Transcripción de documentos

SPANISH PERSIANA PLEGADAS SIN CORDON ¿Tiene Preguntas? Llame al servicio al cliente al 1-844-318-6168, 8 a.m. - 4:30 p.m., hora del Este, de lunes a viernes. CONTENIDO DEL PAQUETE ACCESORIOS INCLUIDOS AA BB CC AA. Soporte de montaje 23 in. - 36 in. = x 2 37 in. - 47 in. = x 3 48 in. - 72 in. = x 4 58,42 cm - 91,44 cm = x 2 9 93,98 cm - 119,38 cm = x 3 121,92 cm - 182,88 cm = x 4 BB. Manija =x1 CC. Tornillo de madera 23 in. - 36 in. = x 4 37 in. - 47 in. = x 6 48 in. - 72 in. = x8 48 in. - 72 in. = x 4 8 58,42 cm - 91,44 cm = x 4 93,98 cm - 119,38 cm = x 6 121,92 cm - 182,88 cm = x 8 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Asegúrese de leer y comprender completamente este manual antes de intentar ensamblar, operar o instalar el producto. PREPARACIÓN Antes de comenzar a instalar el producto, asegúrese de que todas las partes estén presentes. Compare las partes con la lista de contenidos del paquete y la de los accesorios. Si alguna parte no está presente o está dañada, no intente ensamblar, instalar u operar el producto. Para obtener piezas de repuesto comuníquese con el Servicio de Atención al Cliente. Tiempo de ensamblado estimado: 30 minutos. Herramientas necesarias para el ensamblado (no incluidas): Cinta métrica, taladro con broca de 3/32 pulg. y lapiz. Ubicación e instalación del soporte: La persiana puede instalarse por dentro o por fuera del marco de la ventana. Debe ubicarse un soporte de montaje en cada extremo del pasador. Las persianas anchas que requieren 3 o más soportes deben ubicarse parejas respecto de los dos soportes exteriores. Ubique siempre los soportes de manera tal que no interfieran con los cordones y mecanismos del pasador. El procedimiento que se describe a continuación asegura la ubicación adecuada de los soportes. INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO 1. Para montaje en el exterior, fije los soportes de montaje (AA) al pasador de la persiana (A). Mantenga el nivel de la persiana (A) a la altura deseada y céntrela sobre la abertura de la ventana. Marque la ubicación exacta de cada soporte de montaje (AA) con un lápiz. Retire los soportes de montaje (AA) del pasador de la 10 persiana (A). Haga los orificios previos para los tornillos y luego asegure el soporte (AA) a la pared o a la moldura de la ventana con tornillos de madera (CC). 1 2. Para montaje en el interior, fije los soportes de montaje (AA) al pasador de la persiana (A). Mantenga la persiana (A) en su lugar y haga marcas de lápiz en la parte posterior de cada soporte de montaje (AA). Retire los soportes de montaje (AA) del pasador. Haga los orificios previos para los tornillos y luego asegure el soporte de montaje (AA) a la pared o a la moldura de la ventana con tornillos de madera (CC). 2 3. Levante el pasador de la persiana (A) hasta una posición en la que el borde frontal interior se deslice en la ranura frontal de cada soporte de montaje (AA). Empuje el pasador hacia arriba hasta que la pestaña flexible de la base de cada soporte de montaje (AA) se cierre sobre la parte posterior del pasador. Revise con cuidado que cada soporte de montaje (AA) esté adecuadamente fijo en su lugar. 3 4. Fije la manija (BB) al centro del riel inferior de la persiana (A). Revise con cuidado que la manija (B) esté adecuadamente fija en su lugar. 4 11 CUIDADO Y MANTENIMIENTO El pasador de vinilo y el riel inferior pueden limpiarse con una esponja húmeda. Para limpiar la tela de la persiana, use un plumero o aspire con el accesorio para limpieza suave. GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Por el período de un (1) año a partir de la fecha de compra, el fabricante reemplazará este cobertor de ventana por uno de valor equivalente o superior, si se comprueba que tiene defectos de materiales o fabricación. Para obtener el servicio de garantía comuníquese con nuestro departamento de servicio al cliente al 1-844-318-6168. Esta garantía no cubre daños o defectos provocados por o resultantes de mantenimiento inadecuado, uso negligente o inadecuado, abuso, mal uso, negligencia, accidentes, actos fortuitos, alteraciones, uso comercial, instalación, extracción o reinstalación. Esta garantía se limita al uso normal de un consumidor dentro de los Estados Unidos y Canadá. EL FABRICANTE NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES O RESULTANTES; ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O RESULTANTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO. Esta garantía le confiere derechos legales específicos, y puede también incluir otros derechos que varían según el Estado. LISTA DE PIEZAS DE REEMPLAZO Para obtener piezas de reemplazo, llame al servicio al cliente al 1-844-318-6168. PIEZA AA BB CC DESCRIPCIÓN Soporte de montaje Manija Tornillo de madera Impreso en Taiwán 12