ABB ACH550-01+B055+F278 Installation Supplement Manual

Tipo
Installation Supplement Manual

Este manual también es adecuado para

Principio de funcionamiento e instalación del cable de alimentación 9
Suplemento de instalación ACH550-01+B055+F278
Principio de funcionamiento e instalación
del cable de alimentación
Aplicabilidad
Este es un suplemento para el Manual de usuario del ACH550-01 [3AUA0000040634
(Español)]. El suplemento se aplica a las unidades con la opción de interruptor principal
+F278. El interruptor principal está disponible para los convertidores que lleguen hasta
el modelo ACH550-01-045A-4 (potencia 22 kW), es decir, con bastidores de tamaño R1
a R3 y grado de protección IP54. El suplemento describe cómo instalar los cables de
entrada y de motor.
La opción de interruptor principal no está listada en la normativa UL.
Seguridad
Siga las instrucciones de seguridad del Manual de usuario del ACH550-01
[3AUA0000040634 (Español)].
¡Advertencia! Antes de retirar la cubierta frontal para trabajar en el convertidor, aísle los
cables de entrada de la alimentación principal en el cuadro de distribución o abra el
disyuntor del transformador de alimentación. El interruptor principal (opción +F278) no
aísla los cables de entrada ni los terminales de la alimentación de CA principal.
Principio de funcionamiento
El interruptor principal se utiliza para desactivar la alimentación de entrada del
convertidor. Además de los contactos principales, el interruptor tiene un contacto auxiliar
normalmente cerrado que indica el estado del interruptor.
El circuito principal del convertidor se muestra a continuación.
Dimensiones
El mando del interruptor principal aumenta en 50 mm (1,97 in) la profundidad del
convertidor.
Salida del motor
Alimentación de CA
Banco de condensadores
Rectificador
U1
V1
W1
U2
V2
W2
Inversor
ACH550-01+B055+F278
Contacto auxiliar
10 Principio de funcionamiento e instalación del cable de alimentación
Suplemento de instalación ACH550-01+B055+F278
Procedimiento de instalación del cable de alimentación
2
2
5
4
6
7
6
8
8
3
9
10
1. Retire la cubierta frontal como se indica en manual
del usuario.
2. Retire los dos tornillos de fijación de la placa de
montaje del interruptor.
3. Ponga a un lado la placa de montaje del interruptor.
4. Retire las arandelas de goma y practique en ellas
los orificios necesarios. Deslice las arandelas por los
cables de alimentación con la parte cónica hacia
abajo. Selle los orificios pasantes de la placa con las
arandelas.
5. Pele el revestimiento superficial de los cables que se
encuentran bajo las pinzas de conexión a tierra de
360 grados y fije las pinzas en las zonas peladas de
los cables.
6. Trence las pantallas de los cables y conecte las
espirales creadas bajo los tornillos de conexión a tierra
con las orejetas de los cables. Las espirales deben ser
cortas para minimizar la emisión electromagnética.
7. Conecte los conductores del cable de motor a los
terminales U2, V2 y W2.
8. Coloque la placa de montaje del interruptor en su
posición inicial y apriete los tornillos de fijación.
9. Conecte los conductores del cable de entrada a los
terminales U1, V1 y W1 del interruptor principal.
10. Conecte los cables al contacto auxiliar (si va a
utilizarse).
11. Conecte los cables de control como se indica en
manual de usuario.
12. Vuelva a colocar la cubierta frontal.
Tam. de
bastidor
Par de apriete
U1, V1, W1 U2, V2, W2 Conexión a tierra
N·m (lbf ft) N·m (lbf ft) N·m lbf·ft
R1 0,8 (0,6) 1,4 (1,0) 1,4 1,0
R2 0,8 (0,6) 1,4 (1,0) 1,4 1,0
R3 2 (1,5) 1,8 (1,3) 1,8 1,3
Contacto auxiliar: 0,8 N·m (0,6 lbf ft)

