Sylvania 6615LCT El manual del propietario

Marca: Sylvania

Modelo: 6615LCT

Tipo: El manual del propietario

6615LCT

15 INCH LCD TELEVISION

(Photo Stand Type)

FEATURES

• MTS/SAP Tuner

• 181 Channel Selection- All VHF/LIHF channels plus up to 125 cable channels.

• Pkk Frequency Synthesized Tuning- Provides free and eusy chanuel selection altd lets

you tune directly to arty channel using the chanuel ltuntbel buttons on the rentote controh

• Sleep Timer

• Closed Caption Decoder

• Auto Shut Off Function= If there is no signal input from tile alttenna terlniual and no user

operatiou for 15 ]rlinutes, the TV will turu itself off automatically.

• V-CHIP- Enables parents to preveut their children from watching inappropriate nlaterial ou TV.

• Full-Function Remote Control

+ On-Screen Function Display

• S-VIDEO Input- Allows you to get better picture detail and clarity.

• Component Input

PRECAUTIONS

® Place your TV in a rool]] with adequate ventilation.

® Keep your TV set away ibol]l sources of direct heat, such as heat registers or direct suulight.

® Do ]tot place your TV on soft surlaces, such as rugs or blankets.

• Leave enough room li.)r air to circulate arouud the bottom, top and back ol the set.

The serial number of this product may be lound on tbe back of the TV. No others bave the same

serial uumber as yours. You should record the number and other vital information here and retain

this book as a permanent record of your purchase to aid identification in case of theft.

Dale of Purchase Dealer Phone No.

Dealer Purchase from Model No.

Dealer Address Serial No.

SYLVANIA

LIMITED WARRANTY

FUNAI (!ORE will repair this producl, flee ol charge in tile USA in tile evenl ol delect in nlaleriaB or _orkmanshil_ as Ibllo_s:

DURATION:

PARTS: F1JNAI CORE will provide parts to replace delective parts without charge lor one (It year hom

the dale of original retail purchase. Cel*ain pal*s and LCD image burn-in are not covered under

this warranty.

LABOR: FUNAI CORE will provide the labor without charge lor a period of ninety (90) clays hom tile date

of origfllal relail purchase.

LIMITS AND EXCLUSIONS:

THIS WARRANTY IS EXTENDED ONLY TO THE ORIGINAL RETAIL PURCHASER. A PURCHASE RECEIPT

OR OTHER PROOF OF ORIGINAL RETAIL PURCHASE WILL BE REQUIRED TOGETHER WITH THE

PRODUCT TO OBTAIN SERVICE UNDER THIS WARRANTY.

This warranty shall not be extended to any other person or transleree.

This warranty is void and of no ellect if ally serial nunlbers Oll the product are altered, replaced, delaced, missing or

il service was auempted by an unauthorized service centel: This limiled warranty does not apply Io any product not

9mvhased and used ill Ihe Untied St ffes.

Fhis warranty only covers hdlums due to delects in malerial or workmanship which occms during nomml use. It does

not cover damage which occurs ill shipment, hdlures which are caused by repairs, alterations or product not supplied

by FUNAI CORP., or damage which results hom accklent, misuse, abuse, mishandling, misapplication, alleration,

laulty installation, flnproper maintenance, commercial use such as hotel, rental or ollice use of this product or damage

w,hich results lrom fire, Bood, lightning or other acts of God.

THIS WARRANTY DOES NOT COVER PACKING MATERIALS. ANY ACCESSORIES (EXCEPT REMOTE

CONTROL), ANY COSMETIC PARTS. COMPLETE ASSEMBLY PARTS. DEMO OR FLOOR MODELS.

F1JNAI CORE AN[) ITS REPRESENTATIVES OR AGENTS SHALL IN NO EVENT BE LIABLE FOR ANY

GENERAL. INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR OCCASIONED BY THE

USE OF OR THE INABILITY TO USE THIS PRODUCT. THIS WARRANTY IS MADE IN LIEU OF ALL

OTHER WARRANTIES. EXPRESS OR IMPLIED. AN[) OF ALL OTHER LIABILITIES ON THE PART OF

FUNAI. ALL OTHER WARRANTIES INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY AN[) FITNESS

FOR A PARTICULAR PURPOSE. ARE HEREBY DISCLAIMED BY FUNAI AN[) ITS REPRESENTATIVES IN

THE UNITED STATES.

ALL WARRANTY INSPECTIONS AN[) REPAIRS MUST BE PERFORMED BY AN AUTHORIZED SERVICE

CENTER. THIS WARRANTY IS ONLY VALID WHEN THE UNIT IS CARRIED-IN TO AN AUTHORIZED SER-

VICE CENTER.

THE PRODUCT MUST BE ACCOMPANIED BY A COPY OF THE ORIGINAL RETAIL PURCHASE RECEIPT.

IF NO PROOF OF PURCHASE IS ATTACHED. THE WARRANTY WILL NOT BE HONORED AN[) REPAIRS

COSTS WILL BE CHARGED.

IMPORTANT:

THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS. YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS THAT

VARY FROM STATE TO STATE. IE AT ANY TIME DURINO THE WARRANTY PERIOD, YOU ARE UNABLE

TO OBTAIN SATISFACTION WITH THE REPAIR OF THIS PRODUCT. PLEASE CONTACT FUNAI CORR

ATTENTION:

FUNAI CORP. RESERVES THE RIGHT TO MODIFY ANY DESIGN OF THIS PRODUCT WITHOUT PRIOR

NOTICE.

WARRANTY STATEMENT REGARDING NON AUTHORIZED REPAIRS:

To obtain warranty service, you nmst lake the product, or deliver the product h'eight I?repaid, in edher its original

packaging or packaging a/lording an equal degree of protection, to any AUTHORIZED SERVICE CENTER. FUNAI

CORE will not reimburse you lot any selwice done by unauthorized selwice providers without prior written approvah

To locate your nearest AUTHORIZED SERVICE CENTER or lor general service inquiries, please contact us at :

FUNAI CORPORATION

Custotf]er Service

Tel :1-8110-968-3429

http://www.Syh'aniaConsumerElectronics.com

19900 Van Ness Avenue, Torrauce, CA 90501

1EMN21764 Prinled in China

L2500UA _ * *

IMPORTANT SAFEGUARDS

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLI-

ANCE TO RAIN OR MOISTURE.

CAUTION

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC

SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO

USER SER\qCEABLE PARTS INSIDE. REFER

SERVICING TO QUAL[E[ED SERVICE PERSONNEL,

The important note is hwated on tile rear of the cabinet.

THIS SYMBOL INDICATES THAT

DANGEROUS VOLTAGE CONSTITUT-

ING A RISK OF ELECTRIC SHOCK IS

PRESENT WlTHIN THIS UNIT.

THIS SYMBOL INDICATES THAT

THERE ARE IMPORTANT OPERAT-

ING AND MAINTENANCE INSTRUC-

TIONS IN THE LITERATURE

ACCOMPANYING THE APPLIANCE.

1. REAl) |NSTRUETIONS :All the salel) and opel'at:

ing instructions should be read belore the appliance is

operated.

2. RETAIN INSTRUCTIONS - The salely and operat-

ing instructions should be retained lor ]ulure relerence.

3. HEEl) WARNIN(;S -All warnings on Ihe lppli ulce

and in the operating instructions should be adhered to.

4. FOLLOW INSTRUCTIONS - All operating and use

insuuctions shouM be Iollowed.

5. CLEANIN(; - UJlplug TV fl'om tile wall outlet beRire

cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.

Use a damp cloth lor cleaning.

EXCEPTI()N: A product that is meant R_r uJfinterrupt-

ed sel_'ice and, IhaI Rir some specilic reason, such as

Ihe possibility of the loss ol an authorizatkm code Ior l

CATV convener, is not inlended to be unplugged by the

user lor cleaning or any other purpose, may exclude the

relerence to unplugging the appliance in the cleaning

description otherwise required ill item 5.

6. &TTACHMENTS - Do not use auachments Hot rec-

Ollln/ended by tile TV n/aJlUlacturer as they may cause

hazaMs.

7. WATER AND MOISTURE - Do not use this TV near

_valer. Bir exall/ple, ileal a bath tub. v,,ash bowl. kitchen

sink, or Jauildry tub, ill a wet basell/ellt, or ileal a

swinmnng pool. and the like.

8. ACCESSt)RIES - Do not place this DONTABLEOANTWAR"ING

TV on all unst tble cart. stall(!, tripod,

bracket, or table. The TV may lall,

causing serious inj/iry to someone, add

serious damage to tile appliance. Use

(lilly with a cart. stand, tripod, bracket,

or table recomn/ellded by the II/allulac-

turer, or sold wdh tile TV.

Ally nlounting ol die appliance should lollow the man-

/Ihlcttlrer+s illstructions and shonld use a IllOUlltillg

accessoQ, recommended by tile manulacturer. An appli-

alice and cart con/binaIioll should IX_moved with care.

Quick stops, excessive lorce, alld tlnevell Stlllaces may

cause the appliance alE] Call combillatioll to ovellurlL

AMEUBLES - Cel appareil ne doll 8YMBOLEDAVERTI_EM+NTPOUR

LESOOMPOSANTES

_tre place5 que sur un IIleuble (ave( APPA+Ei_ETMEU_LEAROULETTES

OU Sails roulelles) recolnll/and_ par

le fabricant. Si vous I'installez sur

un meuble h roulettes, d_placez les

deux ellSell/bles avec pr_callliOn.

Un arr;_t brusque, I'utilisation d'une

force excessive el des surfaces irr6guli_res risquenl de

(14st_/)ilisel I'el_sell//)le el de le renverser.

9. VENTILATION - Slots and openings ill the cabinet

and the back or bottom are i?rovided l_r ventilatkm and

to ensure reliable operation of the TV and to prolecl it

fiom overheating, these openings n]usl nol be blocked

-cove-e( Tie pc lgss/otlc eve- )e cke( by

placing the TV on a bed. sofa. rug. or otber silniku sur-

face. This TV S]/OLI]d ne_,,er be placed ilear or over a

radiator or heat register. This TV shoukl nol be i?hlced ill

a bui]Mn insla]lation such as a bookcase or rack ilnless

proper ventilatkm is provided or the manul_lcturer's

inSll=tlCliOns ]lave been ad]lered Io.

10. POWER SOURCES : This TV shouM be oper ited

only Irom tile type ol power source indicaled on Ihe

marking label. [l you are nol sure ol Ihe lype ol power

supply to your home. consulI )ollr appliance dealer or

Iocalpcwe:co ii_ 13 Fo'TVs lelce( o peae

h'on/ batlerv po_\,er or olher sources, rel_?r to tile opel:

alillg inslrucliOllS.

11. GROUNI)|NG OR PtILARIZATR)N - This TV is

equipped 'A,ilh a pohuized allerllatillg-currelll lille plug

(a plug having one blade vdder than Ihe odler). This

ptgw epo_\,e'ot e /yo/ew y Wls s

a sal_l 3 lealure, ff you are unable to insell Ihe plug ful b,

io eot e. x-eve's ig e I) g lldleplugshouM

slill fail Io lit, COlllacl your eleclrician Io replace your

obsolele oudet. Do not deleat Ihe sal_ty pur/)ose ol Ihe

pohu'ized plug.

