ZTE Prestige 2 Boost Mobile Instrucciones de operación

ZTE
Marca
ZTE
Modelo
Prestige 2 Boost Mobile
Categoría
Smartphones
Tipo
Instrucciones de operación
Las aplicaciones y los servicios disponibles están sujetos a cambios en cualquier momento.
Guía del Usuario
UnaguíadescargableeimprimiblesobretuZTEPrestige2
ysuscaracterísticas.
i
Contenido
INICIO 1
Introducción 2
Acercadelaguíadelusuario 2
Configuración de tu teléfono 3
Partesyfunciones 3
Usodelabatería 4
Insertarlabatería 5
Extraerlabatería 6
Cargarlabatería 7
Tarjetanano-SIM 8
TarjetaSD 10
InsertarunatarjetaSD 10
DesmontarunatarjetaSD 11
ExtraerunatarjetaSD 11
FormatearunatarjetaSD 13
UtilizarunatarjetaSDcomoalmacenamientointerno 14
Encenderyapagarelteléfono 20
Usarlapantallatáctil 21
Activaciónyservicio 23
Completarlaspantallasdeconfiguración 24
Operaciones básicas 27
Aspectosbásicos 27
Pantalladeinicioylistadeaplicaciones 27
Menúdeconfiguracióndelteléfono 29
Orientaciónhorizontalyverticaldelapantalla 30
Realizarcapturasdepantalla 31
Aplicaciones 32
Iniciaraplicaciones 32
Listadeaplicaciones 32
Númerodeteléfono 35
Mododesilencio/vibración 35
ModoNomolestar 36
ModoAvión 37
ii
Ingresartexto 37
Tecladosdepantallatáctil 37
TecladodeGoogle 38
TecladoTouchPal 40
DictadoporvozdeGoogle 44
Sugerenciasparaeditartexto 44
CuentadeGoogle 45
CrearunacuentadeGoogle 45
IniciarsesiónentucuentadeGoogle 47
GooglePlayStore 48
Buscareinstalarunaaplicación 48
Solicitarunreembolsoporunaaplicaciónpaga 50
Actualizarunaaplicación 50
Desinstalarunaaplicación 52
ObtenerayudaconGooglePlay 52
Bloquearydesbloquearlapantalla 53
Actualizartuteléfono 53
Actualizarelfirmwaredelteléfono 54
ActualizarelsistemaoperativoAndroid 57
Actualizartuperfil 58
ActualizartuPRL 59
Pantalla principal del teléfono 60
Aspectosbásicosdelapantallaprincipal 60
Diseñodelapantallaprincipal 60
Pantallasprincipalesextendidas 61
Barradeestadoypaneldenotificación 62
BarradeEstado 62
PaneldeNotificación 64
Personalizarlapantallaprincipal 66
Cambiarelfondodepantalla 66
Cambiareltema 67
Agregaratajosalapantallaprincipal 68
Agregarwidgetsalapantallaprincipal 69
Agregarcarpetasalapantallaprincipal 69
HACER CONEXIONES 71
Llamadas telefónicas y correo de voz 72
iii
Realizaryresponderllamadas 72
Llamarconelmarcadordelteléfono 72
NúmerodeLlamadadeEmergencia 74
Responderllamadastelefónicas 75
Diseñodepantallayoperacionesdellamadasentrantes 79
RealizarunallamadadesdeContactos 81
Llamardesdeelregistrodellamadas 82
Correodevoz 83
Configuracióndelcorreodevoz 83
Configuracióndelcorreodevozvisual 84
Revisarelcorreodevozvisual 85
Opcionesdecorreodevozvisual 86
Ajustarlaconfiguracióndelcorreodevozvisual 86
Serviciosdellamadaopcionales 88
Bloqueodeidentificacióndellamada 88
Llamadaenespera 88
Conferenciatelefónica 90
Configuracióndelaaplicacióndeteléfono 92
Personas 98
Agregaruncontacto 98
Vercontactos 101
DiseñodelapantallaContactos 101
Editaruncontacto 102
Eliminaruncontacto 103
Compartiruncontacto 104
ImportarContactos 106
Realizarcopiadeseguridaddeloscontactos 107
Mensajería 109
Mensajeríadetextoymultimedia 109
EnviarunMensajedeTexto 109
Enviarunmensajemultimedia(MMS) 110
Guardaryreanudarunborrador 111
Notificacióndemensajesnuevos 112
Administrarconversacionesdemensajes 112
OpcionesdetextoyMMS 114
Gmail 115
iv
CrearyenviarunmensajedeGmail 115
RevisarlosmensajesrecibidosdeGmail 118
UtilizarlasetiquetasdeGmail 119
ArchivarconversacionesdeGmail 120
SilenciarconversacionesdeGmail 121
EliminarconversacionesdeGmail 122
BuscarmensajesdeGmail 122
NotificarspamdeGmail 124
AgregarotracuentadeGoogle(Gmail) 124
CambiarentrelascuentasdeGmail 125
Correoelectrónico 126
Configurarunacuentadecorreoelectrónico 126
Agregarunacuentadecorreoelectrónico 127
AgregarunacuentadeExchangeActiveSync 129
Redactaryenviarunmensajedecorreoelectrónico 130
Abrirmensajesdecorreoelectrónico 131
Eliminarunacuentadecorreoelectrónico 132
Administrarlabandejadeentradadecorreoelectrónico 133
FuncionesdelcorreoelectrónicodeExchangeActiveSync 135
Internet y redes sociales 137
Navegador 137
Utilizarelnavegador 137
Agregarunmarcador 139
Visualizarelhistorialdenavegación 140
Abrirnuevaspestañasenelnavegador 141
Configuracióndelnavegador 141
NavegadorChrome 142
Facebook 143
InstalarlaaplicacióndeFacebookentuteléfono 143
UsarFacebook 144
Twitter 144
InstalarlaaplicacióndeTwitterentuteléfono 144
PublicartweetsenTwitter 145
LinkedIn 145
InstalarlaaplicacióndeLinkedInentuteléfono 145
IniciarsesióncontucuentadeLinkedIn 145
v
Hangouts 146
Conectividad 147
Transferirarchivosentretuteléfonoyunacomputadora 147
Wi-Fi 148
EncenderelWi-FiyconectarseaunaRedInalámbrica 148
ConfiguracióndeWi-Fi 150
DesconectarelWi-Fi 151
Wi-FiDirect 151
PuntodeAcceso 153
Anclajeared 154
Bluetooth 155
InformaciónsobreBluetooth 156
ActivarlafunciónBluetooth 156
VinculardispositivosBluetooth 157
ConectarseaundispositivoBluetoothvinculado 159
EnviarinformaciónatravésdeBluetooth 160
RecibirinformaciónmedianteBluetooth 162
APLICACIONES Y ENTRETENIMIENTO 164
Cámara y video 165
Descripcióngeneraldelacámara 165
Tomarfotografíasygrabarvideos 165
Tomarunafotografía 166
Grabarvideos 167
Verimágenesyvideosdesdelagalería 168
Editarimágenes 170
Compartirimágenesyvideos 172
Enviarimágenesovideosporcorreoelectrónico 172
Enviarunaimagenounvideopormensajemultimedia 173
EnviarimágenesovideosatravésdeBluetooth 174
CompartirFotosyVideosatravésdelasAplicacionesTradicionalesodelas
RedesSociales 175
CompartirvideosenYouTube 176
Configuracióndelacámara 177
Cambiarlosmodosdecámara 177
Configurarlasfuncionesdelacámara 178
Productividad 179
Calendario 179
vi
Agregaruneventoalcalendario 179
Vereventosdelcalendario 182
Sincronizarcalendarios 182
SincronizaruncalendariodeExchangeActiveSync 184
GoogleMaps 185
BúsquedadeGoogle 187
UtilizarlabúsquedadeGoogle 187
UtilizarlabúsquedaporvozdeGoogle 188
Calculadora 189
Reloj 189
Configuraralarmas 190
Funcionesadicionalesdelreloj 192
Archivos 193
Entretenimiento y actividades 194
AplicaciónGooglePlayMúsica 194
ReproduccióndemúsicaconGooglePlay 194
DiseñodepantalladeGooglePlayMúsica 195
CrearlistasdereproducciónenGooglePlayMúsica 196
Reproductordemúsica 198
Escucharmúsicaconelreproductordemúsica 198
Lapantalladereproducción 199
Crearunalistadereproducción 200
Administrarlaslistasdereproducción 201
Administrarcancionesenunalistadereproducción 203
Establecerunacancióncomotonodellamada 204
Grabadoradesonido 205
YouTube 207
VervideosdeYouTube 207
PublicarunvideoenYouTube 208
CONFIGURACIONES 210
Configuración de conexiones 211
Configuraciónbásica 211
MenúdeAjusteddelWi-Fi 213
ConfiguracióndeBluetooth 215
Configuraciónderedesmóviles 217
Configuracióndehotspot 218
vii
ConfiguracionesdelUsodeDatos 220
Másopcionesdeconfiguración 221
Modoavión 222
Redesvirtualesprivadas(VPN) 224
PrepararelteléfonoparaconectarseaunaVPN 224
