Denver BFG-551 Manual de usuario

Marca
Denver
Categoría
relojes
Modelo
BFG-551
Escribe
Manual de usuario
ESP-1
1. Guía de inicio rápido
Vista general
EN
ES
Adjustment Hole
Agujero de ajuste
Display
Pantalla
Function key
Botón de función
Strap
Correa
Cargando
Extraiga la pulsera del reloj que contiene la toma de carga USB y
posteriormente cargue el reloj usando un cargador adecuado.
Cuando se carga, el reloj se enciende automáticamente.
todo de llevarlo puesto
ESP-2
EN
ES
Sensor
Sensor
Malleolus ulnaris
Maléolo ulnar
Left Hand
Mano izquierda
1. Se recomienda llevar el reloj detrás del maléolo ulnar de la
muñeca.
2. Mantenga el sensor del reloj cerca de la piel.
Encendido/Apagado
1. En modo en espera, pulse durante más de 3 segundos la tecla
de función. El reloj vibra y se enciende.
2. Para apagar el reloj, vaya al menú “More” para acceder a la
opción de apagado.
Funcionamiento básico
1. Pulse de forma reiterada la tecla de función para cambiar las
ginas del menú principal.
2. Pulse durante un periodo prolongado de tiempo la tecla de
función para confirmar la seleccn o entrar en las páginas de las
subopciones.
3. La pantalla se apaga automáticamente tras unos segundos de
inactividad. Puede configurar la hora de apagado automático de
la pantalla mediante la aplicación.
ESP-3
4. Cambie a la interfaz de ritmo caraco para medir
automáticamente su ritmo cardíaco. Para detener la medición del
ritmo cardíaco, simplemente salga de la interfaz de ritmo
caraco.
Instalación de la aplicación
1. Para sincronizar los datos entre el reloj y su smartphone,
instale la aplicación “Denver Smart Life” para conectar el reloj al
smartphone.
2. Escanee los siguientes códigos QR para instalar la aplicación
“Denver Smart Life”. Asimismo puede buscar y descargar la
aplicación “Denver Smart Life” en la App store o en Google Play
Store en su smartphone.
Para Ios
Conexión del reloj con el smartphone
1. Active el Bluetooth de su smartphone.
2. Lance la aplicación “Denver Smart Life” en su smartphone, y
configure su perfil en la opción configuración.
3. Toque “Connect device” en la opción de configuración.
4. Seleccione el nombre de este reloj para conectarlo.
5. Siga las instrucciones en pantalla para completar la conexión
del reloj.
ESP-4
Desconexión del reloj con el smartphone
1. Lance la aplicación “Denver Smart Life” en su smartphone
2. Toque en “Disconnect device” en la opción configuración.
3. Desempareje el reloj a través de la configuración Bluetooth de
su smartphone.
Introducción operativa
Puede levantar la mano o pulsar la tecla de función para
encender la pantalla.
Pulse de forma reiterada la tecla de función para cambiar a las
ginas principales del menú.
Pulse durante un periodo prolongado de tiempo la tecla de
función para confirmar la seleccn.
2. Funciones
Cara del reloj
Vaya al menú “More” y posteriormente acceda a la página “Dial”
para seleccionar la cara favorita de su reloj.
Podómetro
ESP-5
El reloj puede registrar su actividad diaria automáticamente.
Pulse la tecla de función para cambiar entre las páginas de pasos,
calorías y distancia.
Los datos medidos se pueden sincronizar con la aplicación.
Frecuencia cardíaca
Pulse la tecla de función para cambiar a la página de ritmo
caraco, y esta empezará a medir su ritmo cardíaco. Los datos
medidos se pueden sincronizar con la aplicación.
Mensaje
Pulse la tecla de función para cambiar a la página de mensajes.
La notificacn incluye las llamadas entrantes y nuevos mensajes
de SMS, QQ, WeChat y Whatsapp.
ESP-6
Multideporte
En la página de deporte, pulse durante un periodo prolongado de
tiempo la tecla de función para entrar en un modo de deporte
particular.
El reloj dispone de seis multideportes: caminar, correr, andar en
bicicleta, senderismo, baloncesto y fútbol.
Para salir del modo deporte, pulse durante un periodo
prolongado de tiempo la tecla de función y se guardarán los
datos.
Nota: Si el tiempo dedicado al deporte es inferior a 1 minuto, no
se guardarán los datos.
s propiedades
ESP-7
Pulse durante un periodo prolongado de tiempo la tecla de
función para entrar en las subopciones de la página “More”.
Las opciones incluyen las siguientes características / interfaces:
mara, dial, interruptor GPS, reinicio del reloj, apagado y salir de
la interfaz.
Acerca de
Pulse durante un periodo prolongado de tiempo la tecla de
función para mostrar la dirección Mac BT, el nombre del
dispositivo, y la versión de firmware del reloj.
Apagado:
Pulse durante un periodo prolongado de tiempo la tecla de
función para apagar el reloj.
ESP-8
Encontrar teléfono
Si el reloj está conectado a la aplicación, la página “Find Phone”
dispone de más opciones. Pulse durante un periodo prolongado
de tiempo la tecla de función; posteriormente, sonará su teléfono
Android. Si usa un iPhone, debe mostrar la aplicación “Denver
Smart Life” en la pantalla del iPhone.
Recordatorio de sedentarismo
Configure las exigencias que se detallan en la aplicación para los
recordatorios sedentarios, como hora de inicio / fin, intervalo y
repetir configuración. Cuando llegue la hora del recordatorio
sedentario, el reloj vibrará para recordárselo.
Advertencia de agua
Configure las exigencias que se detallan en la aplicación para los
recordatorios de beber agua, como hora de inicio / fin, intervalo y
repetir configuración. Cuando llegue la hora de beber agua, el
reloj vibrará.
ESP-9
Alarma
Puede configurar cinco alarmas en la aplicación. Cuando llegue la
hora de la alarma, la pulsera vibra y el icono de la alarma en la
pantalla del reloj se anima.
Cambiar a GPS
Pulse durante un periodo prolongado de tiempo la tecla de
función; puede encender o apagar el GPS del reloj.
Reinicio
Pulse durante un periodo prolongado de tiempo la tecla de
función; puede reiniciar el reloj.
ESP-10
Control de gestos
Puede configurar el estilo de control de gestos en la aplicación
para encender la pantalla del reloj.
Levantamiento de la mano: Mientras levanta la mano, la
pantalla se enciende.
Giro de la muñeca: Mientras gira la muñeca hacia usted, la
pantalla se enciende.
ESP-11
Aviso: Los artículos pueden estar sujetos a cambios técnicos sin
notificación anticipada. Además, Denver se reserva el derecho de
corregir errores y omisiones en el manual.
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER
ELECTRONICS A/S
Los equipos eléctricos y electrónicos, y las pilas o baterías
incluidas, contienen materiales, componentes y sustancias que
pueden ser perjudiciales para su salud y para el medio ambiente,
si el material de desecho (equipos eléctricos y electrónicos y
baterías) no se manipula correctamente.
Los equipos eléctricos y electrónicos, y las pilas o baterías
incluidas, llevan un símbolo de un cubo de basura cruzado por un
aspa, como el que se ve a continuación. Este símbolo indica que
los equipos eléctricos y electrónicos, y sus pilas o baterías, no
deberían ser eliminados con el resto de basura del hogar, sino que
deben eliminarse por separado.
Como usuario final, es importante que usted remita las pilas o
baterías usadas al centro adecuado de recogida. De esta manera
se asegurará de que las pilas y baterías se reciclan según la
ESP-12
legislación y no darán el medio ambiente.
Todas las ciudades tienen establecidos puntos de recogida, en los
que puede depositar los equipos eléctricos y electrónicos, y sus
pilas o baterías gratuitamente en los centros de reciclaje y en
otros lugares de recogida, o solicitar que sean recogidos de su
hogar. Puede obtener información adicional en el departamento
técnico de su ciudad.
Por la presente, Inter Sales A/S declara que el tipo de equipo
radioeléctrico BFG-551 es conforme con la Directiva 2014/53/EU.
El texto completo de la declaración EU de conformidad está
disponible en la dirección Internet siguiente:
Entre en: www.denver-electronics.com y después haga clic en el
ICONO búsqueda situado en la línea superior de la página web.
Escriba el número de modelo: BFG-551
Ahora entre en la página del producto y la directiva roja se
encuentra bajo descargas / otras descargas.
Rango de funcionamiento del alcance de frecuencia:
2.402 GHz-2.480 GHz
Potencia de salida máxima: 4.0dBm
Advertencia de batería de litio en su interior
DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Dinamarca
www.facebook.com/denverelectronics

Transcripción del documento

1. Guía de inicio rápido Vista general EN Adjustment Hole Display Function key Strap ES Agujero de ajuste Pantalla Botón de función Correa Cargando Extraiga la pulsera del reloj que contiene la toma de carga USB y posteriormente cargue el reloj usando un cargador adecuado. Cuando se carga, el reloj se enciende automáticamente. Método de llevarlo puesto ESP-1 EN ES Sensor Sensor Malleolus ulnaris Maléolo ulnar Left Hand Mano izquierda 1. Se recomienda llevar el reloj detrás del maléolo ulnar de la muñeca. 2. Mantenga el sensor del reloj cerca de la piel. Encendido/Apagado 1. En modo en espera, pulse durante más de 3 segundos la tecla de función. El reloj vibra y se enciende. 2. Para apagar el reloj, vaya al menú “More” para acceder a la opción de apagado. Funcionamiento básico 1. Pulse de forma reiterada la tecla de función para cambiar las páginas del menú principal. 2. Pulse durante un periodo prolongado de tiempo la tecla de función para confirmar la selección o entrar en las páginas de las subopciones. 3. La pantalla se apaga automáticamente tras unos segundos de inactividad. Puede configurar la hora de apagado automático de la pantalla mediante la aplicación. ESP-2 4. Cambie a la interfaz de ritmo cardíaco para medir automáticamente su ritmo cardíaco. Para detener la medición del ritmo cardíaco, simplemente salga de la interfaz de ritmo cardíaco. Instalación de la aplicación 1. Para sincronizar los datos entre el reloj y su smartphone, instale la aplicación “Denver Smart Life” para conectar el reloj al smartphone. 2. Escanee los siguientes códigos QR para instalar la aplicación “Denver Smart Life”. Asimismo puede buscar y descargar la aplicación “Denver Smart Life” en la App store o en Google Play Store en su smartphone. Para Android Para Ios Conexión del reloj con el smartphone 1. Active el Bluetooth de su smartphone. 2. Lance la aplicación “Denver Smart Life” en su smartphone, y configure su perfil en la opción configuración. 3. Toque “Connect device” en la opción de configuración. 4. Seleccione el nombre de este reloj para conectarlo. 5. Siga las instrucciones en pantalla para completar la conexión del reloj. ESP-3 Desconexión del reloj con el smartphone 1. Lance la aplicación “Denver Smart Life” en su smartphone 2. Toque en “Disconnect device” en la opción configuración. 3. Desempareje el reloj a través de la configuración Bluetooth de su smartphone. Introducción operativa  Puede levantar la mano o pulsar la tecla de función para encender la pantalla.  Pulse de forma reiterada la tecla de función para cambiar a las páginas principales del menú.  Pulse durante un periodo prolongado de tiempo la tecla de función para confirmar la selección. 2. Funciones Cara del reloj Vaya al menú “More” y posteriormente acceda a la página “Dial” para seleccionar la cara favorita de su reloj. Podómetro ESP-4 El reloj puede registrar su actividad diaria automáticamente. Pulse la tecla de función para cambiar entre las páginas de pasos, calorías y distancia. Los datos medidos se pueden sincronizar con la aplicación. Frecuencia cardíaca Pulse la tecla de función para cambiar a la página de ritmo cardíaco, y esta empezará a medir su ritmo cardíaco. Los datos medidos se pueden sincronizar con la aplicación. Mensaje Pulse la tecla de función para cambiar a la página de mensajes. La notificación incluye las llamadas entrantes y nuevos mensajes de SMS, QQ, WeChat y Whatsapp. ESP-5 Multideporte En la página de deporte, pulse durante un periodo prolongado de tiempo la tecla de función para entrar en un modo de deporte particular. El reloj dispone de seis multideportes: caminar, correr, andar en bicicleta, senderismo, baloncesto y fútbol. Para salir del modo deporte, pulse durante un periodo prolongado de tiempo la tecla de función y se guardarán los datos. Nota: Si el tiempo dedicado al deporte es inferior a 1 minuto, no se guardarán los datos. Más propiedades ESP-6 Pulse durante un periodo prolongado de tiempo la tecla de función para entrar en las subopciones de la página “More”. Las opciones incluyen las siguientes características / interfaces: cámara, dial, interruptor GPS, reinicio del reloj, apagado y salir de la interfaz. Acerca de Pulse durante un periodo prolongado de tiempo la tecla de función para mostrar la dirección Mac BT, el nombre del dispositivo, y la versión de firmware del reloj. Apagado: Pulse durante un periodo prolongado de tiempo la tecla de función para apagar el reloj. ESP-7 Encontrar teléfono Si el reloj está conectado a la aplicación, la página “Find Phone” dispone de más opciones. Pulse durante un periodo prolongado de tiempo la tecla de función; posteriormente, sonará su teléfono Android. Si usa un iPhone, debe mostrar la aplicación “Denver Smart Life” en la pantalla del iPhone. Recordatorio de sedentarismo Configure las exigencias que se detallan en la aplicación para los recordatorios sedentarios, como hora de inicio / fin, intervalo y repetir configuración. Cuando llegue la hora del recordatorio sedentario, el reloj vibrará para recordárselo. Advertencia de agua Configure las exigencias que se detallan en la aplicación para los recordatorios de beber agua, como hora de inicio / fin, intervalo y repetir configuración. Cuando llegue la hora de beber agua, el reloj vibrará. ESP-8 Alarma Puede configurar cinco alarmas en la aplicación. Cuando llegue la hora de la alarma, la pulsera vibra y el icono de la alarma en la pantalla del reloj se anima. Cambiar a GPS Pulse durante un periodo prolongado de tiempo la tecla de función; puede encender o apagar el GPS del reloj. Reinicio Pulse durante un periodo prolongado de tiempo la tecla de función; puede reiniciar el reloj. ESP-9 Control de gestos Puede configurar el estilo de control de gestos en la aplicación para encender la pantalla del reloj.  Levantamiento de la mano: Mientras levanta la mano, la pantalla se enciende.  Giro de la muñeca: Mientras gira la muñeca hacia usted, la pantalla se enciende. ESP-10 Aviso: Los artículos pueden estar sujetos a cambios técnicos sin notificación anticipada. Además, Denver se reserva el derecho de corregir errores y omisiones en el manual. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Los equipos eléctricos y electrónicos, y las pilas o baterías incluidas, contienen materiales, componentes y sustancias que pueden ser perjudiciales para su salud y para el medio ambiente, si el material de desecho (equipos eléctricos y electrónicos y baterías) no se manipula correctamente. Los equipos eléctricos y electrónicos, y las pilas o baterías incluidas, llevan un símbolo de un cubo de basura cruzado por un aspa, como el que se ve a continuación. Este símbolo indica que los equipos eléctricos y electrónicos, y sus pilas o baterías, no deberían ser eliminados con el resto de basura del hogar, sino que deben eliminarse por separado. Como usuario final, es importante que usted remita las pilas o baterías usadas al centro adecuado de recogida. De esta manera se asegurará de que las pilas y baterías se reciclan según la ESP-11 legislación y no dañarán el medio ambiente. Todas las ciudades tienen establecidos puntos de recogida, en los que puede depositar los equipos eléctricos y electrónicos, y sus pilas o baterías gratuitamente en los centros de reciclaje y en otros lugares de recogida, o solicitar que sean recogidos de su hogar. Puede obtener información adicional en el departamento técnico de su ciudad. Por la presente, Inter Sales A/S declara que el tipo de equipo radioeléctrico BFG-551 es conforme con la Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la declaración EU de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: Entre en: www.denver-electronics.com y después haga clic en el ICONO búsqueda situado en la línea superior de la página web. Escriba el número de modelo: BFG-551 Ahora entre en la página del producto y la directiva roja se encuentra bajo descargas / otras descargas. Rango de funcionamiento del alcance de frecuencia: 2.402 GHz-2.480 GHz Potencia de salida máxima: 4.0dBm Advertencia de batería de litio en su interior DENVER ELECTRONICS A/S Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup Dinamarca www.facebook.com/denverelectronics ESP-12
/

Este manual también es adecuado para