1_. l OWER-CORD 1 ROTE(TION - P ,ae "-st pp y

cords shouM be "o ec s _ ev are ilol likely to be

walked on or pinched by items pl iced upon or againsl

them, paying i?allicular alienlion Io cords al plugs, con=

venience receplacles, and Ihe poinl where they exh

h'om the appliance.

13. OUTDOOR ANTENNA (;R()UNDIN(_ - [1 an outside

anlemla or cable syslem is connected to the TV, [x_ sure

file antenna or cable syslenl is grounded so as to provide

some protection against voltage surges and built-up stat-

ic charges. Article 81tl of the National Electrical Code.

ANSI/NFPA No. 70, provides illlornmtion with respect

to proper grounding of the mast and suppol_ing stmc-

ttlre, grounding of the lead=in wire to an antenna dis:

charge unit, site ol grounding conductors, location ol

antenna-discharge unit. connection to grounding eiec-

uodes, and requirements Ik_rthe grounding electrode.

(Fig. A)

14. LIGHTNIN(; - For added protection R_r Ibis TV receiv-

er during a lighhfing storm, or when it is lell unatlended

and tlJlUSed Rir long periods ol till]m, uJlplug it fl'om Ihe

_,a]] Ollt]et and disconllect Ihe antenlla or cable syslenL

This will prevent damage to the TV due Io lightning al/d

poweMine surges.

15. POWER LINES - An outside antenn l syslem shoukl

not be Iocaled in the vicinity ol overhead power lines or

other electric light of power cilvuits, or where it call hdl

into such power lines or circuits. When installfllg an

outside antenna syslenL extrenle care should be taken to

keep h'om touching such power lines or cilvuits as con=

lact with then/nlight he lala].

16. OVERLOADIN(; - Do not overload wall outlels uld

extension cords as this call result in a risk ol lire or

electric shock.

17. OBJECT AND LIQUID ENTRY - Never push

o/_iects of any kind into this TV through openings as

they may touch dangerous voltage points or shol_ out

pans that COtlld result ill a ]ire or electric shock. Never

spill liquid ol any kind on the TM

18. SERVICING - Do not attempt to service this TV

yoursell as opening or removing covers may expose

you to dangerous voltage or other hazaMs. Reler all

selwicing to qualilied service personnel.

19. DAMAGE REQUIRING SERVILE - Unplug Ibis

TV hom the wall outlet and reler selwicing to qualilied

selwice personnel under the h_llowing conditions:

a. When the power supply cord or plug ix danlaged or

hayed.

b. If liquid has been spilled, or ohjects have hdlen into

the TV.

c. If the TV has been exposed to lain or water.

d. If the TV does not operate normally by Iollowing the

operating instructions. Adjust only those controls that

are covered by Ihe operating instructions, as improper

adjustment ol other controls nlay result in damage and

will ollen require extensive work by a qualilied techni-

(tall to restore the TV to its JlOrll]a] operation.

e. If the TV has been dropped or damaged in any way.

1. When the TV exhibits a distinct change in i)ellornmnce.

dlis indicates a need Ior service.

20. REPLACEMENT PARTS - When replacement parts

are required, be sure the selwice technician uses

rel)htcement pal_s specilied by the manulacturer that

have the same characleristics as the original pare

Unauthorized substitutions may result in lire. electric

shock, injmy Io persons or other hazards.

21. SAFETY CHFCK - Upon conlpletion of lny service

or repairs to this TV. ask the service lechnician to per-

B)rm routine salely checks to delernfine Ihat Ihe TV is

in proper operating condition.

22. HEAT - This TV product should be situaled away

lrom heat sources such as radialors, heaI registers.

stoves, or other products (including ampliliers) that

>rodtlce heat.

FIGtJREA _

EXAMPLEOF ANTENRAGROUNDINGASPER

NATIONALELECTRICALCODE

FCC WARNING - This equipment may

generate or use radio frequency energy.

Changes or modifications to this equip-

merit may cause harmful interfTrence

unless the modifications are expressly

approved in the instruction manual.

The user could lose the authorRy to

operate this eqitipment if an tlllautho-

rized change or modification is made.

Note to CATV system installer:

This reminder is provided to call file CATV system installer's attention to Article 820-40 of the NEC that

provides guidelines 1or proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground shall be con-

he(ted to file grounding system of the building as close to the point of cable entry as practical.

PREPARATION FOR USE

[o_o]_l_l:(_i[o] __

Plug fire incoming cable into tire ANT jack on tire rear of fire TV.

Rear Of this TV

lllCOll/illg cable lrOll/ hollle Alllenll3 /

Cable Company (No Clble Box) I-J-"[o:n[o]._ q:1_Im]

*NOTE (DO NOT DISCONNECT FROM BOX)

Incoming cable ti-omCable Some cable TV systems use scrambled signals and require

Company or Satellite Antenna a special con', crier to receive tiles(: c]lannels. Consult

your local cable company.

You can bracket this product as wall mounting TV using the arm adapted tor 100ram (commercially available).

CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO

WIDE SLOT. FULLY INSERT.

ATTENTION: POUR EVITER LES CHOC E,LECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA

PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET

POUSSER JUSQU'AU FOND.

Note:

* For your safety and to avoid damages to the refit, m_plug the antenna cable from the

ANT jack before moving the unit.

[EXTERNAL CONNECTION] Rear ol this TV

VIDEO1 input

Audio Cable _)

(IN)

Video (able

Video ( asseUe OR _ #*_

Recorder _ll::l _ ©

Notes:

]® The AUDIO L jack is for mono input. The sound is beard from

connecting nlonaural audio equipnlent.

,, Tre S-VIDEO jack s g ven pr or ty over tre VIDEO jack.

VIDEO2 input

Audio Cable J _ (_7)

(IN) ' '-

_1>|

Col]Ol)Ollen I _,' • @

Video Cable

Notes:

,, This TV carl accept 480p / 480i / simpliiied 1080i video signal.

,, Simplified 1080 x,ideo signal difters to the original 1080i _iideo signal because it is displayed

alter converted into 480p signa.

[_1_ [_1@ ['_@ hlstalltvv'ohhhbatteries(supplied) lnatchiug

the pohtrity indicated inside battery compart-

ment of tire remote control.

[BATTERY PRECAUTIONS]

. Be sure to tonow the correct polalit_r as indicated in the battery compartment.

Reversed bagelies may cause dantage to the device.

* DOuot mix diti)l_nt types of batteries together (e.g. Alkaline mid Carbon-Zinc) or old batteries with tl_sh ones.

. If the device is not to be used lbr a long period of tilne, renlove the batteries to preveut

dantage or injury from possible battery leakage.

. Do not tly to recharge batteries not iuteuded to be recharged; they carl overheat and rupture.

When you turn on the power lbl the first time, the "SELECT LANGUAGE" nteuu is displayed.

Tile "INITIAL SETUP" lneuu is displayed every time you turn on tile unit unless tile scanning is COlnpleted.

both speakers. Use this,jack for[

. _(arolthisWV

Select tire desired

language according to

tire screen indication.

Atter that, the TV

performs "AUTO

PRESET CH" to scan

channels available tot .............

the broadcasting in

your area.

ll'tire TV screen shows

suow uoise and there is

uo operation for inure

tlrau 5 seconds,

"HELPFUL HINTS"

appears. Fonow tire

instructions listed on-

screen.

HELPFUL"ImS

PLEASEC"ECKTOSEEIFT"E

When the scanning is contpleted, or [MENU] is )ressed during channel scanning to cancel it, tire

tutler stops Oll fire lowest lnelnorized cbanl_le[.

Notes:

,_ In case no clrannel can be received by the clrannel scanning, "NO TV SIGNALS" is displayed on

fire screen. Turn off tile unit and clreck fire antenlm connection, then tollow step 1 again.

,_ f those sett ngs ( o not work proper y, please ca I our le p ne on tile front page of th s owners mauuah

When yon use the AUDIO/VIDEO input jacks, select "VIDEOI" or "VIDEO2" mode by

pressing [INPUT SELECT] on the remote control or [SELECT] on the main unit. The input

mode changes by pressing the button as following:

INPUT TV channel _ VIDEO1 _ VIDEO2

SELECT

Photo Stand

Adjust the lengtlr of the stand ill 5 levels to

clrange tile angle of fire TV.

OPERATIONS

IR transmitter

To send infraredray (IR) signal

POWER button .................

To turn TV on/off

VOL A/V buttons

To adjust volume

To decide the command of settings

MENU button ..........

To view ou-screel_linenu

MUTE button

To mute sound

DISPLAY button .................

To display CH No./Audio Status

SELECT button

To select TV or external input

A/V buttons

To select channels and move

up/down through menu itenls

Press two digits to directly access the

desired channel. Remember to press

a "0" betore a single digit chmmel.

button

Press to select cable channels

highex than 99.

button

To set Sleep Timer

NET button

To returl_l to previous cllal_l[lel

Note:

* You can test if tire remote control sends out tire infrared signal with an AM radio.

(Refer to "TROUBLESHOOTING GUIDE".)

MENU button

To view on-screen lneuu

VOLUME _JV buttons

To adjust volulne

Infrared Sensor Window

Note:

If some digits appear in tire corner of the screen wheu fire unit is turned on at tire first tilne,

press [POWER] witlrout unplugging the power cord.

OPERATIONS (Continued)

[AUTO PRESET CHANNELS]

Channel presetting is necessary at tile start or

in case you moved the TV to a dilferent area.

This feature automatically scans and lnemo-

rizes all available channels in your area and

lets you easily select with [CH A/V}.

/ Select "CHANNEL SET UP"

-TV SET UP- 1

PICTURE

_ CHANNEL SET UP

V-CHiP SET UP

LANGUAGE [ENGLISH]

CH CAPTION [OFF]

TV SOUND [MAIN1

BACK LIGHT [BRIGH_

SLEEP [0] MINUTE

VOL

/ Select "AUTO PRESET CH"

CH [" - CHANNEL SET UP -

ADD/DELETE CH (TV)

_" AUTO PRESET CH

VOL

:Y:TH[9 m[_-"il[.l q e iI_[_

Tile tuner starts scanning autonlatically.

/ After scanning

The lowest memo- 15

rized channel appears.

(in failure)

Check tlutellna cou-

nection and tly again.

NO TV SIGNAL

Note:

* The TV may recognize TV channels as

CATV chalmels if reception condition is

poor. If this happens, check tile antenna

connections and try scanning again when

reception conditions are better.

[ADDING/DELETING CHANNELS]

You can add channels that was not memorized

by AUTO PRESET CH due to the bad recep-

tion stares and also delete channels you no

longel receive or seldom watch.

/ Select "CHANNEL SET UP"

VOL

-TV SET UP- ]

PICTURE

1_ CHANNEL SET UP

V-CHIP SET UP

LANGUAGE [ENGLISH}

CAPTION [OFF]

TV SOUND [MAIN_

BACK LIGHT [BRIG

SLEEP [0} MINUTE|

/ Select "ADD/DELETE CH"

- CHANNEL SET UP -

VOL _ ADD/DELETE OH (TV)

AUTO PRESET CH

Select tile chalmel you wish

Add or delete the channel

VOL

ADD/DELETE

Add: light blue

Delete: light red

_To exit tile menu

V Select "SLEEP" -TVSETUP-

l t'SLEEP IOIM,NUTEJ

_ • Tile time increases by IX)

_ minutes up to 90.

Notes:

When you disconnect tile unit tl_rn the AC

outlet or when you have a power lhilure, the

sleep tinle will be lost.

To cancel the sleep tilner, F

press [SLEEP] repeatedly /

until "SLEEP 0 MINUTE" ]

is displayed. /

The Sleep Tilner Setting ! SLEEP 10MINUTE

display will disappear

automatically after 10 seconds of the operation.

You can also set the Sleep Timer by press-

ing [SLEEP] repeatedly.

Select "TV SOUND"

-TV SET UP- ]

PICTURE

I CHANNEL SET UP

V-CHIP SET UP

LANGUAGE [ENGLISH}

CH CAPTION [OFF]

I_ TV SOUND [MAIN}

BACK LIGHT [BRIGH_

SLEEP [0] MINUTE

/ VOL Select the desired sound

mode

[MAIN] _ [MONO] _ [SAP]

/ To exit the nlenu

Selection MAIN MONO SAP*

RegLiI_r N_i_ N_i_ None

S_cr_

I_ro_l_JC_l_ STERE/_ M/JNO STEP.E_II

SAP IVlAIN MAIN SAP

*Second Audio Program (SAP) :

Your program can also be received in a

second language oz sometinles a radio

station.

Note:

® If you select ISAP] when second audio is

not available, the TV will receive nomlal

all( O.

BRIGHTNESS

Adjust until the darkest parts of the picture are

as bright as you prefer.

[-1 : decrease brightness

[+] : increase brightness

CONTRAST

Adjust to increase or decrease contrast.

[-1 : decrease contrast

[+] : increase contrast

COLOR

Adjust to he briniant or pale colol_

I-] : be pale colol [+1 : be brilliant color

TINT

Adjust to obtain natul'al skin tones.

I-] : acid red [+1 : acid green

SHARPNESS

Adjust the detail of the picture.

[-] : less clear [+1 : more clear

Note:

* Tile display' will disappear amomatically

after l0 seconds unless you press any but-

toils.

H Select "BACK LIGHT"

-TV SET UP-

PICTURE

CHANNEL SET UP

V-CHIP SET UP

LANGUAGE [ENGLISH}

CAPTION [OFF]

CH TV SOUND [MAIN}

I_ BACK LIGHT [BRIGH_

SLEEP [0] MINUTE

2_ Select the desired brightness nlode

VOL

[BR[GNT] _ [NORMAL}-.,_e==._-[DARK]

$_To exit the menu

You may view specially labeled (cc) TV

programs, movies, news and prerecoMed

tapes, etc. with either a dialogue caption or

text display added to the program.

_ Select "CAPTION"

PICTURE

CHANNEL SET UP

V-CHIP SET UP

LANGUAGE [ENGLISH]

CH _" CAPTION tOFFI

TV SOUND MAIN l

BACK LIGHT BRIGH_

L SLEEP {0] MINUTE]

/ Select tile desired caption lnode

VOL

[OFF] _ [CAPTIONI]--_[CAPTION2]

f f

[TEXT2} < > [TEXTI]

/ To exit tile menu

[CAPTION MODE (CAPTION1, CAPTION2)}

* CAPTION l

displays standard closed captious (what a

character is saying).

,_ CAPTION2

displays foreign language closed captious

(foreign language words showing what a

character is saying).

,_ There are three ways of displaying

according to programs:

Paint-on mode: Displays input characters

on the screen immediately.

Pop-on mode : Once characters are stored

in memory, they are

displayed all at once.

Roll-up mode : Displays the characters

continuously by scrolling

(max. 4 lines).

[TEXT MODE (TEXT1, TEXT2)}

* TEXTI and TEXT2 ..........................................................................

display halflscreeu text

by scrolling (such as a

channel guide, schedule

or announcement).

Notes:

If closed captioning is not broadcasted, you

cannot receive it mid nothing is displayed.

When your TV receives a special etlects

playback signal (i.e., Sealch, Slow and Still)

from a VCR's video output channel (CH3 or

CH4), the TV nlay not display the correct

caption or text.

Captious and texts may not match the TV

voice exactly.

hltel'ference nlay cause the closed caption

system not to function properly.

The caption or text characters will not be

displayed while the menu display or

functions display is shown.

If a black box appears on tile screen, this

means that the TV is set to TEXT mode. To

clear screen, select [CAPTIONI],

[CAPTION2} or [OFF].

OPTIONAL SETTINGS

Il:l _[_l/:T_ _ [."1;II ;[9 i El]_I

I Se_PICTURE"

- TV SET UP - /

I_ PICTURE

CHANNEL SET UP

V-CHIP SET UP

LANGUAGE [ENGLISH]

CAPTION [OFF]

TV SOUND [MAIN}

BACK LIGHT [BRIGH_

SLEEP [0] MINUTE

2_Select an item to adjust

BRigHTNESS] _ [CONTRiST ]

;NARPNE$S]_-==_ [T[NT]_=-_- [COLOR]

Adjust the setting

VOL

_...+

BRIGHTNESS

.... -Illllllllllllll+

H Select "LANGUAGE"

-TV SET UP-

PICTURE

CHANNEL SET UP

V-CHIP SET UP

_-LANGUAGE [ENGLISH]

CAPTION [OFF}

CH TV SOUND [MAIN

BACK LIGHT BR GH_

SLEEP [0] MINUTE

_ Select the desired hmguage

VOL

[ENGLISM] _ [ESPAI_IOL]

[FRANqAIS] J

_To exit tile

OPTIONAL SETTINGS (Continued)

This enables parents to prevent their children

fi"omwatching inappropriate maerial ou TV.

* The limitation is tactavailable/or uews,

sports programs, unedited movies on premi-

um cable chunltels aild Einergeilcy

Broadcast System signals.

. When you tU to access to a progrant which is

blocked, "PROTECTED PROGRAM by ..."

utessage appears on the TV screen.

. Progranmliug ntay be rated by the Motion

Picture Association of America (MPAA) or

according to the Television Pareutal

Guidelines. ht order to block any inappt>

priate programming, set your limits iu both

MPAA RATING and TV RATING.

/ Select "V-CHIP SET UP"

VOL

-TV SET UP- /

PICTURE

CHANNEL SET UP

I_ V-CHIP SET UP

LANGUAGE [ENGLISH]

CAPTION [OFF]

TV SOUND [MAIN}

BACK UGHT [£R]GH_

SLEEP [0] MINUTE

/ Euter 4-digit code

ACCESSCODE

If yolj have not set up yottr personal access

code, enter 0000 (defatlt access code).

/ Select a feature to set up

# []

VOL

_[TV RATING SET UP]

4_ Select a rating

CH _- w-Y [VIEW]

H-y7 ( ) [VIEW]

W-G [VIEW]

W-PG( ) [VIEW]

W.14 ( ) [VIEW]

W-MA( ) NEW]

*TV-Y : Appropriate for all children

*TV-Y7 : Appropriate ibr children seven

and older

*TV-G : Geueral Audience

*TV-PG : Parental Guidance suggested

. TV-14 : Unsuitable tbr children under

, TV-MA : Mature audience only

_* with no sub

Ratiug categories

Set to [BLOCKI or [VIEW]

VOL

w-Y [VIEW]

H-y7 ( ) [VIEW]

P/-G [BLOCK]

I_-pG (DLSV) [BLOCK]

1_-14 (DLSV) [BLOCK]

I_-MA (LSV) [BLOCK]

_* Ratiltg with sub categories

VOL

2 times

W-'_ _ [VIEW]

w-'_ ( ) [VIEW]

W-C [VIEW]

_*- W.F ( ) [VIEW]

W-I ( ) [VIEW]

W-_ ( ) [VIEW]

Sub caegories

Select a rating

CH W#G

[BLOCK]

Set to [BLOCKI or IVIEW]

VOL w-pc,

[BLOCK]

[VIEW]

[BLOCK]

<Sd_tion> <Rating Category Explanations>

. TV-Y7

FV : Fantasy Violence

• TV-PG / TV-14 / TV-MA :

D : Suggestive Dialog

(TV-PG, TV- 14 only)

L : Coarse Lauguage

S : Sexual Situation

V : Violence

To exit tile nlenu

_ [MPAA RATING SET UP]

4_ Select a ratiug

G [VIEW]

CH PG EVIEW]

PG-13 [VIEW]

n EVIEW]

NOd7 [VIEW]

X [VIEW]

_Set to [BLOCKI or IVIEW]

VOL G EVIEW]

PG [VIEW]

PG-13 [VIEW]

_,- R [BLOCK]

repeatedly NOd7 [BLOCK]

X [BLOCK]

, G : Gelteral Audience

. PG : Pareutal Guidance suggested

. PG-13 : Unsuitable lox children under

. R : Restricted; under 17 requires

accompanying parent or adult

guardian

• NC-17 : No one under 17 admitted

• X : Mature audience only

F To exit the

lnenu

Notes (Nr TV RATINI; and MPAA RATIN(_):

You canllot access tile setup mellu when the

"PROTECTED PROGRAM by ..." message

appears. Move to an unblocked channel

beDre you press [MENU].

When you select a rating and set it to

[BLOCK], the higher ratings will be blocked

autolnatically. The lower ratings will be

available tol viewing.

When you set the lowest ratiug to [VlEWh

all other ratings will automatically be avail-

able tot viewing.

_ [CHANGING THE ACCESS

CODE]

4_ Enter 4-digit code

NEW CODE

CONFIRM CODE

_To exit the nleuu

Notes:

Make sure you enter exactly the same new

code in the "CONFIRM CODE" space as

one in the "NEW CODE" space. If they are

differeltt, the "NEW CODE" space is

cleared for redoing.

Your personal access code will be erased

and will returu to the default (0000) when a

power failure occurs or whelt you turn off

the power using a wall switch. If you have

%Laottelt the code, ultplug the power cord

tot 10 seconds to restore the access code to

0000.

TROUBLESHOOTING GUIDE

Solnetimes a pert_.>l'mance probleln can be easily solx ed by checl(ing seetninglj apparent but otteu o,,er-

looked possibilities. Befl.>l'earralgiltg tor service, check these items. It coukl save your tilne arid lnouey.

QUKI_ SERVtCIg CHELK IJST

Tly a ilt'_\ Challllel. il' (tK, Ihell possil)h' glllJoil IrOtlbk' X X X X X X X X X X X X

I TV plugged hl' X X

PO_el al Otllh.I ?

