Transcripción de documentos

Microondas con función de grill 23L Manual del usuario SY-MW50G  BIENVENIDOS Enhorabuena por la compra de su Microondas con Grill SY-MW50G Lea este manual de usuario detenidamente para sacar el mayor partido al producto. Guarde este manual para futuras referencias. INSTALACION 1. Retire el embalaje y extraiga el limitador de distancia del paquete de los accesorios del interior del microondas (algunos modelos ya lo tienen instalado), extienda el cable eléctrico según el lugar en donde se coloque el microondas y el limitador de distancia, realice la instalación siguiendo las instrucciones indicadas. El propósito del limitador de distancia es mantener el microondas a una cierta distancia de la pared. 2. Compruebe cuidadosamente si el microondas está dañado, por ejemplo: A. La cavidad del microondas está rota o doblada. B. La puerta no esta rota; el interruptor no es suave y flexible C. Abolladuras o grietas en la ventana de la puerta y la pantalla. D. El cable eléctrico está flojo o dañado. Si se presenta alguna de las situaciones anteriores, contacte de inmediato con el centro de atención al cliente de Sytech. 1. Los microondas se deben colocar en ambientes secos y anticorrosivos y mantener alejados del calor y la humedad, tales como quemadores de gas o tanques de agua. 2. Para asegurar una ventilación suficiente, la distancia entre la parte posterior del microondas y la pared debe ser por lo menos 10 cm (utilice el limitador de distancia en este caso). La distancia entre los lados del microondas y la pared debe ser por lo menos 5 cm. La distancia entre la superficie superior del microondas y la pared o cualquier elemento situado sobre él debe ser por lo menos 20 cm. 3. No se debe colocar ninguna televisión, radio o antena cerca del microondas para evitar alteraciones. La distancia mínima es 5 m. 4. El aparato se debe colocar de una manera específica, de modo que el enchufe sea siempre accesible, y además debe asegurarse una buena conexión a tierra. 5. El microondas no se debe colocar en un armario. 6. Es necesario vigilar atentamente este aparato cuando lo utilice un niño.  FIJACIÓN DEL LIMITADOR DE DISTANCIA ANTES DEL PRIMER USO Debido a la posible presencia de residuos o de aceite de fabricación en la cavidad del microondas o en la resistencia, puede desprenderse un olor que quizás incluya algo de humo: Esto es normal y no ocurrirá después de usarlo varias veces. Mantenga la puerta o la ventana abierta para asegurar una buena ventilación en el área donde está situado el microondas. Para reducir el olor antes del primer uso, se recomienda ponerlo en funcionamiento en modo grill un par de veces sin nada en el interior. ¡ADVERTENCIA! El funcionamiento sin nada en el interior se debe realizar solamente en el modo de grill; NO debe realizarse en el modo de combinación INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar el microondas, se deben observar las precauciones siguientes: 1. Este manual contiene información importante de instalación y seguridad. Lea todas las instrucciones atentamente antes de usar el aparato y guárdelas bien para futuras referencias. 2. Asegúrese de que la tensión de sus instalaciones corresponde con la mostrada en la etiqueta de capacidad eléctrica nominal del aparato. Asegúrese también de que todos los enchufes de pared estén puestos a tierra correctamente. 3. Para reducir el riesgo de fuego en la cavidad del microondas: A. No cocine de más la comida. B. Quite los cierres de alambre de las bolsas de plástico o papel antes de colocar las bolsas en el microondas. C. No utilice el aparato para freír utilizando aceite o grasa, pues la temperatura del aceite no se puede controlar. D. Si se observa humo, apague o desenchufe el aparato y mantenga la puerta cerrada para atrapar las llamas.  E. Al calentar comida en envases de plástico o papel, vigile el microondas para evitar llamas o humo. 4. Para reducir el riesgo de quemaduras y de explosión: A. Los líquidos u otras comidas no se deben calentar en envases cerrados, puesto que es posible que exploten. Los biberones equipados con un tapón enroscado o una tetina se consideran envases cerrados. B. El calentamiento de bebidas en el microondas puede producir una ebullición eruptiva postergada; por lo tanto es necesario tener cuidado al manejar el envase. C. Las patatas, las salchichas y las castañas deben pelarse o perforarse antes de cocinarse. Los huevos en su cáscara y los huevos duros enteros no se deben calentar en microondas puesto que pueden estallar, incluso después de que el calentamiento del microondas haya terminado. D. El contenido de los biberones y los potitos se debe revolver o sacudir y se debe comprobar la temperatura antes del consumo, para evitar quemaduras. 