Transcripción de documentos

Suplemento de instalación ACH550-01+B055+F278 Principio de funcionamiento e instalación del cable de alimentación Aplicabilidad Este es un suplemento para el Manual de usuario del ACH550-01 [3AUA0000040634 (Español)]. El suplemento se aplica a las unidades con la opción de interruptor principal +F278. El interruptor principal está disponible para los convertidores que lleguen hasta el modelo ACH550-01-045A-4 (potencia 22 kW), es decir, con bastidores de tamaño R1 a R3 y grado de protección IP54. El suplemento describe cómo instalar los cables de entrada y de motor. La opción de interruptor principal no está listada en la normativa UL. Seguridad Siga las instrucciones de seguridad del Manual de usuario del ACH550-01 [3AUA0000040634 (Español)]. ¡Advertencia! Antes de retirar la cubierta frontal para trabajar en el convertidor, aísle los cables de entrada de la alimentación principal en el cuadro de distribución o abra el disyuntor del transformador de alimentación. El interruptor principal (opción +F278) no aísla los cables de entrada ni los terminales de la alimentación de CA principal. Principio de funcionamiento El interruptor principal se utiliza para desactivar la alimentación de entrada del convertidor. Además de los contactos principales, el interruptor tiene un contacto auxiliar normalmente cerrado que indica el estado del interruptor. El circuito principal del convertidor se muestra a continuación. ACH550-01+B055+F278 Contacto auxiliar Banco de condensadores U1 Rectificador Inversor Alimentación de CA V1 W1 U2 V2 Salida del motor W2 Dimensiones El mando del interruptor principal aumenta en 50 mm (1,97 in) la profundidad del convertidor. Principio de funcionamiento e instalación del cable de alimentación 9 Suplemento de instalación ACH550-01+B055+F278 Procedimiento de instalación del cable de alimentación 1. Retire la cubierta frontal como se indica en manual del usuario. 2. Retire los dos tornillos de fijación de la placa de montaje del interruptor. 3. Ponga a un lado la placa de montaje del interruptor. 4. Retire las arandelas de goma y practique en ellas los orificios necesarios. Deslice las arandelas por los cables de alimentación con la parte cónica hacia abajo. Selle los orificios pasantes de la placa con las arandelas. 2 2 5. Pele el revestimiento superficial de los cables que se encuentran bajo las pinzas de conexión a tierra de 360 grados y fije las pinzas en las zonas peladas de los cables. 6. Trence las pantallas de los cables y conecte las espirales creadas bajo los tornillos de conexión a tierra con las orejetas de los cables. Las espirales deben ser cortas para minimizar la emisión electromagnética. 3 7. Conecte los conductores del cable de motor a los terminales U2, V2 y W2. 8. Coloque la placa de montaje del interruptor en su posición inicial y apriete los tornillos de fijación. 9. Conecte los conductores del cable de entrada a los terminales U1, V1 y W1 del interruptor principal. 10. Conecte los cables al contacto auxiliar (si va a utilizarse). 7 11. Conecte los cables de control como se indica en manual de usuario. 6 12. Vuelva a colocar la cubierta frontal. 5 Par de apriete U1, V1, W1 U2, V2, W2 Conexión a tierra N·m (lbf ft) N·m (lbf ft) N·m lbf·ft R1 0,8 (0,6) 1,4 (1,0) 1,4 1,0 R2 0,8 (0,6) 1,4 (1,0) 1,4 1,0 R3 2 (1,5) 1,8 (1,3) 1,8 1,3 Contacto auxiliar: 0,8 N·m (0,6 lbf ft) Tam. de bastidor 4 8 10 8 9 6 10 Principio de funcionamiento e instalación del cable de alimentación
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

ABB ACH550-01+B055+F278 Installation Supplement Manual

Tipo
Installation Supplement Manual
Este manual también es adecuado para