Shimano HB-7600-A Service Instructions

Tipo
Service Instructions

Este manual también es adecuado para

El Shimano HB-7600-A es un cubo de pista trasero diseñado para bicicletas de carreras. Está disponible en una variedad de opciones de agujeros de radios, incluyendo 36H, 32H, 28H y 24H, y tiene una distancia entre tuercas de 110/120 mm. El cubo es compatible con ruedas dentadas de 13T, 14T, 15T y 16T y está hecho de materiales duraderos para soportar las exigencias de las carreras de pista.

El Shimano HB-7600-A es un cubo de pista trasero diseñado para bicicletas de carreras. Está disponible en una variedad de opciones de agujeros de radios, incluyendo 36H, 32H, 28H y 24H, y tiene una distancia entre tuercas de 110/120 mm. El cubo es compatible con ruedas dentadas de 13T, 14T, 15T y 16T y está hecho de materiales duraderos para soportar las exigencias de las carreras de pista.

HB-7600-R / HB-7710-R
36 H / 32 H / 28 H / 24 H (Opción)
110 / 120 mm
Modelo No.
No. de orificios de rayos
Distancia entre tuercas
Información general de seguridad
• Verifique que las ruedas están bien puestas antes de montar la bicicleta. Si las ruedas están
flojas de alguna manera, se podrían salir de la bicicleta y podría resultar en heridas graves.
• Obtenga una copia y lea cuidadosamente las instrucciones de servicio antes de instalar las
partes. Las partes flojas, desgastadas o dañadas pueden hacer que se caiga y sufra heridas
graves. Le recomendamos enfáticamente que use sólo repuestos genuinos Shimano.
• Lea estas instrucciones de servicio técnico cuidadosamente, y manténgala en un lugar
seguro para futuras consultas.
Nota
• Si la rueda se endurece y resulta difícil de girar, deberá lubricarla con grasa.
• No aplique lubricante dentro del cubo, de lo contrario la grasa se podría salir.
• Deberá lavar periódicamente las ruedas dentadas en un detergente neutral y luego volver a
lubricarlas. Además, lavar la cadena con detergente neutral y lubricarlo es una manera
efectiva de prolongar la vida útil de las ruedas dentadas y la cadena.
• Si la cadena se sale de las ruedas dentadas durante el uso, cambie las ruedas dentadas y la
cadena.
• Las piezas no están garantizadas contra el desgaste natural o el deterioro resultante del uso
normal.
Cubo de pista (Trasero)
Especificaciones
Número de dientes de rueda dentada
Rueda dentada
13T, 14T, 15T, 16T
* Las instrucciones de servicio en otros idiomas están disponibles en :
http://techdocs.shimano.com
Nota: las especificaciones pueden cambiar por mejoras sin previo aviso. (Spanish)
Instalación de las rueda dentada
Instrucciones de servicio técnico
SI-23U0A-001
HB-7600-R
HB-7710-R
Cubo de pista (Trasero)
SI-23U0A-001-00
1
2
Después de desmontar el anillo retén,
use la TL-SR22 para desmontar la
rueda dentada del cubo tal como se
indica en la figura.
Herramienta
(TL-SR22)
Rueda dentada
Anillo retén
Tuerca de fijación
Para desmontar
Par de apriete de tuerca
de fijación doble:
17 - 35 N·m {170 - 350 kgf·cm}
ADVERTENCIA

Transcripción de documentos

SI-23U0A-001-00 Información general de seguridad Instalación de las rueda dentada ADVERTENCIA 1 • Verifique que las ruedas están bien puestas antes de montar la bicicleta. Si las ruedas están flojas de alguna manera, se podrían salir de la bicicleta y podría resultar en heridas graves. • Obtenga una copia y lea cuidadosamente las instrucciones de servicio antes de instalar las partes. Las partes flojas, desgastadas o dañadas pueden hacer que se caiga y sufra heridas graves. Le recomendamos enfáticamente que use sólo repuestos genuinos Shimano. • Lea estas instrucciones de servicio técnico cuidadosamente, y manténgala en un lugar seguro para futuras consultas. 2 Nota • Si la rueda se endurece y resulta difícil de girar, deberá lubricarla con grasa. • No aplique lubricante dentro del cubo, de lo contrario la grasa se podría salir. • Deberá lavar periódicamente las ruedas dentadas en un detergente neutral y luego volver a lubricarlas. Además, lavar la cadena con detergente neutral y lubricarlo es una manera efectiva de prolongar la vida útil de las ruedas dentadas y la cadena. • Si la cadena se sale de las ruedas dentadas durante el uso, cambie las ruedas dentadas y la cadena. • Las piezas no están garantizadas contra el desgaste natural o el deterioro resultante del uso normal. Instrucciones de servicio técnico Rueda dentada Anillo retén Tuerca de fijación Herramienta (TL-SR22) Par de apriete de tuerca de fijación doble: 17 - 35 N·m {170 - 350 kgf·cm} SI-23U0A-001 Para desmontar HB-7600-R HB-7710-R Cubo de pista (Trasero) Después de desmontar el anillo retén, use la TL-SR22 para desmontar la rueda dentada del cubo tal como se indica en la figura. Especificaciones Cubo de pista (Trasero) Modelo No. HB-7600-R / HB-7710-R No. de orificios de rayos 36 H / 32 H / 28 H / 24 H (Opción) Distancia entre tuercas 110 / 120 mm Rueda dentada Número de dientes de rueda dentada 13T, 14T, 15T, 16T * Las instrucciones de servicio en otros idiomas están disponibles en : http://techdocs.shimano.com Nota: las especificaciones pueden cambiar por mejoras sin previo aviso. (Spanish)
  • Page 1 1

Shimano HB-7600-A Service Instructions

Tipo
Service Instructions
Este manual también es adecuado para

El Shimano HB-7600-A es un cubo de pista trasero diseñado para bicicletas de carreras. Está disponible en una variedad de opciones de agujeros de radios, incluyendo 36H, 32H, 28H y 24H, y tiene una distancia entre tuercas de 110/120 mm. El cubo es compatible con ruedas dentadas de 13T, 14T, 15T y 16T y está hecho de materiales duraderos para soportar las exigencias de las carreras de pista.