Legrand Easy Wire Plug Guía de instalación

Legrand
Marca
Legrand
Modelo
Easy Wire Plug
Tipo
Guía de instalación
WIRING INSTRUCTIONS FOR EASY WIRE PLUG
INSTRUCTIONS DE CÂBLAGE POUR FICHE À CÂBLAGE RAPIDE
INSTRUCCIONES DE CABLEADO PARA EL ENCHUFE DE FÁCIL
CABLEADO
Use only with standard #18 SPT-1 parallel cord.
N’utiliser qu’un cordon standard à fils parallèles #18 SPT-1.
Sólo utilice con cable paralelo #18 SPT-1.
CAUTION:
Do not use type “TPT” cord, the extra flexible cord on electrical shavers or
type “XT” cord used on Christmas light sets, or any small width cords. Do not use on
any appliance rated over 1250 watts (10 amps and 125 volts).
MISE EN GARDE : Ne pas utiliser de cordon de type « TPT », un cordon extra souple
utilisé sur les rasoirs électriques, de cordon de type « XT » utilisé sur les lumières pour
arbres de Noël, ou encore tout cordon de faible largeur. Ne pas utiliser sur les
appareils consommant plus de 1250 watts (10 ampères et 125 volts).
PRECAUCIÓN: No utilice cable tipo “TPT”, un cable extra-flexible de afeitadoras
eléctricas, ni cable tipo “XT” utilizado en los conjuntos de bombillas de Navidad, ni
ningún cable de espesor pequeño. No utilice en ningún electrodoméstico de
capacidad nominal superior a 1250 watts (10 amperios y 125 voltios).
Syracuse, NY 13221 (800) 223-4185
www.passandseymour.com P/N 340858 Rev. B
1. CAUTION: Cut wire
flush. Separate wire
1/4". Do not
strip wir
e.
1.
MISE EN GARDE :
Couper le cordon
d’équerre. Séparer les
fils sur 6 mm (1/4 po).
Ne pas
dénuder les fils.
1.
PRECAUCIÓN: Corte
con igual longitud los
alambres. Separe 1/4"
los alambres. No
desforre los alambres.
2. Bend the end of
the wire and insert
into groove.
2. Plier l’extrémité du
cordon et insérer
dans la fente.
2. Curve el extremo
de los alambres
e insértelos en
la ranura.
3. Push the wire down with thumb
and slide cap into place.
3. Appuyer sur le cordon avec
le pouce et faire glisser le
capuchon en position.
3. Empuje hacia abajo los
alambres con el dedo pulgar
y deslice el capuchón hasta
su sitio.
12587_340858_RevB_IS 10/24/07 4:13 PM Page 1
  • Page 1 1

Legrand Easy Wire Plug Guía de instalación

Legrand
Marca
Legrand
Modelo
Easy Wire Plug
Tipo
Guía de instalación
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos