Whirlpool FT 333 SL Guía del usuario

Marca: Whirlpool

Modelo: FT 333 SL

Categoría: Microondas

Tipo: Guía del usuario

Este manual también es adecuado para

Instrucţiuni de utilizare



Manual de utilização

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

Instruction for use

www.whirlpool.eu

ÍNDICE

INSTALACIÓN

3 Instalación

SEGURIDAD

4 Instrucciones importantes de seguridad

5 Guía de resolución de problemas

6 Precauciones

ACCESORIOS Y MANTENIMIENTO

7 Accesorios

8 Mantenimiento y limpieza

PANEL DE MANDOS

9 Panel de mandos

USO GENERAL

10 Modo de espera

10 Protección de encendido/Seguridad infantil

10 Pausa o interrupción de la cocción

10 Remover y darle la vuelta al alimento

11 Clock (Reloj)

FUNCIONES DE COCCIÓN

12 Jet Start (Inicio rápido)

13 Microwave (Microondas)

14 Jet Defrost Menu (Menú Descongelación rápido)

15 Jet Reheat Menu (Menú Recalentado rápido)

16 Pop Corn (Palomitas)

16 Grill

17 Combi Microwave (Microondas Combi)+ Grill

OTRAS FUNCIONES

18 Favourite (Favorito)

19 Auto Clean (Limpieza automática)

CONSEJOS PARA LA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

20 Consejos para la protección del medio ambiente





una ventilación adecuada, deje un espacio de al menos 30 cm por encima del



INSTALACIÓN

ANTES DE CONECTAR

 Este horno no está





Compruebe que el voltaje 

No extraiga las placas de protección interiores del microondas que están situadas en el lado de la pared de la







Compruebe que queda espacio vacío por debajo, por encima y alrededor del horno para permitir que circule el



       





No utilice este aparato si el enchufe o el cable de alimentación están estropeados, si no funciona correctamente o





No utilice un cable de extensión:

Si el cable de alimentación es demasiado corto, solicite a un electricista o persona calificada la instalación de una



              

               



DESPUÉS DE CONECTAR EL HORNO

El horno sólo funciona 





La conexión a tierra del aparato está 



Los fabricantes no se hacen responsables de cualquier daño que tenga su causa en la no observación de las



INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

LÉALAS ATENTAMENTE Y GUÁRDELAS PARA CONSULTARLAS MÁS

ADELANTE SI ES NECESARIO

Si los materiales internos/externos del horno se inflaman o desprenden humo,

      





No deje el horno sin vigilancia, en particular si en la cocción intervienen papel,

     









Los niños menores de 8 años deben permanecer alejados del horno, a menos







calcetines, esponjas, ropa húmeda o artículos similares podría acarrear el



Este aparato es apto para el uso por niños mayores de 8 años, así como por

personas con habilidades físicas, sensoriales o mentales limitadas, o carentes

de experiencia y conocimientos, siempre y cuando una persona responsable

se haga cargo de su vigilancia o reciban instrucciones en relación con el uso



Se prohíbe la limpieza y el mantenimiento del aparato a los niños, a menos que

estos sean mayores de 8 años y una persona responsable se haga cargo de







   para calentar alimentos en





 deben examinarse





No utilice el horno microondas para calentar o cocer huevos enteros, con o



INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Los aparatos no están diseñados para funcionar con un temporizador externo



No deje el horno desatendido si utiliza gran cantidad de grasa o aceite, ya que podría recalentarse y

provocar un incendio!

No caliente ni utilice materiales inflamables 



No utilice el horno microondas       



No utilice          





No cuelgue ni coloque objetos pesados en la puerta, ya que esto podría dañar la apertura y las bisagras





Debe tener cuidado para no desplazar de su lugar la plataforma giratoria cuando saque los recipientes



GUÍA PARA LA LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS

Si fuera necesario sustituir el cable de alimentación, es preciso utilizar el cable





      

      









 El plato giratorio y su soporte 

 El enchufe 

 La puerta 

 Los fusibles 

 Compruebe 

 

 







PRECAUCIONES

GENERALES



ambientes similares como:

































Utilice guantes o salvamanteles termorresistentes para evitar quemarse al tocar los recipientes, los componentes



LÍQUIDOS



a una temperatura superior al punto de ebullición sin que apenas aparezcan

      



Para evitar esa posibilidad, siga estos pasos:









CUIDADO

Cuando caliente alimentos infantiles en biberones o tarros, no olvide removerlos









No olvide retirar la tapa y la tetina antes de calentar el biberón!\

ACCESORIOS

GENERALES

En el mercado 



Asegúrese de que los utensilios que emplea son aptos para los hornos microondas y dejan pasar las microondas



