Transcripción de documentos

Guía de Inicio Rápido 1:5 HDD Copy Cruiser IDE/SATA High-Speed™ 1:11 HDD Copy Cruiser IDE/SATA High-Speed™ 1:16 HDD Copy Cruiser IDE/SATA High-Speed™ 1:24 HDD Copy Cruiser IDE/SATA High-Speed™ Ref. 350130 Ref. 350131 Ref. 350132 Ref. 350133 Artículos incluidos ¡Bienvenido! Felicidades por su adquisición de un duplicador Aleratec HDD Copy Cruiser High-Speed, considerado por los expertos del sector como uno de los mejores duplicadores de disco duro del mercado. • HDD Copy Cruiser High-Speed™ • Guía de inicio rápido (este documento) • llaves de la bahía de disco duro • Tarjeta de registro Aleratec El equipo de Aleratec al completo está comprometido en proporcionarle un servicio diligente. Nuestro competente personal se esforzará en conseguir que la posesión y manejo de su nuevo Aleratec HDD Copy Cruiser High-Speed se convierta para Ud. en una experiencia placentera. • Párese Componentes (sólo 350126) - 6 piezas con tornillos Vea las instrucciones en la página 4 de la Guía del usuario. Esta Guía de inicio rápido le dirigirá paso a paso a través de los procedimientos de operación básicos de su duplicador HDD Copy Cruiser High-Speed. Para obtener información más detallada sobre la configuración del HDD Copy Cruiser High-Speed de alta velocidad y la aplicación de sus diversas capacidades, consulte la Guía del usuario en el CD incluido. En Aleratec apreciamos que haya elegido nuestro producto y le deseamos que tenga un gran éxito y disfrute con su nuevo duplicador HDD Copy Cruiser High-Speed. • Cable de alimentación • CD con la Guía del usuario Características del producto • Modelos para duplicar hasta 24 discos duros o limpiar hasta 25 discos duros IDE o SATA simultáneamente • Velocidad de copia de hasta 120 MB/s • Función de limpiado con borrado de siete pasadas certificado por un tercero; borrado seguro, una pasada o tres pasadas con verificación • Indicadores LED en cada bahía de disco duro que confirman visualmente la ejecución exitosa para el correspondiente disco duro • Compatible con discos duros IDE de 3,5” y SATA de 2,5” y 3,5” • Adaptador para disco duro IDE de 2,5” opcional disponible (Número de pieza Aleratec 350116) Elementos principales del duplicador HDD Copy Cruiser High-Speed HDD Copy Cruiser IDE/SATA High-Speed mostrado. Controlador: Pantalla La flecha ABAJO se utiliza para desplazarse hacia adelante por las funciones o menús. El botón OK se utiliza para ejecutar una función o para entrar en un menú Controlador Bahía del disco origen Asa / lengüeta de la bahía de disco duro Indicadores de estado Bahías para discos duros destino Pantalla LCD La flecha ABAJO se utiliza para desplazarse hacia adelante por las funciones o menús. El botón ESC se utiliza para cancelar una función o para salir de un menú Advertencia: este producto tiene una fuente de alimentación con interruptor manual. Asegúrese de que la fuente de alimentación suministre la tensión adecuada para su región. Introducción Carga de los discos duros 1. Abra las trampillas de las bahías de disco duro levantando la lengüeta de la izquierda de cada bahía que quiere utilizar. 2. Coja el disco duro y alinee su conector IDE con el lado inferior derecho de la bahía de disco. 3. Deslice el disco duro en la bahía hasta que se detenga. El disco duro seguirá estando unos centímetros fuera de la bahía. Cuando la trampilla se cierre, empujará y conectará el disco duro en el duplicador. 4. Cierre la trampilla de la bahía de disco y presione el lado izquierdo de la trampilla hasta que cierre la lengüeta. Cuando lo haga, podrá sentir y oír un clic. Nota: Si va a duplicar, el disco duro que va a copiar se debe colocar en la bahía superior. Copy HDD (Copia del disco duro) La función “Copy HDD” realiza una copia real del disco duro origen en uno o más discos duros destino. La capacidad de los discos duros destino tiene que ser al menos igual que la del origen. El duplicador HDD Copy Cruiser High-Speed copiará cada bloque de capacidad del disco duro origen. Aleratec 1. Copy  1. Cargue el disco origen y los discos destino en el duplicador HDD Copy Cruiser High-Speed. El sistema detectará automáticamente los discos. Una vez que se detectan los discos, aparecerá una pantalla similar a la de derecha. OK  ESC Nota: Antes de copiar, asegúrese de que la capacidad del disco destino sea igual o mayor que la del disco origen. Pass: 1 Fail: 0 Time: 20:18 ESC OK  ESC OK  ESC  4. Al finalizar la duplicación aparecerá una pantalla de estado del trabajo. Para obtener información más detallada, consulte la Guía del usuario en el CD incluido. 50.9 G 13.5 G    Copy 16 7:35 26% OK   3. Durante el proceso de copia el duplicador HDD Copy Cruiser High-Speed mostrará información del progreso. Nota: la velocidad de la copia, la capacidad y la duración pueden variar de un disco duro a otro.  2. Pulse OK para iniciar la copia. El sistema detectará automáticamente los discos. OK Searching Source Detect Drives Please wait...  ESC OK Analyzing Source Copy 50.9 G 1 Target Ready  ESC OK  ESC Contactos del Soporte Técnico • By e-mail: [email protected] – Skype: support.aleratec.com • Teléfono: 1-818-678-0484 – FAX: 1-818-678-0483 Se puede contactar con el Grupo de soporte técnico de 08:00 a 17:00, hora del Pacífico, de lunes a viernes, excepto los días festivos de EE.UU. Intente llamar desde un teléfono que esté cerca de su ordenador.. • Acceso disponible 24 horas al día, 365 días al año: Página web: www.aleratec.com © 2013 Aleratec, Inc. 9851 Owensmouth Avenue / Chatsworth, CA 91311 U.S.A. Las especificaciones pueden sufrir cambios sin previo aviso. Número de Documento : 350130-350133_ENG_QSG_Rev_A