5. Si se produce alguno de las situaciones siguientes: A. La puerta está dañada B. Las juntas de la puerta están dañadas C. El microondas no funciona correctamente No ponga en funcionamiento el microondas hasta que haya sido reparado por una persona cualificada. 6. Si se daña el cable de alimentación, contacte con el centro de atención al cliente de Sytech. 7. Si el envase adquiere mucho calor después de cocinar, utilice guantes para manipularlo. 8. Para evitar quemaduras por vapor, aleje el vapor de la cara y de las manos lentamente levantando el borde más lejano de la tapa de plato o del envoltorio de plástico del microondas. Las bolsas de palomitas o de cocinar en el microondas, deben abrirse cuidadosamente lejos de la cara. 9. Para evitar que le plato giratorio se rompa, permita que el plato giratorio (plato de cristal) enfríe antes de limpiarlo. 10. Asegúrese de que los utensilios no toquen las paredes interiores mientras se cocina. 11. Utilice solamente los utensilios que son convenientes para el uso en microondas. 12. No utilice el microondas para el almacenamiento de la comida o de otros artículos no alimenticios. 13. No ponga en funcionamiento el microondas sin ningún líquido o comida en su interior. Esto dañaría gravemente el aparato. 14. Este aparato no está diseñado para el uso por parte de personas (niños incluidos) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que estén bajo supervisión o hayan recibido instrucciones sobre el uso del aparato de una persona responsable de su seguridad. 15. Permita solamente que los niños utilicen el microondas sin supervisión cuando hayan recibido instrucciones adecuadas, de modo que los niños puedan utilizar el microondas de una manera segura y comprendan los peligros del uso incorrecto. 16. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con el aparato. 17. Cuando el aparato se ponga en funcionamiento en modo de combinación, los niños deben utilizar solamente el microondas bajo supervisión de un adulto debido a las altas temperaturas generadas. 18. La temperatura de las superficies próximas puede ser alta cuando el aparato está en funcionamiento. 19. Durante el uso el aparato puede adquirir calor. Es necesario tener cuidado para evitar tocar la resistencia del interior del interior del microondas. 20. Algunos componentes pueden adquirir calor durante el uso. Los niños pequeños deben mantenerse alejados. 21. No debe utilizarse ningún accesorio no recomendado por el fabricante, ya que se pueden causar daños corporales. 22. No utilice el microondas al aire libre.  23. Este aparato no está diseñado para ser manejado mediante un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente. 24. La luz del interior del microondas es necesaria para iluminar el interior.Esta luz no es conveniente para la iluminación del hogar. 25. No ponga en funcionamiento el microondas sin el anillo y el plato giratorio 26. Mantenga siempre el microondas limpio, pues esto ampliará la vida útil del aparato. Extraiga los restos de comida después del uso. 27. No utilice limpiadores abrasivos fuertes ni raspadores puntiagudos de metal para limpiar la puerta de cristal del microondas, puesto que pueden arañar la superficie, lo cual podría provocar que el vidrio rompiese. 28. El microondas no lo puede reparar usted mismo, siempre debe ser revisado por una persona cualificada para su reparación. No extraiga la parte exterior del microondas. 29. ADVERTENCIA - Presencia de radiación del microondas. Tenga siempre mucho cuidado al poner en funcionamiento este aparato. 30. Dispositivo del grupo 2, clase B Este dispositivo es un Grupo 2 porque produce intencionadamente energía de radiofrecuencia para tratar el material y está destinado para ser utilizado en un hogar o en una instalación conectada directamente con la distribución de electricidad en instalaciones domésticas de suministro de baja tensión (Clase B). 1. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Cubierta Guía Eje giratorio Anillo giratorio de onda Parrilla de rejilla Cierre de la puerta ¡ADVERTENCIA! Marco encastre Cavidad del horno Plato giratorio a. No extraiga la tapa de la guía de ondas durante la limpieza b. Compruebe que la instalación de la tapa de la guía de ondas sea adecuada y que no se produzcan daños al cocinar.  2. Panel del control Seleccione la parrilla y menú combi Seleccione el nivel de potencia. Ajuste del reloj Seleccione el menú de descongelación automática Botón de inicio Detener la cocción (pulse una vez) o borrar la configuración pulse dos veces Seleccionar el tiempo de cocción o el peso durante la cocción Seleccione el modo automático de cocción 3、Pantalla e instrucciones del LED El indicador Power aparece cuando se inicia la cocción, Ajuste. POWER AUTO COOKING DEFROST El indicador modo automático aparece cuando se inicia la cocción, Ajuste. El indicador del candado aparece cuando se inicia la cocción, Ajuste. El indicador descongelación aparece cuando se inicia la cocción, Ajuste.  Método de funcionamiento ¡PRECAUCION! Cuando conectamos el microonda, la pantalla LED parpadeara 3 veces ":"y continua parpadeando hasta que se introduzca el menú y el tiempo de cocción. Defina el tiempo de secuencia. Una vez definido, no será necesario definirlo de nuevo aunque se abra la puerta durante la cocción. 1. Aviso automático Una vez finalizado el procedimiento de cocción predefinido, la pantalla LED mostrará “End” (Fin) y se oirán tres pitidos para indicar que la cocción ha finalizado. Si no pulsa el botón Pause/Cancel (Pausa/Cancelar) una vez o abre la puerta, el pitido se repetirá cada 3 minutos. 2. Ajuste del reloj El botón “Preset Clock” (Ajustar reloj) permite que el usuario ajuste la hora actual. A continuación, se presenta una tabla que indica como ajustar la hora en el microondas. Por ejemplo: para ajustar las 12:30 Botón Pantalla 1 Una vez conectado el enchufe, el microondas ： activa las luces parpadeantes de los dos puntos. 2 Pulse el botón Preset Clock (Ajustar reloj) una 00:00 vez 3 Pulse el botón Auto Cooking (Cocción automática) o Time Weight (Peso Hora) para 12:00 definir las horas exactas. 4 Pulse de nuevo el botón Preset Clock (Ajustar 12:00 reloj) una vez. 5 6 Pulse el botón Auto Cooking (Cocción automática) o Time Weight (Peso Hora) para 12:30 definir los minutos exactos. Pulse de nuevo el botón Preset Clock (Ajustar reloj) una vez o espere 5 segundos y los números dejarán de parpadear. La hora está actualmente definida. 3. Cocción en el microondas Esta función se utiliza para cocinar y calentar comida. Pulse el botón “Micro Power” (Potencia del  microondas) y la pantalla LED muestra sucesivamente 100P—80P—60P—40P—20P cada vez que se pulsa el botón "Micro Power” Alta potencia Potencia media-alta Media potencia Potencia media-baja Baja potencia El 100% de la potencia del microondas. Adecuado para una cocción rápida y completa. El 80% de la potencia del microondas. Adecuado para una cocción media y exprés. El 60% de la potencia del microondas. Adecuado para cocinar al vapor. El 40% de la potencia del microondas. Adecuado para descongelar comida. El 20% de la potencia del microondas. Adecuado para calentar comida. ¡PRECAUCION! a. El tiempo máximo que se puede fijar son 60 minutos. b. Nunca ponga en funcionamiento el microondas vacío. c. Si es necesario dar vuelta a la comida mientras se cocina, simplemente abra la puerta. Cuando se cierre la puerta de nuevo, pulse el botón Instant/Start (Instantáneo/Comenzar) una vez y continuará el tiempo de cocción predefinido. d. Si pretende extraer la comida antes del tiempo predefinido, debe pulsar el botón Pause/Cancel (Pausa/Cancelar) una vez para borrar el procedimiento predefinido para evitar un funcionamiento no intencionado al utilizar el microondas de nuevo.  