Configurarelalmacenamientosegurodecredenciales 224
AgregarunaconexiónVPN 225
ConectarseodesconectarseaunaVPN 225
ConfiguracióndelaaplicacióndeSMSpredeterminada 226
AnclajearedBluetooth 227
Configuración personal 228
Configuracióndepantalla 228
Configuracióndesonidoynotificaciones 229
ConfiguracionesdeSeguridad 231
Configuracióndebloqueodepantalla 233
PantalladeBloqueo 233
Desactivarelbloqueodepantalla 238
Configuracióndelatecladenavegación 238
Configuracióndefechayhora 239
Configuracióndeidiomayentrada 240
Configuración del dispositivo 243
Configuracióndeubicación 243
Configuracióndealmacenamiento 244
Configuracióndelabatería 245
AplicacionesdeSeguridad 246
Configuracióndememoria 247
Configuracióndeusuarios 248
ConfiguracióndeconexiónaPC 250
Copiadeseguridadyrestablecer 251
Cuentas 254
Configurarunacuentanueva 254
Administrarcuentasexistentes 254
Configuración del sistema 256
Configuracióndeaccesibilidad 256
Impresión 257
ConectarlaimpresoraatucuentadeGoogle 257
viii
UsarCloudPrintentuteléfono 258
Actualizacionesdelsistema 259
Acercadelteléfono 260
OBTENER AYUDA 263
Para obtener ayuda 264
Solucióndeproblemas 264
Especificaciones 265
InformaciónyayudadelacuentadeBoost 266
Administrartucuenta 266
Re-Boost 267
Informacióndecopyright 267
ÍNDICE 269
Inicio 1
Inicio
Elsiguienteconjuntodetemastemostrarátuteléfono,teayudaráaconfigurarelservicio,ytedará
unadescripcióngeneraldelapantalladelteléfonoparaquepuedasusarlasfuncionesbásicasdel
teléfono.
Inicio Introducción 2
Introducción
Enlossiguientestemas,sedescribenlosaspectosbásicosdelusodeestaguíaydetunuevo
teléfono.
Acerca de la guía del usuario
GraciasporcomprarsunuevoZTEPrestige™2.Enlossiguientestemas,seexplicalamejor
maneradeutilizarestaguíaparaobtenerelmáximopartidodetuteléfono.
Antes de utilizar el teléfono
Desdelapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración >Sobre el Teléfono >
Información legalparaleerlaGuíadeIntroduccióneInformacióndeSeguridaddelproductoque
fuereunidadigitalmenteensuteléfonoparaelusocorrectodeeste.
Esposiblequelosserviciosalosquepuedesaccederesténlimitadosporcondicionesdelcontrato
desuscripción.
Descripciones en la guía del usuario
Tenencuentaquelamayoríadelasdescripcionesdeestaguíasebasanenlaconfiguracióndel
teléfonoenelmomentodelacompra.Amenosqueseindiquelocontrario,lasinstrucciones
comienzandesdelapantalladeiniciodelteléfono,lacualaparecealtocarlatecladeinicio .Las
descripcionesdealgunasoperacionespuedenestarsimplificadas.
Capturas de pantalla y etiquetas de teclas
Lascapturasdepantallayotrasilustracionesdelaguíadelusuariopuedenaparecerdemanera
diferenteenelteléfono.Lasetiquetasdeteclasqueaparecenenlaguíadelusuariosesimplificaron
parafacilitarsudescripciónysondistintasalapantalladelteléfono.
Otras notas
Enlaguíadeusuario,sepuedereferiralteléfonocomo“teléfono,dispositivo”o”móvil”Unatarjeta
microSD™omicroSDHC™serefiereauna“tarjetaSD"oauna"tarjetadememoria".
Inicio Configuración de tu teléfono 3
Configuración de tu teléfono
Lossiguientestemasteofrecentodalainformaciónquenecesitasparaconfigurarporprimeravez
tuteléfonoyserviciomóvil.
Partes y funciones
Enlossiguientestemas,sedescribenlaspartesprincipalesylasfuncionesclavedelteléfono.
Nota:Eldiseñodelaspantallasyaplicacionesdelteléfonoestásujetoacambios.Estaguíadel
usuarioutilizaimágenesdemuestrasolamente.
Diseño del teléfono
Enlasiguienteilustración,semuestranlasfuncionesyteclasexternasprincipalesdelteléfono.
