Edition 03.23
ES
Válvulas de bola AKT
• Posición de montaje indiferente
• Funcionamiento especialmente suave gracias a sus juntas de teflón
• AKT..R, AKT..F: certificación de examen CE de tipo
03250642
INFORMACIÓN TÉCNICA
AKT · Edition 03.23 · ES 2
Índice
Índice.........................................2
1 Aplicación ...................................3
1.1 Ejemplos de aplicación.........................4
2 Certificación .................................5
2.1 Descarga de certificados.......................5
2.2 Certificación UE..............................5
2.3 Unión Aduanera Euroasiática ...................6
3 Gama .......................................7
3.1 Pr o Fi ......................................7
3.2 Tabla de gama para AKT..R con rosca interior Rp,
AKT..F con brida según ISO7005 ...................7
3.3 Tabla de gama para AKT..T con rosca NPT, pu máx.
8,8bar (125psig) ...............................8
4 Accesorios...................................9
4.1 Dispositivo de cierre ASV.......................9
5 Datos técnicos ..............................10
5.1 AK T..R , AK T..F ..............................10
5.2 AK T..T .................................... 11
5.3 Medidas ..................................12
5.3.1 AKT6–50R50B ...............................12
5.3.2 AKT15 – 50R160S, AKT15 – 50R160M .............13
5.3.3 AKT25 – 100F160C............................14
5.3.4 AKT125 – 250/200F160G1.......................15
5.3.5 AKT10 – 50TN88 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Para más información .........................17
AKT · Edition 03.23 · ES 3
1 Aplicación
1 Aplicación
AKT6 – 50R50B
AKT15 – 50R160S, AKT15 – 50R160M
AKT25 – 100F160G
AKT125 – 250/200F160G1
AKT · Edition 03.23 · ES 4
1 Aplicación
AKT10 – 50TN88
Para la interrupción de aceite pesado y ligero, agua y todos
los gases según la hoja de trabajo DVGW G 260/I y aire.
AKT..R con rosca interior, AKT..F con brida y AKT..T con
rosca NPT.
1.1 Ejemplos de aplicación
Protección central ≤ DN 50
Protección central ≥ DN 50
Línea de regulación de gas pu ≤ 4bar
AKT · Edition 03.23 · ES 5
2 Certificación
2 Certificación
2.1 Descarga de certificados
Certificados – ver www.docuthek.com
2.2 Certificación UE
AKT..R50B
• (EU) 305/2011 – reglamento para la comercialización de
los productos de construcción
• (EU) 2016/426 (GAR) – reglamento sobre los aparatos
que queman combustibles gaseosos
• DIN EN331
AKT15–50R160S/M
• (EU) 2016/426 (GAR) – reglamento sobre los aparatos
que queman combustibles gaseosos
• DIN EN13774, DVGW VP 303
AKT25–100F160G
• 2014/68/EU – directiva de equipos a presión
(AKT65–150F160G)
• (EU) 2016/426 (GAR) – reglamento sobre los aparatos
que queman combustibles gaseosos
• DIN EN13774
AKT25–100F160G, AKT125–250/200F160G1
• 2014/68/EU – directiva de equipos a presión
(AKT65–150F160G, AKT125–250/200F160G1)
• (EU) 2016/426 (GAR) – reglamento sobre los aparatos
que queman combustibles gaseosos
• DIN EN13774
Aprobaciones de válvulas de bola
Tipo
Reglamento sobre
los aparatos que
queman combusti-
bles gaseosos
Marca de certifica-
ción DVGW
AKT650R50B CE-0085AU0271 NG-4312AU0247
AKT15–50R160S CE-0085BQ0576 DG-4313BQ0568
AKT15–50R160M CE-0085BQ0576 DG-4313BQ0568
AKT25–100F160G CE-0085AT0438 NG-4313AT2770
AKT125–250/200F160G1 CE-0085BN0275 N G - 4 313 B N 0274
Declaración de prestaciones según el AnexoIII del
Reglamento(UE) n.º305/2011
. .
