Cordless Light-Filtering Double

Cellular Shade

Persiana Celular Doble sin

Cordon y Filtro de Luz

Store Alvéolaire Double Filtre

de Lumière Sans Cordon

M353 QH

Questions/Les questions/preguntas

PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L’EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE

du lundi au vendredi de 8 h 00 à 16 h 30

(heure normale de l'est)

Llame al servicio al cliente al 1-844-318-6168

8:00 a.m. - 4:30 p.m., hora del Este, de lunes a viernes.

A

AA BB CC

X 1

Wood Screw/

Vis à bois/Tornillo de madera

23 in. - 36 in. = x 4

utilisez un plumeau ou un aspirateur avec une brosse douce et une pression très légère.

El pasador de vinilo y el riel inferior pueden limpiarse con una esponja húmeda. Para limpiar la tela de la persiana, use un plumero o aspire

con el accesorio para limpieza suave.

For replacement parts, call customer service 1-844-318-6168.

Si vous désirez des pièces de rechange, appelez le service à la clientèle au 1-844-318-6168.

Para obtener piezas de reemplazo, llame al servicio al cliente al 1-844-318-6168.

ONE-YEAR LIMITED WARRANTY/GARANTIE LIMITÉE DE UN AN/GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO

REPLACEMENT PARTS LIST/LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE/LISTA DE PIEZAS DE REEMPLAZO

For a period of one (1) year from the date of purchase, the manufacturer will replace this window covering with one of equal or better value,

if this window covering is found to be defective in material or workmanship. To obtain warranty service contact our customer service

Pour une période d'un (1) an à compter de la date d'achat, le fabricant remplacera cette fenêtre couvrant avec un autre de valeur égale ou

supérieure, si cette parure de fenêtre se trouve un défaut de matériel ou de fabrication. Pour obtenir un service de garantie, contactez notre

départ-ment de service à la clientèle au 1-844-318-6168. Cette garantie ne couvre pas les dommages des défauts causés par ou résultant

d'un mauvais entretien, utilisation négligente ou incorrecte, abus, la négligence, les accidents, les catastrophes naturelles, l'altération,

l'utilisation commerciale, l'installation, l'enlèvement ou la réinstallation.Cette garantie est limitée à l'utilisation normale dans les Etats-Unis

et au Canada.

FABRICANT NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU

LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, LA LIMITATION OU EXCLUSION PEUT NE PAS VOUS. Cette garantie vous donne

des droits spéciques, et vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un état à l'autre.

Durante un período de un (1) año desde la fecha de compra, el fabricante reemplazará esta ventana que cubre por otro de valor igual o

incidentales o DERIVADOS, POR LO QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE A USTED. Esta garantía le otorga derechos legales

especícos, y usted también puede tener otros derechos que varían de un estado a otro.