Parte Descripción
Sensores de proximidad y de
luz
Detectalaluzdisponibleyquetancercaestáunobjetoalasuperficie
delapantalla.Esteseusageneralmenteparaajustarautomáticamente
elbrillodelapantallayparadetectarcuandoseponesucaraenla
pantalla,comoporejemploduranteunallamadatelefónica.
Lente de la cámara delantera Capturaimágenesygrabavideosmientrasseestáfrentealapantalla,
ypermiterealizarvideoconferencias.
Auricular interno Tepermiteescucharalapersonaquellamaylosavisos
automatizados.
Pantalla táctil Muestratodalainformaciónquenecesitasparaoperartuteléfono,
comoelestadodellamadas,lalistadecontactos,ylafechayhora.
Tambiénproporcionaacceso,conunsolotoque,atodaslasfunciones
yaplicaciones.
Inicio Configuración de tu teléfono 4
Parte Descripción
Teclas de volumen Tepermiteajustarelvolumendeltonodellamada,elvolumende
mediosoelvolumendevozduranteunallamada.
Tecla de encendido/bloqueo Tepermiteencenderoapagarelteléfono,activarodesactivarelmodo
avión,encenderoapagarlapantallayreiniciarelteléfono.
Tecla de aplicaciones recientes Muestraunalistadelasaplicacionesutilizadasrecientemente.
Tecla de inicio
Tellevadevueltaalapantalladeinicio.
Tecla atrás Tepermitevolveralapantallaanterior,ocerraruncuadrodediálogo,un
menúdeopciones,elpaneldenotificaciónoeltecladoenpantalla.
Indicador LED Muestranotificaciones,alertasoelestadodecargadelteléfono.
Speaker Tepermiteescuchardistintostonosdellamadaysonidos.Elaltavozte
permitetambiénescucharlavozdelapersonaquellamaenmodo
altavoz.
Puerto de cargador/accesorio
USB
TepermiteconectarelcargadordelteléfonooelcableUSB(incluido).
Micrófono Transmitelavozdurantelasllamadastelefónicas,ocapturatuvozo
lossonidosambientalesdurantevideosygrabacionesdevoz.El
micrófonoenlapartesuperiordelteléfonoresultaútilparacancelarel
ruidoambienteduranteunallamadatelefónica.
Flash Teayudaailuminarobjetivoscuandolacámaraenfocaycaptura
imágenesovideosenentornosconpocailuminación.Ustedtambién
puedeusarlocomolinterna.
Lentes de la cámara trasera Tepermitetomarfotosyvideos.
Conexión de auricular de
3,5 mm
Tepermiteconectarunauricularexternoestéreoounauricularopcional
paraquepuedasconversarcómodamenteconmanoslibres.
¡PRECAUCIÓN! Siinsertasunaccesorioenelconectorincorrecto,esposiblequedañesel
teléfono.
Uso de la batería
Enlostemasqueaparecenacontinuaciónseexplicacómoinsertaryretirarlabateríadelteléfono.
Precauciones con la batería
Almacenamiento:evitaalmacenarodejarlabateríasincargarestante.Lainformaciónyla
configuraciónguardadassepuedenperderomodificar,obienlabateríapodríaquedar
inservible.Cárgalaunavezcadaseismesesantesdealmacenarlacuandonolautilices
duranteunperíodolargo.
Protuberancias:segúneluso,esposiblequeaparezcanprotuberanciascercadelfinaldela
vidadelabatería.Estonoafectalaseguridad.
Inicio Configuración de tu teléfono 5
Sustitución de la batería:labateríaesunbienconsumible.Esnecesariosustituirlasiel
tiempodefuncionamientosereducenotablemente.Compraunabateríanueva.
Limpieza:limpialosterminalessuciosentrelabateríayelteléfonoconunhisopoalgodón
limpioyseco.Losterminalessuciospuedenprovocarunaconexióndefectuosaeimpedirquela
bateríasecargue,etc.
Insertar la batería
Sigueestasinstruccionesparainsertarlabateríadelteléfonocorrectamenteydeformasegura.
1. Retiralatapadelabatería.
l Levántalasuavementeenladirecciónquesemuestra.
2. Insertalabatería.
l Alinealoscontactosdelabateríaconloscontactosenelteléfono.
Inicio Configuración de tu teléfono 6
3. Colocalatapadelabatería.
l Asegúratedequetodaslaspestañashayanencajadoyquenohayaespaciosenninguno
delosladosdelatapa.
