Transcripción de documentos

Batido Shaker Bedienungs- und Pflegehinweise Shaker Instructions for use and care Shaker Conseils d’utilisation et d’entretien Mezcladora Indicaciones de manejo y cuidado Shaker Istruzioni per la manutenzione e la cura 摇荡搅拌器 操作和保养指南 WMF AG Eberhardstraße 73312 Geislingen/Steige Germany Tel +49 7331 25 1 Fax +49 7331 4 53 87 [email protected] www.wmf.de 10/2014  ES Mezcladora Batido Recetas para la coctelera Trae diversión y ritmo a su cocina. La forma de la maraca es determinante. Con Batido y un simple movimiento de la muñeca, podrá preparar y mezclar perfectamente los ingredientes para aliñar su ensalada. Las cantidades corresponden al nivel de llenado óptimo del vaso. Las cantidades indicadas son aproximadas. Las cantidades “cucharada“ y “cucharadita” equivalen a cucharadas y cucharaditas rasas. Ponga todos los ingre­­dientes en la coctelera Batido y agite bien. Distribuya el ­aderezo listo sobre la e­ nsalada. ¡Que aproveche! Características de calidad Cristal de calidad, fácil de limpiar e higiénico. Plástico de alta calidad en modernos y resistentes colores. Segura rosca de tornillo. Aderezo de vinagre y aceite: 5 cucharadas de vinagre de vino 10 cucharadas de aceite de girasol 10 cucharadas de agua 2 cucharadas daditos de pimientos 1 cucharadita de perejil picado 10 cucharaditas de azúcar pimienta/sal Indicaciones de uso Introduzca todos los ingredientes del aliño en el recipiente de cristal. Su gran abertura facilita el rellenado. No sobrepasa la cantidad de llenado máxima debajo de la rosca. Atornille firmemente la parte superior de plástico para que la mezcladora quede completamente hermética. Mueva Batido como si fuera una maraca tanto tiempo como necesite hasta que todos los ingredientes se hayan mezclado homogéneamente. Para aderezar, retire la tapa superior y reparta el aliño sobre la ensalada o entremeses. Batido también queda muy estético en la mesa, para dosificaciones individuales. Si sobra algo, puede guardarlo en la mezcladora dentro del frigorífico. Advertencia de cuidado y limpieza Desatornille Batido y quite la tapa. Todas sus piezas pueden lavarse en el lavavajillas. Aderezo de yogurt: 10 cucharadas de yogurt 1 cucharadita de cebollino picado 10 cucharadas de leche 5 cucharadas de aderezo de frambuesa 3 cucharaditas de azúcar unas gotas de limón sal Aderezo Asia: 10 cucharadas de salsa de chile dulce ½ cucharadita de ajo en polvo 10 cucharadas de agua 1 cucharadas de miel 4 cucharadas de aderezo de cereza pimienta/sal