Is TV's t)o_el oil? X

Is anlennl ol cd)h' COnlleCled Io lelnlillal Oll file back of file gel? X X X X X X

I10ulsicle alllelllla ] being used. check Iol broken _qre ol loose COllllUClion X X X X X X X X X X X

Check IOl I/_d i_lerlelUllCe X X X X X X X

Ttlfll olJ lilt, "FX_ llld ihell Itlfll il on al)ef al)otll a illinllle X

Adiusl C( )I.OR conlrol X

Adjust (_1)NTRAST _ BRIGItTNESS CO_IIO] X X

Check I)alh'l k's in lt'lllOle COIlh OI X

Mo\c' Illu TV a_l{ly lfi)lll lilt' nC'al by appliallCes _qlk'h gelleiale _ illagnl:lk lk:ld

"l'uin oll using IPOWEIlI, Ihen luin il on _g_iil _0 nlinules hlel ol so X Closed (-"nti_.av_o u

rernpel llUle 11ound is Ioo 1o_ X X X _)/steu]

Life of file Blck gigh[is ipproxinlalely 50.000 Ilotlrs Ak file Servk'e Ceil[er Io rr:plaee X X ('hanuel coverage

II is qualil) (if Ihe ICD Panel X VHF:

Check il Ihele is an obslacle I)elv_een file senso] and Ihe ienlok! conhol X [JHF:

"rt.si ih*. signal oulp,i.* If (IK. iht.n i)ossillh' n'eunole s_.nlson" in'oullh.. X CATV:

*,lddilitlnal RelnOle Tegl

Tiiile an AM radio I_ a station x_ilh no broadeasling. Ill'egg a I)uilon on tile relllole eonii'ol tou ard Ihe radio. SOUlld will be

nultering _ hen you pregs any key an_l Ihe radio receiveg Ihe signal. "lhi_ means Ihe remote control unil is _orking.

Closed Caption Problem Possible Remedy

Misspelled caplions ale shoxu_. SpelMg errors may pass through uncorrected by file closed caplion

illg I)roduciion coinpatly ill a live broadcast.

Text is nol shown ill its eniilvty Captions Ihat ale delayed a lew seconds beMld Ibe actual dialogue

or there is adelay of what is being said. arc cominon M live broadcasts. Most captioning production conlpa

Jliescan display a dialogue to a nlaxinlum of 220 words per minute.

If a dialogue exceeds that rate, selective editing is used to insult that

file captions lemain tip to date with file currunt TV screeJldialogue.

Captions ale scranlbled with wMe boxes Interb.,rence caused by buildiJlg, power lines, tMndersionns, etc.

Oil the TV SCleen. may cause SOlan/bled o1 incon/plele captions to appear.

No captions arc displayed in a prograln Broadcasters may use a tilne colnpivssion process to tile actual pro

which must contain closed caption, gram so that additional advertising linle can be given. In this case.

captions will be lost since the decoder cannot read fileconlplessed

itllk) linatiotl.

No capliollS {lit: displa}ed v, hell playing a The videotape nlay be c'itllc'l all illegal COl) 3 or tile tape duplicaling

pierecorded videotape with closed caption, conlpany nlay accidentally have left ()tit the captioning signals dur

ing the copying process.

The TV sc]een shows a black box. You ale in TEXT mode. Select [CAPTION II, [CAPTION21 or

[OFF].

The LCD panel is manufactured to provide many years of useful life. Occasionally a few non active

pixels may appear as a fixed point of blue, green or red. This is not to be considered a defect in the

LCD screen.

MAINTENANCE

* Wipe the trout panel aM other exterior

surfaces of the TV with a soft cloth

immersed in lukewarm water and wruug dry.

* Never use a solvent or alcohol. Do not spray

insecticide liquid near the TV. Such

chemicals may cause damage aud

discoloration to the exposed surfaces.

m m

If the liquid crystal display panel should

require cleaniug, wipe it with a cotton or soft

cloth. Beibre cleaning the picture screen,

disconnect tile power cord.

SUPPLIED ACCESSORIES

• _)\VIler's Mauual ® Relnote COlltrol uuit

( lEMN21764) (NEg03UD)

® Batteries

("AAA" x 2)

SPECIFICATIONS

Television system: NTSC-M

Tufting System:

Challllel access:

TV Standard

§ 15.119/FCC

2_13

14 _ 69

2_ 13, A_W.

W+ 1 _ W+84,

A-5 _ A-I, 5A

181 channel

tl'equeucy synthesized

tuuing system

Direct access keyboard,

programmable

scan and up/down

Termillals

Antenna input: VHF/1NF/CATV

75 ohm unbalanced

(F-type)

S-Video input: Mini DIN 4-pin ,jack

Video input: RCA cortnector x 1

Audio input: RCA cortnector x 4

Coulponeut video input:

One pin jack (Y), lVpp(75 ohm)

Two pin jacks (Pr0/tPB),70[)nlVpp(75 ohm)

Headphone: 1/8" stereo (3.5mini

Stereo Sound Systeln

2 speakels

2 ways AV input

Souud output: IW, 8 ohm x 2

• m _ _ •

Remote corttrol: Digital eltcoded

ilttrared light system

Operatirig

telnperature: 5°C to 40°C

(41 °F_ 1(t4°F)

Power requirements: ACI20V. 60Hz

Power consumption

(Maximum): 42W

LCD: 15"

Dimensions(H x W x D):

Photo Stand opeu

12-1/2" x 18-1/2" x 7-3/8"

(318rain X470into x I gglnln)

Photo Stand close

13" x 18-1/2" x 3-13/16"

(330ram x 470ntm x 97nun)

Weight:

With Photo Staud: 5.6 lbs. (3.4kg)

Without Photo Stand: 6.2 lbs. (2.Bkg)

•Designs and specifications are suhject to

change without notice and without our

legal obligatinn.

•If there is a discrepancy between languages,

the default language will he English.

6615 LCT

15 PULGADAS

TELEVISION DE CR]STAL LIQUIDO

(Tipo marco para fotos)

CARACTERISTICAS

• Sintonizador MTS/SAP

• Selecci6n de 181 cana[es- Todos los canales VHF/UHF y 125 canales de cable.

• Sintonizacidn sintetizada de frecuencia PLL- Ofrece una selecciOn ]ibre y f+ici] de

cauales y permite simouizar directamente cualquier canal utilizando los botones num&'icos de

canal en el mando a distmlcia.

• Temporizador para dormir

• Decodificador de subt[tulos

• Funci6n de desconexi6n automfitica- Si no hay entrada de serial del ternliual de antena

ni se hace funcional durante 15 lniuutos, el TV se apaganl autom_iticalnente.

• V-CHiP- Pernlite a los padres evitar que sus uifios veau material no apropiado en el TV.

• Mando a distancia con todas [as funciones

• Indicaci6n de funciones en la pantalla

® Entrada S-VIDEO- Permite vet nlejores detalles y uitidez de imagen.

• Entrada componente

PRECAUCIONES

® ('oloque su TV en uua habitacidn con adecuada circulaciOn de aire.

• Mantenga su TV lejos de fuentes de calor directas tales como calefactores o rayos directos del sol.

• No coloque su TV en una superficie suave como al%mbras o mantas.

• Deje suficiente espacio para que el aire circule alrededor de la parte inferior arriba y atrgisdel aparato.

El ndmero de serie de este producto estfi en la pane trasera del TV. Nadie tiene el mismo udmero

de serie que el suyo. Debe registrar el ndmero y otra intormacidn importante aquf y guardar el

libro como uu registro permanente de su compra para ayudar a su identificaci6n eu caso de robo.

Fecha de compm N°de teldlbno de la tienda

Tienda donde se comp15 N° de modelo

Direcci6n de la tienda N° de serie

SYLVANIA

GARANTIA LIMITADA

FUNAI CORE repararfi esle producto libre de cargos en los EE.UU. de Am&ica. en caso de delectos en los

materiales u obra de II/allo. de ]a siguien+e manera:

DURACION:

Partes: FUNAI CORE proveerfi las panes necesarias para reemplazar las piezas delectuosas sin ningfin

cargo duranle un (I) afio a panir de la lecha de la compra original al minorista. Ciertas panes y la

imagen secundaria en el LCD no estSn cubiertas pot esta garantia.

Mano de obra: FUNAI CORE proveeni la mano de obra necesaria sin cargos por ,m perfodo de noventa (90) dh*s

a partir de la Iecha de compra original al minorista.

LIMITES Y EXCLUSIONES:

ESTA(;ARANT[A ES EXTENSlVASOLAMENTEAL COMPRADORORIGINAL[)EL MINORISTA. UN

RECIBO DE COMPRA U OTRAPRUEBA DE LACOMPRA ORIGINALSERA REQUERIDAJUNTO CON EL

PRODUCTO PARA OBTENER SERVIC[O CUBIERTO POR ESTA GARANTIA.

gs+a garan+ia no serfi extendida a ninguna o+ra persona o cesionario+

Esta garanthl queda anulada y no leiKIrfi el_clo si cualquier n6nlero serial del pmducto es allerado, ivemplazado, mutilado o

i31tante, o si un cenlro de selwicio no autorizado intenta realizar reparaciones. Esta garanlh, linlitada no es aplicable a

cuakluier producto que no haya sido conlprado y usado en los Estados Unidos de Anl_Sfica.

Esta garantla sohtmente cubre I tllas debido a delectos en los materiales o mano de obra que hayan ocurrido dm+anle el

ilSO normal del produclo+ Por lo +anto iio cubre dafios ocurridos durante su trallspol_e, o hdlas causadas por su

reparaci6n, alteraci6n o productos no provistos por FUNA[ CORPORATION, o dahos que resulten de accidentes, real

iiso, abtlsO, nlallrato, iiso indebido, alteracidn, instalaci6n delec+uosa, n/alllellin/ien+o illcorrec+o, uso conlercial con/o

en hoteles, renta u olici[las, o dafios COlllO consecuencia de ince[Klio, intlndacidn, rayos u otros casos de luerza mayor.

ESTA GARANTIA NO CUBRE LOS MATERIALES DE EMPAQUE, NINGUN ACCESORIO (EXCEPT() EL

CONTROLREMOTO), NINGIjNA PARTE COSMETICA, PARTES COMPLETAS DE MONTAJE.

DEMOSTRAC[ON O MODELOS DE EXH[B[C[ON.

FUNAI CORI: Y SUS REPRESENTANTES () AGENTES NG SERAN SOMETIDOS BAJO NINGUN CONCEPTO A

NINGUNA RESPONSABILIDAD POR DANOS GENERALES. INDIRECTOS O COMO CONSECUENCIA. ORIGINADOS

IJ OCASIONADOS POR EL USO O LA INCAI'ACIDAD DE USAR ESTE PRODUCT(). ESTA GARANTIA ES EMITIDA EN

LUOAR DE CUALQ1JIER OTRA GARANTIA. EXPRESA O IMPLICITA, Y DE CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD

DE PARTE DE FUNAI. CUALQUIER OTRA GARANTIA INCLUYENDO LA GARANTIA DE COMERCIALIZACION. Y

APT1TUD I'ARA tIN OBJETIVO EN I_&RTICIJLAR, QUEDA POR LA PRESENTE RECHAZADA PGR FUNAI Y SUS

REPRESENTANTES EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. CUALQ1JIER INSPECCION Y REPARACION BAJG

GARANTIA DEBERA SER REALIZADA PtIR EL CENTRO DE SERVICIG AUTORIZADO. ESTA GARANTIA ES VALIDA

CUANDO EL APARATO ES LLEVADO A UN CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO.

EL PRODUCT() DEBERA LLEGAR ACOMPA?qADO POR UNA COPIA [)EL RECIBO ORIGINAL DE

COMPRA. S[ NO SE AGREGA N[NGUN COMPROBANTE DE LA COMPRA. LA GARANTIA NO TENDRA

VALIDEZ Y LOS GASTOS DE REPARACION SERAN CARGADOS AL CL[ENTE.

IMPORTANTE:

ESTA GARANTIA LIMITADA LE OTORGA A USTED DERECHOS LEGALES ESPECIALES. POSIBLEMENTE

USTED TENGA OTROS DERECHOS QUE VAR[AN DE ACUERDO AL ESTADO EN QUE V[VE. St. EN

CUALQUIER MOMENTO DURANTE EL PER[ODO DE GARANTIA USTED SE VE IMPED[DO DE SENTIRSE

SATISFECHO CON LA REPARACION DE ESTE PRODUCT{-). POR FAVOR CONTACTE A FUNA[ CORE

ATENCION:

FUNAI CORE SE RESERVA EL DERECHO A MODIFICAR CUALQUIER PARTE DEL DISElqO DE ESTE

PRODUCTO SIN PREVIO AVISO.

DECLARACION DE GARANTIA CON RESPECTO A REPARACIONES NO

AUTORIZADAS:

Para obtener servicio de garanffa, debe usted hacer entrega del producto direct unelae o con portes pagados, ya sea en

su embalaje original o en un embah!ie que proporcione el mismo grado de protecci6n, a cualquier CENTRO DE

SERVICIO AUTORIZADO. FUNAI CORP. no electuar_i reembolso por ning(ul selwicio realizado por proveedores de

selwicio 13oautorizados sin autorizaci6n previa pot escrito.

Para localizar su CENTRO DE SERV[CIO AUTORIZADO ross cercano o para preguntas generales de servicio, por

la,,or poll+e contac+o coil nosotros a :

FUNAI CORPORATION

Servicio al Cliente

Tel :1-8!)0-968-3429

http://www.SylvaniaConsumerE|ectronics.com

19900 Van Ness Avenue, Torrance, CA 90501

L2500UA

IMPORTANTE PARA SO SEGURIDAD

ADVERTENCIA:

PARA REDUCIR EL RIESGO DE 1NCENDIO O DE SHOCK ELECTR1CO, NO EXPONGA

ESTE ARTEFACTO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD.

CAUTION

PRECAUCION: PARA REDUC1R EL R1ESGO

DE SHOCK ELECTRICO, NO QUITE LA

CUBIERTA (O LA TAPA POSTERIOR). EL

APARATO NO TIENE ADENTRO P1EZAS QUE

PUEDAN REPARARSE. DEJE LA REPARACION

AL PERSONAL DE SERV1C10 CAL1FICADO.

La nota hnportante estA colocada en la parte trasera del gabinete+

I. LEA LAS INSTRUCC[ONES - Lea detenidan3enle

todas las instrucciones de seguridad y operaci6n anles

tie tlsar el apal+ato.

2. CONSERVE LAS INSTRUCCIONES - Consep+'e las

instrucciones de seguridad y operaci6n para consultas

futuras.

3. RESPETE LAS ADVERTENC|AS - ObseJ_'e

estrictamel3te to(las ]as adverlel3cias impresas el3 el

aparato y las incluidas en el manual de instrucciones.

4. SI(;A LAS INSTRUCCtONES - Siga todas las

instrtlcCiOl+tes de operaci6n.

5. L[MP|EZA - Desconecte el TV del tomacorriente

mural antes de limpiarlo. No use limpiadores llquidos

ni aerosol. Use un patio hdn3edo para ht limpieza del

aparato.

EXCEPCION: Un producto disehado para servicio

ininterrun/pido y que por a]gtlna raz6n, co11/o ser ]a

posibilidad de p+Srdida del c6digo de ataorizaci6n para

un convertidor CAT_ no debe ser desconectado por el

usuario para limpieza u olro prop6sito, puede no

inc]uh +]a a£]vel_encia el3 ctlalao a 13o ties(one(tar el

aparato, en ht descripci6n del i?rocedimiento de

limpieza 5.

6. ENCHUFES - No use enchul;_s no recomendados por

el _bricante del TV. ya que podrla set peligroso.

7. A(;UA Y HUMEDA[) - No use esle TV cerca del

agua_ por ejemplo, celia de urla bafiera o laYan/al/os.

cerca del fl_?gadero de ]a cocina o laVal+tderla, eN tin

piso m_ado, ceJva de una piscina, etc..

8. ACUESORtOS - No instale este TV _m_,_DE_RR_PORT_T,_

en un carro, sopolle, trfpode o mesa

inestables. El TV podr_ caerse,

ca/isando serias lesiones a tin nifio o

adult(), resultando tambi+Sn

severamente dal'lado. Uselo s61o e] I.Iii

carl+O, sopol_e, tl+(p()(]e o mesa

J_comendados pot el _bricante, o vendkk)s con el T_

Toda inslalaci6n del aparato debe hacerse de acuerdo a

hts instrucciones del I_bricante, empleando los

accesorios dE i[ista]aci6rl recon/endados por e] miM/3o.

La con3binaci6n de aparato y carro deberSn ser n3ovida

con cuidado. Las delenciones bruscas. ]a ftlerza

ESTE SIMBOLO INDICA QUE EN

ESTA UNIDAD HAY VOLTAJE

PELIGROSO LO CUAL

(ONSTITUYE UN RIESGO DE

SHOCK ELECTRICO.

ESTE SIMBOLO INDICA QUE HAY

INSTRUCCIONES IMPORTAN ES

DE MANTENIMIENTO Y

OPERACION EN LA LITERATURA

QUE ACOMPAI'qA A ESTE

ARTEFACTO.

excesiva y hts superficies disparejas podr n hacer que

el aparato y el carro se voelquen.

9. VENTILACION - El gabinete del aparato tiene

ranuras y aberturas de vemilaci6n que garan0zan el

lnncionandento confiable del TV, evflando que se

recaliente. Estas abermras no deberfin ser bloqueadas

ni cubiegas+ Para evitar bloquear las aberturas, nl3nca

sitfie el TV encima de una cama. sohl. allkm]bra u otra

supellicie similar. Tampoco instale el TV cerca o

encima de un radiador o calelactor. El TV no debe ser

ins+alado Ell Ull nlueble empo+rado, con/o ser ulla

repisa para libros o bastidor, a menos que se pued_

garanfizar illla velltilacidn adecuada, o CtlalldO las

instrucciones del)abricante asl Io especiliquen.

10. ALIMEN't2&U|ON - Este TV s61o debe ser operado

mediante el tipo de hlente de alimemaci6n especilicado

en la etiqueta indicadora. Si no est_ seguro del tipo de

lnenle de alimentaci6n que tiene en su casa. consulte a

su distribuidor o a la compalYa de electricidad local.

En el caso de TV disefiados para %ncionar a pilas o

COil ohas llleilles de aJill/ell+acidn, consulte el n/allua]

de i[isIruccjones respec+ivo+

11+ CONEXION A T|ERRA O POLARIZA(ION - Esk_

TV est equipado con una clavija polarizada de

corriente alterna tuna clavija que tiene una espiga in s

an(ha que ht oh+a). Esta chtvija solamente podrfi ser

insertada en el +on/acorriente en tlna sola direccidn+

Esta es tma medida de segmidad. Si no pudiera msertar

coll/pletan/ellte la clavija ell el +onlacorrien+e+ vuelva a

intentarlo invir0endo la clavija. Si athl no luera posible

insertar la clavija, tome colaacto coil tin electricista

para que repare SUIonlacorrienle obsoleto+ No

modifique las caraclerlsticas de seguridad de la clavija

polarizada.

12. PROTECC_ON DEL CABLE 1)E

ALIMENTAU|ON - Los cables de alimentaci6n

deberSn ser tendidos de manera tal que la prob _bilidad

de que sean pisados o aplaslados por otros objetos sea

nffninm. Preste especial atenci6n a las cla,,ijas de los

cables, a los recel)tfictflos, y al pmao por donde salen

del aparato.

13. CONEXION A TIERRA [)E LA ANTENA

EXTER|(/R - Si conecta una anten _exterior o sistema

de cable al TV. asegfirese de conectar a tierra la amena

o el sislema de cable para tener una cierta prolecci6n

colara alzas repentinas de tensidn y cargas de

eleclricMad eslfi tica+ Las Articulo 810 del C6digo

Nacional de Electricidad, ANSI/NFPA, ndm. 70,

entrega ill]ormaci(_ll acerca de la nlallera correcta de

cone(tar a +ierra el mils+i[ y ]a estruc+ura sopol_allle,

lamafio de los conductores de puesta a tierra, ubicaci6n

de la unidad de descarga de 1_ anten _.conexi6n a los

electrodos de fierra, y requisitos pala el electrodo de

tierra. (Fig. A)

14. TORMENTAS ELI_]CTRICAS - Como medida

adicional de protecci6n durante tormentas el_ctricas, o

CUalldo el grabador de videocassettes perlllallezca Sill

uso durante perlodos prolongados de tiempo,

descon_clelo del +omacorriente mural y (]esc()lleCle It

anlena o sistema de cable. Esto evita que el TV resulte

dahado pot +orlllell+as ekic+ricas, 0 sobretellSiOlleS ell ]a

lfnea de alimentaci6n.

15. LINEAS DE ALIMENTAUION - 1113anlena exterior

no debe ser instalada en ht cercanht de lfneas de

alimenlaci6n a&eas ni de otros circuitos de potencia

para iluminaci6n el_ctrica, o donde pued_ caerse y

hacer coll+ac+o COil tales lhleas 0 circuitos+ A] ins+Mar

Ul] sisteln t de antella exlerior, lellg t mllc]lo cuidado de

no tocar tdes Ih_eas o circuitos de alimentaci6n, ya que

el colaacto con elRis podrhl ser latal.

16. SOI/RECAR(;A - No sobrecargue los tomacorrientes

murales ni los cables de extensi6n, ya que esto podrfa

causar incendios o descalgas el&'lricas.

17. ENTRADA DE OBJETOS Y LIQUIDOS - Nunca

introduzca objelos de 13ingth3 tipo pot las aberturas de

este TV. ya que podrfa tocar peligrosos puntos de alia

lensi6n o piezas de cogocilvuito, provocando incendios

o descargas el_ctricas. Nunca derrame ningdn tip() de

Iiquido sobre el TV.

RGURAa

_JE_PLO DE CON_XION A T[ERRA DE LA ANTENA

SEGUN EL COD[GO NAC[ONAL _L_CTR_CO

18. SERVICIO - No intente reparar el TV us_ed mismo; al

abrir o desmontar las cubiegas usled se expolldrfi a alta

tensi6n y a otros peligros. Solicite todo se]wicio a

personal calilicado.