Elster GmbH
Strotheweg 1
49504 Lotte (Büren)
Alemania
2015
DIN EN331
Válvula de bola
AKT (DN)R50B
Válvula de bola para instalaciones de gas
Gases combustibles según G260
Gases de la 1.a, 2.a y 3.a familia según EN437
DIN-DVGW NG-4312AU0247
Características: DIN EN331
Clase de presión: MOP 5bar
Clase de temperatura: -20°C hasta +60°C
Caudal nominal: superado
Tolerancias de medidas: superado
Prueba de estanquidad: ≤20cm³/h
AKT · Edition 03.23 · ES 6
2 Certificación
Resistencia mecánica: superado
Par de accionamiento: superado
Resistencia topes: superado
Aptitud para uso continuo: superado
2.3 Unión Aduanera Euroasiática
Los productos AKT satisfacen las normativas técnicas de la
Unión Aduanera Euroasiática.
AKT · Edition 03.23 · ES 7
3 Gama
3 Gama
3.1 ProFi
Encontrará una aplicación web para la selección de pro-
ductos en www.adlatus.org.
3.2 Tabla de gama para AKT..R con rosca
interior Rp, AKT..F con brida según ISO7005
Descripción Código AKT..R50 AKT..R160 AKT..F160 Condición
Válvula de bola AKT • • •
DN 6–205/200 6, 10, 15, 20, 25,
32, 40, 50
15, 20, 25, 32, 40,
50
25, 32, 40, 50, 65,
80, 100, 125, 150,
200, 250/200
Conexión de tubo
Rosca interior Rp R• •
Brida según ISO 7005 F•
Presión de entrada
pu máx. 5bar 50 •
pu máx. 16bar 160 • •
Cuerpo
Latón B•
Acero S•
Acero inoxidable, apto para biogás M•
GJS 400-18-LT, 5.3103, esfera: fundición de
acero 1.0503, cromada G•solo DN 25–100
Dos piezas: GJS 400-18-LT, 5.3103, esfera:
fundición de acero 1.0503, cromada G1 •solo DN 125–205/200
Longitud constructiva corta K•solo DN 25
Ejemplo de pedido
AKT100F160G
AKT · Edition 03.23 · ES 8
3 Gama
3.3 Tabla de gama para AKT..T con rosca
NPT, pu máx. 8,8bar (125psig)
Descripción Código AKT
Válvula de bola AKT •
DN 10–50 10, 15, 20, 25, 32,
40, 50
Producto T T•
Conexión de tubo
Rosca interior NPT N•
Presión de entrada
pu máx. 8,8bar (125psig) 88 •
AKT · Edition 03.23 · ES 9
4 Accesorios
4 Accesorios
4.1 Dispositivo de cierre ASV
Adecuado para válvula de bola AKT..R50B de latón.
El dispositivo de cierre ASV puede montarse sin herramien-
ta. No se ha de realizar modificaciones en la válvula de bola.
Se puede cerrar a posición abierta o cerrada con un can-
dado (no pertenece a los componentes del suministro).
Medidas
L
H
B1
B2
5
DN
AKT B1 B2 L H Nº de refe-
rencia
ASV 6/10 6/10 48 34 25 42 0 3151181
ASV 15/20 15/20 48 35 40 49 03151182
ASV 25/32 25/32 49 40 34 48 03151183
ASV 40/50 40/50 57 49 40 58 03151184
AKT · Edition 03.23 · ES 10
5 Datos técnicos
5 Datos técnicos
5.1 AKT..R, AKT..F
Fluidos: todos los gases según hoja de trabajo DVGW
G260/I y aire.
AKT6–50R50B
Con rosca interior según DINEN10226-1.
Presión de entrada pu2):
pu máx. para gas: 5bar,
pu máx. para otros fluidos: 16bar.
Gama de temperaturas:
para gas: -20 hasta +60°C,
otros fluidos1): -20 hasta +180°C.
Resistencia a las altas temperaturas: clase B 0,1 (100mbar).
Cuerpo: CW617N cromado.
Esfera: CW617N cromado.
Junta de la esfera: PTFE (teflón).
Eje de maniobra: latón niquelado.
Junta del eje:
1 junta tórica de Viton (aprobación para gas),
1 junta tórica de NBR (aprobación para gas y agua potable).
AKT15–50R160S, AKT15–50R160M
Con rosca interior según DINEN10226-1.
Presión de entrada pu2):
pu máx. para gas: 16bar,
pu máx. para otros fluidos: 16bar.
Gama de temperaturas:
para gas: -20 hasta +60°C,
otros fluidos1): -20 hasta +180°C.
Cuerpo AKT...S: fundición de acero 1.0619, galvanizado.
Cuerpo AKT...M: acero inoxidable 1.4408.
Esfera: acero inoxidable 1.4408.
Junta de la esfera: PTFE (teflón).
Eje de maniobra: acero inoxidable 1.4401.
Junta del eje: PTFE/Viton.
AKT25–100F160G
Conexión mediante bridas según EN1092-2, PN16.
Presión de entrada pu máx.: 16bar.
Gama de temperaturas:
para gas: -20 hasta +60°C,
otros fluidos1): -20 hasta +180°C.
Cuerpo: GJS 400-18-LT, 5.3103.
Esfera: fundición de acero 1.0503, cromada.
Junta de la esfera: PTFE (teflón).
Eje de maniobra: acero inoxidable 1.4104.
Junta del eje: FKM (Viton).
Junta de la brida del cuerpo: Viton.
La serie cumple hasta 16bar con los requisitos de capa-
cidad térmica elevada (resistente a las altas temperaturas
hasta 650°C), así como de la estanquidad interna y externa
según DINEN1775:2007, AnexoA, ProcedimientoB. Con
presiones de entrada >5bar, emplear tornillos thermorre-
sistentes y una junta de brida resistente a las altas tempera-
turas en el lado de entrada.
AKT125–250/200F160G1
AKT250/200F160G1: paso reducido a un diámetro nominal
de200.
Conexión mediante bridas según EN1092-2, PN16.
AKT · Edition 03.23 · ES 11
5 Datos técnicos
Presión de entrada pu máx.: 16bar.
Gama de temperaturas:
para gas: -20 hasta +60°C,
otros fluidos1): -20 hasta +180°C.
Cuerpo de dos piezas: GJS 400-18-LT, 5.3103.
Esfera: fundición de acero 1.0503, cromada.
Junta de la esfera: PTFE (teflón).
Eje de maniobra: acero inoxidable.
Junta del eje: 2 juntas de Viton.
Junta de la brida del cuerpo: perbunán.
1) Dependiendo de la presión de servicio y del fluido.
2) Dependiendo del diámetro nominal, algunas normas de aplicación (p.ej.
EN746-2) solo permiten uniones roscadas con un rango de presión re-
ducido.
5.2 AKT..T
Fluidos: todos los gases según hoja de trabajo DVGW
G260/I y aire.
AKT..T
Con rosca interior NPT.
Presión de entrada pu máx.: 8,8bar (125psig).
Gama de temperaturas:
para gas: -20 hasta +60°C (-4 hasta +140°F),
otros fluidos: -20 hasta +180°C (-4 hasta +350°F).
Cuerpo: latón.
Esfera: latón cromado.
Junta de la esfera: PTFE (teflón).
Junta del eje: Viton.