Ejemplo: para cocinar en P80 durante 10 minutos Botones 1 2 3 4 Pantalla Una vez conectado el enchufe, el microondas ： activa las luces parpadeantes de los dos puntos. Seleccione la potencia del microondas deseado pulsando el botón Micro Power (Potencia del 80P microondas) consecutivamente. Defina el tiempo de cocción pulsando el botón Auto Cooking (Cocción automática) o Time 10:00 Weight (Peso Hora) Pulse el botón Instant/Start (Instantáneo/Empezar) para iniciar el proceso de cocción y la pantalla LED indicará el tiempo restante. ¡PRECAUCION! Puede cambiar el tiempo de cocción durante el proceso de cocción usando los botones + o –. Es aconsejable dar la vuelta a la comida en un punto determinado durante el proceso de cocción para un calentamiento o una cocción mejores y uniformes. Pulse de nuevo el botón Instant/Start (Instantáneo/Empezar) una vez para continuar después de dar vuelta a la comida. 4. Cocción combinada de grill y microondas Esta función se utiliza para cocinar la comida a la parrilla. Pulse el botón Grill Combi (Combinación de grill) y la pantalla LED mostrará sucesivamente G, C1, y C2. Seleccione el nivel deseado e inicie el proceso de cocción. G C1 C2 El modo de grill, en el que funciona solamente el grill. El calefactor empezará a funcionar al utilizar este nivel para cocinar. Es adecuado para hacer a la parrilla carnes finas o cerdo, salchichas y alas de pollo. Se puede obtener un buen color tostado al utilizar el grill. Combinación de cocción en grill y microondas. Este nivel utiliza el 30% de la salida del microondas y el 70% de la salida del grill. Combinación de cocción en grill y microondas. Este nivel utiliza el 55% de la salida del microondas y el 45% de la salida del grill.  ¡PRECAUCION! En el modo de convection/combo/grill (convección/combo/grill), todos los componentes del microondas, así como la parrilla y los recipientes de cocción, pueden adquirir mucho calor. Tenga cuidado al extraer cualquier elemento del microondas y utilice siempre guantes para evitar quemaduras. Ejemplo: para hacer comida a la parrilla en el nivel C2 durante 10 minutos. Botones Pantalla 1. Una vez conectado el enchufe, el microondas activa ： las luces parpadeantes de los dos puntos. 2. Pulse el botón Grill Combi (Combinación de grill) C.2 para seleccionar el nivel de grill deseado. 3. Ajuste la hora de cocción utilizando los botones Time Weight/Auto cooking (Peso Hora/Cocción 10:00 automática). 4. Pulse el botón Instant Start (Instantáneo/Empezar) para empezar la cocción. 5. Descongelación Esta función se utiliza para descongelar comida. Pulse el botón Auto Defrost (Descongelación automática) y la pantalla LED mostrará sucesivamente d.1 d.2 d.3. d.1 Para descongelar carne, con peso de 0,1 a 2.0 kg. d.2 Para descongelar aves de corral, con peso de 0,2 a 3,0 kg. d.3 Para descongelar marisco, con peso de 0,1 a 0,9 kg. ¡PRECAUCION! a. Es necesario dar vuelta a la comida durante el proceso para obtener un efecto uniforme. b. En la mayoría de los casos el tiempo de descongelación será inferior al tiempo de cocción. c. Cuando la comida introducida para descongelar se pueda cortar fácilmente con un cuchillo, o revolver con una cuchara, el proceso de descongelación habrá finalizado. d. El calor del microondas penetra unos 4 cm en la mayoría de las clases de comida. e. La comida descongelada se debe consumir cuanto antes, no es recomendable congelar de nuevo la comida que se ha descongelado.  Ejemplo: para descongelar 0,4 kg de aves de corral Botones 1 2 3 Una vez conectado el enchufe, el microondas Pantalla ： activa las luces parpadeantes de los dos puntos. Pulse el botón Defrost (Descongelar) para definir d.2 el nivel de descongelación. Pulse el botón Instant/Start (Instantáneo/Empezar) 0.2 para empezar Pulse el botón Auto Cooking o Time Weight 4 (Cocción automática o Peso Tiempo) para ajustar 0.4 el peso de descongelación. 6 Pulse el botón Instant/Start (Instantáneo/Empezar) para empezar la cocción. Cuando el proceso de descongelación llegue a la mitad, se escucharán 3 pitidos dos veces que indican al usuario que es necesario dar 7 vuelta/remover la comida. Cierre la puerta de nuevo y pulse el botón Instant/Start (Instantáneo/Empezar) para continuar con el proceso de descongelación. 6. Cocción automática El SY-MW50G tiene un menú de cocción automática para un funcionamiento sencillo. Cuando la pantalla LED muestre los dos puntos parpadeantes, pulse el botón Auto Cook (Cocción automática) y la pantalla LED mostrará sucesivamente A.1, A.2 hasta A.8. Elija el menú apropiado según el tipo y el peso de la comida y observe estrictamente las indicaciones proporcionadas en la siguiente tabla.  