Haier L1949 Manual de usuario

Marca: Haier

Modelo: L1949

Categoría: Televisores LCD

Tipo: Manual de usuario

Please read this manual carefully before using this TV set and keep it for future reference.

L1949

Thank you for choosing Legend.

Need help fast?

Legend

LEGEND

24 Hours a Day/ 7 Day a Week

WARNING AND CAUTION

RISK ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE

PERSONNEL.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral

triangle is intended to alert the user to the presence of

uninsulated dangerous voltage within the product s

enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a

risk of electric shock.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended

to alert the user to the presence of important operating and

maintenance (servicing) instructions in the literature

accompanying the appliance.

WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT

EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DO NOT USE THIS

POLARIZED PLUG WITH AN EXTENSION CORD,

RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE

BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT

BLADE EXPOSURE.

CAUTION: These servicing instructions are for use by qualified service

personnel only. To reduce the risk of electric shock, do not perform any

servicing other than that contained in the operating instructions unless

you are qualified to do so.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Important Safety Instructions

1) Read these instructions.

2) Keep these instructions.

3) Heed all warnings.

4) Follow all instructions.

5) Do not use this apparatus near water.

6) Clean only with dry cloth.

7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the

manufacturer's instructions.

8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves,

or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

9) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs,

convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

10) Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

11) Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the

manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when

moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.

12) Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long

periods of time.

13) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when

the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug

is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the

apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or

has been dropped.

14)The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no

objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.

15)The mains plug or appliance inlet is used as the disconnect device, remain it

readily operable during the apparatus normal use.

CONTENT

Safety Notice Items...................................................................................

Front Panel Controls..................................................................................

Connection Options...................................................................................

Remote Control ........................................................................................

Remote Control Key Functions....................................................................

Connection Instructions.............................................................................

External equipment Connections..............................................................

Antenna Connection.............................................................................

VGA Setup.............................................................................................

Component Setup................................................................................

VCR Setup...........................................................................................

HDMI Input.........................................................................................

Cable TV Setup....................................................................................

External Component Source Setup.......................................................

Basic Operating Instructions.......................................................................

Switch On/Off the TV set..........................................................................

Choose the input source..........................................................................

Audio Control..........................................................................................

Mute......................................................................................................

INFO.....................................................................................................

Select the TV Channel You Want.............................................................

Picture Mode...........................................................................................

Audio Mode............................................................................................

Sleep.....................................................................................................

GUIDE...................................................................................................

ARC button.............................................................................................

.Button...................................................................................................

CH.LIST button.......................................................................................

FAVORITE button......................................................................................

Menu Operations.......................................................................................

Video Menu Options...............................................................................

Video Menu Options Continued...............................................................

Audio Menu Options................................................................................

Audio Menu Options Continued................................................................

Channel Menu Options.............................................................................

Channel Menu Options Continued..............................................................

Function Menu Options.............................................................................

Function Menu Options Continued..............................................................

Lock Menu Options ..................................................................................

Lock Menu Options Continued..................................................................

PC Menu Options....................................................................................

PC Menu Options Continued....................................................................

USB input...............................................................................................

Troubleshooting Guide...............................................................................

Specifications...........................................................................................

Safety Notice Items

Incorrect usage may cause fire or electric shock.

ensure

Please keep this manual for later use;

Please comply strictly with the warning instructions on the machine and

in this book;

Before operation, please make sure that the operating voltage of your unit is

correct;

Do not remove the back cover. If service is needed, please contact an

Authorized service technician.

To prevent this, please do as

required when you are installing, using and cleaning this machine. To

your safety and extend the life-span of LCD-TV, please read the following items

carefully before using:

l Please read and understand all the instructions before operation;

l Please comply with the instructions provided;

l Please do not use additional devices that are not recommended by

manufacturer:

l Do not place the unit on unstable, dusty and humid places;

l Never put the unit in direct sunlight or near heat sources;

l Allow enough space for proper ventilation;

l Please keep water away from the LCD-TV . If water comes in contact with the

LCD-TV, disconnect the power cord from the power source, then wipe the set

with a dry soft cloth;

Front Panel Controls

Control Panel Function

1. POWER Press to turn on and off the TV.

2. INPUT Selects the input signals.

3. MENU Menu display. Press to access the on-screen menu display.

4. VOL- Volume down / Left button to adjust the item in the OSD.

VOL+ Volume up / Right button to adjust the item in the OSD

/Press to enter.

5. CH- TV channel down / to select the item in the menu.

CH+ TV channel up / to select the item in the menu.

6. Power indicator

7. Remote Sensor Receivers IR signals from the remote control.

Do not put anything near the sensor ,which may

block the remote control signal.

INPUT MENU VOL- VOL+ CH- CH+ POWER

COMPONENT IN

Pr Pb Y

ATN IN R-AUDIO-L R-AUDIO IN-L

PC AUDIO IN

VGA INUSB HDMI

S-VIDEO IN

VIDEO

Connection Options

1.ANT IN(Antenna Input) Connect cable or antenna signals to the TV,

either directly or through your cable box.

2.Headphone jack : Headphone audio output terminal.

3.Audio in Connect audio output from an external device to these jacks.

4.S-VIDEO Connect S-Video out from an S-Video device to the jacks.

5.Audio in Connect audio output from an external device to these jacks.

6.Video in Connect video output from an external device to this jack.

7.USB input Connect a USB flash drive to view JPEG images or listen to MP3

songs.

8.VGA Connect to the VGA 15PIN analog output connector of a PC

graphics card to use set as a PC display.

9.PC audio in Connect the audio output from the pc to the PC audio input port.

10. HDMI: Connect a HDMI device to receive digital audio and uncompressed

digital video.

11. Component Input Connect a component video device to these jacks.

Remote Control

Installing Batteries

Remove the battery cover.

Insert two size AAA batteries matching

the +/-polarities of the battery to the +/-

marks inside the battery compartment.

Precautions

Make sure that there is no

obstacle between the remote

controller and television set.

As strong light may interfere with the

signals, change your position to

operate the remote control if

the television cannot be turned

on or off as expected.

Keep the remote control

away from heat sources or

humid areas to ensure

effective performance of

the remote.

Make sure that two AA 1.5V or AAA

depending up the model alkaline

batteries are loaded. The batteries

must be of the same type, must be

inserted properly, and must not be

rechargeable.

Remote Control Key Functions

When using the remote control, aim it

towards the remote sensor on the TV

(For TV without DVD)

PICTURE

CCD

INPUT

ARC

VOL-

EXIT

USB

PLAY/PAUSE

REV

DISPLAY GUIDE

1 2 3

4 5 6

7 8 9

MTS/SAP

CH+

CH-

VOL+

ENTER

STOP

FA VORITE

AUDIO

SLEEP

REPEAT

CH.LIST

MUTE

RECALL

1.Press repeatedly to cycle through the available

picture modes

2.Press to change the aspect ratio

3.Select a closed caption option

4.Show the input source

5.Press to open the on-screen menu

6.Volume/Channel Selection

7.Exit On Screen Display

8.Press to switch input source to USB in

9.USB PLAY/PAUSE

10.USB fast reverse

11.USB fast forward

12.Press to display the TV status information on the top

of the TV screen

13.Shows program schedule in TV

14.Press to turn on and off the TV

15.Press to cycle through different sound settings

16.Press to display the sleep timer option

17.Select MONO, STEREO, SAP in NTSC system

18.Press to change a channel

19.Press to select digital channels. For example, to

enter “54-3”, press “54”, “ ” and “3”.

20.Switches the TV sound on or off

21.Accesses the highlighted item in the on-screen menu

22.Press to jump back and forth between two channels

23.USB REPEAT

24.USB STOP

25.USB Next Chapter

26.USB Previous Chapter

27.Open the channel list in TV

28.Open the favorite channel list in TV

Red

UP DOWN LEFT RIGHT

Green

Yellow

Blue

Color buttons

When functions are attached to the color buttons,

the color buttons are shown on screen.

Connection Instructions

External Equipment Connections

Antenna Connection

Multi-family Dwellings/Apartments

(Connect to wall antenna socket)

wall antenna

socket

VHF antenna

UHF antenna

outdoor

antenna

Single-family Dwellings /Houses

(Connect to wall jack for outdoor antenna)

Bronze Wire

Be careful not to bend the bronze

wire when connecting the antenna.

Bronze Wire

Turn clockwise to tighten.

RF coaxial wire (75 ohm)

To improve picture quality in a poor

signal area, purchase and install a

signal amplifier.

If the antenna needs to be split for two

Tvs, install a 2-Way Signal Splitter

in the connections.

If the antenna is not installed properly,

contact your dealer for assistance.

NOTE: Cables shown are not included with the TV

Over-the-air TV reception will depend on your antenna type, antenna location

and antenna positioning.

Connection Instructions

You can use your LCD-TV as a monitor for your personal computer using a VGA

cable (not supplied).

VGA Setup

Connection and use steps:

1.Read the user guide supplied with

your computer and ensure that it has

a VGA connector;

2.Make sure that the power of the LCD

-TV and the PC are off;

3.Connect a D type 15-pin PC interface

cable ( not supplied ) to the PC video

interface connector on the PC. Then

connect the other end to the PC video

interface connector on the back of the

LCD-TV.Tighten the screws on the PC

connectors once they are firmly

connected;

4.Turn on the power of the LCD-TV first ,

and then turn on the power of the PC;

5.Press INPUT button to set the video input mode of the LCD-TV to PC;

Once the input for PC is selected and if you see no image press function

F8 on you pc.

6.Check the image on your TV. There may be noise associated with the resolution,

vertical pattern, contrast or brightness in PC mode. If noise is present, change

the PC mode to another resolution, change the refresh rate to another rate or

adjust the brightness and contrast on the menu until the picture is clear. If the

refresh rate of the PC graphic card can not be changed, change the PC graphic

card or consult the manufacturer of the PC graphic card.

Component Setup

How to connect

Connect the DVD video outputs (Y, PB, PR)

to the Component(Y, Pb, Pr) IN jacks on

the TV and connect the DVD audio outputs

to the AUDIO IN jacks on the TV, as shown

in the figure.

NOTE: If your DVD player does not have

component video output, use S-Video.

How to use

1. Turn on the DVD player, insert a DVD.

2. Use INPUT button on the remote

control to select the proper input.

Resolution

Mode

VGA

SVGA

XGA

Resolution

640x480

800x600

1024x768

Line frequency(KHz)

31.5

37.9

48.4

Frame frequency(Hz)

Note: All above listed are subject to VESA criteria.

PC AUDIO IN

VGA IN

COMPONENT IN

Pr Pb Y

R-AUDIO-L

S-VIDEO IN

Connection Instructions

VCR Setup

Connection and use steps:

1.Read the user guide supplied with your AV devices and ensure that it has

Composite or S-Video connectors;

2.Make sure that the power of the LCD-TV and the AV device are off;

.Turn on the LCD-TV first ; and then turn on the

power of the AV device;

4.Press button to set

the video input mode of the

LCD-TV to S-Video mode or

Video mode.

Connection Option 1

Set VCR output switch to 3 or 4 and then

tune TV to the same channel number.

Connection Option 2

1. Connect the audio and video cables from

the VCR's output jacks to the TV input jacks,

as shown in the figure.

When connecting the TV to VCR, match

the jack colors (Video = yellow, Audio

Left = white,and Audio Right = red).

If you connect an S-VIDEO output from

VCR to the S-VIDEO input, the picture

quality is improved; compared to conne-

cting a regular VCR to the Video input.

2. Insert a video tape into the VCR and press

PLAY on the VCR. (Refer to the VCR owner s

manual.)

INPUT

- To avoid picture noise (interference), leave an adequate distance between the

VCR and TV

HDMI Input

How to connect

Connect the cables from the external equipment's

output jacks to the TV input jacks, as shown in the figure.

How to use

1. Select the input source by using button

on the remote control or on the TV.

2. Operate the corresponding external equipment.

Refer to external equipment operating guide.

INPUT

HDMI

COMPONENT IN

Pr Pb Y

ATN IN R-AUDIO-L R-AUDIO IN-L

S-VIDEO IN

VIDEO

VCR

HDMI

Connection Instructions

Cable TV Setup

- After subscribing to a cable TV service from a local provider you can watch cable

TV programming. The TV cannot display TV programming unless a TV tuner

device or cable TV converter box is connected to the TV.

- For further information regarding cable TV service, contact your local cable TV

service provider(s).

Connection Option 1

1. Select 3 or 4 with channel switch on cable

box.

2. Tune the TV channel to the same selected

output channel on cable box.

3. Select channels at the cable box or with

the cable box remote control.

Connection Option 2

1. Connect the audio and video cables from

the Cable Box's output jacks to the TV

input jacks, as shown in the figure.When

connecting the TV to a Cable Box, match

the jack colors

(Video = yellow, Audio Left = white, and

Audio Right = red).

2. Select the input source by using the

INPUT button on the remote control.

3. Select your desired channel with the

remote control for cable box.

External Component Source Setup

How to connect

Connect the audio and video cables from

the external equipment's output jacks to the

TV input jacks, as shown in the figure.

When connecting the TV to external equip-

ment, match the jack colors (Video = yellow,

Audio Left = white, and Audio Right = red).

