Transcripción de documentos

M380.QJ SPANISH SIN CABLE 2 " imitación de madera CIEGO 3. Retire los soportes de montaje (AA) del ciego (A) . Perfore agujeros con broca de 1/ 16 pulgadas . Alinee con los agujeros y se unen a marco de la ventana o pared mediante tornillos grandes (DD). Elegir 2 agujeros diagonals que mejor se adapten a su marco de ventana o pared. Parte Cantidad AA Soporte de montaje 2 BB Sostén 2 CC Tornillos medianos 4 DD Tornillo grande 4 (23 pulg. - 28 pulg.) (58, 42 cm - 71, 12 cm) 6 (29 pulg. - 36 pulg.) (73,66 cm - 91,44 cm) 8 (39 pulg. - 47 pulg.) (99,06 cm - 119,38 cm) 10 (48 pulg. - 72 pulg.) (121,92 cm - 182,88 cm) EE Soporte central FF Clip de la cenefa 3a 2 (23 pulg. - 36 pulg.) (58,42 cm - 91,44 cm) 3 (39 pulg. - 47 pulg.) (99,06 cm - 119,38 cm) 4 (48 pulg. - 72 pulg.) (121,92 cm - 182,88 cm) Las siguientes herramientas no están incluidas, pero serán necesarios para completar la instalación: *Una cinta de medir *Nivel *Taladrar con la broca de 1/16 pulgadas *Gafas de seguridad *Lápiz *Escalera de mano (opcional) *Destornillador Phillips Por favor, lea y comprenda estas instrucciones antes de intentar ensamblar, instalar o utilizar este producto. Paso 3 INSTRUCCIONES DE PERSIANAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: Tiempo de ensamblado estimado: 30 minutos. La persiana se puede instalar ya sea dentro o fuera del marco de la ventana 1a Antes de instalar la persiana, asegúrese de que todas las piezas enumeradas a continuación están presentes. Si cualquier parte falta o está dañado, por favor, no montar, instalar, operar o. A partes petición de recambio, servicio al cliente al 1-844-3186168, de lunes a viernes de 8:00 am a 16:30 EST. A. Persiana 1 B. Doselera x 1 C. Varita mágica x 1 Kit de hardware de montaje 2b AA AA BB Inside Mount Installation à l’intérieur du châssis/Montaje interior 5 A EE Outside Mount Installation à l’extérieur du châssis/Montaje exterior CC Inside Mount Installation à l’intérieur du châssis Montaje interior 1 2 C A A 5b INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Limpiar con un paño húmedo o el vacío con archivos adjuntos o plumero adecuados. PIEZAS DE REPUESTO EE Si necesita piezas de recambio, servicio al cliente al 1-844318-6168, de lunes a viernes de 8:00 am a 16:30 EST. Por favor asegúrese de proporcionar la siguiente información, si es posible: *El modelo o de artículos completo número de su producto. *Una descripción del producto. *La descripción de la pieza necesaria. DD Outside Mount Installation à l’extérieur du châssis Montaje exterior 6 Un año de garantía LIMITED Durante un período de un (1) año a partir de la fecha de compra, el fabricante reemplazará esta ventana que cubre por otro de valor igual, si esta cubierta de la ventana se encuentra para ser defectuosa en material o mano de obra. Esta garantía no cubre los daños causados por los defectos o resultantes de un mantenimiento inadecuado, uso negligente o indebido, abuso, mal uso, negligencia, accidentes, actos de fuerza mayor, alteraciones, uso comercial, instalación, remoción o reinstalación. Esta garantía se limita al uso normal de los consumidores en los Estados Unidos y Canadá. Para obtener servicio de garantía, póngase en contacto con nuestro departamento de servicio al cliente al 1-844-318-6168. A FF C 7b A A ciegos girando la varita (C) hasta que las lamas se abren o cierran a la cantidad deseada. 7. OPCIONAL: Para instalar los soportes de sujeción (BB), ciego inferior (A) a la posición deseada. Tornillo de los soportes de sujeción (BB) en la pared o el alféizar de la ventana usando tornillos medianos (CC) y adjuntar ciego (A) en el orificio de la tapa en el riel inferior. 7a CC FF 2. Abrir o cerrar las lamas (A) DD bastidor (FF) para cegar (A) riel superior (opcional). Instalar la varilla (C) al gancho tubo conectado al carril de cabeza ciega (A). 2a EE Inside Mount Installation à l’intérieur du châssis Montaje interior A A adjuntar el uso de tornillos grande (DD); agujeros previamente perforados con 1/16. broca. A continuación, pasar el ciego (A) y encaje la lengüeta de fijación del soporte de montaje (AA). 5a FF 4 EE 2. Ménsulas deslizantes de montaje (AA) en cada extremo del riel superior ciego (A). Ciega posición (A) en la ventana, ya sea en el interior o en el exterior, y alinear las marcas de centro. Marcar la posición de los soportes de montaje (AA) con un lápiz. (A) levantando o bajando el carril inferior a la altura deseada. Outside Mount Installation à l’extérieur du châssis/Montaje exterior 5. Alinear el soporte central (EE) con marcas de lápiz y 6. Adjuntar ganchos del AA DD en el carril superior de la parte posterior del ciego (A). Temporalmente colgar ciego(A) deslizando el cabezal en los soportes de montaje adjuntas(AA). Marque la ubicación del soporte central(EE) con el lápiz. Retire ciego (A). 1b Kit de montaje de hardware incluye: BB 4. Deslice el soporte central (EE) 1. Marque el centro de la abertura de la ventana y el centro del ciego (A) con un lápiz. Paso 1 Verificar contenido del paquete 1. Subir o bajar la persiana AA Inside Mount Installation àl’intérieur du châssis/Montajeinterior B Paso 4 Aprenda a utilizar sus persianas. DD 1 (29 pulg. - 36 pulg.) (73,66 cm - 91,44 cm) 2 (39 pulg. - 47 pulg.) (99,06 cm - 119,38 cm) 3 (48 pulg. - 72 pulg.) (121,92 cm - 182,88 cm) 8 AA DD Paso 2 Tenga a mano herramientas adicionales requeridos INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 3b 8. OPCIONAL: cenefa de diapositivas (B) en los sujetadores de cenefa (FF) según sea necesario para cenefa central (B). A ? Preguntas Póngase en contacto con servicio al cliente al 1-844-318-6168, de lunes a viernes de 8:00 am a 16:30 EST. CC BB Outside Mount Installation à l’extérieur du châssis Montaje exterior Impreso en China 6