Pantalla Tipo comida A.1 Palomitas A.2 Palomitas A.3 Pizza A.4 Bebida A.5 Bebida A.6 Patatas A.7 Patatas A.8 Pescado de Método Adecuado para hacer estallar una bolsa de palomitas. Para comprobar si las palomitas están listas, preste atención a la velocidad con la que estallan y si la velocidad de estallido disminuye un intervalo cada 1-2 segundos las palomitas están listas. Presione el botón de Stop/Clear (Parar/Borrar) para parar el proceso de estallido. Igual que A.1, pero al usar más cantidad de palomitas. Caliente un trozo de pizza fría de aproximadamente 0,15 kg Caliente una taza de 250 ml de líquido. La temperatura del líquido es aproximadamente 5-10ºC. Utilice una taza de boca grande y no la tape al introducirla en el microondas. Caliente una taza de 500 ml de líquido. La temperatura del líquido es aproximadamente 5-10ºC. Utilice una taza de boca grande y no la tape al introducirla en el microondas. Cocine tiras de patata. El usuario debe cortarlas con 5 mm de anchura, altura y longitud. El peso total es aproximadamente 0,45kg. Ponga las tiras en un plato grande y cubra el plato con un film fino para evitar la pérdida de agua. Igual que A.6, pero al usar más cantidad de patatas. Adecuado para cocinar pescado al vapor de aproximadamente 0,45Kg. Después de que se haya lavado el pescado y se hayan quitado las escamas, haga una raja en la piel del pescado, colóquelo en un plato llano de 22-27cm de diámetro y espolvoréelo ligeramente con algunos ingredientes y cubra el plato con una capa fino para evitar la pérdida de agua. Después de cocinar, espere alrededor de un minuto antes de servir.  ¡PRECAUCION! a. La temperatura normal de la comida antes de cocinarla es aproximadamente 20-25℃. Si las temperaturas son más altas o más bajas antes de cocinar, sería necesario aumentar o disminuir el tiempo de cocción. b. La temperatura, el peso y la forma de la comida influirán en gran medida en el efecto de cocción. Fije el tiempo de cocción en consecuencia. Ejemplo: cocinar pescado al vapor de 0,45 kg Botones 1. Una vez conectado el enchufe, el microondas activa las Pantalla ： luces parpadeantes de los dos puntos. 2. Pulse el botón Auto Cooking o Time Weight (Cocción automática o Peso Tiempo) para ajustar el estilo de cocción A.8 3. Pulse el botón Instant/Start (Instantáneo/Empezar) para empezar la cocción y la pantalla LED mostrará el tiempo 6:30 restante. 7. Inicio automático (funcionamiento postergado) El SY-MW50G permite que usted defina el estilo y la hora de cocción a la que debe comenzar a funcionar el microondas. El ajuste consiste en 2 pasos simples: 1. Ajuste de la hora actual. 2. Ajuste del estilo y del tiempo de cocción.  Ejemplo: Ahora son las 12:30 pm y desea que el microondas comience a funcionar automáticamente con la potencia 100P durante 9 minutos y 30 segundos a las 14:20. Botones Una vez conectado el enchufe, el microondas 1 activa las luces parpadeantes de los dos Pantalla ： puntos. 1.1 Pulse el botón Preset Clock (Ajustar reloj). 00:00 1.2 Ajuste las horas pulsando el botón Auto Cooking (Cocción automática) o Time Weight (Peso Hora) 12:00 1.3 Pulse el botón Preset Clock (Ajustar reloj) para confirmar las horas. 12:00 1.4 Ajuste los minutos pulsando el botón Auto Cooking (Cocción automática) o Time Weight (Peso Hora) 12:30 1.5 Pulse el botón Preset Clock (Ajustar reloj) una vez o espere 5 minutos y los números dejarán de parpadear. 12:30 2 Defina el estilo y la hora de cocción. 2.1 Seleccione la potencia de cocción pulsando el botón Power (Potencia) 100P 2.2 Pulse Auto Cooking (Cocción automática) o Time Weight (Peso Hora) para ajustar el tiempo de cocción. 9:30 2.3 Mantenga pulsado el botón Clock (Reloj) durante 3 segundos para regresar al modo de la hora actual. 3 Ajuste la hora a la que desea que empiece la coción. Repita los pasos 1.2, 1.3, 1.4 4 Pulse el botón Clock (Reloj) para confirmar el proceso de cocción automática. Ahora el ajuste está activado y el proceso de cocción empezará automáticamente a las 14:20. 5 Puede comprobar la hora de inicio definida pulsando el botón Clock (Reloj).  