How to use

1. Select the input source by using the INPUT

button on the remote control.

2. Operate the corresponding external equi-

pment. Refer to external equipment ope-

rating guide.

R-AUDIO IN-L VIDEO

COMPONENT IN

Pr Pb Y

ATN IN R-AUDIO-L R-AUDIO IN-L

S-VIDEO IN

VIDEO

Basic Operating Instructions

Switch On/Off the TV set

When the POWER button is pressed and the LCD-TV is turned on, the

indicator light on the front of the LCD-TV changes from red to green. When the

LCD-TV is turned off using the power button, the LCD-TV will go into standby

mode and the indicator light turns red(or turns dark).

Audio Control

1.Press VOL+ button to increase the volume. A number will appear

on screen indicating the volume level.

2.Press VOL- button to decrease the volume. A number will appear

On screen indicating the volume level.

Mute

1.Press MUTE button to mute the sound temporarily. A mute icon

Appears on the screen.

2.Press MUTE button or VOL+ again to restore the sound.

The mute icon disappears.

Change the picture source so you can watch your TV, VCR, DVD, Cable ,

or any other devices that are connected to your TV.

1. Press INPUT button to enter the Select Source menu and then use

INPUT button to select the desired items TV, Video, S-Video, Component

PC, HDMI .

2. Press button to confirm . ENTER

Choose the input source

NOTE: The color of the indicator light may differ based upon the model purchased.

INFO

Press INFO button to display current program information.

Basic Operating Instructions

Select the TV Channel You Want

You can use the number buttons and button on the remote control to directly

select TV channels and press to confirm.

And you can press the buttons(CH+/CH-) on the remote control or on the panel to

make a selection.

ENTER

Picture Mode

Audio Mode

Press PICTURE button on the remote control for menu display . For desired mode

as follows:

Mild Standard Vivid Custom

Sleep

Press SLEEP button to set the time : Off

This function allows you to turn off the television after a pre-selected

minutes

-5 Min-10 Min-15 Min-30 Min- 45 Min

-60 Min-90 Min-120 Min-180 Min-240Min

number of

GUIDE(only available in digital signal)

Press GUIDE button in digital channels to display Guide menu.(This menu is

just for you to see the information and can not be changed)

Press CH+/CH- to select information for you to look over.

Off Rock Pop Live Dance Techno Classic Soft

Press AUDIO button on the remote control for menu display . For desired mode

as follows:

ARC button

Press to select the aspect ratio among Normal, Wide, Zoom and Cinema.

(Display mode may differ from different inputs)

Basic Operating Instructions

button

Press to select additional channels (digital and analog) being broadcast by the

same station. For example, to select digital channel “11.1”, press “11”, then

press “ ” and “1”.

CH.LIST button

Press to display the channel list. Press VOL+/VOL- to turn to the next or previous

page, press CH+/CH- to select the item and ENTER button to select the channel

you desired.

FAVORITE button

Adding favorite channels

Press FAVORITE under one channel. The favorite channel list opens.

Press CH+ or CH– to select a blank box, then press ENTER to confirm .

The channel will be added to the favorites channel list.

Press ENTER again, the channel will be removed from the favorites channel list.

Tuning to a favorite channel

Press FAVORITE. The favorite channel list opens.

Press CH+ or CH– to select the channel and press ENTER to confirm .

Your LCD TV automatically tunes to the channel you selected.

Menu Operations

Video Menu Options

1. Press MENU button to display the main menu, and CH+ to select the

main menu function.

2. Press VOL+/ENTER button to enter the sub menu and CH+ to go up and

down to select the desired option .

3. Press VOL+/ENTER button to confirm and VOL- VOL+ to make changes to the

parameters.

4. Press EXIT button to return to the main menu.

5. Press MENU button to exit the menu screen.

/CH-

* In this manual, the OSD (On Screen Display) may be differ from your TV

These are examples to illustrate the TV's operation.

Press INPUT to select the input source. The menu for each source may be

different .

Picture quality can be adjusted for any input separately .

The picture quality on the screen can be adjusted as follows:

1. Press MENU button and CH+ until the following menu appears on the

screen.

2. Press VOL+/ENTER button to enter the menu function and CH+ to scroll up

and down to select the desired function.

3.Press VOL+/ENTER button to confirm and VOL- VOL+ increase and decrease

the level to adjust the selected option to your preference .

4. Repeat step 2 and step 3 until desired picture quality has been achieved .

/CH-

Note:

1.The options may be different because of the inputs.

2.Symbols on top of the menu in this manual may differ from the actual set display.

3.The picture options can be changed only in Custom mode, the other modes

are fixed.

Video

Audio

Channel

Lock

Function

Video

Mode Custom

Brightness

Contrast

Color

Tint

Sharpness

Color Temperature

Advanced Video

Select

BackAdjust

EXIT

ENTER

Menu Operations

Function:

Mode: Select the type of picture which best corresponds to your viewing

requirements by selecting Picture Mode in Video menu. You may select the

picture mode directly by pressing the PICTURE button on the remote control.

Brightness :Press /CH- button and /ENTER to confirm, then press

to adjust the brightness of the picture.

Contrast : Press /CH- button and /ENTER to confirm, then press

to adjust the contrast of the picture.

Color : Press /CH- button and /ENTER to confirm, then press

to adjust color saturation.

Tint : Adjust the tone of the picture .

Sharpness : Adjust the amount of the detail enhancement , the image

sharpness rises as the number increases (By increasing the level, it will show

cleaner and clearer images and by decreasing the level, it will make the picture

smoother).

Color Temperature: This will increase or decrease Warm (red) and Cool (blue)

colors to suit personal preferences.Select Cool to give the white colors a blue tint,

Standard to give the white colors a neutral tint, Warm to give the white colors

a red tint. Custom to allow you change the color manually.

Contrast, Brightness, Sharpness , Color Temperature and Tint can only be adjusted when

Mode in Custom mode.

Advanced Video:To adjust the picture in advanced level:

DNR: Digital Noise Reduction. To adjust to reduce the appearance of digitizing

error caused by the compression:Medium,Strong,Auto,Off and weak.

Black Level Extender: To adjust the ability in the black areas detail of the

picture:On and Off.

White Peak Limiter: To adjust the ability in the white areas detail of the

picture:On and Off.

CTI: Color Transient Intensity.To adjust the picture for color errors:Medium,Strong,

Off and weak.

Flesh Tone:To adjust the flash colors:On and Off.

Adaptive Luma Control: To adjust changes in the luminance of the picture:On and Off

CH+ VOL+ VOL-

VOL+

CH+ VOL+ VOL-

VOL+

CH+ VOL+ VOL- VOL+

Video Menu Options continued

Menu Operations

You can adjust sound options to the levels you prefer.

2. Press VOL+/ENTER button to enter the Audio menu and CH+ to go up and

down to select the desired option .

3.Press v/ENTER button to confirm and VOL- VOL+ increase and decrease

the level to adjust the selected option to your preference .

4. Repeat step 2 and step 3 until desired audio quality has been achieved .

/CH-

Function :

Balance : Press /CH- button and /ENTER to confirm, then press

to adjust the audio output between left and right speakers.

Bass : Press /CH- button and /ENTER to confirm, then press

to increase or decrease the level of the lower-pitched sounds .

Treble : Press /CH- button and /ENTER to confirm, then press

to increase or decrease the level of the higher-pitched sounds

Sound surround: To turn the simulated surround sound on and off.

Mode : Press /ENTER to select the type of sound which best corresponds to

your lightning requirements by selecting Mode in Audio menu.

Equalizer: To adjust the equalizer: Off, Rock, Pop, Live, Dance, Techno ,

Classic and Soft.

CH+ VOL+ VOL-

VOL+

CH+ VOL+ VOL- VOL+

VOL+

Audio Menu Options

Audio

Balance

Bass

Treble

Sound Surround On

Mode Off

Equalizer Off

AVL Off

Audio Only

Video

Audio

Channel

Lock

Function

Select

BackAdjust

EXIT

ENTER

Sound can be adjusted for any input as follows:

1. Press MENU button and CH+ until the following menu appears on the

screen.

/CH-

Menu Operations

Audio Menu Options Continued

AVL This will reduces the differences in volume level among broadcasters.

Audio Only: Press /ENTER button to confirm, the following display will

appear on the screen:

Press to select OK , then press OK to confirm. The TV screen will

be black and no picture , but the sound is still normal.

You can press POWER button to reveal the picture on the screen.

SAP Broadcasts Setup:

This TV can receive MTS stereo programs and SAP

(Secondary Audio Program) that accompanies the stereo program;

if the station transmits an additional sound signal as well as the original one.

When having selected SAP button on the remote control, this TV can only

receive the signal when the TV station transmits the proper signals.

Mono sound is automatically received if the broadcast is only in Mono; even

though Stereo or SAP has been selected.

Select Mono if you want to listen to mono sound during stereo/SAP

broadcasting.

Stereo or SAP can be received in a Analog channel.

1. Use the SAP button to select your desired MTS mode in a analog signal.

Each time you press the SAP button, Mono, Stereoor SAP appear.

If other languages are available on the digital signal, select them with the

SAP button.

2. Press EXIT button to save and return to TV viewing.

VOL+

VOL-

If enter Audio Only mode, press POWER to exit!

OK Cancel

Menu Operations

Channel Menu Options

1. Press MENU button and CH+ until the following menu appears on the

screen.

2. Press VOL+/ENTER button to enter the Channel menu and CH+ to go up

and down to select the desired option .

3.Press VOL+/ENTER button to confirm and VOL- VOL+ increase and decrease

the level to adjust the selected option to your preference .

4. Repeat step 2 and step 3 until desired quality has been achieved .

Function:

VOL+ ENTER

/CH-

Tuner : Press / button to select Antenna or Cable .

Channel Scan: Press / button to start to scan, press EXIT to cancel.

All channels now available will be automatically preset in order .After the search

has finished, the first program number will display on the screen. This search

automatically adds only the active channels in your area to the TV's memory. It

deletes any channels on which there is no broadcast or a poor signal. The

channels found are automatically saved.

Channel

Channel Scan

Status: Scanning... Antenna

Analog Channels: 4

Digital Channels: 3

Cancel

EXIT

40%

Video

Audio

Channel

Lock

Function

Select

Back

EXIT

Tuner Antenna

Channel Scan

Channel Skip

Channel Label

Video

Audio

Channel

Lock

Function

Note: Channel menu will appear in main menu only in TV mode.

Menu Operations

Channel Menu Options Continued

Channel Skip

2 Analog

3 Analog

4 Analog

5 Analog

5-1 Digital

6 Analog

7 Analog

8 Analog

9 Analog

10 Analog

Select

Back

EXIT

Set

Channel Label: Allows you to name the channel that is selected.

VOL+ ENTER

CH+ VOL-

VOL+

ENTER

Press / button to enter the submenu.

Then press /CH- to select Channel Index and Channel Label and

to select the position of the item that you want to change, afterward press

INPUT to input the numbers and symbols and button to confirm.

Channel Skip: Press / button to enter the submenu then press

/CH- to select the channel number (eg.2) and press to confirm, a

mark will be display in the pane as follows and this channel will be skipped next

time you press /CH- but you can press digits button to select the channel.

If you want to resume the channel, press button again.

VOL+ ENTER

CH+ ENTER

CH+

ENTER

Video

Audio

Channel

Lock

Function

Channel Label Set

Channel Index

Channel Label

Select

Back

EXIT

Video

Audio

Channel

Lock

Function

ENTER

Menu Operations

Function Menu Options

1. Press MENU button and /CH- until the following menu appears on the

screen.

2. Press /ENTER button to enter the Function menu and /CH- to go up

and down to select the desired option .

3.Press /ENTER button to confirm and increase and decrease

the level to adjust the selected option to your preference .

4. Repeat step 2 and step 3 until desired quality has been achieved .

Function:

Language: Press button to select language of the OSD.

OSD Timeout: Press to select Middle, Short and Long to change

the time of the OSD display.

OSD Transparency: Press to select among Low, High and Middle

to change the transparency of the OSD. To select Low, the OSD is opacity.

Screen Mode: Press to select among Normal, Wide, Zoom and

Cinema to change the display mode.

( display mode may differ from different inputs)

Blue Screen: Press to select On , the screen will be in blue after

3 seconds if there is no signal.

DPMS: PC Power Management. To set On, the set will be in standby mode

automatically if no signal in 2 minutes; if signal input , the set will be on again

automatically.

Time Setup: Press /ENTER to enter the submenu.

Time Zone: Press to select the appropriate time zone.

CH+

VOL+ CH+

VOL+ VOL- VOL+

VOL- VOL+

VOL+

VOL- VOL+

Function

Language English

OSD Timeout Short

OSD Transparency Middle

Screen Mode

Blue Screen On

DPMS On

Time Setup

Closed Caption

Default

Normal

Select

Back

EXIT

Video

Audio

Channel

Lock

Function

Menu Operations

Function Menu Options Continued

Time Setup

Time Zone Central

Date/Time

Sleep Timer Off

Select

Back

EXIT

Video

Audio

Channel

Lock

Function

Date/Time VOL+ ENTER: Press / to enter the submenu.

Date/Time

Auto On

Date 2009/01/01

Time 11:54 AM

Timer Off

On Time 11:54 AM

Off Time 12:00 AM

Select

Back

EXIT

Video

Audio

Channel

Lock

Function

Auto: Press to select On or Off . When Auto mode on , the time can

not be adjusted. Select Off , you can operate to set the time manually.

Date: Press to select the position and digits button to set the date.

Time: Press to select the position and digits button to set the time.

Timer: Press to select On or Off. To select Off, the time can not be

adjusted.

On Time/Off Time: Press to select the position and digits button to

set the time.

Closed Caption: Press / to enter the submenu.

VOL- VOL+

VOL+ ENTER

Press ENTER to switch on AM and PM.

Closed Caption

NTSC Caption Off

DTV Caption Off

DTV Caption Style

Select

Back

EXIT

Video

Audio

Channel

Lock

Function

Menu Operations

Function Menu Options Continued

NTSC Caption: Press CH+ to select the Closed Caption options. It helps the

hearing impaired with the broadcast program, as well as helping children

learn how to read. A built in decoder displays the audio portion of a program as text

on the screen when this option is selected.

CC1: When CC1is displayed on TV means CC mode is turned on.

CC2 to CC4: For other modes of video related broadcast information.

Text1: For program guide and other information displayed by broadcasters.

(This blocks a large portion of the picture on your screen).

Text2 to Text4 :For other modes of information displayed by broadcasters.

(This blocks a large portion of the picture on your screen).

IMPORTANT: Closed captioning availability entirely depends on broadcasters

supplying the signal. Therefore, closed captioning might not always be

available and language availability will differ by broadcast.

Note: Select CC1 for full translation of the primary language such as English in

your area. Select CC2 for secondary language translation such as French or

any other language that may be broadcast in your area.

DTV Caption: Press VOL- VOL+ to select Service1/Service2/Service3/Service4/

Service5/Service6/Off.

DTV Caption Style: Press VOL+/ENTER to enter the submenu.

/CH-

DTV Caption Style

Style

Size

Text Color

Text Opacity

BG Color

BG Opacity

Window Color

Window Opacity

Select

Back

EXIT

Video

Audio

Channel

Lock

Function

Custom

Large

White

Solid

Black

Solid

Black

Solid

Style: Press VOL- VOL+ to select one of Default and Custom. When you select

default, the others are disable and can not be adjusted. When you adjust the

following system,A mark of ABC in a pane will be on the right of the OSD to

display the effect.

Size: Press VOL- VOL+ to select

Text Color: Press VOL- VOL+ to select the text color or the opacity of the text box of

caption display according to your own preference.

Select a color and one of the opacity options.

Text Opacity: Press VOL- VOL+ to specify the opacity for the text color.

BG Color: Press VOL- VOL+ to select a background color.

the size of caption display according to your own

preference.

ABC

Menu Operations

Function Menu Options Continued

BG Opacity: Press VOL- VOL+ to select the opacity for the background color.

Window Color: Press VOL- VOL+ to select according your own preference

Window Opacity: Press VOL- VOL+ to select the edge color according your own

preference.

Default: Press VOL+/ENTER to enter the submenu.

Press VOL- VOL+ to select OK or Cancel then OK to confirm. If OK, the parameter

will return to the factory set.

Are you sure?

OK Cancel

Lock Menu Options

Lock

Enter Password

Back

EXIT

Video

Audio

Channel

Lock

Function

1. Press MENU button and CH+ until the following menu appears on the

screen.

2. Press VOL+/ENTER to enter and then press digits button to input the digits

( The initial password is 0000. If you forget your password, you can always input

9443 to regain control) . The menu will display as follows:

/CH-

Lock

Channel Block

Program Block

Password

Clean All

Select

Back

EXIT

Video

Audio

Channel

Lock

Function

Enter

ENTER

Menu Operations

Lock Menu Options Continued

Channel Block: Press VOL+/ENTER to enter the submenu as follows.

Channel Lock

10-1 Digital

11 Analog

11-1 Digital

12 Analog

13 Analog

14 Analog

14-1 Digital

14-2 Digital

14-3 Digital

15 Analog

Select

Back

EXIT

Set

Video

Audio

Channel

Lock

Function

WCAU-DT

MBC DTV

ATSC-1

ATSC-2

ATSC-3

Press CH+ to select the channel you want to lock, then press ENTER to

confirm. The channel is locked and a lock mark appears in the pane. If you want

to unlock the channel, repeat the operation above again. Then press EXIT to exit

step by step.

Program Block: Press VOL+/ENTER to enter the submenu as follows.

/CH-

Program Block

Parental Lock

Parental Guide

MPAA Rating

CA Eng Rating

CA Fren Rating

Block Unrated

Select

Back

EXIT

Video

Audio

Channel

Lock

Function

Parental Lock: Press VOL- VOL+ to select On or Off. Used to lock all the system

following . To set Off, the system following can not be available.

Parental Guide: Press VOL+/ENTER to enter the submenu as follows.

Press CH+ /VOL- VOL+ to select the item you want to lock.

Then press ENTER to confirm to lock and press again to resume it.

Parental Guide Technology:

The "P.L. Technology" allows you to use U.S. and Canadian Movies and TV

PROGRAMS Guide ratings to block certain types of TV programs and movies.

To clearly understand TV program rating codes, read the following information:

//CH-

ENTER

Menu Operations

Lock Menu Options Continued

U.S. TV Program Ratings

TV-Y: For all children - these types of rated programs are designed for a very young

audience, including children from ages 2-6.

TV-Y7: Directed towards older children - this type of rated programs may include

comedic violence of mild physical, or may frighten children under the age of 7.

TV-G: General audience - these types of rated programs contains little or no

violence, no strong language, and little or no sexual dialogue and situations.

TV-PG:Parental Guidance Suggested-this type of rated programs may contain

limited violence, some suggestive sexual dialogue and situations, and rare

language.

TV-14: Parents strongly cautioned-these types of rated programs may contain sexual

content, strong language and more intense violence.

TV-MA:Mature audience only these types of rated programs may contain sexual

violence, explicit sexual content and profane language.

(A)All: Blocks all available sub_ratings.

(D)Dialogue: This type of rated programs contain dialogue with sexual content.

(L)Languag: This type of rated programs contain offensive language.

(S)Sex: This type of rated programs contain sex.

(V)Violence: This type of rated programs contain violence.

(FV)Fantasy Violence : This type of rated programs contain Fantasy and cartoon

violence.

TV-Y

TV-Y7

TV-G

TV-PG

TV-14

TV-MA

A D L S V FV

Allowed Rating Blocked Rating

Parental Guide

Select

Back

EXIT

Video

Audio

Channel

Lock

Function

Set

ENTER

Menu Operations

Lock Menu Options Continued

MPAA Rating: Press VOL+/ENTERto enter the submenu as follows.

Press CH+ to select the item you want to lock. Then press ENTER to confirm

to lock and press again to resume it.

/CH-

Allowed Rating Blocked Rating

MPAA Rating

Select

Back

EXIT

Video

Audio

Channel

Lock

Function

Set

PG-13

NC-17

To understand clearly about movie rating codes, read the following list:

U.S. Movie Rating Chart

G: General Audience-this type of movie rating means all ages admitted to see

the movie.

PG: Parental guidance suggested. Some material may not be suitable for children.

PG-13:Parents Strongly Cautioned - this type of movie rating means some material

may not be appropriate for children under13.

R:Restricted- This type of movie rating means children under 17 of age require

to be with parent or guardian.

NC-17:This type of movie rating means no one 17 and under admitted.

X: This type of movie rating means adults only.

CA Eng Rating: Press VOL+/ENTER to enter the submenu as follows.

Press CH+ to select the item you want to lock. Then press ENTER to confirm to

lock and press again to resume it.

/CH-

ENTER

Menu Operations

Lock Menu Options Continued

To clearly understand Canadian program rating codes, read the following list:

Canadian English Rating Chart

C: This type of programming is intended for children under age 8. There is no

offensive language, nudity or sexual content.

C8+:These types of rated programs are generally considered acceptable for children

8 years and over. There is no profanity, nudity or sexual content.

G: These types of rated programs are generally suitable for all audiences.

PG: Parental Guidance Suggested -in these types of rated programs, some material

may not be suitable for children.

14+: In these types of rated programs, some content may not be suitable for viewers

under the age of 14.Parents are strongly cautioned not to have their children

view 14+ rated programs by pre-teens and early teens.

18+: Adults Only-these types of rated programs are only for adult viewers only.

CA Fren Rating: Press VOL+/ENTERto enter the submenu as follows.

Press CH+ to select the item you want to lock. Then press ENTER to confirm to

lock and press again to resume it.

/CH-

Allowed Rating Blocked Rating

CA Eng Rating

Select

Back

EXIT

Video

Audio

Channel

Lock

Function

Set

C8+

14+

18+

Allowed Rating Blocked Rating

CA Fren Rating

Select

Back

EXIT

Video

Audio

Channel

Lock

Function

Set

8 ans+

13 ans+

16 ans+

18 ans+

ENTER

Menu Operations

Lock Menu Options Continued

PC Menu Options

1. Press MENU button and CH+ button to select Video menu in PC mode.

2. Press VOL+/ENTER button to enter the Video menu and CH+ to go up

and down to select the desired option .

/CH-

Canadian French Rating Chart

G:These types of rated programs are generally suitable for all audiences.

8 ans+: Children 8 years and above (French)

13 ans+: 13 years old and above(French)

16 ans+: 16 years old and above(French)

18 ans+: Adults Only-these types of rated programs are only for adult viewers only.

Blocked Unrated: Press VOL- VOL+ to select On or Off.

Used to lock all the channel not rated .

Password: Press VOL+/ENTER to enter the submenu , press digits button to input

the number of 0-9 twice in the New Password and Confirm Password. Then you

can change the password when you input the same number twice.

Clean All: Press VOL+/ENTER to enter the submenu:

Are you sure?

OK Cancel

Press VOL- VOL+ to select OK or Cancel then OK to confirm. If OK, the parameter will

return to the factory set.

Note: if there is any lock mark on the top of the set such as channel lock, parental

lock and so on, you can press OK to resume it .( Press OK to display password

menu and input your password.)

Menu Operations

PC Menu Options Continued

3.Press VOL+/ENTER button to confirm and VOL- VOL+ increase and decrease

the level to adjust the selected option to your preference .

4. Repeat step 2 and step 3 until desired quality has been achieved .

PC: Press CH+ button to select and VOL+/ENTER to confirm, the PC menu

as below:

Auto Sync: Press CH+ button and then press VOL+ to auto adjust that

automatically adjusts the available options for the best viewing configuration.

H Position: Press CH+ button and then press VOL- VOL+ to adjust the

horizontal position of the picture.

V Postion: Press CH+ button and then press VOL- VOL+ to adjust the

vertical position of the picture.

Phase: Press CH+ and then press VOL- VOL+ to adjust the phase of the

picture.

Clock: Press CH+ button and then press VOL- VOL+ to adjust the clock of

the picture.

/CH-

Video

Audio

Lock

Function

Video

Mode Custom

Brightness

Contrast

Color Temperature

Select

BackAdjust

EXITENTER

ENTER

Video

Audio

Lock

Function

Auto Sync

H Position

V Position

Phase

Clock

Select

BackAdjust

EXIT

1.Supporting media and file format:

Digital pictures (.JPG) and digital

music (.MP3) files

Due to differences in the file code and

file mode, It is possible that some

files cannot be read.

2.Before starting operation, verify

USB storage device is of FAT32 and

FAT file system format. At present,

this television does not support NTFS

and the file systems of other format.

3.External card reader supports most

digital cards available in the market.

Readable digital cards are classified

according to the property of card

readers and can be connected to

mobile hard disks (working voltage

5.0V, working current not over 500mA).

4.The television operation may be

halted due to excessive rate of

information code errors. In such case,

restart the system. Please note -

there are many nonstandard USB

mobile devices in the market. If a

nonstandard device is used then an

identification problem may occur.

USB Input

To play pictures

1.Press USB button on the remote to

enter stream media system.

The system start up takes about 3

seconds. Then insert the USB drive

in the USB input.

2.Press VOL- VOL+ button to select Picture

folder. Press ENTER to enter.

3.Press CH+ /VOL- VOL+ button to select

desired picture, and then press

ENTER button to enter the play

interface.

4.Press the button on the remote control

to select the adjusted item, press

ENTER button to confirm.

5.Press EXIT button to return to the

previous menu.

Press USB button to exit the USB

mode.

//CH-

PLAY/PAUSE

REV

STOP

REPEAT

Note you may play the pictures among

selected.

1.Play mode: None/Dissolve/Wipe right/Wipe left/

Wipe up/Wipe down/Box in/Box out

2.Play time: Short/Medium/Long;

3.File name 4.Pause/Play

5. Duration/Rotate 6.Effect

7.Infomation

1.Play or pause;

2.Stop;

3.Repeat;

4.No available;

5.No available;

6.Play previous picture;

7.Play next picture.

USB Input

1.Press VOL- VOL+ button to select

Music folder. Press ENTER to enter.

2.Press CH+ /VOL- VOL+ button to

select desired music, and then press

ENTER button to enter the play

interface.