19.1)AIN/)S QUE REQUIERAN REPARAUI(')N - En

los siguiemes casos, desconecle el TV del

Ionlacorrienle IDUrZd y Ilame a Ull It!ciiico de sel_,icio

calilicado:

a. Cuando el cable de alimentaci6n o ht claqja est&l

dafmdos.

b. Si se ha derranmdo Ifquido sobre la mlidad, o si algfin

objelo ha ca/do demro del TV.

c. Si el TV ha sido expuesto a la lluvia o al agua.

d. Cuando a pesar de haber seguido las instrucciones de

operaci6n, el TV no Ikmcione nornmhnenle. Ajuste

solamellle los controles mencionados ell el manual de

instrucciones; el ajuste illcorrecto de otros controles

podr causar dafios a la unidad, la que por Io genelal

requerir de un prolongado trabajo de reparaci6n (por

un t4cnico calilicado) para que sus condiciones

normales de operaci6n puedan ser restablecidas.

e. Si el TV se Im cafdo o si el gabinete se ha dafiado.

1. Cuando el graba£1or de videocassettes ii/uestre Ull

cambio notorio en su relK]in/iento+

20. P|EZAS DE REPUESTO - Cuando sea necesario

reemplazar piezas, asegdrese de que el t_Scnico de

selwicio emplee I_s piezas de repuesto especflicadas

por el h,bricante, o piezas que tengan las mismas

caraclerfsticas que las piezas originales. Las

snstitttciones iio autorizadas podrfin causar illcendios.

descargas el4ctricas y otros problemas.

21. REV[S|ON DE SE(;URIDA[) - AI finalizar cualquier

selwicio de mantenimiento o reparaci6n de este TV,

solicflele al I_cnico que electde comprobaciones de

seguridad para determilmr si el TV se encuenlra o no

en condiciones 6ptimas de operaci6n.

22. CALO!/ - Esto producto TV deben colocarse luera del

a]cance de luentes de calor ta]es como radiadores,

rejillas de calehtcci6n, estulas o cualquier otro apara+o

destinado a producir calor, incluyendo los

amplilicadores+

ADVERTENCIA DE LA FCC - Este

equipo puede genera( o uti|izar energia

de radiofrecuen¢ia. Los cambios o

modificaciones de! equipo pueden

causar serias in_erfierencias si dichos

cambios o modificaciones no hart sido

expresamente apFoba([os el} el manual

de instruceiones. El usuario podra

pettier |a autoridad para operar este

equipo si efectua una modificaci6n o

cambio no autorizado.

Este recordatorio se agrega para llamar la atenci6n de quien instale el sistema CATV, con respecto al

Articulo 82(t-40 de la NEt que provee directivas gufa para realizar una conexi6n adecuada a tierra y, ell

particular, especifica que el cable de puesta a tierra debe ser conectado al sistema de terminal a tierra del

edificio 1omils cercano al punt() de entrada del cable como sea posible.

PREPARATIVOS PARA EL USO

[,."]=ll=(_I=] [*] _1I=]=1I.'I I=1_/t-'_.'I=7.'_r.'llJ=][*TAVAl=]=[*][o[o]+I:IN[o]+1:_'_

Enchute el cable de entrada ell la toma ANT atrfis de la unidad.

Cuando utilice Ins tomas de entrada AUDIO/VIDEO, seleccione el modo "AUXI" o "AIJX2"

presionando [INPUT SELECT] en el mando a distancia o [SELECT] en la unidad principal.

El rondo de entrada cambia presionando el bot6n de la siguiente fbrma:

_NPUT Canal deTV _ AUX1 _ AUX2

SELFCT

*Nota (NO DES ( ONE(-TTAR DE LA (CAJA DE (CABLE)

Cable de entrada de la en/presa Algunos sistemas de TV por cable utilizan sefiales

de cable o antena de satdlite codificadas y requieren un convertidor especial para recibir

estos canales. (Consulte coil su _.:ii/pr_.:sad_.:cable local.

Puede enoanchar este producto a un TV con montura en la pared utilizando el brazo adaptado para 100 nun

d_.: v_.:ilnl _.:ii los com_.:rcios).

PREt_AIJCION: PARA IMPEDIR DESCARGAS ELECTRICAS, INTRODUZCA LA PATILLA

ANCHA EN LA RANURA ANCHA E INSERTEA FONDO LA CLAVIJA.

NOTA:

=Para su seguridad y para evitar que se dale la unidad, desenchufe el cable de antena de

la toma ANT antes Liemover la unidad.

CONEXION EXTERNA] Atr[ts de este TV

Entrada AUX1

Ejemplo

(-h-abadora de

videocaseles

Cable S-Video _

Notas:

,_ La toma AUDIO L es para entrada monoaural. El sonido se escucha por ambos altavoces.

Utilice esta toma para conectar un equipo de audio nlonoaural.

• La toma S-VIDEO t ene pr or dad sobre la toma VIDEO.

Entrada AUX2

F ©

i L_

Cnbk' dc AH_llo'* (ENTRADM

(calledeAudi( > _0_

SAL DA (ENTRADA)

Cable Video _ _*_

Vid(:oc[tll/ar_l

Ah-fis de este TV

(SALIDA) _ __

(cable de audio -/

L_am

(ENTRADA) ' '-

....

ISALIDA)

LY!

,-_ >,j

Cablede video • _1_-L_'

co111pOll(:ll/e

Notas: ]

,_ Este TV puede aceptar la serial de video de 480p /48(1i / simplificada de 1080i.

* La serial de vfdeo silnplificada de 1080 es dilerida a la serial de vfdeo original de 1080i porque se

lnues/ra despu4s de set conver/ida a serial de 480p.

]"n@ ["_@ [_@ lnstaledospilasAAA(incluidas) det:d

forma que coincida la polaridad dentro de

compartimiento de pilas del mando a

distancia.

[PRECAUCIONES CON LAS PILAS]

. Asegth'ese de cmnplir con la polaridad COl'rectatal como se indica en el conll_artimiento de

pilas. Una polaridad invertida puede dariar el equipo.

* Nolnezcle distintos tiposde pilasentre sf(por ejelnplo: alcalinasy carbono-cinc)o pilas viejas y nuevas.

. Si el equipo no se va a utilizar durante mucho tielnpo, saque las pilas para evitar dario o herida

por posible fuga de la pila.

, No trate de l'ecalgar pilas no diseriadas para recarga; pueden calentarse excesivamente y romperse.

Cuando se enciende la unidad por prilnera vez, se lnuestra la pantalla de "SELECT LANGUAGE".

El mend de "INSTALACI(SN INICIAL" se lnuestra cada vez que encienda la unidad a menos que

la exploraci6n haya finalizado.

/ Seleccione el idioma

deseado segdn 1o

indicado en la pantalla.

Despu_s de eso, el TV

realiza "PREA. AUTO

CA." para explorar los

canales disponibles

para emisi6n en su

zona.

E"_USH NE_PRESS

ESP_OL VESP"_PRESIO"EOH"

S_T_UT_EN_ST_UN_V

Si la pantalla del TV _,._,_,aag%%,_gddfaTE....

lnuestra "interferencias [,_%_##_,>._

de nieve" y no t'uncio,La pi_"_,g_Da%g"_%_

bien durante IILSSde 5 | .........................

segundos, aparecerfi L

"SUGERENCIAS

(JTILES". Siga las

instl'ucciones de la

pantalla.

AI finalizar la exploracidn, o cuando se presiona [MENU] durante la exploracidn de canales para

cancelalla, el SilltOlLizadol se detiene ell el canal lnemorizado llLfisba,jo.

Notas:

® En caso de que no pueda recibirse ningfin canal lnediante la exploracidn de canales, "NO HAY

SENAL DE TV" aparece en pantalla. Apague la unidad y compluebe la conexidn de la antena; a

COrltillklacidlL,aplique otra vez el paso 1.

,_ Si este ajuste 11ofu lciona con'ectalnente, llalne a nuestro tel_fono de asistencia (en la portada en este

/ manual del asuario).

Marco para lbtos

Ajuste la longitud del nlarco en 5 pasos para

cambim el alLgtLIo de TV.

OPERACIONES

Transmisor de infrarrojos

Para ellviar tlna serial de

rayos inti'arrojos

Botdn POWER .............

Para encendeffapagar el TV

8otones VOL A/V ...................

Para a.justarel volulnen

Para decidir los comandos de ajuste

Bot6n MENU ...................

Para visualizarel mend en la pantalla

Bot6n MUTE ...................

Suprime la salida de sonido

Bot6n DISPLAY _,

Para mostrarel estadode N"CH/audio

INPUT

SELECT

MUK SLEEP CH _E3

Bot6n iNPUT SELECT

ParaseleccionurelTVo entradaextema

Botones CH _./_

Parase]eccionarlos canalesy

desplazarse hac'ia arl'ibay abajo a

tray,s de Inselementos de los lnenfis

Botones de n_mero de canal

Pulsedosdfgitosparaaccederdil_ctamenteul

canuldeseado.Recuelxlepulsar'0" antesde

pulsarelnthnerodeuncanalde unsoldfgito.

Bot6n +100

Pulse para seleccionar canales de

cable de ross de 99.

Botdn SLEEP

Paraajustarel Temporizadorpara

dorrmir

Bot6n CH NET

Para volver al canal anterior

Nota:

* Haga una prueba para confirmar que el lnando a distancia envfa una serial de ilLfrarrojos COIL

una radio AM.

(Consulte "GUIA DE LOCAL1ZACION DE PROBLEMAS".)

I °

MENU V VOLUME A

Bot6n MENU

Para visualizar el llLeLldell la pantalla

Botones VOLUME _f_

Para a.justar el voltnnell

Botones CHANNEL _/Y

Para seleccionar CalLales

Botdn SELECT

Paru selecciollar el TV o enlrada externa

_ Botbn POWER

_ Para encender/apagar el

_ v

SE_C, _R T

del sensor de infrarojos

ota:

Si aparecen algunas cifras ell la esquina de la pantalla cLlando se enciende la ulLidad por

l)rilnera vez, presiolLe [POWER] sin desenchufar el cable el6ctrico.

OPERACIONES (ContinUa)

[PREAJUSTE AUTO DE CANALES]

Es necesario preparar los canales al iuicio o

cuando lleve el TV a uua regi6n diferente. Esta

tuuci6n busca y n)emoriza automtlticalneute

todos los canales en su regi6u y permite

seleccioualqos lficihneute coil [CH ,di,/'l?].

/ Seleccione "AJUSTE DE CANAL"

- TV PREP -

]MAGEN

LUZ DE FONDO BRILLO]

• AJUSTE DE CANAL

AJUSTE DE V-CHIP

IDIOMA ES PAI"IO L]

TITULO OFF l

CH SONIDO TV MAINI

REPOSAR 0 M NUTO

VOL

/ Seleccione "PREA. AUTO CA."

- AJUSTE DE CANAL -

AG REGAPgBORRAR CA (TV)

I_ PREA AUTO CA

VOL r:_leI_-Ii=1=]=!Imle?,lI=]=1I_,] #lml:,]

El sintonizador empieza a buscar

autonlfiticaulente.