Cuando introduzca alimentos y accesorios en el horno microondas, asegúrese de que no entran en contacto con





Si los accesorios que contienen metal entran en contacto con las paredes internas del horno mientras está



Compruebe siempre    

giratorio no puede girar bien, introduzca un recipiente más pequeño o pare la función del plato giratorio (ver



Soporte del plato giratorio

Utilice el soporte del plato giratorio 



 

Plato giratorio de cristal

Utilice el plato giratorio de cristal 



 



Utilice la rejilla 

La limpieza es la única operación de mantenimiento       



No pulverice 

El horno está diseñado 

No permita que la grasa 

Para las manchas difíciles hervir una



Este producto ofrece una función AUTO CLEAN (LIMPIEZA AUTOMÁTICA), que facilita la limpieza

LIMPIEZA AUTOMÁTICA en la



El gratinador 

 paño suave humedecido con detergente











No lo 

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

Si no mantiene limpio el horno 

afectar negativamente a la vida útil del aparato y provocar una situación de



No utilice estropajos metálicos, limpiadores abrasivos, estropajos de acero,

paños ásperos u otros productos que puedan estropear el panel de mandos

paño empapado en





De forma periódica, especialmente si se han derramado líquidos, retire el plato



Utilice un paño suave humedecido con un detergente suave para limpiar las

superficies interiores, así como el frontal, la parte posterior y el marco de la



No utilice aparatos 

Es preciso limpiar el horno periódicamente y eliminar los restos de alimentos



PANEL DE MANDOS

Pantalla

Botón Favourite (Favorito)

Botón Microwave (Microondas)

Botón Pop Corn (Palomitas)

Botón Grill

Botón Clock (Reloj)

Botón Stop (Detener)

Botón Auto Clean (Limpieza automática)

Botón Jet Defrost (Descongelación rápi-

da)

Botón Más

Botón Menos

Botón Jet Reheat (Recalentado rápido)

Botón Jet Start button (Inicio rápido)

Icono de Favorito

Icono Menú Descongelación rápida

Icono Menú Recalentado rápido

Icono Limpieza automática

Potencia de microondas (vatios)

;

Icono de microondas

Icono del Grill (Solo para el MCP 343)

Configuración reloj/Selección hora

Selección del tipo de alimentos

Peso (gramos)

109

g h j k

MCP 341

MCP 343





Cuando se le solicite, deberá:







Nota: Si la puerta no se abre a los 2 minutos desde que se solicite remover o darles la vuelta a los alimentos, el



REMOVER/DARLE LA VUELTA AL ALIMENTO

PROTECCIÓN DE ENCENDIDO/SEGURIDAD INFANTIL







PAUSA O INTERRUPCIÓN DE LA COCCIÓN

Para detener el proceso de cocción:

Si desea comprobar, darle la vuelta o remover la comida, puede interrumpir el proceso de cocción abriendo la puer-



Para continuar la cocción:

Cierre la puerta 



Si no desea continuar la cocción, puede:

Retirar el alimento, 

Cuando el ciclo de cocción ha terminado:





Dependiendo del producto, el enfriamiento del ventilador o de la lámpara interna pueden continuar funcionando

Si desea, simplemente presione el botón de STOP o abra la puerta para detener la señal acústica y el tiempo de



impacto negativo en el funcionamiento del producto

Nota: 



MODO DE ESPERA

El horno se sitúa en modo de espera cuando aparece el reloj (o,si no se ha programado el reloj, cuando en la



DOOR

CLOCk (RELOj)

Para ajustar el Clock (Reloj) del aparato:

 



P-







Consejos y sugerencias:

 S

 Si cuando configura el reloj presiona el botón Stop (Detener) o si no se completa la configuración des-





Nota:



de energía), el producto entrará automáticamente en el modo de configuración



Esta función permite iniciar la función Microondas a potencia máxima durante



recomendable para calentar rápidamente alimentos con alto contenido de agua,



Pulse el botón Jet Start (Inicio rápido)

Cuando se presiona el botón jet Start (Inicio rápido), la función Microondas

se iniciará a la potencia máxima (800W) durante 30 segundos.