3.Press the button on the remote control

to select the adjusted item, press

ENTER button to confirm.

4.Press EXIT button to return to the

previous menu.

Press USB button to exit the USB

mode.

//CH-

PLAY/PAUSE

REV

STOP

REPEAT

To play music

Note You may play the music among

selected.

Note Do not remove USB device from

the TV until you have exited the

USB mode otherwise you may

damage the USB device.

To play pictures and music

together

Insert USB drive with music and picture

files in to the USB input , select the

Music folder and choose the MP3 files

to be played. Then select the pictures

to be played. Please note as some files

must be read while music is being

played, the speed of picture operation

response might be affected.

1.Press VOL-/VOL+ button to select

Music folder. Press ENTER to enter.

2.Press CH+/CH-/VOL-/VOL+ button to

select desired music, and then press

ENTER button to enter the play

interface.

3.Press EXIT button to turn to the main

menu. And then press VOL-/VOL+

button to select Picture option.

Press ENTER to enter.

4.Press CH+ /VOL- VOL+ button to

select desired picture, and then press

ENTER button to enter the play

interface.

5.Press USB button to exit USB mode.

/CH- /

1.Play or pause;

2.Stop;

3.Repeat

4.Fast reverse;

5.Fast forward;

6.Play previous music;

7.Play next music.

Troubleshooting Guide

To assist in location possible faults use help guide below.

Note:

1.If the fault can not be repaired using the above guide consult with your local authorized

service center.

2.The TV set must only be repaired by a qualified registered service person. Never attempt to

remove the back cover as the TV set has dangerous voltages levels inside that may be

fatal or cause fire.

Troubleshooting

No picture, no sound

Verify if the television is properly plugged in.

Verify if the television is properly supplied with power.

Verify that electricity is available.

Blank screen

Verify if correct signals are input.

Press INPUT button to change signal input to TV input.

Restart the television of power supply is interrupted.

No sound

Press MUTE button and verify if Mute mode is on.

Switch to another channel and verify if the same problem

happens.

Press VOL+ button to see if the problem can be solved.

Poor sound

Verify if sound system is functional. Refer to chapter on

adjusting.

No picture in some

channel

Verify if correct channel is selected.

Adjust the antenna.

No color for some channel

program (black and white)

Verify if the same problem exists in other channels.

Check picture and sound systems.

Refer to relative instructions in the Manual for color

adjust.

Spots with some or

all pictures

Verify if the antenna is correctly connected.

Verify if the antenna is in good condition.

Make fine adjustment of channel.

Abnormal functioning

Disconnect the television from power supply and, 10

seconds later, reconnect to the power supply.

If the problem still exists, contact an authorized

service depot for technical assistance.

Specifications

Accessories

Picture, sound

system

Audio output

External input port

Power requirements

Temperature

3.0W+3.0W

AV input PC input S-VIDEO input PC audio input

YPbPr input Antenna input HDMI input USB input

~120V 60Hz

NTSC, ATSC, Clear QAM

Working:+5 ~+35

Storage:-15 ~+45

Power consumption

Model

Remote control

Batteries

User manual

Warranty card

NOTE

Design and specifications are subject to change without notice.

Dimensions quoted in this manual are approximate.

Humidity

Working:20% ~ 80%

Storage: 5% ~ 90%

50W

ADVERTENCIA

AVISO Y ADVERTENCIA

Riesgo de descarga

eléctrica

El símbolo de relámpago con flecha, dentro de un triángulo

equilátero sirve para advertir al usuario sobre la presencia

de voltajes peligrosos no-insulados dentro del encerramiento

del producto que podría resultar de magnitud suficiente para

constituir un riesgo de eléctrocución a las personas.

El símbolo del signo de admiración dentro de un triangulo

equilátero sirve para advertir al usuario sobre la presencia

de importantes instrucciones de operación y mantenimiento

en la literatura que acompaña al aparato.

Advertencia: Para reducir el riesgo de una

descarga eléctrica, no quite la tapa (o la parte

posterior). No hay piezas interiores reparables

por el usuario. Para mantenimiento y

reparación dirigase al personal de servicio

cualificado.

Para prevenir el peligro de incendio o descarga eléctrica,

no exponga este electrodoméstico a lluvia o humedad.

Advertencia: Para prevenir descarga eléctrica no use este

enchufe polarizado con cordones de extension, recipiente,

o otra toma sin que las cuchillas se puedan insertar de forma

completa para prevenir que estén expuestas las cuchillas.

Advertencia: Estas instrucciones de servicio son solo para

el uso del personal de servicio cualificado. Para reducir el

riesgo de descarga eléctrica, no haga reparaciones y

mantenimiento fuera de lo que se encuentra en las

instrucciones de uso si Ud. no está cualificado para esto.

Importantes Instrucciones de Seguridad

1. Lea estas instrucciones

2. Guarde estas instrucciones.

3. Preste atención a los avisos.

4. Siga todas las instrucciones.

5. No use este aparato cerca del agua.

6. Limpie sólo con un paño seco.

7. No bloqueé aperturas de ventilación. Instale de acuerdo con las instrucciones

del fabricante.

8. No instale cerca de fuentes de calefacción así como radiadores, registros

térmicos, cocinas, u otros aparatos (incluyendo los amplificadores) que

produzcan calor.

9. Proteja al cable eléctrico de ser pisado o pellizcado, particularmente en la

toma, recipientes de conveniencia, y en el punto de donde salen del aparato.

10. Use solo accesorios / aditamentos especificadas por el fabricante.

11. Use solo con carretilla, percha, trípode, repisa, o mesa especificadas por el

fabricante, o de venta juntas con el aparato. Cuando se use una carretilla, use

cuidado al mover el combo de la carretilla y el aparato para evitar lesionarse si

se vuelcan.

12. Desenchufe este aparato durante tormentas de electricidad o cuando vaya a

estar fuera de uso por largo tiempo.

13. Recomiende cualquier reparo o mantenimiento necesario a un personal

cualificado de servicios. Los servicios son necesarios en cualquier caso en que

el aparato se haya dañado así como cuando se dañe el cable de electricidad o el

enchufe, cuando se haya regado líquido o hayan caído objetos dentro del

aparato, cuando el aparato haya sido expuesto a lluvia o humedad, cuando no

esté funcionando normalmente, o se haya dejado caer.

14. El aparato no debería ser expuesto a goteos o salpicaduras, y no se deben

apoyar en el aparato objetos llenos de líquido así como jarrones.

15. El enchufe principal o entrada del aparato se usa como el mecanismo de

desconexión, manténgala operable durante el uso normal del aparato.

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

CONTENIDO

Artículos en el anuncio de seguridad.....................................................................

Controles del panel anterior.................................................................................

Opciones para conexión......................................................................................

Control Remoto.................................................................................................

Funciones del las Teclas del Control Remoto..........................................................

Instrucciones de Conexión...................................................................................

Conexiones de materiales externos.....................................................................

Conexión de antena........................................................................................

Configuración de VGA.....................................................................................

Configuración de componente...........................................................................

Configuración de VCR.....................................................................................

Entrada de HDMI .............................................................................................

Configuración de TV Cable................................................................................

Configuración de fuente de componentes externos...............................................

Instrucciones de Uso Básico.................................................................................

Encender y Apagar el Televisor............................................................................

Escoja la fuente de entrada................................................................................

Control de Audio...............................................................................................

Mudo..............................................................................................................

INFO...............................................................................................................

Escoja el canal de televisión que deseé................................................................

Modo de Imagen...............................................................................................

Modo de Audio..................................................................................................

Dormir.............................................................................................................

GUIDE............................................................................................................

Botón ARC.......................................................................................................

Botón.............................................................................................................

Botón de la lista de canales................................................................................

Botón de la lista de favoritos...............................................................................

Funciones del Menú............................................................................................

Opciones del menú de video...............................................................................

Opciones del menú de video, continuación...........................................................

Opciones del menú de audio.................................................................................

Opciones del menú de audio, continuación...........................................................

Opciones del menú de canales............................................................................

Opciones del menú de canales, continuación........................................................

Opciones del menú de funciones.........................................................................

Opciones del menú de funciones, continuación.....................................................

Opciones del menú de bloqueo...........................................................................

Opciones del menú de bloqueo, continuación.......................................................

Opciones del menú de Computador.....................................................................

Opciones del menú de Computador, continuación.................................................

......................................................

Especificaciones................................................................................................

Entrada input ............................................

.....................................................Guía de Localización y resolución de problemas

Artículos en el anuncio de seguridad

Uso incorrecto podría resultar en incendio o descarga eléctrica. Para evitar esto,

por favor haga lo adecuado cuando esté instalando, utilizando, y limpiando esta

maquina. Para asegurar su seguridad y extender la vida del LCD-TV, por favor

lea lo siguientes artículos cuidadosamente antes de usar:

Lea y comprenda todas las instrucciones antes del uso;

Conserve este manual para uso en el futuro;

Cumpla estrictamente con las instrucciones de advertencia en el aparato y

en este libro;

Cumpla las instrucciones proporcionadas;

No use dispositivos adicionales no recomendados por el fabricante:

lAntes de usar, por favor asegurarse de que el voltaje de uso de su aparato

esté correcto.

lNo coloque el aparato en lugares no estables, llenos de polvo, o húmedos.

lNunca ponga el aparato en pleno sol ni cerca de fuentes de calor.

lPermita el espacio adecuado para buena ventilación.

lPor favor mantenga el agua alejado del LCD-TV. Si agua llega a tener contacto

con el LCD-TV, desenchufe el cable de electricidad de la toma de corriente,

después pásele un paño suave y seco al aparato.

lNo quite la tapa de atrás. Si se necesita de servicios, por favor contacte a un

técnico de servicios autorizado.

Funciones del panel de controles

Controles del panel anterior

INPUT MENU VOL- VOL+ CH- CH+ POWER

1. POWER Presiónelo para encender y apagar el televisor.

2. INPUT Para seleccionar las señales de entrada.

3. MENU Aparece el menú. Oprímalo para acceder al menú en la pantalla.

4. VOL- Para bajar el volumen / Botón izquierdo para ajustar un elemento

en la representación en pantalla.

VOL+ Para subir el volumen / Botón derecho para ajustar un elemento en

la representación en pantalla. Presiónelo para entrar.

5. CH- Para bajar un canal de televisión / para seleccionar un elemento

del menú.

CH+ Para subir un canal de televisión / para seleccionar un elemento

del menú.

6. Indicador de encendido

7. Sensor remoto Recibe las señales infrarrojas del control remoto.

No coloque nada cerca del sensor, ya que puede

obstruirse la señal hacia el control remoto.

Opciones para conexión

COMPONENT IN

Pr Pb Y

ATN IN R-AUDIO-L R-AUDIO IN-L

PC AUDIO IN

VGA INUSB HDMI

S-VIDEO IN

VIDEO

1. ANT IN Para conectar el cable o las señales de antena al televisor

directamente o a través de la caja de cable.

2. Enchufe del auricular Terminal de salida de audio de auriculares.

3. Entrada de audio Para conectar la salida de audio de un dispositivo externo

con estos enchufes.

4. S-VIDEO Para conectar la salida de S-Video de un dispositivo de S-Video

con estos enchufes.

5. Entrada de audio Para conectar la salida de audio de un dispositivo externo

con estos enchufes.

6. Entrada de video Para conectar la salida de video de un dispositivo externo

con este enchufe.

7. Entrada USB Conecte una memoria flash USB para ver imágenes JPEG o

escuchar canciones en MP3.

8. VGA Para unir con el conector de salida analógico de 15 pins VGA de una

tarjeta de gráficos de PC para utilizar el equipo como pantalla para

la PC.

9. Entrada de audio de PC Para conectar la salida de audio de la PC al

puerto de entrada de audio de la PC.

10. HDMI Para conectar un dispositivo HDMI para recibir audio digital y video

digital no comprimido.

11. Entrada de componente Para conectar un artefacto de componente de

video a estos tomas.

Instalar Pilas

Quite la tapa de las pilas.

Control Remoto

A causa de que la luz muy fuerte puede

interferir con las señales, cambie de

posición para operar el control remoto

si ve que el televisor no se puede

encender o apagar como es de

esperarse.

Asegúrese de que las dos pilas alcalinas

AA 1.5V o AAA, dependiendo del modelo,

estén puestas. Las pilas tienen que ser

del mismo tipo, bien colocadas, y no

deberían ser de tipo recargable.

Meta dos pilas tamaño AAA,

colocando las polaridades -/+ de las

pilas a las marcas -/+ ubicadas

dentro de el compartimiento de las

pilas.

Precauciones

Asegúrese de que no haya

obstrucciones entre el control remoto

y el televisor.

Mantenga al control remoto alejado

de fuentes de calor o áreas húmedas

para asegurar la eficacia del remoto.

Al usar el control remoto, apúntela

hacia el sensor remoto en la TV.

Funciones del las Teclas del Control Remoto

PICTURE

CCD

INPUT

ARC

VOL-

EXIT

USB

PLAY/PAUSE

REV

DISPLAY GUIDE

1 2 3

4 5 6

7 8 9

MTS/SAP

CH+

CH-

VOL+

ENTER

STOP

FA VORITE

AUDIO

SLEEP

REPEAT

CH.LIST

MUTE

RECALL

Botones para el color

Cuando se unen funciones a los botones de color,

estos botones aparecen en la pantalla.

1. Presiónelo varias veces para recorrer los modos

de imagen disponibles.

2. Presiónelo para cambiar la proporción de aspecto.

3. Para seleccionar la opción subtítulos ocultos.

4. Para mostrar la fuente de entrada.

5. Oprímalo para abrir el menú en la pantalla.

6. Selección de volumen y canal.

7. Salir de la representación en pantalla.

8. Presiónelo para cambiar la fuente de entrada a

entrada USB.

9. PLAY/PAUSE (REPRODUCIR/PAUSA) en USB

10. Retroceso rápido en USB

11. Adelantar rápido en USB

12. Presiónelo para que aparezca información del

estado del televisor en la parte superior de la

pantalla de televisión.

13. Muestra el horario de los programas en TV.

14. Presiónelo para encender y apagar el televisor.

15. Presiónelo para recorrer las distintas

configuraciones de sonido.

16. Presione este botón para configurar el temporizador

de desconexión automática.

17. Para seleccionar MONO, ESTÉREO, SAP

en el sistema NTSC.

18. Presione para cambiar de canal.

19. Presiónelo para seleccionar canales digitales.

Por ejemplo, para introducir "54-3", presione

“54", “ " y "3".

20. Para apagar y encender el sonido del televisor.

21. Para acceder al elemento resaltado en el menú

que aparece en la pantalla.

22. Se utiliza para pasar de un canal a otro.

23. REPEAT (REPETIR) en USB

24. STOP (DETENER) en USB

25. Capítulo siguiente en USB

26. Capítulo anterior en USB

27. Abre la lista de canales en TV.

28. Abre la lista de canales favoritos en TV.

ARRIBA ABAJO

Rojo

Verde

Azul

Amarillo

HACIA LA IZQUIERDA

HACIA LA DERECHA

-antena o servicio de cable con conexiones de caja de cable.

-Para óptima calidad de imagen, ajuste la dirección de la antena si le es necesario.

Enchufe de antena

de pared

Gire en el sentido de las agujas del

reloj para apretar.

RF alambre coaxial (75 ohm)

Para mejorar la calidad de imagen en

una zona con señal débil, compre e instale

un amplificador de señal.

Si la antena hay que dividirla para dos

TV's, instale un “2-Way Signal Splitter”

[Divisor de Señal de Dos Vias] en las

conexiones.

Si la antena no se logra instalar

correctamente, póngase en contacto con

el comerciante para ayuda.

Instrucciones de Conexión

Conexiones de materiales externos

Conexión de antena

Nota: Los cables en el dibujo no vienen incluidas con el televisor.

(Diagram text, left to right, top to bottom)

Viviendas multi-familiar/ Apartamentos

(Conecta a enchufe de antena de pared)

Antena VHF

Antena UHF

Viviendas de una sola familia/ Casas

(Conecte al enchufe de pared para antenas de aire libre)

Antena de aire libre

Tenga cuidado de no doblar el

alambre de bronce cuando esté

conectando la antena.

Alambre de bronce

Puede usar su LCD-TV como monitor de su computadora utilizado un cable

VGA (no incluido)

Pasos para conectar y usar:

1.Lea la guía del usuario que viene con

su computadora y asegúrese que tenga

un conector de VGA.

2.Asegure que tanto la computadora

como el LCD-TV estén apagadas.

3.Conecte un cable de interfaz de

computadora de 15-PIN y tipo D (no

incluido) al conector de interfaz de

computadora en la computadora.

Después, conecte el otro punto al

conector de interfaz PC video en el lado

dorso del LCD-TV. Aprete los tornillos del

los conectores de computadora cuando

ya estén bien colocadas.

4.Encienda primero el LCD-TV, y después la computadora.

5.Pulse el botón INPUT para fijar el modo de entrada de video del LCD-TV a la

computadora; en cuanto esté seleccionada la entrada para el PC y si no ve

ninguna imagen, pulse la función F8 en su computadora.

6.Revise la imagen en su televisor. Puede haber interferencia asociado con la

resolución, diseño vertical, contraste o brillo en el modo de computadora. Si hay

interferencia, cambie el modo de PC a otra resolución, cambie la velocidad a la

que se cambia la imagen, o ajuste el brillo y contraste en el menú hasta que la

imagen se vea claramente. Si no se puede cambiar la velocidad de la tarjeta

gráfica de la computadora, cambie la tarjeta gráfica o consulte el fabricante de

la tarjeta.

Configuración de componente

Cómo conectar

Conecte las salidas de DVD video (Y,

PB, PR) al los enchufes de Componente

(Y, b, Pr) IN en la TV y conecte las salidas

de DVD sonido a los enchufes AUDIO

IN en la TV, como en la figura.

Nota: Si su reproductor de DVD no tiene

salida de video componente, use S-Video.

Como Usar

1.Encienda el reproductor de DVDs, inserte un DVD.

2.Use el botón en el control remoto para

seleccionar la entrada correcta.

INPUT

Resolución

Modo Resolución Frecuencia de línea (Khz) Frecuencia de cuadro (Hz)

Nota: todo lo indicado arriba esta sujeto al criterio VESA.

Instrucciones de Conexión

Configuración de VGA

31.5

37.9

48.4

640x480

800x600

1024x768

VGA

SVGA

XGA

PC AUDIO IN

VGA IN

COMPONENT IN

Pr Pb Y

R-AUDIO-L

S-VIDEO IN

Pasos para conectar y usar:

1.Lea la guía del usuario que viene con su mecanismo Audio/ Visual y asegúrese

de que tengan conectores compuestas o de S-Video.

2.Asegúrese que tanto el mecanismo Audio/Visual como el LCD-TV estén

apagadas.

Opción de Conexión 1

Ponga el interruptor de salida del VCR a 3 o 4 y

después sintonice la TV al mismo número de

canal.

Opción de Conexión 2

1.Conecte los cordones de audio y video desde

los enchufes de salida del VCR a los enchufes

de entrada de la TV, como muestra la figura.

Al conectar la TV con el VCR, combine los

colores de los enchufes (Video = amarillo,

Audio Izquierda = Blanco, y Audio Derecho =

Rojo). Si conectas una salida de S-Video desde

el VCR a la entrada de S-Video, la calidad de la

imagen es mejor; comparada con conectar un

VCR común a la entrada de Video.

2.Inserte un videocassete en el VCR y pulse PLAY

en el VCR.

(Consulte el manual de usuario del VCR).

3.Encienda primero el LCD-TV,

y después el mecanismo

Audio/Visual.

4.Pulse el botón para

fijar el modo de entrada de

video del LCD-TV al modo

S-Video o modo Video.

INPUT

-Para evitar interferencia con la imagen, deja un espacio adecuado entre la TV

y el VCR

Entrada de HDMI

Instrucciones de Conexión

Como Conectar

Conecte los cordones desde los enchufes de

salida del equipo externo a los enchufes de

entrada de la TV, como muestra la figura.

Como usar

1.Seleccione la fuente de entrada utilizando

el botón en el control remoto o en

la TV.

2.Maneje el equipo externo correspondiente.

Revise la guía de uso del equipo externo.

INPUT

Configuración de VCR

HDMI

COMPONENT IN

Pr Pb Y

ATN IN R-AUDIO-L R-AUDIO IN-L

S-VIDEO IN

VIDEO

VCR

HDMI

Configuración de TV Cable

- Después de inscribirse con un servicio de TV Cable local, puede ver TV Cable o

programaciones. La TV no puede mostrar programaciones de TV sin que un

sintonizador de TV o caja convertidor de cable esté conectado a la TV.

-Para mas información acerca de servicio de Cable TV, contacte a su proveedor

local de servicios de cable TV.

Opción de Conexión 1

1.Escoja 3 o 4 con el interruptor de canales

en la caja de cable.

2.Sintonice el canal de la TV con el mismo

canal de salida en la caja de cable.

3.Escoja canales en la caja de cable o con

el control remoto de la caja de cable.

Opción de Conexión 2

1.Conecte los cordones de audio y video

desde los enchufes de salida de la caja de

cable a los enchufes de entrada de la TV,

como muestra la figura. Al conectar la TV

a la caja de cable, combine los colores de

los enchufes (Video = amarillo, Audio

Izquierda = Blanco, y Audio Derecho = Rojo).

2.Seleccione la fuente de entrada usando

el botón TV/ AV del control remoto.

3.Seleccione su canal deseado con el

control remoto de la caja de cable.

Configuración de fuente de componentes externos

Como Conectar

Conecte los cordones de audio y video

desde los enchufes de salida del equipo

externo a los enchufes de entrada de la

TV, como muestra la figura. Al conectar la

TV al equipo externo, combine los colores

de los enchufes (Video = amarillo, Audio

Izquierda = Blanco, y Audio Derecho = Rojo).

Como Usar

1.Seleccione la fuente de entrada usando

el botón del control remoto.

2.Maneja el equipo externo correspondiente.

Revise la guía de uso del equipo externo.

INPUT

Instrucciones de Conexión

Caja de cable

Equipo de videojuegos

Videocámara

R-AUDIO IN-L VIDEO

COMPONENT IN

Pr Pb Y

ATN IN R-AUDIO-L R-AUDIO IN-L

S-VIDEO IN

VIDEO

Encender y Apagar el Televisor

Cuando se pulsa el botón POWER y el LCD-TV está encendido, la luz

indicadora en el frente del LCD-TV se cambia de rojo a verde. Cuando el LCD-

TV se apaga usando el botón POWER, el LCD-TV se pone en modo inactivo y la

luz indicadora se vuelve roja (u oscurece).

Nota: El color de la luz indicadora puede variar dependiendo del modelo que

compre.

Control de Audio

Mudo

Cambie la fuente de imagen para poder ver su TV, VCR, DVD, Cable, o cualquier

otro mecanismo que se conecte a su TV.

1.Pulse el botón INPUT para entrar a el menú SelectSource y use el botón CH+/

CH- para escoger los artículos deseados (TV, Video, S-Video, C.A.N.

Computador, HDMI).

2.Pulse el botón OK para confirmar.

Escoja la fuente de entrada

INFO

Pulse el botón INFO para mostrar información corriente de los programas.

Instrucciones de Uso Básico

1.Pulse el botón VOL+ para subir el volumen. Un número aparecerá en la

pantalla indicando el nivel del volumen.

2.Pulse el botón VOL- para bajar el volumen. Un número aparecerá en la

pantalla indicando el nivel del volumen.

1.Pulse el botón MUTE para apagar el sonido temporalmente. Un icono

indicando el mudo aparece en la pantalla.

2.Pulse el botón MUTE nuevamente o VOL+ para restaurar el sonido.

El icono desaparece.

Escoja el canal de televisión que deseé

Modo de Imagen

Modo de Audio

Dormir

Guía (Solo disponible en señal digital)

Pulse el botón GUIDE en canales digitales para mostrar el menú GUIDE.

(Este menú es solamente para que Ud. vea la información y no se puede cambiar)

Pulse CH+/ CH- para escoger la información que quiera revisar.

Botón ARC

Pulse para seleccionar el modo de visual entre Modo Estándar, Normal,

Ancho, Zoom, y Cine. (El modo de pantalla puede ser distinto de entradas

distintas.)

Instrucciones de Uso Básico

Pude usar los botones numéricos o el V1 en el control remoto para escoger

canales de TV y pulsar OK para confirmar.

También puede pulsar los botones (CH+/ CH-) en el control remoto o en el panel

para hacer una selección.

Pulse el botón P.MODE en el control remoto para mostrar el menú. Para modo

deseado según los siguientes pasos:

Suave Estándar Claro Personalizar

Pulse el botón S.MODE en el control remoto para mostrar el menú. Para modo

deseado según los siguientes pasos:

Apag. Concierto Sal n Sala Baño Cueva Ruedo Iglesia

Pulse el botón SLEEP para fijar el tiempo: Apag.-5 Min-10 Min- 15 Min- 30

Min- 45 Min- 60 Min- 90 Min- 120 Min- 180 Min- 240 Min.

Esta función le permite apagar el televisor después de una cantidad pre-

determinada de minutos.

Botón

Pulse para escoger canales adicionales (digital y análogo) siendo emitidos por

la misma estación. Por ejemplo, para seleccionar el canal digital “11.1”, pulse

“11” y después pulse “ ” y “1”.

Botón de la lista de canales

Pulse para mostrar la lista de canales. Pulse VOL+/ VOL- para ir a la próxima o

previa página, pulse CH+/CH- para seleccionar el artículo, y el botón

para seleccionar el canal que deseaba.

ENTER

Botón de la lista de favoritos

Instrucciones de Uso Básico

Agregar Canales Favoritos

Pulse FAV.LIST bajo un canal. La lista de canales favoritos se abre.

Pulse CH+ o CH- para seleccionar una casilla en blanco, entonces pulse

para confirmar.

El canal ser agregado a la lista de canales favoritos.

Pulse K nuevamente, el canal ser eliminado de la lista de canales

favoritos.

Sintonizar a un canal favorito

Pulse FAV.LIST La lisa de canales favoritos se abre.

Pulse CH+ o CH- para seleccionar el canal y pulse para confirmar.

ENTER

Opciones del menú de video

1.Pulse el botón MENU para mostrar el menú principal, y CH+/CH- para

seleccionar la función del menú principal.

2.Pulse el botón VOL+/ para entrar al sub-menú y CH+/CH- para subir y

bajar y escoger la opción deseada.

3.Pulse el botón VOL+/ para confirmar y VOL+/VOL- para cambiar los

parámetros.

4.Pulse el botón EXIT para regresar al menú principal.

5.Pulse el botón MENU para salir de la pantalla del menú.

ENTER

* En este manual, el OSD (Visualización en la Pantalla) podría ser diferente

al de su TV. Estos son ejemplos para mostrar el funcionamiento de la TV.

Pulse para seleccionar la fuente de entrada. El menú para cada

fuente puede ser diferente.

INPUT

La calidad de la imagen se puede ajustar para cualquier entrada por separado.

La calidad de la imagen en la pantalla se puede ajustar de acuerdo con los

siguientes pasos:

1.Pulse el botón MENU y CH+/CH- hasta que el menú que sigue aparece en la

pantalla.

2.Pulse el botón VOL+/ para entrar a la función del menú y CH+/ CH- para

subir arriba y abajo y seleccionar la función deseada.

3.Pulse el botón VOL+/ para confirmar y VOL+/VOL- para subir o bajar el

nivel y ajustar la opción seleccionada a su preferencia.

4.Repita los pasos 2 y 3 hasta que alcanza la calidad de imagen que busca.

ENTER

Nota:

1.Las opciones podrían ser distintas debido a las entradas.

2.Símbolos en la parte de arriba del menú puede que sean distintas a las del

aparato actual.

3.Las opciones de imagen se pueden cambiar solo en modo a medida, los otros

modelos están fijados.

Imagen

Sonido

Canal

Bloqueo

Funci n

Imagen

Modo Personalizar

Brillo

Contraste

Color

Matiz

Nitidez

Calor

V deo avanzado

Selectar

VolverAjuste

EXITOK

CH+/-

VOL+/-

Funciones del Menú

Opciones del menú de video, continuación

Funciones del Menú

Función:

Modo: Seleccione el tipo de imagen que mas le corresponde con su requisitos de

público seleccionando el Picture Mode en el menú de Video. Puede seleccionar

el modo de imagen directamente al pulsar el botón P.MODE en el control remoto.

Brillo: Pulse el botón CH+/ CH- y VOL+/ para confirmar, después pulse VOL+/

VOL- para ajustar el brillo de la imagen.

Contraste: Pulse el botón CH+/ CH- y VOL+/ para confirmar, después pulse

VOL+/VOL- para ajustar el contraste de la imagen.

Color: Pulse el botón CH+/ CH- y VOL+/ para confirmar, después pulse VOL+/

VOL- para ajustar la saturación de color.

Matiz: Ajuste la matiz de la imagen.

Nitidez: Ajuste la cantidad de la mejora de los detalles, la nitidez de la imagen

aumenta a los que aumentan los números (al aumentar el nivel, mostrará

imágenes mas limpios y claros y al disminuir el nivel, hará que la imagen se vea

mas pulida.)

Calor: Esto aumentará o disminuirá colores calidos (WARM-rojos) o frescos

(COOL-Azules) de acuerdo a preferencia personales. Seleccione COOL para

darle a los colores blancos un matiz azul, STANDARD para darles a los colores

blancos un matiz neutro, WARM para darles a los colores blancos un matiz

rojo. Calor.

Contraste, Brillo, Nitidez, Calor, y Matiz solo se pueden ajustar cuando el

aparato esta en modo a medida.

Video avanzado: Para ajustar el video en nivel avanzado:

ENTER

Reducción Ruido: Digital Noise Reduction. Reducción de Interferencia Digital.

Se ajusta para re

Apag..

Limitador pico blanco: Para ajustar la habilidad de detalles en las áreas blancas

de la imagen: Enc. y Apag..

CTI: Intensidad Transitoria de Color. Para ajustar la imagen por errores en color:

mediano, fuerte, Apag., y Bajo.

Tono piel: Para ajustar los colores de piel. Enc. y Apag..

Control Luma Adaptado: Para ajustar cambios en la luminosidad de la imagen:

Enc . y Apag..

ducir la apariencia de errores digitales causados por la

compresión: Mediano, Fuerte, Auto, Apag.y D bil.

Extensor nivel negro: Para ajustar la habilidad de detalles en las áreas negras

de la imagen: Enc. y

Opciones del menú de audio

Balance

Graves

Agudos

Sonido Surround Enc.

Modo Apag.

Ecualizador Apag.

AVL Apag.

Audio Only

El sonido se puede ajustar para cualquier entrada como sigue:

1.Pulse el botón MENU y CH+/ CH- hasta que el menú siguiente aparezca en la

pantalla.

Puede ajustar las opciones de sonido a los niveles que Ud. Prefiera.

2.Pulse el botón VOL+/ para entrar al menú de audio y CH+/ CH- para subir

y bajar y seleccionar la opción deseada.

3.Pulse el botón VOL+/ para confirmar y VOL+/ VOL- para subir y bajar el

nivel y ajustar la opción seleccionada a sus preferencias.

4.Repita los pasos 2 y 3 hasta que haya alcanzado la calidad de sonido que

buscaba.

Función:

Balance: Pulse el botón CH+/ CH- y VOL+/ para confirmar entonces pulse

VOL+/VOL- para ajustar la salida de audio entre las altavoces de izquierda y

derecha.

Graves: Pulse el botón CH+/ CH- y VOL+/ para confirmar entonces pulse

VOL+/VOL- para subir o bajar el nivel de los sonidos mas graves.

Agudos: Pulse el botón CH+/ CH- y VOL+/ para confirmar entonces pulse

VOL+/VOL- para subir y bajar el nivel de los sonidos mas agudos.

Sonido Surround: Para Encender y Apagar el sonido surround simulado.

Modo: Pulse VOL+/ para seleccionar el tipo de sonido que mejor corresponde

con sus requisitos acerca de los rayos eléctricos seleccionando modo en el

menú de audio.

Ecualizador: Para ajustar en ecualizador: Apag., Rock, Pop, , ,

Tecno, Clásica, y Suave.

ENTER

Live Dance

Funciones del Menú

Imagen

Sonido

Canal

Bloqueo

Funci n

Sonido

Selectar

VolverAjuste

EXITOK

CH+/-

VOL+/-

Opciones del menú de audio, continuación

AVL : Es para reducir las diferencias en volumen entre las diferentes emisoras.

Audio Only: Pulse el botón VOL+/ para confirmar, lo siguiente aparece en la

pantalla:

Pulse VOL- para seleccionar OK, entonces OK para confirmar. La pantalla de la

TV estará negra y sin imagen, pero el sonido seguirá normal.

Puede pulsar el botón POWER para mostrar la imagen en la pantalla.

Configuración de emisiones SAP:

Esta TV puede recibir programas de estéreo MTS y SAP (Programa de Audio

Secundario) que acompaña el programa de estéreo; si la estación emite otras

señales de sonido además de la original.

Cuando haya seleccionado el botón SAP en el control remoto, esta TV solo

puede recibir señal cuando la emisora de TV transmita las señales apropiadas.

Sonido Sencillo (Mono) se recibe automáticamente si la transmisión es

solamente en Mono; aun cuando se haya seleccionado estéreo o SAP.

Escoja Mono si quiere escuchar en sonido sencillo durante transmisiones de

estéreo/SAP.

Estéreo o SAP se pueden recibir en canal análogo.

1.Use el botón SAP para seleccionar el modo MTS que deseé en señal análogo.

Cada vez que pulse el botón SAP, Mono, Estéreo, o SAP aparecen. Si hay otros

idiomas disponibles en la señal digital, selecciónelas con el botón SAP.

2.Pulse el botón EXIT para guardar y regresar a la programación que estaba

viendo.

ENTER

If enter Audio Only mode, press POWER to exit!

OK Cancelar

Funciones del Menú

Opciones del menú de canales

1.Pulse el botón MENU y CH+/ CH- hasta que el menú siguiente aparezca en la

pantalla.

Nota: Menú de canales aparecerá en el menú principal solo en modo TV.

2.Pulse el botón VOL+/ para entrar al menú de canales y CH+/CH- para

subir y bajar para escoger la opción que deseé.

3.Pulse el botón VOL+/ para confirmar y VOL+/ VOL- para incrementar y

disminuir el nivel para ajustar la opción seleccionada según sus preferencias.

4.Repita los pasos 2 y 3 hasta que haya alcanzado el nivel de calidad que

buscaba.

Función:

Sintonizador: Pulse el botón VOL+/ para seleccionar Antena o Cable.

Búsqueda de Canales: Pulse el botón VOL+/ para empezar la búsqueda,

pulse EXIT para cancelar.

Todos canales ya disponibles estarán automáticamente previamente fijadas en

orden. Después que haya acabado la búsqueda, el número del primer programa

aparecerá en la pantalla. Esta búsqueda solamente añade automáticamente a

la memoria de la TV los canales que están activos en su área. Borra canales en

las que no hay transmisión o que tienen señal mala. Los canales que encuentra

son guardados automáticamente.

ENTER

Estado: Buscando... Antena

Imitar Canal : 4

N mero Canal : 3

Cancelar

EXIT

40%

Sintonizador Antena

B squeda de canales

Saltar canal

Etiqueta canal

Imagen

Sonido

Canal

Bloqueo

Funci n

Canal

B squeda de canales

Selectar

Volver

EXIT

CH+/-

VOL+/-

2 Anal gico

3 Anal gico

4 Anal gico

5 Anal gico

5-1 Anal gico

6 Anal gico

7 Anal gico

8 Anal gico

9 Anal gico

10 Anal gico

Etiqueta de canal: Le permite nombrar al canal que se selecciona.

Pulse el botón VOL+/ para entrar al submenú.

Después pulse CH+/ CH- para seleccionar el índice de canales y Etiqueta de

canales y VOL+/ VOL- para seleccionar la posición del artículo que desea

cambiar, después pulse TV/AV para poner los símbolos y el botón OK para

confirmar.

ENTER

Saltar canal: Pulse botón VOL+/ para entrar al submenú, entonces pulse

CH+/CH- para seleccionar el número del canal (ejemplo, 2) y pulse para

confirmar, una marca se mostrará en el faceta como sigue y este canal se saltará

la próxima vez que pulses CH+/CH- pero si puede pulsar los botones numéricos

para seleccionar ese canal. Si quiere regresar al canal, pulse el botón

nuevamente.

ENTER

índice canal

Etiqueta canal

Funciones del Menú

Opciones del menú de canales, continuación

Imagen

Sonido

Canal

Bloqueo

Funci n

Saltar canal

Config.

Selectar

Volver

EXIT

CH+/-

VOL+/-

CH+/-

VOL+/-

Etiqueta canal fijar

Funciones del Menú

Opciones del menú de funciones

Lenguaje

Optar DMP

Ajuste de Hora

1.Pulse el botón MENU y CH+/CH- hasta que aparezca el siguiente menú en la

pantalla.

2.Pulse el botón VOL+/ para entrar al menú de funciones y CH+/CH- para

subir y bajar y seleccionar la opción que deseé.

3.Pulse el botón VOL+/ para confirmar y VOL+/ VOL- para incrementar y

disminuir el nivel para ajustar la opción seleccionada según sus preferencias.

4.Repita los pasos 2 y 3 hasta que haya alcanzado el nivel de calidad que

buscaba.

Función:

: Pulse el botón VOL+/VOL- para seleccionar el idioma del OSD.

OSD Hora: Pulse VOL+/ VOL- para seleccionar Mediano, Corto, y Largo para

cambiar el hora de la visualización OSD.

: Pulse VOL+/ VOL- para seleccionar entre Bajo, Alto, y

Mediano para cambiar la transparencia de la visualización OSD. Al seleccionar

Bajo, el OSD queda opaco.

Modo de pantalla: Pulse VOL+/ VOL- para seleccionar entre Modo Standard,

Normal, Ancho, Zoom, y Cine para cambiar el modo de visualización.

(Modo de visualización podría variar de diferentes entradas.)

Pantalla Azul: Pulse VOL+/ VOL- para seleccionar Encendido, la pantalla

estará azul después de 3 segundos si no hay señal.

DPMS: Manejo de la Energía de Computador. Para encenderla, el aparato

estará en modo inactivo automáticamente si no hay señal en dos minutos; si

hay señal de entrada, el aparato estará encendido nuevamente de manera

automática.

: Pulse VOL+/ para entrar al submenú.

Zona: Pulse para seleccionar la zona de horario apropiada.

ENTER

VOL+/ VOL-

Imagen

Sonido

Canal

Bloqueo

Funci n

Selectar

Volver

EXIT

CH+/-

VOL+/-

Lenguaje Espa ol

OSD Hora Corto

Optar DMP Mediano

Pantalla Azul

DPMS

Ajuste de Hora

Subt tulos

Por Defecto

Modo de pantalla

Modo Standard

Opciones del menú de funciones, continuación

Zona Central

Fecha/Tiempo

Temporizador Apag.

Fecha/Hora: Pulse VOL+/ para entrar al submenú.ENTER

Auto Apag.

Fecha

Hora 00:00:00

Programador Enc.

Hora Enc. 00:00:00

Hora apag. 00:00:00

Programador

Auto: Pulse VOL+/VOL- para escoger Encendido o Apagado. Cuando este en el

modo de AUTO, la hora no se puede fijar. Al escoger OFF puede proceder y

cambiar la hora manualmente.

Fecha: Pulse VOL+/VOL- para elegir la posición y el botón digital para fijar la fecha.

Hora: Pulse VOL+/VOL- para elegir la posición y el botón digital para fijar la hora.

: Pulse VOL+/VOL- para elegir Encendido o Apagado. Al elegir

Apagado la hora no se puede ajustar.

Hora Enc./ Hora Apag.: Pulse VOL+/VOL- para elegir la posición y el

botón digital para fijar la hora.

Subtítulos: Pulse VOL+/ para entrar al submenú.ENTER

NTSC Subt tulos Apag.

DTV Subt tulos Apag.

Estilo de DTV t tulo

CH+/-

VOL+/-

CH+/-

VOL+/-

Imagen

Sonido

Canal

Bloqueo

Funci n

Ajuste de Hora

Fecha/Tiempo

Subt tulos

Selectar

Volver

EXIT

CH+/-

VOL+/-

Selectar

Volver

EXIT

Funciones del Menú

Opciones del menú de funciones, continuación

Subtítulos de NTSC: Pulse CH+/CH- para elegir las opciones de los subtítulos.

Ayuda a las personas sordas con la programación, además de ayudar a los niños

aprender a leer.Un descifrador interno muestra la porción auditoria del programa

como texto en la pantalla cuando se elige esta opción.

CC1: Cuando se ve CC en la pantalla de la TV significa que el modo CC está puesto.

CC2 a CC4: Para otros modos de información de emisión relacionadas al video.

Texto1: Para guía de programaciones y otra información mostrada por las

emisoras (esto tapa una gran porción de la imagen en su pantalla).

Texto 2 a Texto 4: Para otros modos de información mostradas por las emisoras

(esto tapa una gran porción de la imagen en su pantalla).

IMPORTANTE: La disponibilidad de los subtítulos depende totalmente en que

las emisoras estén proporcionando la señal. Entonces, es posible que los

subtítulos no estén siempre disponibles y los idiomas que se puedan conseguir

pueden variar por emisión.

Nota: Seleccione CC1 para traducción completa del idioma principal, como el inglés, en su área.

Seleccione CC2 para traducción de idiomas secundarios como el francés o cualquier otro

idioma que sea emitido en su área.

Subtítulos DTV: Pulse VOL+/VOL- para elegir Servicio 1/ Servicio 2Servicio 3/

Servicio 4/ Servicio 5/ Servicio 6/ Apag..

Estilo de subtítulo DTV: Pulse VOL+/ para entrar al submenú.ENTER

Estilo: Pulse VOL+/VOL- para elegir un Usual y una A Medida. Cuando elija el

usual, los otros de inactivan y no se pueden ajustar. Cuando ajusta el sistema

siguiente, una marca de “ABC” en una faceta al lado derecho del OSD para

mostrar el efecto.

Tamaño: Pulse VOL+/VOL- para elegir el tamaño en que aparecen los subtítulos

de acuerdo con sus preferencias.

Color de Texto: Pulse VOL+/VOL- para elegir el color del texto o la opacidad

del cuadro de texto de los subtítulos de acuerdo con sus preferencias.

Opacidad de Texto: Pulse VOL+/VOL- para especificar la opacidad del color

del texto.

: Pulse VOL+/VOL- para elegir un color del fondo.Color de fondo

ABC

Funciones del Menú

Imagen

Sonido

Canal

Bloqueo

Funci n

Estilo de DTV t tulo

CH+/-

VOL+/-

Selectar

Volver

EXIT

Estilo

Tama o

Color de Texto

Opacidad de Texto

Color de fondo

Opacidad Fondo

Color de Ventana

Opacidad de la Ventana

Personalizar

Grande

Blanco

C bico

Negro

C bico

Negro

C bico

Opciones del menú de funciones, continuación

Opacidad Fondo: Pulse VOL+/VOL- para elegir la opacidad del color del fondo

Color de : Pulse VOL+/VOL- para elegir de acuerdo con sus gustos.

Opacidad de la : Pulse VOL+/VOL- para elegir el color de alrededor

según sus gustos.

Usual: Pulse VOL+/ para entrar al submenú.

Pulse VOL+/ para elegir OK o cancele y después pulse OK para confirmar.

Si elige OK, los parámetros regresarán al modo en que fueron fijadas en la fábrica.

Ventana

ENTER

¿Está seguro?

OK Cancelar

Opciones del menú de bloqueo

Ingresar Contrase añ

1.Pulse el botón de MENU y CH+/CH- hasta que aparezca el siguiente menú en

la pantalla.

2.Pulse VOL+/OK para entrar y después pulse el botón digital para introducir los

dígitos (La clave inicial es 0000. Si se le olvida su clave siempre puede introducir

9443 para recobrar el control.) El menú mostrará lo siguiente:

Bloqueo de canal

Bloqueo de programas

Dar Contrase a

Limpiar todo

Entrar

Funciones del Menú

Imagen

Sonido

Canal

Bloqueo

Funci n

Bloqueo

Volver

EXIT

Selectar

Volver

EXIT

CH+/-

VOL+/-

Opciones del menú de bloqueo, continuación

Bloqueo de canal: Pulse VOL+/ K para entrar al submenú como sigue.

Pulse CH+/CH- para elegir el canal que quiere bloquear, y pulse para

confirmar. El canal queda bloqueado y una marca de candado aparece en la

faceta. Si quiere desbloquear el canal, repita los pasos de arriba. Después

pulse EXIT para salir paso por paso.

Bloqueo de programas: Pulse VOL+/ para entrar al submenú como sigue:

Control de Padres: Pulse VOL+/VOL- para elegir Encendido o Apagado. Se usa

para bloquear todo el sistema siguiente. Al fijar en Apagado el sistema siguiente

se vuelve indisponible.

Guía de Padres: Pulse VOL+/ para entrar al submenú como sigue. Pulse

CH+/CH-/VOL+/VOL- para elegir el artículo que desea bloquear. Pulse para

confirmar el bloqueo y pulse nuevamente para reasumir.

Tecnología de Guía de Padres:

El “P.L. Technology” le permite usar las

clasificaciones de PROGRAMS y películas estadounidenses y canadienses para

bloquear ciertos tipos de programas de TV y películas.

Para entender bien los códigos de las clasificaciones de programas de TV, lea la

siguiente información:

ENTER

10-1 Digital

11 Anal gico

11-1 Digital

12 Anal gico

13 Anal gico

14 Anal gico

14-1 Digital

14-2 Digital

14-3 Digital

15 Anal gico

Config.

WCAU-DT

MBC DTV

ATSC-1

ATSC-2

ATSC-3

Control de Los Padres

Gu a de padres

Clas.MPAA

Clas.CA Eng

Clas.CA Fren

Bloquear no clasificados

Imagen

Sonido

Canal

Bloqueo

Funci n

Bloqueo de canal

Bloqueo de programas

Selectar

Volver

EXIT

CH+/-

VOL+/-

CH+/-

VOL+/-

Funciones del Menú

Opciones del menú de bloqueo, continuación

()

(D)Diálogo: Programas con esta clasificación contienen diálogo con contenido sexual.

(L)Lenguaje: Programas con esta clasificación contienen lenguaje ofensivo.

(S)Sexo: Programas con esta clasificación contienen sexo.

(V)Violencia: programas con esta clasificación contienen violencia.

(FV)Violencia de fantasía: Programas con está clasificación contienen violencia de

Fantasía y con dibujos animados.

Clasificaciones U.S. de Programas de TV

TV-Y: Para todos niños-programas con esta clasificación son diseñadas para una

público bien joven, incluyendo a niños de las edades 2-6.

TV-Y7: dirigida a niños mayores- programas con esta clasificación pueden incluir

ligera violencia física para efecto cómico, o podría asustar a niños menores de 7.

TV-G: Público General- programas con esta clasificación contienen poco o cero

violencia, cero lenguajes fuertes, y poco o cero diálogo de clase sexual o

situaciones sexuales.

TV-PG: Sugerencia de supervisión por los padres- programas con esta clasificación

podrían presentar violencia limitada, algunas situaciones provocativas y diálogo de

clase sexual, y lenguaje raro.

TV-14: Advertencia Grave a los Padres- programas con esta clasificación podrían

tener contenido de clase sexual, lenguaje fuerte, y violencia mas intensa.

TV-MA: Públicos Maduras Solamente-programas con esta clasificación podrían

contener violencia sexual, contenido sexual explicito, y lenguaje profano.

(A) All Todo : Bloquea toda sub-clasificaci n que est disponible.

TV-Y

TV-Y7

TV-G

TV-PG

TV-14

TV-MA

A D L S V FV

Clasif permitida Clasif bloqueada

Funciones del Menú

Config.

Imagen

Sonido

Canal

Bloqueo

Funci n

Gu a de padres

Selectar

Volver

EXIT

CH+/-

VOL+/-

Opciones del menú de bloqueo, continuación

Clas. MPPA: Pulse VOL+/ para entrar al submenú como sigue.

Pulse CH+/CH- para seleccionar el artículo que quiere bloquear. Pulse para

confirmar y bloquear, pulse de nuevo para reasumir.

ENTER

PG-13

NC-17

Para entender claramente sobre los códigos de clasificación de películas, lea la

siguiente lista:

Tabla de Clasificaciones de Películas, U.S.

G: Público general- esta clasificación significa que todas edades se admiten para

ver la película.

PG: Sugerencia de supervisión de padres. Esta clasificación significa que puede

haber contenido no apropiado para los niños.

PG-13: Advertencia Grave a los Padres. Esta clasificación significa que puede

haber contenido no apropiado para los niños menores de 13.

R: Restringido. Esta clasificación significa que niños menores de 17 requieren

de un padre o guardián que los acompañen.

NC-17: esta clasificación significa que nadie menor de 17 será admitido.

X: esta clasificación significa solamente adultos.

CA Eng Rating: Pulse VOL+/ para entrar al submenú como sigue.

Pulse CH+/CH- para seleccionar el artículo que quiere bloquear. Entonces pulse

para confirmar el bloqueo, pulse de nuevo para reasumir.

ENTER

Funciones del Menú

Clasif permitida

Config.

Imagen

Sonido

Canal

Bloqueo

Funci n

Clas.MPAA

Clasif bloqueada

Selectar

Volver

EXIT

CH+/-

VOL+/-

Opciones del menú de bloqueo, continuación

Para entender claramente los códigos de clasificación de programas Candienses,

lea la siguiente lista:

Tabla de Clasificaciones Canadiense en Inglés

C: Este tipo de programación está hecho para niños menores de 8 años. No tiene

lenguaje ofensivo, desnudez, o contenido sexual.

C8+: Los programas clasificados como tal son generalmente considerados

aceptables para niños de 8 años en adelante. No hay profanidades, desnudez,

o contenido sexual.

G: Programas clasificadas como tal son generalmente aceptables para todos

públicos.

PG: Sugerencia de supervisión de padres. Esta clasificación significa que puede

haber contenido no apropiado para los niños.

14+: En programas con esta clasificación puede haber contenido no apropiado

para espectadores menores de 14 años. A los padres se les advierte

gravemente que no permitan que sus hijos jóvenes adolescentes y

pre-adolescentes vean programas clasificadas 14+.

18+: Adultos Solamente- programas con esta clasificación son solo para

espectadores adultos.

Clas. CA Fren : Pulse VOL+/ para entrar al submenú como sigue:

Pulse CH+/CH-para seleccionar el artículo del menú que desea bloquear.

Entonces pulse para confirmar el bloqueo, pulse de nuevo para reasumir.

ENTER

C8+

14+

18+

8 ans+

13 ans+

16 ans+

18 ans+

Funciones del Menú

Clasif permitida

Config.

Imagen

Sonido

Canal

Bloqueo

Funci n

Clas.CA Eng

Clasif bloqueada

Selectar

Volver

EXIT

CH+/-

VOL+/-

Clasif permitida

Config.

Imagen

Sonido

Canal

Bloqueo

Funci n

Clas.CA Fren

Clasif bloqueada

Selectar

Volver

EXIT

CH+/-

VOL+/-

Opciones del menú de bloqueo, continuación

Opciones del menú de Computador

1.Pulse el botón MENU y CH+/CH- para seleccionar el menú de Características

en el modo VGA.

2.Pulse el botón VOL+/ para entrar al menú de video y CH+/CH- para ir hacía

arriba y hacía abajo para seleccionar la opción deseada.

ENTER

¿Está seguro?

OK Cancelar

Pulse VOL+/VOL- para seleccionar OK, o cancel y después OK para confirmar.

Si elige OK, los parámetros se devolverán a la configuración con la que salieron

de la fábrica.

Nota: Si hay alguna marca de candado en la parte de arriba del aparato asi como

el bloqueo de canales, control de padres, etc., puede pulsar OK para reasumir.