AKT · Edition 03.23 · ES 12
5 Datos técnicos
5.3 Medidas
5.3.1 AKT6–50R50B
L
DN
H1
H2
R
SW
Tipo DN Conexión Medidas [mm] Peso
LH1 H2 RSW kg
AKT6R50B 6Rp 1/4 50 38 13 82 20 0,16
AKT10R50B 10 Rp 3/8 60 38 13 82 20 0,15
AKT15R50B 15 Rp 1/2 75 43 16 100 25 0,25
AKT20R50B 20 Rp 3/4 80 50 19 120 32 0,39
AKT25R50B 25 Rp 1 90 54 25 120 41 0,62
AKT32R50B 32 Rp 11/4 110 73 30 160 50 0,98
AKT40R50B 40 R p 11/2 120 79 36 160 55 1,20
AKT50R50B 50 Rp 2 140 86 43 160 70 2,00
AKT · Edition 03.23 · ES 13
5 Datos técnicos
5.3.2 AKT15 – 50R160S, AKT15 – 50R160M
L
DN
H1
H2
R
SW2
SW1
Tipo DN Conexión Medidas [mm] Peso
LH1 H2 RSW1 SW2 kg
AKT15R160S, AKT15R160M 15 Rp 1/2 75 69,5 18 130 927 0,50
AKT20R160S, AKT20R160M 20 Rp 3/4 80 73,0 23 130 932 0,625
AKT25R160S, AKT25R160M 25 Rp 1 90 102,0 28 167 11 41 1,18
AKT32R160S, AKT32R160M 32 Rp 11/4 110 108,0 34 167 11 50 1,68
AKT40R160S, AKT40R160M 40 Rp 11/2 120 124,0 40 188 14 55 2,355
AKT50R160S, AKT50R160M 50 Rp 2 140 132,0 48 188 14 70 3,73
AKT · Edition 03.23 · ES 14
5 Datos técnicos
5.3.3 AKT25 – 100F160C
L
b
DN
g
H1
H2
R
k
d
n
Tipo DN Medidas [mm] Peso
L k g b n d H1 H2 Rkg
AKT25F160GK 25 125 85 70 18 414 83 58 158 4,20
AKT32F160G 32 130 100 80 18 418 102 70 180 5,60
AKT40F160G 40 140 110 89 18 418 107 76 180 7, 5 0
AKT50F160G 50 150 125 103 20 418 117 83 222 9,80
AKT65F160G 65 170 145 123 20 418 137 93 293 14,60
AKT80F160G 80 180 160 140 20 818 149 100 293 19,80
AKT100F160G 100 190 180 158 20 818 163 110 293 2 7, 2 0
AKT · Edition 03.23 · ES 15
5 Datos técnicos
5.3.4 AKT125 – 250/200F160G1
n
L
b
g
H1
H2
R
k
d
DN
Tipo DN Medidas [mm] Peso
L k g b n d H1 H2 Rkg
AKT125F160G1 125 325 210 188 26 818 245 138 565 34,90
AKT150F160G1 150 350 240 212 26 822 268 168 565 52,00
AKT200F160G1 200 400 295 268 30 12 22 316 208 715 89,00
AKT250/200F160G1 250 450 355 320 30 12 26 301 210 715 125,00
AKT · Edition 03.23 · ES 16
5 Datos técnicos
5.3.5 AKT10 – 50TN88
L
NPT
H1
R
CH
Tipo DN Conexión Medidas Peso
LH1 RCH
mm inch mm inch mm inch mm inch kg lbs
AKT10TN88 10 3/8" NPT 45,0 1,77 1,50 3 8,1 82,0 3,23 20,0 0,79 0,124 0,27
AKT15TN88 15 ½" NPT 59,0 2,32 1,69 42,9 100,0 3,94 24,9 0,98 0,224 0,49
AKT20TN88 20 ¾" NPT 64,0 2,52 1,97 50,0 119,9 4,72 31,0 1,22 0,352 0,78
AKT25TN88 25 1" NPT 81,0 3,19 2,13 54,1 119,9 4,72 39,9 1,57 0,604 1,33
AKT32TN88 32 1¼" NPT 93,0 3,66 2,87 72,9 158,0 6,22 49,0 1,93 0,908 2,00
AKT40TN88 40 1½" NPT 102,1 4,02 3,11 79,0 158,0 6,22 54,1 2,13 1,10 5 2,44
AKT50TN88 50 2" NPT 120,9 4,76 3,39 86,1 158,0 6,22 68,6 2,70 1,820 4,01
AKT · Edition 03.23 · ES
La gama de productos de Honeywell Thermal Solutions engloba Ho-
neywell Combustion Safety, Eclipse, Exothermics, Hauck, Kromschröder
y Maxon. Para saber más sobre nuestros productos, visite ThermalSolu-
tions.honeywell.com o póngase en contacto con su técnico de ventas de
Honeywell.
Elster GmbH
Strotheweg 1, D-49504 Lotte
T +49 541 1214-0
hts.lotte@honeywell.com
www.kromschroeder.com
Para más información
© 2023 Elster GmbH
Se reserva el derecho a realizar
modificaciones técnicas sin previo
aviso.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