/ Despuds de la bdsqueda

(terminado) I ]

Aparece el cmlal 15

nlemorizado ln4s bajo.

(fallo) I

Verifique la couexidn

de la antena y pruebe

otra vez.

NO HAY SENAL DE TV

Nora:

,_ E1 TV puede recouocer los cauales de TV

como cauales de cable (CATV) si el estado

de la recepcidn es malo. ElF este caso,

verifique las conexioues de la anteua y

pruebe nuevamente cuaudo las coudiciones

de la recepcidn seau mejores.

[AGREGASCJ6N / BORRADO DE CANALES]

Puede agregar canales no memorizados cou

PREA. AUTO CA. debido al lnal estado de la

recepcidu y tambi&l borrar canales que ya no

uecesita o casi nuuca mira.

Seleccione "AJUSTE DE CANAL"

-_pREp- 1'°1

IMAGEN

• AJUSTE DE CANAL

AJUSTE DE V-CHIP

IDIOMA [ESPANOL]

TITULO OFFI

SONIDO TV MAIN}

CH LUZ DEFONDO BRILLO

REPOSAR O] MINU

VOL

/ Seleccione "AGREGAR/BORRAR CA"

-AJUSTE DE CANAL-

VOL _AGREGA_BORRARCA_

{_ PREAAUTO CA

/ Seleccione el canal deseado

Agregue o borre el canal

VOL

Agregue: celeste

Butte: rojo claro

/ Para salir del mend

_ Seleccione "REPOSAR"

VOL

| *El tiempo aumenta elf 10

_ minutos hasta 9(1.

Notas:

Cuando descouecte la unidad del

tomacorrieute de CA o cuaudo tiene un corte

el_ctrico, se perderfi el tiempo para dormir.

Para cancelar el r

temporizador para dormir, |

presione repetidameute ]

[SLEEP] hasta que [

aparezca "REPOSAR 0 | REPOSAR10IvlINUTO

MINUTO". L

La pantalla de t_juste del temporizador para

dormir desaparecerfi autonlfticamente

despu& de 10 seguudos del funcionamiento.

Puede a.justar tambi&l el temporizadox para

dorinir presiouaudo [SLEEP]

repetidalneute.

/ Seleccione "SONIDO TV"

_ VOL

I - TV PREP -

IMAGEN

AJUSTE DE CANAL

AJUSTE DE V-CHIP

IDIOMA [ESPAbJOL]

TITULO [OFF]

• SONIDO TV [MAIN]

LUZ DE FONDO [BRILLO}

REPOSAR [0] MINUTO

Seleccioue el modo el

sonido deseado

[NAIN] _ [NONO] _ [SAP]

t t

/ Para salir del menfi

Selecci6n

de inenfi

ril)o de MAIN MONO SAP*

Regu[al ¸ Ningu no Ninguno Ninguno

Transmisidn

esl_leo ESTEREO MONO ESTEREO

SAP MAIN MAIN SAP

*Segundo programa de audio (SAP) :

Su programa tambi&l puede recibirse en uu

segundo idionla o a veces una emisora de

radio.

Nora:

* Si selecciona [SAP] cuaudo no hay un

seguudo audio dispouible, el TV recibirfi el

auco uornlal.

_ Seleccione "IMAGEN" CLARIDAD

Ajuste hasta que las partes hiSS obseuras de la

IT/

• _MAGEN imageu tengan el brino preferido.

AJ USTE DE CANAL

A,_U_TEOEV-C._P I-I : disnlinuye el brillo

IDIOMA [ESPANOL]

TffULO [OFF}

SONIDO TV }MAIN]

LUZ DE FONDO [BRILLO]

REPOSAR [01MINUTO

VOL

2_ Seleccioue uu item a a.justal

"CLiRiDAD ] _ [CONTRASTE]

AGUDEZA] _._ [HATIZ] _ [COLOR]

Ajuste la seleccidn f"

VOL

CLARIDAD

.... -HHIHIHIHH+

1+] :aumenta el brillo

CONTRASTE

A,juste para aumentar o reducir el coutraste.

[-I : disnlinuye el coutraste

1+1: aumenta el coutraste

COLOR

Ajuste el color a brillaute o pMido.

[-I : color p41ido [+1 : color brillaute

MATIZ

Ajuste para obtener tonos de piel uaturales

1-] : agregue rojo 1+1: agregue veMe

AGUDEZA

Ajuste para vet m4s detalles en la imageu.

[-] : suave [+1 : nflido

Nora:

La indicacidu desal)arecerfi autolnfiticalnente despuds de 10 seguudos a nleuos que l)resioue un bot6u.

_ Seleccione "LUZ DE FONDU"

I "TVPREP" il{0}

IMAGEN

AJ USTE DE CANAL

AJ USTE DE V-CHIP

IDIOMA [ESPAiqOL}

TITULO [OFF}

CH SONIDO TV [MAIN]

I_ LUZ DE FONDO [BRILLO]

REPOSAR MINUT

2_ Sel;;clione el lnodo de brillo deseado

[BRILLO] _-_ [NORNAL] _ [OSCURO]

Pa_ir del lneud

Puede vet" el programa de TV con etiqueta

especial (cc), pelfculas,noticias y cintas

pregabadas, etc. con el subtftulo de diflogo o

con el texto agregado al programa.

_ Seleccione "TITULO"

IMAGEN

_, AJUSTE DE CANAL

AJUSTE DE V-CHIP

IDIOMA ESPANOL]

CH • TITULO OFF}

SONIDO TV MAIN}

LUZ DE FONDO BRILLO]

L REPOSAR [0] MINUTO I

MODO DETITULO(SUBTIT1,SUBTIT2)]

SUBTITI

nmestra subtftulos narrativos uormales (qu4

es 1o que dice uu persouaje).

* SUBTIT2

nmestra los subt/tulos narrativos de un

idioma extranjero (palabras eu idiolna

extraujero mostraudo 1o que dice un

persouaje).

* Hay ties ti3rmas de lnostrar de acuerdo coil

el programa:

Mudu pintado : Muestra inmediatameute

los caracteres eutrados eu

la pautalla.

M0do emergente : Una vez lnemorizados los

caracteres, apareceu de uua

vez.

modo de avance : muestra los caracteres

coutinuamente eu un rollo

(m4x. 4 lfileas).

2_ Seleccioue el modo de subtflulo deseado

VOL

[OFF] _ [$UBTIT1] _--_[$UBTIT2]

t t

[TEXTO2] [TEXTOI]

3///Parasalirdelmend

MODO DE TEXTO (TEXTO1, TEXTO2)]

* El TEXTOI y TEXTO2

lnuestrau texto elf lnedia :i

pantalla mediaute rollo

(como uua gufa de caual.

progralna o avisos). (

Notas:

Si uo se translnite el subtfiulo narrativo, uo lo

podr4 recibir y lie aparecerfi nada.

Cuaudo su TV recibe una serial de

reproducci6u de efectos especiales (es decir,

bdsqueda, cfimara lenta y cougelada) de un

caual de salida de video de la videograbadora

(CH3 o CH4), el TV puede uo nlostrar el

subtflulo o texto correcto.

Los subtfiulo y tdxtos pueden uo coincidir

exactamente cou la voz del TV.

Las interferencias pueden hacer que el sistelna de

subtftulo uarrativo no flmcioue correctalnente.

Los caracteres de subt[tulos o texto uo

aparecertiu lnieutras aparezcau las

indicaciones de mend o de funcioues.

Si aparece una ca.ja uegra elf la pantalla,

siguifica clue el TV est4 ell el lllOdo de

TEXTO. Para borrar la pautalla, seleccione

TITULO [SUBTITI], [SUBTIT2] u tUFF1.

AJUSTES OPCIONALES

I..']=1I!=[e{_IJ_]_.IIm]=11m]D] ?J.'1

_ Seleccione "IDIOMA"

[ "TVPREP" Ol[0l

IMAGEN

AJUSTE DE CANAL

_, AJUSTE DE V-CHIP

• IDIOMA }ESPAblOL]

TITULO [OFF]

CH SONIDO TV [MAIN]

LUZ DE FONDO [BRILLO}

REPOSAR MINUT

2_ Seleccione el idioma deseado

VOL

[ENGLISH] _ [ESPANOL]

_Para salir del mend

AJUSTES OPCIONALES (Contin0a)

Permite que los padres prohiban que sus hijos

vean material no apto para ellos en la TV.

• La limitacidn no existe para las noticias,

programa de deportes, pelfculas no editadas

eu los cauales de cable premio y las setiales

del sistema de transmisidn de emergencia.

,_ Cuando intenta acceder a programas

bloqueados, aparece un mens,@

"PROGRAMA PROHIBIDO pox"..." en la

pantalla de TV.

• La progranlaci6u puede tener clasilicacidn

de la Asociacidn Americana de Pelfculas

(MPAA) o las Gufas de Padres para

Televisidn. Para bloqueal progralnacidn uo

aptos, ajuste sus lflnites de uivel para

CLASE DE MPAA y CLASE DE TV.

_ Seleccioue "AJUSTE DE V-CHIP"

VOL

Ingrese un c6digo de 4 cifras

- TV PREP - |

IMAGEN

AJUSTE DE CANAL

AJUSTE DK V-CNIP

IDJOMA [ESPANOL]

TJTULO [OFF}

SONIDO TV [MAIN}

LUZ DE FONDO [BRILLO]

REPOSAR [01 MINUTO

CODIGO DE ACCESO

Si no ajust6 su c6digo de acceso persolml,

ingrese 0000 (cddigo de acceso por olnisi611).

Seleccione una funci6n a instalar

VOL

_ [[NSTALAC[ON DE CLASE DE TV]

4_ Seleccione un nivel

CH _ TV-y [MIRAR]

TV-y7 ( } [MIRAR]

TV-G [MIRAR]

TV-pG( } [MIRAR]

TV-14 ( } [MIRAR]

TV-MA( } [MIRAR]

* TV-Y : Apto para todos los nitios

. TV-Y7 : Apto para uitios lnayores de 7

atios

. TV-G : Auditorio general

. TV-PG : Se sugiere Gtffa de Padres

. TV-14 : No apto para nifios de nlenos

de 14 atios

. TV-MA : $61o para adultos

* Nivel sin subcategorfas

Ajuste a [BLOQ.] o [MIRAR]

VOL TV-y [MIRAR]

TV-y7 ( } [MIRAR]

_. TV. G [BLOQ ]

TV-pG (DLSV) [BLOQ ]

TV-14 (DLSV) [BLOQ ]

TV-MA(LSV) [BLOQ ]

* Nivel con subcategorlas

VOL

W-Y [ [MiRAR]

W-Y7 ( } [MIRAR]

W-G [M[RAR]

2 veces _. w.p6 ( ) [MIRAR]

I_LI4 ( } [MIRAR]

I_LM? ( } [MFRAR]

SubcalegOl10s

Seleccione tin nivel

TV-pG [BLOO ]

D [BLOO ]

L [BLOQ ]

S [BLOQ ]

V [BLOQ ]

Ajuste a [BLOQ.] o [MIRAR]

VOL

TV-_ [BLOQ ]

D [M_RAR]

L [BLOQ ]

S [BLOQ ]

V [BLOQ ]

. TV-Y7

FV : Violencia eu fautasia

. TV-PG / TV-14 / TV-MA :

D : Difilogo sugerente

($61o TV-PG, TV- 14)

L : Lenguaje inapropiado

S : Situaciones sexuales

V : Violencia

Para salir del mend

_ [AJUSTE DE CLASE DE MPAA]

V Seleccione un nivel

_- G [MIRAR]

ca pG [MIRAR]

pG.13 [MIRAR]

R [MIRAR]

NC_I7 [MIRAR]

X [MIRAR]

_ A,juste a [BLOQ.] o [MIRAR]

VOL

repetidamente

G [MIRAR]

PG [MIRAR]

pG-13 [MIRAR]

_- R [BLOQ ]

NC-I7 [BLOQ ]

x [BLOQ ]

• G : Audiencia general

• PG : Se sugiere Gufa de Padres

• PG-13 : No apto para nitios de menos

de 13

. R : Limitaci6n, los menores de 17

deben estar acompatiados por

un padre o adulto responsable

. NC-17 : Prohibido para menores de 17

. X : $61o para adultos

r Pa_/salir del mend

N01as(para nivdes CLASE DETY y CLASEDE MPAA):

No puede tenet acceso al lnenfi de ajustes

cuando aparece el lnensaje "PROGRAMA

PROHIBIDO por ...". Vaya a un canal no

bloqueado antes de presiouar [MENUI.

