6
80+/-10 in-lb. (9.04+/-1.13 Nm)
5
•
Tighten the screw with the wrench provided.
• Serrer la vis au moyen de la clé fournie.
• Schraube mit dem mitgelieferten Schraubenschlüssel
festziehen.
• Stringere la vite con la chiave fornita.
• Apriete el tornillo con la llave que se facilita.
20+/-5 lb. (89+/-22 N)
•
Tighten the collar clockwise around the pole with the
wrench provided.
• Serrer le collier dans le sens des aiguilles d’une montre autour
de la potence au moyen de la clé fournie.
• Manschette mit dem mitgelieferten Schraubenschlüssel
im Uhrzeigersinn auf dem Ständer festschrauben.
• Stringere il collare intorno all’asta in senso orario con
la chiave fornita.
• Apriete el collar en el sentido de las agujas del reloj alrededor
del portasueros con la llave que se facilita.