Transcripción de documentos

La elección del “prosumidor” GUÍA DE INICIO RÁPIDO Aleratec 1:1 HDD Copy Dock USB3.0™ Ref. 350123, 350123EU ¡Bienvenido! Felicidades por su adquisición de un duplicador Aleratec 1:1 HDD Copy Dock USB3.0™, considerado por los expertos del sector como uno de los mejores duplicadores de disco duro del mercado. El equipo de Aleratec al completo está comprometido en proporcionarle un servicio diligente. Nuestro competente personal se esforzará en conseguir que la posesión y manejo de su nuevo Aleratec 1:1 HDD Copy Dock USB3.0™ se convierta para Ud. en una experiencia placentera. Esta Guía de inicio rápido le dirigirá paso a paso a través de los procedimientos de operación básicos de su duplicador 1:1 HDD Copy Dock USB3.0™. En Aleratec apreciamos que haya elegido nuestro producto y le deseamos que tenga un gran éxito y disfrute con su nuevo duplicador 1:1 HDD Copy Dock USB3.0™. En cuanto a línea Aleratec! •• •• •• •• Blog.Aleratec.com Facebook.com/Aleratec Twitter.com/Aleratec YouTube.com/Aleratec Artículos incluidos •• 1:1 HDD Copy Dock USB3.0™ •• Cable USB 3.0 •• Cable y adaptador de alimentación •• Guía de inicio rápido (este documento) •• Tarjeta de registro Aleratec •• UK UE Adaptador de corriente (Sólo disponible en la versión para UE) www.aleratec.com Características del producto Gracias por adquirir el duplicador 1:1 HDD Copy Dock USB3.0™. Lea detenidamente esta Guía de inicio rápido antes de utilizar el aparato. El 1:1 HDD Copy Dock USB3.0™ es un duplicador de disco duro que puede funcionar también como base de conexión para dos discos duros SATA. Duplicador de discos duros •• •• •• •• Realiza duplicados / copias de seguridad de discos duros Bahías de carga rápida para discos duros Soporta discos duros de 2,5” y 3,5” Funcionamiento con un solo botón, sin necesidad de ordenador Base de conexión USB para dos discos duros SATA •• Conecte a su ordenador hasta dos discos duros a través de USB 3.0 o USB 2.0 HDD Copy Dock Indicadores Indicador del modo SOURCE Indicador del modo TARGET Indicador del modo PC Indicador de encendido Barra de estado Indicador del modo COPY SOURCE y TARGET Indicadores HDD Azul disco duro detectado Rojo ningún disco duro detectado Rojo y azul alternos actividad de lectura/escritura en el disco duro www.aleratec.com 1 Características principales del HDD Copy Dock Botones de liberación de los discos duros botón de duplicar Interruptor de alimentación botón de mode Bahías para alojar los discos duros SATA Puerto USB Puerto para el adaptador de alimentación Nota: Escoja un lugar adecuado para su colocación. 1. Deje espacio suficiente en torno a los elementos extraíbles. 2. No coloque el equipo en las proximidades de fuentes de calor, como radiadores o conductos de aire, ni en un sitio en que esté sometido a la luz solar directa, polvo excesivo, humedad elevada, altas temperaturas, radiación electromagnética, vibración mecánica o posibles impactos. 3. Un cuidado adecuado ayudará a alargar la vida del producto. Si la utilización o el entorno de funcionamiento del producto no son conformes, se anulará la garantía. 2 www.aleratec.com Utilización del HDD Copy Dock Duplicación de discos duros 1. Utilice el adaptador de alimentación incluido y su cable para enchufar el HDD Copy Dock a una toma de corriente. 2. Inserte el disco duro SATA que desee copiar en la bahía señalizada como “SOURCE” (FUENTE). Al insertarlo, alinee el puerto SATA del disco duro con el conector SATA existente en la bahía que aloja la unidad. 3. Inserte el disco duro SATA de destino en la bahía señalizada como “TARGET” (DESTINO). Al insertarlo, alinee el puerto SATA del disco duro con el conector SATA existente en la bahía que aloja la unidad. Nota: Asegúrese de que el disco duro de destino disponga de igual o mayor capacidad que su disco duro fuente. El proceso de duplicación no comenzará si la unidad de destino presenta una capacidad inferior. Asegúrese también de que la unidad no está conectada a un PC a través del puerto USB. 4. Activar el HDD Copy Dock. 5. Mantenga pulsado el botón MODE durante tres segundos para hacer que el duplicador pase al modo de Copia. 6. Presione y mantenga presionado el botón Copiar durante 5 segundos y relaje. La unidad emitirá un pitido largo. El indicador luminoso de la barra de estado empezará a parpadear cuando el proceso de clonación comience. Nota: Al iniciar el proceso de copia, se borrarán también todos los datos del disco de destino. 7. El proceso de duplicación se habrá completado cuando la barra de estado alcance el 100% y ya no parpadee. 8. Pulse el interruptor de alimentación para apagar el HDD Copy Dock y extraer los discos duros. www.aleratec.com 3 Utilización del HDD Copy Dock Utilización como base de conexión USB para discos duros 1. Utilice el adaptador de alimentación incluido y su cable para enchufar el HDD Copy Dock a una toma de corriente. 2. Conecte el cable USB tipo A conector al puerto USB de su computadora. Nota: El conector USB 3.0 de tipo A también es compatible con los puertos USB 2.0. 3. Enchufe el conector USB de tipo B al puerto USB puerto en la parte posterior de la unidad de disco duro Copia Cruiser Mini. 4. Inserte uno o dos discos duros SATA en las bahías para alojamiento de unidades situadas en la parte superior del HDD Copy Dock. Al insertarlos, alinee el puerto SATA del disco duro con el conector SATA existente en la bahía. 5. Activar el HDD Copy Dock. Nota: Si no se ha formateado al disco duro, éste no se mostrará como una unidad en el sistema operativo Windows®. Debe formatear a las unidades usando las herramientas del sistema operativo. 4 www.aleratec.com Contactos del Soporte Técnico ►► E-mail: [email protected] ►► USA Teléfono: +1-818-678-0484 – Skype: support.aleratec.com Se puede contactar con el Grupo de soporte técnico de 08:00 a 17:00, hora del Pacífico, de lunes a viernes, excepto los días festivos de EE.UU. Intente llamar desde un teléfono que esté cerca de su ordenador. ►► Acceso disponible 24 horas al día, 365 días al año: Página web: www.aleratec.com USA FAX : +1-818-678-0483 Conformidad con la FCC Este dispositivo satisface el Capítulo 15 de las Reglas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) El dispositivo no puede provocar interferencias nocivas y (2) el dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas interferencias que pudiesen causar un funcionamiento indeseado. www.aleratec.com 5 La elección del “prosumidor” GUIDA RAPIDA Aleratec 1:1 HDD Copy Dock USB3.0™ Numero articolo 350123, 350123EU