(Pulse OK para mostrar el menú de la clave e introducir su clave.)

Funciones del Menú

Tabla de Clasificaciones Canadienses Francés

G: Programas clasificadas como tal son generalmente aceptables para todos

públicos.

8 Ans+: Niño de 8 años en adelante (Francés)

13 ans+: 13 años en adelante (Francés)

16 ans+: 16 años en adelante (Francés)

18 ans+: Adultos Solamente- programas con esta clasificación son solo para

espectadores adultos.

Bloquear : Pulse VOL+/VOL- para seleccionar Encendido o

Apagado. Se utiliza para bloquear todo canal que no tenga clasificación.

: Pulse VOL+/VOL- para entrar al submenú, pulse el botón

digital para introducir los números 0-9 dos veces en el “New Password” [clave

nueva] y “Confirm Password” [confirme clave]. Entonces puede cambiar la clave

cuando introduzca el mismo número dos veces.

Limpiar Todo: Pulse VOL+/VOL- para entrar al submenú:

no clasificados

Dar Contrase añ

Opciones del menú de Computador, continuación

3.Pulse el botón VOL+/ para confirmar y VOL+/VOL- para incrementar o

disminuir el nivel para ajustar la opción elegida a su gusto.

4.Repita los pasos 2 y 3 hasta que alcance la calidad deseada.

Computador (PC): Pulse el botón CH+/CH- para seleccionar y VOL+/ para

confirmar, y vea el menú de PC como el de abajo:

Sincro Auto: Pulse el botón CH+/CH- y después VOL+ para ajustar sonído que

automáticamente ajusta las opciones disponibles para la óptima configuración

para ver.

Posición H: Pulse el botón CH+/CH- y después VOL+/VOL- para ajustar la

posición horizontal de la imagen.

Posición V: Pulse el botón CH+/CH- y después VOL+/VOL- para ajustar la

posición vertical de la imagen.

Fase: Pulse el botón CH+/CH- y después VOL+/VOL- para ajustar la fase de la

imagen.

Reloj: Pulse el botón CH+/CH- y después VOL+/VOL- para ajustar el reloj de la

imagen.

ENTER

Sincro. Auto

Sitio H

Sitio V

Fase

Reloj

Funciones del Menú

Imagen

Sonido

Bloqueo

Funci n

Imagen

Modo Personalizar

Brillo

Contraste

Calor

V deo avanzado

Selectar

Volver

Ajuste

EXIT

CH+/-

VOL+/-

CH+/-

VOL+/-

Para reproducir imágenes

2. Presione el botón / para

seleccionar la carpeta de imágenes.

Presione ENTER para entrar.

3. Presione el botón /

para seleccionar la imagen

deseada y luego oprima ENTER para

entrar a la interfaz de reproducción.

4. Presione el botón del control remoto

para seleccionar el elemento ajustado,

presione ENTER para confirmar.

5. Presione EXIT para regresar al menú

anterior. Presione USB para salir del

modo USB.

Nota: puede reproducir imágenes entre

las seleccionadas.

VOL- VOL+

CH+ /VOL-

VOL+

/CH-

PLAY/PAUSE

REV

STOP

REPEAT

1. Compatible con formatos multimedia

y archivos: Archivos con imágenes

digitales (.JPG) y música digital (.MP3)

Dadas las diferencias en el código y el

modo de archivo, es posible que algunos

archivos no puedan leerse.

2. Antes de comenzar el funcionamiento,

verifique que el dispositivo de

almacenamiento USB tenga el formato

de sistema de archivos FAT32 y FAT.

Actualmente, este televisor no es

compatible con NTFS y con los sistemas

de archivos de otros formatos.

3. El lector de tarjetas externas es

compatible con la mayoría de las tarjetas

digitales disponibles en el mercado.

Las tarjetas digitales legibles se

clasifican de acuerdo con la propiedad

de los lectores de tarjetas y pueden

conectarse a discos rígidos móviles

(voltaje de funcionamiento 5,0V,

corriente de funcionamiento no superior

a 500mA).

4. El funcionamiento del televisor puede

verse interrumpido debido a un

porcentaje excesivo de errores de código

de información. En tal caso, reinicie el

sistema. Para tener en cuenta: existen

muchos dispositivos móviles USB que

no son los dispositivos estándar del

mercado. Si se utiliza un dispositivo

que no es estándar, puede producirse

un problema de identificación.

Entrada USB

1. Presione el botón USB del control

remoto para entrar al sistema de flujo

multimedia.

El inicio del sistema lleva

aproximadamente 3 segundos. Luego

introduzca el dispositivo USB en la

entrada USB.

1. Modo de reproducción: Ninguno/Disolver/Barrido

hacia la derecha/Barrido hacia la izquierda/Barrido

hacia arriba/Barrido hacia abajo/dentro de la celda/

fuera de la celda

2. Tiempo de reproducción: Corto/Medio/Largo

3. Nombre del archivo 4. Pause/Play (Reproducir/Pausa)

5. Duración/Rotar 6. Efecto7. Información

1. Reproducir o pausar;

2. Detener;

3. Repetir;

4. No disponible;

5. No disponible;

6. Reproducir imagen anterior;

7. Reproducir imagen siguiente.

1. Presione el botón / para

seleccionar la carpeta de música.

Presione ENTER para entrar.

2. Presione el botón /

para seleccionar la música

deseada y luego oprima ENTER para

entrar a la interfaz de reproducción.

3. Presione el botón del control remoto

para seleccionar el elemento ajustado,

presione ENTER para confirmar.

4. Presione EXIT para regresar al menú

anterior. Presione USB para salir del

modo USB.

Nota: puede reproducir música entre la

seleccionada.

VOL- VOL+

CH+ /VOL-

VOL+

/CH-

PLAY/PAUSE

REV

STOP

REPEAT

Para reproducir música

Nota: No quite el dispositivo USB del

televisor hasta que haya salido del

modo USB, de lo contrario, puede

dañar el dispositivo USB.

Para reproducir música e

imágenes simultáneamente

Introduzca el dispositivo USB con

archivos de música e imágenes en la

entrada USB, seleccione la carpeta de

música y elija los archivos MP3 que

desea reproducir. Luego seleccione las

imágenes que desea reproducir. Tenga

en cuenta que algunos archivos deben

leerse mientras se reproduce la música,

de modo que la velocidad en la respuesta

de funcionamiento de la imagen puede

verse afectada.

1. Presione el botón para

seleccionar la carpeta de música.

Presione ENTER para entrar.

2. Presione el botón

para seleccionar la música

deseada y luego oprima ENTER para

entrar a la interfaz de reproducción.

3. Presione EXIT para pasar al menú

principal. Luego presione

para seleccionar la opción Imagen.

Presione ENTER para entrar.

VOL-/VOL

CH+/CH-/VOL-/

VOL+

VOL-/VOL+

4. Presione el botón /

para seleccionar la imagen

deseada y luego oprima ENTER para

entrar a la interfaz de reproducción.

5. Presione USB para salir del modo USB.

CH+ /VOL-

VOL+

/CH-

1. Reproducir o pausar;

2. Detener;

3. Repetir

4. Retroceso rápido;

5. Adelanto rápido;

6. Reproducir música anterior;

7. Reproducir música siguiente.

Entrada USB

Para ayudarlo en localizar posibles fallas use esta guía de resolución aqui

abajo.

Nota:

1.Si la falla no se puede reparar usando esta guía, consulte con su centro de servicios

autorizado más cercano.

2.El televisor solo debería ser reparado por una persona de servicio cualificada y

registrada. Nunca intente quitar la tapa de atrás ya que la TV tiene niveles de voltaje

peligrosos adentro que pueden resultar fatales u ocasionar un incendio.

Localización y resolución de problemas

No Hay Imagen,

No hay Sonido

Verifique que el televisor esté bien conectado.

Verifique que el televisor tenga una fuente apropiada

de energía.

Verifique que haya electricidad disponible.

Pantalla esta en blanco

Verifique que estén de entrada las señales apropiadas.

Pulse el botón INPUT para cambiar la entrada de señal a

entrada de TV.

Vuelva a encender el televisor si la fuente de electricidad

fue interrumpida.

No hay Sonido

Pulse el botón MUTE y verifique si el modo MUTE está

puesto.

Cambie el canal y verifique si tiene el mismo problema.

Pulse el botón VOL+ a ver si asi se resuelve el problema.

Mala Calidad de Sonido

Verifique que el sistema de sonido esté funcionando.

Consulte el capítulo de ajustamiento.

No hay imagen en ciertos

canales

verifique que haya elegido el canal correcto.

Ajuste la antena

No hay color en ciertos

canales o programas

(blanco y negro)

verifique si otros canales tienen el mismo problema.

Revise los sitemas de sonido y visualización

Consulte al manual para ajustamientos de colores.

Manchas con algunos o

todas las imagenes

Verifique que la antena esté correctamente conectada

verifique que la antena esté en buenas condiciones.

Haga un ajuste fino del canal

Funcionamiento

Abnormal

Desconecta el televisor de la tomay, despúes de 10

segundos, reconectela. Si el problema persiste,

contacte a un depósito de de servicios para ayuda

técnica.

Guía de Localización y resolución de problemas

Especificaciones

Acesorios

Imagen, Sistema

de sonido

Salida de Audio

Puerto de Entrada

Externa

Requisitos de

Energía

Temperatura

1.5W+1.5W

Entrada AV Entrada PC Entrada S-Video,

Entrada de Sonido de Audio Entrada YPbPr E

ntrada de Antena Entrada HDMI

~120V 60Hz

NTSC, ATSC, QAM Claro

Andando:+5 ~+35

En Guardería:-15 ~+45

Consumo de

Energía

Modelo

19”

Control remoto

Pilas

Manual de Usuario

Carta de garantía

NOTA

El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin aviso.

Las dimensiones indicadas en este manual son aproximadas.

50W

Humedád

Andando:20% ~ 80%

En Guardería: 5% ~ 90%

V0.1

0090509231

ADVERTENCIA

AVISO Y ADVERTENCIA

Riesgo de descarga

eléctrica

El símbolo de relámpago con flecha, dentro de un triángulo

equilátero sirve para advertir al usuario sobre la presencia

de voltajes peligrosos no-insulados dentro del encerramiento

del producto que podría resultar de magnitud suficiente para

constituir un riesgo de eléctrocución a las personas.

El símbolo del signo de admiración dentro de un triangulo

equilátero sirve para advertir al usuario sobre la presencia

de importantes instrucciones de operación y mantenimiento

en la literatura que acompaña al aparato.

Advertencia: Para reducir el riesgo de una

descarga eléctrica, no quite la tapa (o la parte

posterior). No hay piezas interiores reparables

por el usuario. Para mantenimiento y

reparación dirigase al personal de servicio

cualificado.

Para prevenir el peligro de incendio o descarga eléctrica,

no exponga este electrodoméstico a lluvia o humedad.

Advertencia: Para prevenir descarga eléctrica no use este

enchufe polarizado con cordones de extension, recipiente,

o otra toma sin que las cuchillas se puedan insertar de forma

completa para prevenir que estén expuestas las cuchillas.

Advertencia: Estas instrucciones de servicio son solo para

el uso del personal de servicio cualificado. Para reducir el

riesgo de descarga eléctrica, no haga reparaciones y

mantenimiento fuera de lo que se encuentra en las

instrucciones de uso si Ud. no está cualificado para esto.

Importantes Instrucciones de Seguridad

1. Lea estas instrucciones

2. Guarde estas instrucciones.

3. Preste atención a los avisos.

4. Siga todas las instrucciones.

5. No use este aparato cerca del agua.

6. Limpie sólo con un paño seco.

7. No bloqueé aperturas de ventilación. Instale de acuerdo con las instrucciones

del fabricante.

8. No instale cerca de fuentes de calefacción así como radiadores, registros

térmicos, cocinas, u otros aparatos (incluyendo los amplificadores) que

produzcan calor.

9. Proteja al cable eléctrico de ser pisado o pellizcado, particularmente en la

toma, recipientes de conveniencia, y en el punto de donde salen del aparato.

10. Use solo accesorios / aditamentos especificadas por el fabricante.

11. Use solo con carretilla, percha, trípode, repisa, o mesa especificadas por el

fabricante, o de venta juntas con el aparato. Cuando se use una carretilla, use

cuidado al mover el combo de la carretilla y el aparato para evitar lesionarse si

se vuelcan.

12. Desenchufe este aparato durante tormentas de electricidad o cuando vaya a

estar fuera de uso por largo tiempo.

13. Recomiende cualquier reparo o mantenimiento necesario a un personal

cualificado de servicios. Los servicios son necesarios en cualquier caso en que

el aparato se haya dañado así como cuando se dañe el cable de electricidad o el

enchufe, cuando se haya regado líquido o hayan caído objetos dentro del

aparato, cuando el aparato haya sido expuesto a lluvia o humedad, cuando no

esté funcionando normalmente, o se haya dejado caer.

14. El aparato no debería ser expuesto a goteos o salpicaduras, y no se deben

apoyar en el aparato objetos llenos de líquido así como jarrones.

15. El enchufe principal o entrada del aparato se usa como el mecanismo de

desconexión, manténgala operable durante el uso normal del aparato.

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD