUBO ESTÁTICO

Si su ventilador ya tiene un tubo estático instalado en el campo

(desmontable), desinstale el tubo estático, el soporte y la abrazadera.

Reemplácelo con el tubo estático marcado como “PFX-R” incluido en

el kit 009867-011. Consulte las instrucciones incluidas en el kit para

ver los detalles de instalación.

Si su ventilador ya tiene un tubo estático instalado de fábrica (no

extraíble), vaya al paso 3.

VENTILADORES SIN TUERCA DE SOLDADURA

DEL BASTIDOR DEL MOTOR

Si el bastidor del motor NO tiene

una tuerca de soldadura, consulte

las instrucciones y utilice el tubo

estático marcado como “PFX-R”

incluido en el kit 009867-011.

Reemplazar con

el kit 009867-011

Tuerca de soldadura del

bastidor del motor

35 ft·lb (47.4 N·m)

2B. TUBO ESTÁTICO POWERFOIL D, POWERFOIL BREEZE

Kit 009894-02-011

*El sujetador del retenedor está

preinstalado en el tubo estático. Retire

el sujetador del tubo estático antes de

instalar el tubo en el ventilador y luego

reinstálelo en la parte superior del tubo.

7/8"

(22 mm)

35 ft·lb (47.4 N·m)

Sujetadores del

retenedor*

1. UNIDAD PRINCIPAL DEL VENTILADOR

Instalación de un ventilador nuevo: lleve a cabo todos los pasos de la preparación previa a la instalación y la estructura de montaje que

se establecen en las instrucciones incluidas en la unidad principal del ventilador. Realice el montaje del ventilador siguiendo los pasos 1-5

de la Guía de instalación rápida que se incluye en la unidad principal del ventilador. No realice el resto de los pasos. Vuelva a consultar

estas instrucciones para completar la instalación del ventilador.

El ventilador ya está instalado: retire la cubierta del cubo. Si está instalado el sistema de retención de las aspas aerodinámicas, quite las

correas del cubo. Retire las aspas aerodinámicas y las aletas. En el caso del Powerfoil D, separe los cables de seguridad inferiores del

tubo de extensión. Para el Powerfoil Breeze, desconecte los cables de seguridad inferiores del tubo de extensión y retire los paneles

exteriores del ventilador.

3. ACOPLADOR PARA CUBO

Coloque el acoplamiento en el tubo estático

Apriete hasta que

esté ajustado. No

apriete demasiado.

VENTILADORES CON DOS ACOPLADORES (SOLO POWERFOIL X3.0)

Si recibió dos acoples para su ventilador Powerfoil X3.0, instale el acoplador MÁS CORTO DE

COLOR BLANCO si su ventilador ya tiene un tubo estático instalado de fábrica (no extraíble).

Utilice el acoplador MÁS LARGO DE COLOR NEGRO para todas las demás instalaciones.

Apriete el acoplador

Apriete el tornillo de ﬁ jación

Apriete hasta que

esté ajustado. No

apriete demasiado.

1/8"

(3 mm)

4A. SOPORTE Y CABLE DE CONEXIONES DEL CUBO POWERFOIL X3.0

Tornillo hexagonal ﬂ ange

de 5/16-12 x 1/2"

Veriﬁ que que el tornillo largo del

soporte esté dentro de la ranura del

acoplador.

20 ft·lb (27.1 N·m)

4B. SOPORTE Y CABLE DE CONEXIONES DEL CUBO POWERFOIL D, POWERFOIL BREEZE

Tornillo hexagonal ﬂ ange

de 10-16 x 1/2"

Veriﬁ que que el tornillo largo del soporte

esté dentro de la ranura del acoplador.

4 ft-lb (5.4 N-m)

5A. INSTALACIÓN ELÉCTRICA POWERFOIL X3.0

Realice todos los pasos de las instrucciones de instalación eléctrica del ventilador que están incluidas con la unidad de

ventilador principal, además de los pasos que se indican a continuación. No aplique la energía y pruebe el VFD hasta que

todos los pasos de la instalación eléctrica estén completos.

Instale el cable del tubo estático y la fuente de alimentación

Quite la cubierta del VFD para acceder al VFD (seis tornillos).

Tornillo hexagonal

ﬂ ange de 6-32 x 1/2"

Fuente de

alimentación

F2 o F3

Fusión de VFD

Café

Azul

Verde

PE/GND

Placa VFD

6-32 Tuerca hexagonal

ﬂ ange dentada

Nota: el cableado del relé de incendios también debe conducirse a través

de la arandela suministrada.

Conecte la fuente de alimentación

Vuelva a instalar la cubierta del VFD cuando termine de realizar todas las conexiones eléctricas.

Ojal

5B. INSTALACIÓN ELÉCTRICA POWERFOIL D, POWERFOIL BREEZE

Realice todos los pasos de las instrucciones de instalación eléctrica del ventilador que están incluidas con la unidad de

ventilador principal, además de los pasos que se indican a continuación. No aplique la energía y pruebe el VFD hasta que

todos los pasos de la instalación eléctrica estén completos.

Instalación de las pestañas de conexión rápida en el bloque de terminales de cableado de alimentación

Retire la cubierta de la carcasa de

VFD para acceder al VFD (seis

tornillos, enchufe 5/16" [8 mm]).

Cables de

alimentación

L2/N

Terminales

Negro o café

Rojo o negro

Blanco o gris

Conexión rápida macho

de dos pestañas 1/4"

Terminal hembra de desconexión

rápida AWG 12-10

Instalación de las terminales en los cables de energía y reconexión de los cables

Aﬂ oje el agarre del

cable para quitar los

cables de alimentación

del bloque de

terminales.

Apriete el agarre del

cable cuando termine

de conectar los cables.

5B. INSTALACIÓN ELÉCTRICA POWERFOIL D, POWERFOIL BREEZE CONT.

Conexión y colocación del cable con el agarre

Conecte el cable con el agarre al cable del tubo estático. Inserte los arneses de cables conectados entre la carcasa del VFD y el

marco del motor comenzando por debajo de la carcasa del VFD, y tírelos hacia arriba entre la carcasa y el bastidor.

Instale el agarre del cable

Tire los arneses de cableado entre la carcasa del VFD y el bastidor del motor

hasta que el agarre del cable llegue a la parte superior de la carcasa del VFD.

Instale el agarre del cordón y la tuerca en el oriﬁ cio posterior izquierdo de la

parte superior de la carcasa.

Es posible que sea necesario retirar el conector RJ45 del VFD para apretar la

tuerca de sujeción del cable. Revise que el conector RJ45 esté conectado de

nuevo después de instalar el agarre del cable.

Si no está disponible el oriﬁ cio posterior izquierdo, retire el agarre del cable

del oriﬁ cio central e instale el cable con el agarre. Conduzca el cableado del

relé de incendios a través del nuevo agarre de cable. La tuerca de agarre de

cable no es necesaria cuando se instala el agarre en el oriﬁ cio central.

Opción 1

Oriﬁ cio posterior izquierdo

Úselo si está disponible.

Opción 2

Oriﬁ cio central

Sustituya el agarre del cable.

5B. INSTALACIÓN ELÉCTRICA POWERFOIL D, POWERFOIL BREEZE CONT.

Instalación y conexión de la fuente de alimentación

Fuente de

alimentación

L2/N

Terminales

Café

Azul

Revise que la parte del cable de sujeción que está fuera de la

carcasa del VFD no esté bajo tensión y se mueva libremente

después de conectar el cable a la fuente de alimentación. Es

posible que sea necesario aﬂ ojar el agarre del cable para que se

aﬂ oje más.

Revise que todo el cableado esté dentro de la abertura

rectangular de la placa de montaje de la fuente de alimentación

para evitar daños al reinstalar la cubierta de la carcasa del VFD.

10-32 x 3/8" Tornillo de

cabeza redonda con

arandela de seguridad

Perno de

1/2-13 x 4-3/4"

Tuerca Nyloc de

1/2-13

40 ft·lb (54.2 N·m)

Powerfoil D

Cuando termine de realizar todas las conexiones eléctricas,

vuelva a instalar la cubierta de la carcasa del VFD y conecte

los cables de seguridad inferiores al tubo de extensión.

Powerfoil Breeze

Cuando termine de realizar todas las conexiones eléctricas,

reinstale la cubierta de la carcasa del VFD. Instale los paneles

exteriores y los cables de seguridad inferiores según las

instrucciones de instalación de los paneles.

https://www.bigassfans.com/docs/powerfoilb/powerfoilb-panel-

install.pdf

Arandela plana

de 1/2"

6. CONJUNTO DE ASPAS AERODINÁMICAS

Inserción de los cables de alimentación

Extremo del aspa aerodinámica con un oriﬁ cio de perno:

Arnés de cableado macho

Extremo de la aspas aerodinámicas con dos oriﬁ cios de perno:

Arnés de cableado hembra

Coloque las aletas

Oriente el generador de iones hacia arriba

durante el montaje para evitar daños.

Las correas del sistema de retención de

las aspas aerodinámicas están incluidas

con los ventiladores de 6.1-7.3 m (20-24

pies) o si se solicitan en un pedido.

Cilindro de

10-24 x 3/4"

Perno de

10-24 x 1/2"

7. INSTALACIÓN DE LAS ASPAS AERODINÁMICAS

Coloque en posición los cables de

alimentación

Saque la holgura de los cables de energía y

coloque los cables de manera que salgan de

las aspas aerodinámicas en el borde angosto

y curvo de cada aspa aerodinámica. Pegue

con cinta adhesiva todos los cable a la parte

inferior de cada perﬁ l para que permanezcan

en la posición correcta cuando las aspas

aerodinámicas estén ﬁ jadas al ventilador.

*Kit de accesorios 008766. Las correas del sistema de retención de las aspas aerodinámicas y los

accesorios están incluidos con los ventiladores de 6.1-7.3 m (20-24 pies) o si se solicitan en un pedido.

7 ft·lb (9.5 N·m)

Ajuste con la mano

5/32"

(4 mm)

Orientación correcta de

la correa*

Instalación de las aspas aerodinámicas, cables y correas

Revise que la alimentación esté desconectada.

Revise que los cables de alimentación permanezcan conducidos hacia

los bordes estrechos y curvados hacia abajo de las aspas aerodinámicas.

Conecte cada cable al arnés del soporte del cubo directamente delante de

cada borde curvo del aspa aerodinámica.

El Powerfoil D/el Powerfoil Breeze se muestra abajo. La instalación es la

misma para el Powerfoil X3.0 (se muestra a la derecha).

Tornillo de cabeza con

botón de conexión* de

1/4-20 x 3/4"

Instrucciones de operación y mantenimiento:

bigassfans.com/support

9. CONTROL

Si el control de pared del ventilador no está instalado, es necesario hacerlo. Revise que el cableado o el cable del control se

conduzca desde el ventilador o el VFD hasta el lugar de instalación del controlador. Consulte las instrucciones que se incluyen en la

caja del control para conocer los detalles de instalación del mismo.

7. INSTALACIÓN DE ASPAS AERODINÁMICAS CONT.

Coloque el aspa aerodinámica

No apriete completamente los pernos hasta que todos los

retenedores estén colocados. Apriete primero los pernos

exteriores. Se muestra el Powerfoil X3.0. La instalación es la

misma para el Powerfoil D/el Powerfoil Breeze.

Perno 5/16-18 x 2"

Arandela plana

de 5/16"

29 ft-lb (39.3 N-m)

Tuerca Nyloc de 5/16-18

El oriﬁ cio A debe

colocarse sobre la parte

superior del oriﬁ cio B.

8. CUBIERTA PARA CUBO

Tornillo de cabeza

redonda 10-32 x 1/2"

Powerfoil X3.0 Powerfoil D

Powerfoil Breeze

Tornillo de cabeza

redonda 10-32 x 1/2"

IND-INST-337-MUL-01 REV D 01/22/2021

009970-AA-BB-CCC-DDD-EEE-FFF-GG-HH

009971-AA-BB-CCC-DDD-EEE-FFF-GG-HH

009972-AA-BB-CCC-DDD-EEE-FFF-GG-HH

EPA Est. 97457-KY-1

Big Ass Fans Powerfoil D Guía de instalación

Marca: Big Ass Fans

Modelo: Powerfoil D

Tipo: Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

Descargar PDF

informe

en otros idiomas

English: Big Ass Fans Powerfoil D Installation guide

Big Ass Fans Powerfoil D Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

Big Ass Fans Powerfoil D Guía de instalación

en otros idiomas

Artículos relacionados