8. Cocción en múltiples secuencias Para obtener los mejores resultados de cocción, algunas recetas requieren diferentes estilos y tiempos de cocción. Puede programar su menú personalizado según se muestra a continuación: Ejemplo: desea cocinar un plato con la potencia del microondas 100P durante 3 minutos y después con la potencia 20P durante 9 minutos. Esto supone ajustar el microondas en 2 etapas diferentes. Consulte la siguiente tabla: Botones Pantalla 1 Potencia del microondas 100P durante 3 minutos 1.1 Pulse el botón Power (Potencia) para seleccionar el nivel de potencia. 100P 1.2 Pulse Auto Cooking (Cocción automática) o Time Weight (Peso Hora) para ajustar el tiempo de cocción. 3:00 2 Utilice el grill durante 9 minutos 2.1 Pulse el botón Grill Combi (Combinación grill) para seleccionar el estilo de grill deseado. 20P Pulse Auto Cooking (Cocción automática) o 2.2 Time Weight (Peso Hora) para ajustar el tiempo 9:00 de cocción. Inicie la cocción pulsando el botón Instant/Start 3 (Instantáneo/Empezar) ¡PRECAUCION! a. Cuando la potencia del microondas finalice, el microondas comenzará la operación de asado a la parilla automáticamente. b. Se pueden fijar como máximo 4 secuencias al mismo tiempo, repita los pasos si es necesario  9. Función de bloqueo para niños Utilice esta función para bloquear el panel de control cuando esté limpiando el aparato o para que los niños no puedan utilizar el microondas sin supervisión. Todos los botones son inoperables en este modo. Botones Pantalla ajustar el Mantenga pulsado el botón Stop/Clear bloqueo (Parar/Borrar) durante 3 segundos. OFF cancelar el Mantenga pulsado el botón Stop/Clear bloqueo (Parar/Borrar) durante 3 segundos. ： 10. Guia de Utensilios Se recomienda encarecidamente utilizar los envases que son convenientes y seguros para cocinar en el microondas. En general, los envases fabricados con cerámica, vidrio o plástico resistente al calor son convenientes para cocinar en el microondas. Nunca utilice envases de metal para cocinar en el microondas y en el modo de combinación, ya que es posible que surjan chispas. Utilice la tabla indicada a continuación como guía de referencia. Material del envase Microondas Notas Cerámica resistente Sí al calor Nunca utilice cerámica adornada con un borde de metal o con esmalte. Plástico resistente al Sí calor No se puede utilizar durante mucho tiempo al cocinar en microondas Vidrio resistente al Sí calor Film plástico Sí Parrilla No Envase de metal No Material lacado No Madera de bambú y papel No No se debe utilizar al cocinar la carne o pedazos de carne, ya que tiende a recalentarse y puede dañar el film No se debe utilizar en microondas. El microondas no puede penetrar a través del metal. Poca resistencia al calor. No se puede utilizar para cocinar a alta temperatura Poca resistencia al calor. No se puede utilizar para cocinar a alta temperatura  CONSEJOS DE COCCIÓN Los siguientes factores pueden afectar al resultado de cocción Distribución de la comida Coloque las áreas más gruesas hacia la parte externa del plato y la parte más fina hacia el centro y sepárelas uniformemente. No las sobreponga si es posible. Tiempo de cocción Comience a cocinar con un ajuste breve de tiempo, compruebe si la comida se ha calentado según lo deseado o no. Si no, colóquela nuevamente dentro del microondas y aumente el tiempo de cocción según las necesidades. Cocinar de más puede provocar humo y quemaduras. Cocinar la comida uniformemente Debe darse vuelta a la comida tal como pollo, hamburguesas o filetes una vez durante la cocción. Dependiendo del tipo de comida, si procede, remuévala del exterior al centro del plato una o dos veces durante la cocción Tiempo de reposo Después de finalizar el proceso de cocción, deje la comida dentro del microondas durante un periodo de tiempo adecuado, ya que esto permite que finalice su ciclo de cocción y que se enfríe de una manera gradual. Comprobar si se ha cocinado la comida El color y la dureza de la comida ayudan a determinar si está hecha, aquí se incluye: Vapor emanante de todas las partes de la comida, no solamente del borde Las articulaciones de las aves de corral se pueden mover fácilmente El cerdo o las aves de corral no muestran indicios de estar crudo El pescado es opaco y puede cortarse fácilmente con un tenedor Plato dorador Al usar un plato dorador o un envase autotérmico, coloque siempre un aislador resistente al calor, tal como un plato de porcelana debajo de él para evitar daños al plato giratorio y al anillo giratorio. Envoltorio de plástico apto para microondas Al cocinar la comida con un contenido alto en grasas, no permita que el envoltorio de plástico entre en contacto con la comida, ya que se puede derretir. Utensilios de cocina aptos para microonda Algún utensilio de cocina apto para microondas quizás no sea adecuado para cocinar comidas con alto contenido en grasa y azúcar. Además, el tiempo del precalentamiento especificado en el manual de instrucciones del plato no se debe superar.  LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Advertencias: 1. Es peligroso que cualquier persona que no sea una persona cualificada realice cualquier tarea de mantenimiento o reparación del microondas. 2. Extraiga el cable eléctrico de la toma de pared antes de limpiar el aparato. 3. Si no mantiene el microondas en condiciones limpias podría deteriorarse la superficie y podría afectar negativamente a la vida útil del aparato y ocasionar posiblemente una situación peligrosa. 4. El microondas se debe limpiar regularmente y debe extraerse todo resto de comida. 5. La información detallada para la limpieza de las juntas de las puertas, las cavidades y las piezas adyacentes se explica más adelante en este manual. 6. Nunca utilice detergente fuerte, gasolina, polvo abrasivo o un cepillo de metal para limpiar cualquier parte del aparato. 7. No quite la tapa de la guía de ondas situada dentro del microondas. 8. Cuando el microondas se haya utilizado durante mucho tiempo, puede haber olores extraños en la cavidad del microondas. Los 3 métodos siguientes ayudarán a eliminar estos olores: a. b. c. Ponga varias rodajas de limón en una taza y caliéntelas a alta potencia durante 2-3 minutos. Coloque una taza de té rojo en el microondas y caliéntela a alta potencia durante unos minutos. Ponga un trozo de piel de naranja en el microondas y después caliéntelo a alta potencia durante 1 minuto. CONSEJOS para la limpieza Exterior: Limpie el recinto con un paño suave humedecido. Puerta: Usando un paño suave humedecido, limpie la puerta y la ventana hasta que estén limpias. Limpie las juntas de la puerta y las piezas adyacentes para eliminar cualquier derramamiento o salpicadura y las manchas de la comida. Limpie el panel de control con un paño suave muy ligeramente humedecido. Paredes interiores: Limpie las superficies interiores con un paño suave humedecido Limpie la tapa de la guía de ondas para quitar cualquier mancha de comida. Plato giratorio/anillo giratorio/eje giratorio: El plato giratorio y el anillo giratorio son extraíbles. Quítelos del microondas y lávelos con agua y jabón suave. Aclárelos con agua limpia y permita que se sequen totalmente antes de colocarlos nuevamente en su posición. Limpie cuidadosamente el eje giratorio con un paño suave ligeramente humedecido. MANTENIMIENTO Compruebe lo siguiente antes de llamar al servicio de reparación o mantenimiento. 1. Compruebe y asegúrese de que el microondas está enchufado con seguridad. Si no es así, quite el enchufe de la toma, espere 10 segundos y enchúfelo con seguridad. 2. Compruebe si no hay ningún circuito fundido o si el cable está dañado. 3. Compruebe si el panel de control está fijado correctamente y el temporizador funciona correctamente.  4. Compruebe si no hay nada que obstruya el cierre de las puertas, ya que si la puerta no está cerrada bien, el microondas no comienza a funcionar. Para probar el funcionamiento del microondas, siga el procedimiento indicado a continuación: 1. Coloque una poca agua (aprox. 150 ml) en un vaso y coloqúelo en el microondas. Cierre la puerta con seguridad. Para saber si la puerta se ha cerrado con seguridad, la luz del interior del microondas debe apagarse. Ahora, deje que el microondas funcione durante 1 minuto. 2. ¿La luz del microondas se enciende? - Si no es así, substituya la bombilla del interior del microondas. 3. ¿El ventilador funciona? - Ponga la mano sobre los orificios posteriores de ventilación para comprobar si está funcionando el ventilador correctamente. 4. ¿El plato giratorio gira? – El plato giratorio puede girar hacia la derecha o la izquierda. Éste es el procedimiento normal en la mayoría de los microondas. 5. ¿El agua del interior del microondas está caliente? - Si el agua colocada no se ha calentado, compruebe si los ajustes del nivel de potencia son correctos. Si ninguna de las opciones anteriores soluciona la situación, contacte con el Centro de Mantenimiento y Reparación de Sytech. NO intente bajo ninguna circunstancia reparar o ajustar el microondas usted mismo, pues esto es altamente peligroso. PRECAUCIONES PARA EL MANTENIMIENTO Precaución: RADIACIÓN DEL MICROONDAS ADVERTENCIA: Es peligroso para cualquier persona, con excepción de un técnico cualificado de mantenimiento, realizar cualquier operación de reparación que implique retirar cualquier cubierta de protección contra la exposición a la energía del microondas. ADVERTENCIA: El condensador de alta tensión mantiene la carga después de la desconexión; ponga en cortocircuito el terminal negativo del condensador de alta tensión al chasis del microondas (utilice un destornillador) para realizar la descarga antes de tocar el aparato. Durante el mantenimiento, las piezas indicadas a continuación se pueden extraer y dan acceso a potenciales superiores a 250V a tierra. 1. Magnetrón 2. Transformador de alta tensión 3. Condensador de alta tensión 4. Diodo de alta tensión 5. Fusible de alta tensión Las condiciones siguientes pueden causar una exposición indebida del microondas durante el mantenimiento. Colocación incorrecta del magnetrón Coincidencia incorrecta del dispositivo de seguridad de la puerta, de la bisagra de puerta y de la puerta Colocación incorrecta del soporte del interruptor  Puerta, junta de la puerta o recinto dañados ¡PRECAUCION! 1. Si el LED muestra Err0 durante el funcionamiento, esto indica que el sensor a sometido a un corto circuito y necesita ser sustituido por el Departamento Técnico de Sytech. 2. Si el LED muestra Err1 durante el funcionamiento, esto indica que el sensor a sometido a un circuito abierto y necesita ser sustituido por el Departamento Técnico de Sytech. ¡ADVERTENCIA! Si se daña la puerta o las juntas de la puerta, en ningún caso debe operar el microondas. Contacte con el servicio técnico de Sytech para su reparación. Es peligroso para cualquier persona, con excepción de un técnico cualificado de mantenimiento, realizar cualquier tarea de reparación que implique retirar cualquier cubierta de protección contra la exposición a la energía del microondas. Los líquidos u otras comidas no se deben calentar en envases cerrados, puesto que pueden estallar. Permita solamente que los niños utilicen el microondas sin supervisión cuando se hayan dado instrucciones adecuadas, de modo que los niños puedan utilizar el microondas de una manera segura y entiendan los peligros del uso incorrecto ESPECIFICACIONES Modelo: SY-MW50G Capacidad: 23L Voltaje: 220V-240V, 50Hz Potencia Entrada: 1280W Potencia Salida: 800W Potencia Grill: 1000W Frecuencia: 2450MHz Dimensiones: 482.8x278.2x388 mm ELIMINACIÓN RESPETUOSA CON EL MEDIO AMBIENTE Este símbolo indica que este producto no se debe desechar con otras basuras domésticas en la UE. Para prevenir daños posibles al medio ambiente o la salud humana procedentes de la eliminación de residuos incontrolada, recíclelo de modo responsable para promover la reutilización sostenible de recursos materiales. Para devolver el dispositivo usado, utilice los sistemas de devolución y recogida o contacte con el minorista al que le compró el producto. Allí pueden hacerse cargo de este producto para proceder al reciclaje seguro para el medio ambiente.  DECLARACION DE CONFORMIDAD Importador: Satyatrade S. L. Dirección: Pol. Ind. La Raya. C/ Guadalquivir, 2. Camarma de Esteruelas, 28816 Madrid Tel: 902 430 967 Fax: 91 8864285 CIF: B83254763 País de origen: China Sytech® SY-MW50G Declaramos bajo nuestra propia responsabilidad que el producto cumple las siguientes directivas: Estándares CE: Directiva EMC 2004/108/EC EN 55011:2007+A2 :2007 EN 55014-1:2006 EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3:2008 EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 Directiva de baja tensión: Directiva LVD 2006/95/EC EN 60335-1:2002+A1,A11:2004+A12,A2:2006+A13:2008 EN 60335-2-25:2002+A1:2005+A2:2006 EN 60335-2-9:2003+A1:2004+A2:2006+A12:2007 EN 62233:2008 Estándares ROHS:2002/95/EC Restriction of Hazardous Substance Firmado: Ajeet Nebhwani Utamchandani Sole Administrator