Si ya ha seleccionado una función de cocción (por ejemplo: Grill), pulse Jet Start



jET START (INICIO RÁPIDO)

 -

-





Consejos y sugerencias:



(800 W) se mostrará en la pantalla y el icono de vatios comenzará a par-



Presione el botón de Microwave (Microondas) varias veces para ajustar



Presione los botones Más/Menos para configurar el tiempo de cocción



POTENCIA USO RECOMENDADO:

800 W

Para recalentar bebidas, 



650 W Cocción de 

500 W

Cocción más delicada, como salsas de alto valor en proteínas, queso, platos con huevo y para ter-

minar de cocinar guisos

350 W Cocción lenta de guisos, 

160 W 

90 W 

Función Microondas que permite cocinar rápidamente o recalentar alimentos



MICROWAVE (MICROONDAS)

Accesorio su-

gerido:

Cubierta del plato



 Para utilizar la función Microondas a máxima potencia, se proporciona al producto la función jet Start

(Inicio rápido)-

-

función jet Start

(Inicio rápido) en la página 12.

 

-

Consejos y sugerencias:





jET DEFROST MENU (MENú DESCONGELACIÓN RÁPIDA)

Presione el botón de Jet Defrost (Descongelación Rápida) varias veces

para establecer el tipo de alimentos (



P

La duración de la función se calculará automáticamente según



TIPO DE ALIMENTO PESO USO RECOMENDADO

p 1

Carne picada

100g - 2000g



-



p 2

Aves

100g - 2500g







p 3

Pescado

100g - 1500g

Entero, churrascos o filetes





p 4



100g - 1500g



Antes de servir, deje que el alimento repose durante 3-5 minutos para



p 5

Pan

100g - 550g



Deje que los alimentos reposen durante 5 minutos para obtener me-



Coloque los alimentos más espesos, más densos en la parte central del plato y los menos espesos o menos densos en la



Para obtener los mejores resultados, le recomendamos realizar la descongelación directamente en la bande-





Para los alimentos que no aparecen en esta tabla y si el peso es inferior o superior al recomendado, selec-



Si la temperatura de los alimentos es superior 

Si la temperatura de los alimentos es inferior 

Debido a la variabilidad de los alimentos, la duración de la cocción que se recomienda es un tiempo prome-

-



Los alimentos hervidos, los guisos y las salsas se descongelan mejor si se remueven durante el proceso



Separe las porciones -



Consejos y sugerencias:



remover el alimento para que la descongelación se realice de una mejor mane-





Utilice esta función para recalentar: sopa, salsa, pizza refrigerada, plato de co-



jET REHEAT MENU (MENú RECALENTADO RÁPIDO)

Presione el botón de Jet Reheat (Recalentado rápido) varias veces para

establecer el tipo de alimentos (



La duración de la función se calculará automáticamente según



Coloque los alimentos más espesos, más densos en la parte central del plato y los menos espesos o me-





Debido a la variabilidad de los alimentos, la duración de la cocción que se recomienda es un tiempo prome-

dio, siempre recomendamos verificar el grado de cocción interno del alimento y, de ser necesario, prolongar



Espere de 1 a 2 minutos antes de servir los alimentos recalentados mejora los resultados, especialmente



El plástico debe perforarse con un tenedor para que se descomprima y no reviente, a medida que se gene-



Coloque los alimentos en un plato seguro y a

Consejos y sugerencias:

Accesorio su-

gerido:

Cubierta del plato



-



TIPO DE ALIMENTO PESO CONSEJO

p 1

Sopa 200 - 1000g







p 2

Salsa 250 - 1000g







p 3

Pizza refrige-

rada

200 - 600g

Retire la pizza del envase, ponga la pizza en un plato





p 4

Plato de cena 250 - 350g





p 5

Bebida 150ml - 600ml

Ponga una cuchara de metal en la taza para impedir que



Esta función usa un poderoso Grill para dorar los alimentos, creando un efec-



La función Grill permite dorar alimentos como queso, sandwich croquetas de



 



GRILL (solo disponible en el modelo MCP 343)



Asegúrese de que los utensilios 

No emplee utensilios plásticos -







Para cambiar el tiempo de duración, pulse los botones Más/Menos, o pulse el botón Jet Start (Inicio rápi-



Consejos y sugerencias:

Accesorio

dedicado:

Rejilla

Esta función permite cocinar bolsas de palomitas para microondas (El peso



POP CORN (PALOMITAS) (Solo disponible en el modelo MCP 341)





COMBI GRILL + MICROWAVE (MICROONDAS) (solo disponible en el modelo MCP 343)

Consejos y sugerencias:

Asegúrese de que los utensilios empleados son resistentes al calor y aptos para microondas antes de utili-



No emplee utensilios plásticos 







Para cambiar el tiempo de duración, pulse los botones Más/Menos, o pulse el botón Jet Start (Inicio rápido)



Si cocina alimentos de gran tamaño como las aves de corral, utilice un plato para microondas o para hornos



Accesorio

dedicado:

P

Pulse repetidamente el botón de Microwave (Microondas)

para estable-

cer la P

Presione el botón Jet Start (Inicio rápido) para iniciar la cocción.

Nota: Como alternativa, puede pulsar primero el botón de Microwave (Microon-

das)

Rejilla

Esta función combina el Microondas y el calentamiento al grill, lo que le permi-





POTENCIA

USO RECOMENDADO:

650 W



500 W

Aves

350 W

Pescado

160 W

Carne

90 W

Fruta Gratinada

La función Favorito le otorga una forma fácil de almacenar e invocar rápidamente



PARA GUARDAR UN :

Seleccionar una función de cocción y sus parámetros (es decir: que, tipo

sin iniciar el ciclo de cocción

Presione y mantenga presionado durante algunos segundos el botón

F

Se escuchará un pitido y la función se almacenará.

Nota: es posible reemplazar un Favorito existente por otro, repitiendo el



PARA PONER EN MARCHA un Favorito:

Presione el botónF

Nota: cuando el aparato 

energía, su Favourite (Favorito) función se reiniciará a su valor predeterminado



FAVOURITE (FAVORITO)

S



Para obtener los detalles sobre cómo remover/darles la vuelta a los alimentos, consulte el capítulo “Remo-



Consejos y sugerencias:

AUTO CLEAN (LIMPIEZA AUTOMÁTICA)

ANTES DE INICIAR EL CICLO:

Ponga 235 ml de agua en el recipiente (consulte nuestras recomendacio-



C

PARA INICIAR EL CICLO:

 -



P



minutos cuando ha finalizado el ciclo de limpieza:

P

Quite el recipiente

Utilice un paño suave o una toalla de papel con detergente suave para

limpiar las superficies interiores

Para mejorar el resultado de la limpieza, es recomendable utilizar un recipiente con un diámetro de 17-

20cm y una altura inferior a 6,5 cm.



Dado que el recipiente se calentará una vez completado el ciclo de limpieza, es recomendable utilizar guan-





El Grill element (gratinador) no necesita limpieza ya que las altas temperaturas queman las salpicaduras,

-







Consejos y sugerencias:

Este ciclo de limpieza automática le ayudará a limpiar el interior del horno de



CONSEjOS PARA LA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

La caja 

-



Este aparato tiene el marcado CE en conformidad con la Directiva europea 2002/96/EC sobre resi-

-

te, contribuirá a evitar las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud públi-



El símbolo en el producto o en los documentos que se incluyen con el producto indica que no se puede tratar







Para obtener información más detallada sobre el tratamiento, recuperación y reciclaje de este pro-

ducto, póngase en contacto con el ayuntamiento, con el servicio de eliminación de residuos urba-



Antes de desecharlo, corte el cable de alimentación para que el aparato no pueda conectarse a la



PROBAR

CANTI-

DAD

TIEMPO APROXIMADO

-

TENCIA

RECIPIENTE

12,3,1

(Flan de huevo)

1000 g

11,5-12,5 MINS

800 W



12,3,2

(Bizcocho

esponjoso)

475 g

7 MINS

800 W



12,3,3

(Pastel de

carne)

900 g

13,5-15 MINS

800 W 

12,3,4

(Patatas

gratinadas)

1100 g

20 MINS

Combi

(650W+Grill)



13,3

(Carne picada)

500 g

12-14,5 MINS

Descongelación

manual

Coloque en el plato giratorio en

un plato plástico con 3 mm de

espesor

La IEC (International Electrotechnical Commission) ha desarrollado una norma para las pruebas comparativas



En conformidad con IEC 60705, Edición 4, 2010-04.

ESPECIFICACIONES TéCNICAS

Whirlpool es una marca registrada de Whirlpool, EE. UU.

Descripción de los datos MCP 341 MCP 343



230V~50 Hz 230V~50 Hz

Potencia de entrada nominal 1250W 1750W

Dimensiones exteriores (Alto x

Ancho x Fondo)

310 x 520 x 390 310 x 520 x 390

Dimensiones interiores (Alto x

Ancho x Fondo)

222 x 336 x 331 222 x 336 x 331

W11040218

Whirlpool FT 333 SL Guía del usuario

Marca: Whirlpool

Modelo: FT 333 SL

Categoría: Microondas

Tipo: Guía del usuario

Este manual también es adecuado para

Descargar PDF

informe

Documentos relacionados

Otros documentos

Sytech SYMW50G El manual del propietario