Transcripción de documentos

x x x x x x x Para evitar un cortocircuito, este producto solamente se usa en casa y en habitaciones secas. No exponga los componentes del sistema a la lluvia o a la humedad. No se use cerca de una bañera, una piscina, etc. No exponga los componentes del sistema a temperaturas extremamente altas o a focos de luz fuertes. En caso de uso indebido o modificaciones y reparaciones montados por su mismo, la garantía se caducará. En caso de uso indebido o impropio, Marmitek no asume ninguna responsabilidad para el producto. Marmitek no asume ninguna responsabilidad para daños que resultan del uso impropio, excepto según la responsabilidad para el producto que es determinada por la ley. Este producto no es un juguete. Asegúrese de que está fuera del alcance de los niños. Nunca abra el producto (a excepción de compartimiento de pilas): Puede contener piezas que se encuentren bajo una tensión mortal. Deja las reparaciones o servicios a personal experto. Adaptador de red: No conecte el adaptador de red a la red de alumbrado antes de que haya controlado si la tensión de red corresponde con el valor indicado en la estampa de tipo. Nunca conecte un adaptador de si ése está dañado. En este caso, por favor entre en contacto con su proveedor. 1. INTRODUCCIÓN Felicitaciones por la compra del Connect TS41™. El conmutador de audio óptico (Toslink) digital convierte cuatro entradas de audio ópticas digitales en una única salida sin retardo o pérdida de calidad. 2. CONTENIDO DEL EMBALAJE 1 x Switch de audio digital 1 x Adaptador de alimentación Connect TS41™ 1 x Mando a distancia 1x Modo de empleo 21 ESPAGNOL AVISOS DE SEGURIDAD  3. CARACTERÍSTICAS x x x x x x Perecto cuando el Amplificador de Audio o pocas entradas de audio digital El dispositivo tiene una función de memoria incorporada y dispone de un mando a distancia IR de fácil manejo Con una frecuencia de muestreo mejorada de 192kHz para la mejor reproducción de audio posible Soporta los protócolos S/PDIF y Toslink Soporta las señales de audio no comprimidas LPCM (Linear Pulse Code Modulation) de dos canales Soporta las señales de audio comprimidas Dolby Digital y DTS de 2 y más canales 4. CONEXIONES 4.1 Lado superior 1. LED entradas 1 ~ 4: Los LED azules indican cual de las entradas de audio está seleccionada. 4.2 Lado izquierdo 1. Optical In: Conecta las fuentes de audio con estas entradas usando un cable de audio digital óptico (Toslink) (no suministrado). 22 © MARMITEK  4.3 Lado derecho 1. Power: Aprieta este botón para encender el Connect TS41 o para ponerlo en modo de stand-by. 2. Input: Con este botón selecciona cual de las entradas de audio se conecta con la salida de audio. 3. Optical Out: Conecta el amplificador o los altavoces activos con esta salida usando un cable de audio digital óptico (Toslink) (no suministrado). 4. IR: Sensor IR que recibe las señales infrarrojas del mando a distancia suministrado. El sensor tiene que estar en la línea de vista del mando a distancia para garantizar un funcionamiento correcto. 4.4 Parte trasera ESPAGNOL 1. DC 5 V: Conecta el adaptador de alimentación (suministrado) y enchúfalo. 4.5 Mando a distancia 1. Power: Para encender el Connect TS41 TS41 o para ponerlo en modo stand-by. 2. Input 1 ~ 4: Selecciona con este botón cual de las entradas de audio se conecta con la salida de audio. Connect TS41™ 23  6. DATOS TÉCNICOS Entrada de audio: Salida de audio: 4x óptica (Toslink) 1x óptica (Toslink) Formatos de audio: PCM2, Dolby Digital 5.1 & DTS 5.1 Frecuencia de muestreo: hasta 192k Hz Mando a distancia: Pila incluída CR2025 Alimentación: Dimensiones: Peso: 100-240 VAC @ 50-60 Hz 85 x 85 x 35 mm 90 g Ambiente Temperatura: Humedad: +0 a +40 ºC 10 % a 85 % Información medioambiental para clientes de la Unión Europea La Directiva 2002/96/CE de la UE exige que los equipos que lleven este símbolo en el propio aparato y/o en su embalaje no deben eliminarse junto con otros residuos urbanos no seleccionados. El símbolo indica que el producto en cuestión debe separarse de los residuos domésticos convencionales con vistas a su eliminación. Es responsabilidad suya desechar este y cualesquiera otros aparatos eléctricos y electrónicos a través de los puntos de recogida que ponen a su disposición el gobierno y las autoridades locales. Al desechar y reciclar correctamente estos aparatos estará contribuyendo a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Si desea obtener información más detallada sobre la eliminación segura de su aparato usado, consulte a las autoridades locales, al servicio de recogida y eliminación de residuos de su zona o pregunte en la tienda donde adquirió el producto. Connect TS41™ 25 ESPAGNOL Las especificaciones se pueden modificar sin previo aviso.  Directiva 2004/108/ce del parlamento europeo y del consejo de 15 de diciembre de 2004 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética Directiva 2006/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 12 de diciembre de 2006 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tension Directiva 2002/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de enero de 2003 sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos Reglamento (CE) no 278/2009 de la Comisión de 6 de abril de 2009 por el que se desarrolla la Directiva 2005/32/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo concerniente a los requisitos de diseño ecológico aplicables a la eficiencia media en activo de las fuentes de alimentación externas y a su consumo de energía eléctrica durante el funcionamiento en vacío Con ciò, Marmitek BV, dichiara che il CONNECT TS41™ è conforme ai requisiti essenziali ed alter disposizioni relative alla Direttiva: Direttiva 2004/108/ce del parlamento europeo e del consiglio del 15 dicembre 2004 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica Direttiva 2006/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 12 dicembre 2006 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al material elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione Direttiva 2002/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 gennaio 2003 sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche Regolamento (CE) n. 278/2009 della Commissione del 6 aprile 2009 recante misure di esecuzione della direttiva 2005/32/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le specifiche di progettazione ecocompatibile relative al consumo di energia elettrica a vuoto e al rendimento medio in modo attivo per gli alimentatori esterni Bij deze verklaart Marmitek BV, dat deze CONNECT TS41™ voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijnen: Richtlijn 2004/108/eg van het europees parlement en de raad van 15 december 2004 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit Richtlijn 2006/95/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften der lidstaten inzake elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen Richtlijn 2002/95/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 januari 2003 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur Verordening (EG) Nr. 278/2009 van de Commissie van 6 april 2009 houdende tenuitvoerlegging van Richtlijn 2005/32/EG van het Europees Parlement en de Raad, wat betreft voorschriften inzake ecologisch ontwerp voor het elektrisch opgenomen vermogen van externe stroomvoorzieningen in niet-belaste toestand en de gemiddelde actieve efficiëntie van externe stroomvoorzieningen MARMITEK BV - P.O. BOX 4257 - 5604 EG EINDHOVEN – THE NETHERLANDS Connect TS41™ 39