Cuando selecciona un nivel y [BLOQ.I, los

niveles lllaS altos se bloquean

autom4ticamente. Los uiveles m_is bajos

pueden verse.

Cuando ajuste el uivel m& bg_joa

[MIRARI, todos los dem4s niveles podrfin

verse autonlfiticanleute.

_ [CANBIO DEL CODIGO DE

ACCESO]

[/lngrese un cddigo de 4 cifras

CODIGO_NUEVO ]

CODIGO CONFIRMADO

Para salir del mend

Notas:

Asegdrese de eutrar exactamente el mismo

nuevo c6digo en el espacio "COD1GO

CONFIRMADO" queen el espacio

"CODIGO NUEVO". Si son diterentes, se

borra el espacio "CODIGO NUEVO" para

volver a elnpezar.

Se borrarfi su c6digo de acceso personal y

volverd al valor por omisi6n (00(t01 cuando

se produce uu corte el&trico o cuando

desconecte la electlicidad con un interruptor

de pared. Si se olvid6 el c6digo, deseuchute

el cable el_ctlico durante 10 segundos para

volver el c6digo de acceso a 0(t(t0.

GUIA DE LOCAUZACION DE PROBLEMAS

A veces el problelna del luncionalniento puede resolverse lficillnente verificando posibilidades que

son obvias pero se oMd6 de confirmar. Antes de solicitar el servicio, verifklue estos puntos. Le

ahorrarfi tielnpo y diuero.

IJSTA I)E VEnlIrI(A(]ON RAI II)A I)E SER_,ICIO C _ { _ = _ _ _ = _

_ _ _ ._ _ _ ....

>,_ _-_-_ i_

PONIIILI SOLUTION _ N _ _ N 5 _ _ _ Z _:3 _=

Pmcbcconunnuevocmal,sicstibien, hayploblem_enhenlisom X X X X X X X X X X X X

Esk_ enchul KIO el TV?

Llta5 elechickhd en el Ionlac(n [i_qlle } X X

Iski encendido el TV? X

Llla) un c_ble dc anlena conechdo al Iclmind ah_i del apalato X X X X X X

S[ se ulifizl una anlena cxlelna, _elilklUe pol cable iolo o conexi6n IIo]a X X X X X X X X X X X

Vedflque pol inteilk:lencia local X X X X X X X

ApagtK: el TV } _,lle]Ml a *_qlCellde_ dcgptl_'s de [111 nliill[[o X

Aiuste el conuol (:1 H.OR X

Aiuste cl conuol CONTRASTI ) CI.ARIDAD X X

Vedlique las pihs del nlmdo a dislancia X

Aleie el T\" de aparak _s CelCal)os qlle gel)elell c tmpos nl lglld[icos

Ap _gue con [POWER] 3 encienda despuds de 30 nlhluum X

l,a tenlpel flula ahededol esl_i muy blj_ X X X

l,a Ionge_ klad de la luz de R_ndo es de un_s 50 (_)0 horns Soliche a su Tallel de

Se_ vido cH Hldo s{,a i]eees H iO C imbiHh X X

Is la calklad del panel de cfistal I'quMo X

VeHlique que no h{lyl obskiculos {_l){[e {_1 s(H)so[ } d mHldo ii diglallcia X

Haga una i)rueba de salida de serial. # X

Si eslai Men, puede haber un lallo dd sensor a dislaneia.

' Prul2ba _;l_p]enlenl_lri_l dd nl_lndo _1 digJanl?]a

Sillloniee ilna radio AM a [ilia band;i title no lellga enlisoras. Presione ull bo{dll ell el ln}llldlt ;l {[islancia apulllando hacia [a radio.

El Sollido (_s('i[a cuando presione una leda } ]a i'_ldio recibe Ull_l seiiaL Esto sigllil]ca ([tle Ill unid_la del nlando _l ¢lislallcia esl5 [_lllt ionando.

]Problema de capd6n cerrada ]l osible soluci6n

A])alecL, n sLIbIfILI]OS COl/ LqTOF dL' orlogralfa. Los elTOrc, s (It? ()llOglalfa ])tledel/ pagar hladverlidos por ]a L,nlplesa

qklL' pl'L'l)al'a lOS subIfI[I]OS IlfllTaIJVOS L'n klllfl II'ansI]]iSi(511 L'n VJ\O.

No apalece Iodo c'l lexlo o hubo till Ielaldo Los stlblfttllos COil rel Irdo de Ul/OS segUl/dOs (letr_is del difilogo red soil

el/ 10 qtle dijo. COll/Unes el/ ]as HansnlisiolleS el/vivo. Ca 1/1 lyOl'[a de lag ell]presas ql.le

preparmsubtftulospuedenmostrarundig_logoi unnl;ixinlode220 palabras

potnfiuuto.Si tilldifilogosuperI esl velocklad,se ulilizaunl edicidn

seleclivaparaque lossubtfndossigm el dbilogoaclualellla pantallade T_L

Los sublfltllos aparecen n/al COl/YectladYos Lit il/lerlerencia de edilicios. ]fl/eas de lellsidn, IOrlnenlas, elc.

blallcos en la palllalla de WV. ptleden hacer que el sublfltllos aparezca real o illconlplela.

No al)arecen sublfltllos ell kill progran/a (]Lie Las enlisoras l)tleden ulilizar kin ploceso de cOnll)lesi01/de lienlpo

deberfa tenet stlblflulos ilarralivos, ell el prograllla i)ara dar ill,'is lieml)o de I)tlblicidad. El/esle caso, los

sublfltllos pueden perdelse porque el decodilicador iio puede leer ht

illik)lmaci6n con/pYin/ida.

No aparecen capciones CUal/dO reproduce I.ii/a La vjdeocJnla puede ser ui/a copia ilegal de la CillJa o la en/presa

videocinta pregrabada con subtftulo nalTativo, que hizo copias puede haber perdido accidenlahnenle las sefiales de

subl fltllos dtlral/le el copiado.

La pantalla de TV nmestra un recuadro negro. Eslfi ell el lnOdo de TEXTO. Seleccione ISUBT1TI],ISUBT1T21u IOFFI.

El pane] de cristal lfquido setabric6 para que distrute de muchos afios de uso. A veces pueden aparecer

algunos pixeles no aclivos como puntos fijos en azul, verde o lojo. Esto no se considera un defecto de

la pantalla decristal lfquido.

lVlANTENllVllENTO

H = ," II "

,_ Frote el panel fl'outal y otras superficies

exteriores del TV con un patio suave

empapado en agua tibia y estrujado.

,_ Nunca uti]ice un diso]vente o alcohol. No

rocfe ]fquido iusecticida cerca de] TV. Estos

qufinicos pueden datiar ]a supedicie

expuesta o perder color.

Si fuera uecesario limpiar el panel de crystal

lfquido, fi'ote con un patio de algod6n o tela

blanda. Antes de limpiarlo, desconecte el cane

de alimentaci6n de enelgfa.

ACCESORIOS INCLUIDOS

® Mauual del usuario ® Unidad del nlando a distancia ® Pilas

( 1EMN21764) (NEg03 UD) ("AAA" x 2)

ESPEC[FICAClONES

Sistema de televisi6u: NTSC-M

TV normal

Sistema de capci6n

cerrada:

Channel coverage

VHF:

UHF:

CATV:

Sistelna de

sintonizaci6u:

Acceso de caual:

Terminales

§ 15.119/FCC

2_13

14 _ 69

2 _ 13, A _'vV,

W+ 1 _ W+84,

A-5 _ A-I, 5A

sistema de sintonizaci6n

sintetizada de ti"ecuencia

de 181 canales

Teclado de acceso

directo, programable

para barrido arriba/ab_jo

Entrada de antena: VHF/UHF/CATV

75 ohmios desequilibrado

(tipo F)

Entrada S-Video: Toma de 4 patillas MM ][)IN

Entrada de video: Conector RCA x l

Entrada de audio: Conector RCA x 4

Salida de video componente:

Toma de un pasador (Y), IVpp (75 ohmios)

Titll/a_& dos paaldows(Pr)/(H_),7ff}lnViv(75olunk_)

Casco auricular: 1/8" esteriofonia (3,5ram)

Sistema de sonido de estereo%nfa

2 altavoces

2 entrada de video/audio

Salida de sonido: IW, 8 ohmios x 2

Mando a distancia: Sistema de infrarrojos

con codificaci6n digital

Telnperamra de

funcionalniento: 5°C a 40°C

(41 °F_ 1(t4°F)

Requisitos el&tricos: CA de 120V, 60Hz

ConsulllO el4ctrico

(Mfiximo): 42W

LCD: 15"

Dimensiones (AI. x An. x Prof.):

Marco para totos abierto

12-1/2 pulg. x 18-1/2 pulg. x 7-3/8 pulg.

(318mm x 470iron x lgSmnl)

Marco para totos cerrado

13 pulg. x 18-1/2 pulg. x 3-13/16 pulg.

(330ram x 470ram x 97ram)

Peso:

Con marco para totos: 5,6 lbs. (3,4kg)

Siu marco para %tos: 6,2 lbs. (2,Skg)

•El disefio y las especificaciones estan

snjetos a cambios sin previo aviso y sin

obligaci6n legal.

•Si hay una diferencia entre idiomas, el

idioma bfisico sera el ingl_Ss.

Sylvania 6615LCT El manual del propietario

Marca: Sylvania

Modelo: 6615LCT

Tipo: El manual del propietario

Descargar PDF

informe

en otros idiomas

English: Sylvania 6615LCT Owner's manual

Sylvania 6615LCT El manual del propietario

Sylvania 6615LCT El manual del propietario

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos