Transcripción de documentos

Ahumador Electrico Digital Vertical MODELO #DGU732BDE / DGU732BDE-D UL 1026 - sexta edicion, 2012 Electrodomésticos de Unidad Familiar y Aparatos de Servir Comida CSA C22.2 No. 64-10 (reafirmado 2014) Cocina de Unidad familiar y Aparatos de Calentador Líquidos PARA USO EXTERNO UNICAMENTE Use solo con Clase A GFI (Interruptor de fallo de tierra ) ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie _______________________ Fecha de compra __________________ ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-447-4768, de 8:30 am - 4:30 pm, hora central, de lunes - viernes o envíe un correo electrónico a [email protected]. 70-10-559 52 Rev. 12/7/16 DYNA-GLO® AHUMADOR ELECTRICO DIGITAL VERTICAL ¡PARE! NO TIENE QUE REGRESAR A LA TIENDA ¿Tiene preguntas respecto al ensamblaje? ¿Necesita información sobre las piezas? ¿Se encuentra el producto bajo garantía del fabricante? Llame gratis al: 1-877-447-4768 8:30 a.m. – 4:30 pm Hora del Centro, de lunes a viernes Conserve este manual del usuario y prueba de compra para referencia futura Para ayudarnos a asistirle Llene la información siguiente: Fecha de compraN Lugar de compra Número de modelo EL NÚMERO DE MODELO Y DE SERIE SE ENCUENTRAN EN LA ETIQUETA DE CLASIFICACIÓN DE SU PARRILLA. 53 úmero de serie del producto INDICE Informacion de seguridad ..............................................................................................................54 Contenido del paquete ..................................................................................................................59 Aditamentos .....................................................................................................................................60 Preparación Antes del Ensamblado ..............................................................................................60 Instrucciones de ensamblaje .......................................................................................................61 Instrucciones de funcionamiento ..................................................................................................64 Consejos para fumar ....................................................................................................................70 Cuidado y mantenimiento .............................................................................................................72 Solución de problemas .................................................................................................................73 Lista de piezas de repuesto ...........................................................................................................75 Garantla ........................................................................................................................................77 Ensamblador / instalador: Este manual de instrucciones contiene información importante necesaria para el correcto montaje y el uso seguro de este aparato. Lea y siga todas las advertencias e instrucciones antes de ensamblar y usar este aparato. Deje estas instrucciones con el consumidor. Consumidor / Usuario: Siga todas las advertencias e instrucciones al utilizar este aparato. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INFORMACION DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. Si tiene preguntas relacionadas con el producto, lIame al Servicio al Cliente al: 1-877-447-4768, de 8:30 am - 4:30 pm, hora central, de lunes - viernes. PRECAUCIÓN • Cuando se utilizan aparatos electricos, las precauciones basicas siempre se deben seguir para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones a personas. PELIGRO • El incumplimiento de estas instrucciones podria provocar un fuego o riesgo de quemaduras que podria causar daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte. 54 CONTENIDO DEL PAQUETE B A A C F D G E H I J PIEZA A B C D E F G H I J DESCRIPCION Conjunto del Gabinete del Ahumador Manilla Trasera Conjunto de Puerta Manilla de la Puerta Manilla de la puerta de acceso de astillas de madera Parillas de coccion Tazon de Agua Deposito de astillas de madera Soporte de deposito de las astillas de madera Recipiente de Grasa 59 CANT. 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 ADITAMENTOS (PRE-ENSAMBLADOS) AA BB M5 x 12 mm Tornillo M4 x 35 mm Tornillo Cant. 3 Cant. 4 1 M5 x 12 mm tornillo (AA) es preensamblado en la manilla de puerta de astilla de madera de acceso (E). 4 M4 x 35 mm tornillo (BB) son pre-ensamblado en el manilla de la puerta (D). 2 M5 x 12 mm tornillos (AA) están pre-ensamblados en el conjunto del gabinete del ahumador (A). PREPARACIÓN ANTES DEL ENSAMBLADO Antes de comenzar a ensamblar el praducto, asegurese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete de la pagina anterior y los aditamentos que aparecen arriba. No intente ensamblar el praducto si falta alguna pieza o si estas estan danadas. Pongase en contacto con el Departamento de Servicio al Cliente para obtener piezas de repuesto. Si tiene preguntas relacionadas con el producto, lIame al Servicio al Cliente al: 1-877-447-4768, de 8:30 am - 4:30 pm, hora central, de lunes - viernes.  Tiempo estimado de ensamblaje: 15 minutos Herramientas necesarias para el ensamblaje y la prueba de fugas (no se incluyen): Destornillador Phillips 60 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Retire los 4 tornillos M4 x 35 mm pre-ensamblados (BB) de la manilla de la puerta (D) y una el manilla de la puerta (D) en el conjunto de la puerta (C) mostrado. Apriete los tornillos. 1 C D BB Aditamentos utilizados BB 2. M4 x 35 mm Tornillo x4 Quite 1 tornillo M5 x 12 mm pre-ensamblado (AA) de la manilla de la puerta de acceso de astillas de madera (E). Inserte el tornillo en el conjunto del gabinete del ahumador (A), y en los agujeros de rosca en la manilla de la puerta de acceso de astillas de madera (E). Apriete el tornillo. Aditamentos utilizados AA M5 x 12mm Tornillo x1 61 2 A E AA INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 3. Quite los 2 tornillos pre-ensamblados M5 x 12 mm (AA) del conjunto del gabinete del ahumador (A). Inserte los 2 tornillos en la manilla trasera (B) y en los agujeros de rosca en el conjunto del gabinete del ahumador (A). Apriete los tornillos. 3 A B Aditamentos utilizados AA 4. M5 x 12 mm Tornillo x2 Coloque el recipiente de grasa (J) en la parte inferior del conjunto de gabinete del ahumador (A) como se muestra. 4 A J 62 AA INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 5. Coloque el depósito de astillas de madera (H) en el soporte de depósito de astillas de madera (I). Inserte el soporte de depósito de astillas de madera (I) en el interior del conjunto de gabinete del ahumador (A). 5 A H Nota: El depósito de astillas de madera debe estar en el lado derecho del gabinete del ahumador (A), directamente debajo del cargador de astillas de madera, como se muestra. I 6. Deslice el tazon de agua (G) en los rieles de apoyo del gabinete directamente sobre el cargador de astillas de madera, como se muestra. 6 G 7. Deslice el tazon de agua (G) en los rieles de apoyo del gabinete directamente sobre el cargador de astillas de madera, como se muestra. 7 A F 63 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-447-4768, de 8:30 am - 4:30 pm, hora central, de lunes - viernes. REF. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 DESCRIPCIÓN Conjunto del gabinete del Ahumador Conjunto del Panel Superior del gabinete Manilla trasera Panel del Control (Vivienda y Tablero PCB) Conjunto de la puerta Conjunto de manilla de puerta Soporte de Cierre de la puerta Cierre de puerta de la manilla (sin manga de silicona) Parillas de coccion Pata frontal de gabinete L/R Bisagra de puerta superior Bisagra de puerta inferior REF. 13 14 PIEZA # 70 - 01 - 364 15 70 - 01 - 343 70 - 01 - 341 16 17 18 70 - 01 - 342 70 - 01 - 365 70 - 01 - 344 19 70 - 01 - 352 20 21 70 - 01 - 353 70 - 01 - 351 22 70 - 01 - 355 23 70 - 01 - 339 n/a 70 - 01 - 366 75 DESCRIPCIÓN Tazon de agua Deposito de astillas de madera Soporte de deposito las astillas de madera Ruedas traseras Recipiente de grasa Manilla de puerta de astilla de madera de accesso* Manga de silicona para pestillo Carcasa del amortiguador superior Placa de la compuerta superior Manilla de resina para manipulacion superior Placa de fijación del perno superior Manual de instrucciones PIEZA # 70 - 01 - 367 70 - 01 - 346 70 - 01 - 368 70 - 01 - 354 70 - 01 - 369 70 - 01 - 383 70 - 01 - 356 70 - 01 - 357 70 - 01 - 358 70 - 01 - 359 70 - 09 - 123 70 - 10 - 559 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO 20 3 9 21 1 23 2 4 22 11 6 14 13 18 A 15 17 16 8 7 19 5 12 10 70-10-559 Impreso en China 76