Transcripción de documentos

PIEZAS DE REPUESTO Si necesita piezas de repuesto, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente al 1-844-318-6168, de lunes a viernes de 8:00 am a 4:30 p.m. EST. Asegúrese de proporcionar la siguiente información, si es posible: Lea y entienda estas instrucciones antes de intentar montar, instalar u operar este producto. El modelo completo o el número de catálogo de su producto La descripción de la parte necesaria Por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra, el fabricante reemplazará este revestimiento de ventana por uno de igual o superior valor, si este revestimiento de ventana se encuentra defectuoso en material o mano de obra. Para obtener servicio de garantía, comuníquese con nuestro departamento de servicio al cliente al 1-844-318-6168 Esta garantía no cubre los daños causados ​o resultantes de un mantenimiento inadecuado, uso negligente o inapropiado, abuso, mal uso, descuido, accidentes, actos de Dios, alteración, uso comercial, instalación, remoción o reinstalación. Esta garantía se limita al uso normal del consumidor en los Estados Unidos y Canadá. EL FABRICANTE NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y también puede tener otros derechos, Paso 1: Compruebe el contenido del paquete Antes de instalar la cortina, asegúrese de que todas las partes que aparecen a continuación estén presentes. Si alguna pieza falta o está dañada, no ensamble, instale ni opere. Para solicitar piezas de repuesto, comuníquese con el servicio de atención al cliente al 1-844-318-6168, de lunes a viernes de 8:00 am a 4:30 p.m. EST. Carril principal El contenido incluye: Sombra romana Sombra romana Kit de montaje de hardware PREGUNTAS? Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente al 1-844-318-6168, de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. EST. Kit de montaje El kit incluye: Carril infrior b Parte Soporte de montaje 1 tornillos de 3/8 pulgadas Manija para el riel inferior Soportes de retención Tornillos de 3/8 pulgadas c d e Cantidad Para tonos de hasta 38 pulgadas de ancho Para cortinas de 39 pulgadas a 56 pulgadas de ancho) Para tonos de 57 pulgadas a 72 pulgadas de ancho 2 por soporte 1 2 por soporte 4 (para soportes de retención) Nota: 1 tornillo adicional de cada tamaño anotado se incluye para su conveniencia Spanish 4 Spanish 1 Paso 4. Asegure el cabezal Coloque el riel de la cabeza en los soportes como se describe en el paso 3 anterior y asegúrelo en su lugar. Revise cuidadosamente para asegurarse de que cada soporte está bien asegurado. Paso 2: Reúna las herramientas adicionales requeridas Las siguientes herramientas no están incluidas, pero serán necesarias para completar su instalación. Destornillador Cinta de medición Taladro Lápiz Escalera Sugerencia: Utilice anclajes de plástico # 6 para montaje en yeso o en pared seca (no incluido) Consejo: Para los tornillos, utilice una broca de 3/32 pulgadas; Para anclajes de pared, utilice broca de 1/4 de pulgada. Paso 3: Instale los Soportes de Montaje La sombra puede instalarse dentro o fuera del marco de la ventana. Un soporte de montaje debe colocarse alrededor de una a seis pulgadas de cada extremo del riel de la cabeza. Para tonos más anchos que requieren tres o más soportes, estos deben estar espaciados uniformemente entre los dos soportes exteriores. Siempre coloque los soportes donde no haya interferencia con los cables y mecanismos dentro del cabezal. El procedimiento descrito a continuación garantizará la colocación correcta del soporte. Para fijar los soportes, coloque el carril de la cabeza donde el borde delantero interno del cabezal se desliza en la ranura en la parte frontal del soporte de montaje. Empuje el cabezal hacia arriba hasta que la lengüeta flexible en la parte inferior del soporte se encaje en su lugar. Para montaje exterior, coloque los soportes en el cabezal como se describe anteriormente. Sostenga el nivel de la cortina a la altura deseada y centrela sobre la abertura de la ventana. Marque la ubicación exacta de cada soporte con un lápiz. Retire los soportes del carril de la cabeza y coloque la parte superior de cada soporte en el lugar marcado y atornille cada soporte en el moldeo de pared o ventana usando los tornillos de 1 3/8 pulgadas, taladrando previamente los agujeros de los tornillos con un tornillo de 3 /32 Pulgada de taladro. Paso 5. Coloque el Mango Fije la manija al riel inferior como se ilustra. La manija está diseñada para minimizar el contacto con la tela de la cortina. Siempre eleve y baje la cortina LENTAMENTE para asegurarse de que el tejido plisado se apila perfectamente. Para bajar la cortina: sujete el riel inferior / mango y tire lentamente hacia abajo. O levante la cortina: ponga la (s) mano (s) bajo el riel inferior (la palma hacia arriba) y levante lentamente hasta alcanzar la altura deseada. Paso 6. Instale los soportes de sujeción Soportes de sujeción se proporcionan para el uso opcional y se utilizan normalmente en puertas con ventanas como puertas francesas. Estos soportes están destinados a ser utilizados sólo si la sombra debe estar en una posición permanentemente bajada. Con la sombra completamente bajada, haga marcas de lápiz en los extremos exteriores del riel inferior. Los soportes deben estar alineados hasta las marcas de lápiz y atornillados en su lugar usando los tornillos de 3/8-inch. Inserte los pasadores que sobresalen de los soportes en los agujeros en ambos extremos del riel inferior (vea la ilustración). INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Para montar en el interior, sujete los soportes en el cabezal como se describió anteriormente. Sostenga la cortina en su lugar y haga una marca de lápiz en la parte posterior de cada soporte donde entra en contacto con el interior del marco de la ventana. Retire los soportes de la guía y alineelos con las marcas. Fije cada soporte usando los tornillos de 1 3/8 pulgadas, taladrando previamente los agujeros de los tornillos con una broca de 3/32 pulgadas. Spanish 4 El carril superior de vinilo y el carril inferior pueden limpiarse con una esponja húmeda. Para limpiar el tejido de sombra, utilice un plumero de plumas o el vacío ligeramente con un accesorio de cepillo suave. Para eliminar las arrugas o pliegues, vapor el frente de la sombra en un ajuste de luz. No planchar. Spanish 3