Extraer la batería
Sigueestasinstruccionesparaextraerlabateríadelteléfono.Siempreapagaelteléfonoantesde
extraerlabatería.
1. Retiralatapadelabatería.
l Levántalasuavementeenladirecciónquesemuestra.
Inicio Configuración de tu teléfono 7
2. Extraelabatería.
l Levántalasuavementehaciaarriba,comosemuestra.
Cargar la batería
SigueestasinstruccionesparacargarlabateríadelteléfonoconeladaptadorCAincluidoo
medianteunaconexiónUSBconlacomputadora.
Carga con el adaptador CA
1. ConecteelconectorUSBenelconectordelcargador/accesorioenlaparteinferiordesu
teléfono.
2. ConectaelotroextremodelcableUSBeneladaptadorCA.
3. EnchufaeladaptadorCAauntomacorriente.
Laluzindicadoraseiluminacuandocomienzaelprocesodecarga.Esposiblequelabatería
tardehastatreshorasparacargarsecompletamente.
Inicio Configuración de tu teléfono 8
4. Alterminarlacarga,desconectaelteléfonodelcargador.
l DesenchufaeladaptadorCAdeltomacorrienteyretiraelcableUSBdelteléfonoydel
adaptadorCA.
Carga con una conexión de PC
AntesdeusarunaconexióndePCparacargarelteléfono,asegúratedequelacomputadoraesté
encendida.Segúneltipodeconexión,labateríadelteléfonopodríanocargarse.
1. InsertaelextremopequeñodelcableUSBenelconectorparacargador/accesorioquese
encuentraenlaparteinferiordelteléfono.
2. InsertaelextremograndedelcableUSBenunpuertoUSBexternodetucomputadora.
3. Cuandoterminelacarga,desconectaelcableUSBdelteléfonoydelacomputadora.
Tarjeta nano-SIM
LatarjetananoSIMesunatarjetaICquecontieneelnúmerodeteléfonoeinformaciónadicional
sobreelcliente.
Manipulación de una tarjeta nano SIM
TenencuentalosiguientecuandomanipulesunatarjetananoSIM.
n Ustedesresponsableporcualquierdañocausadoalinsertarlatarjetanano-SIMenotrolector
detarjetaICdeotramarca,etc.BoostMobilenoesresponsableentalcaso.
n ManténsiemprelimpioelchipdelatarjetaIC.
n Límpialoconunpañosecoysuave.
n Evitaaplicaretiquetas.SepodríadañarlatarjetananoSIM.
n ConsultalasinstruccionesdemanipulaciónincluidasconlatarjetananoSIM.
n LatarjetananoSIMespropiedaddeBoostMobile.
Inicio Configuración de tu teléfono 9
n LatarjetananoSIMsepuedereemplazar(conuncosto)encasodepérdidaodaño.
n DevuelvelatarjetananoSIMaBoostMobilecuandocanceleslasuscripción.
n Lastarjetasnano-SIMdevueltassereciclanparafinesmedioambientales.
n TenencuentaquelasespecificacionesyelfuncionamientodelatarjetananoSIMpueden
cambiarsinprevioaviso.
n SerecomiendamantenerunacopiadelainformaciónalmacenadaenlatarjetananoSIM.
BoostMobilenoesresponsableporlosdañosdebidoalapérdidadelainformación
almacenada.
n Siguesiemprelosprocedimientosdeemergenciaparasuspenderelservicioencasode
pérdidaorobodetutarjetananoSIMoteléfono(conlatarjetananoSIMinsertada).Para
obtenerdetalles,comunícateconelserviciodeatenciónalcliente.
n SiempreapagaelteléfonoantesdeinsertaroextraerlatarjetananoSIM.
Insertar la tarjeta nano-SIM
SigueestasinstruccionesparainsertarunatarjetananoSIM.Noolvidesapagarelteléfonoantes
deinsertarunatarjetananoSIM.
Nota:LatarjetananoSIMdelteléfonoestáinstaladapreviamente.Estasinstruccionessonsolode
referencia.
1. Retiralatapadelabateríaylabatería.(ConsulteExtraerlabatería.)
2. InsertalatarjetananoSIM.
l Insértalaconcuidado,conelchipGoldIChaciaabajo.
3. Insertalabateríayvuelveacolocarlatapa.(ConsulteInsertarlabatería.)
l Alinealoscontactosdelabateríaconloscontactosenelteléfono.
l Asegúratedequetodaslaspestañashayanencajadoyquenohayaespaciosenninguno
delosladosdelatapa.
Inicio Configuración de tu teléfono 10
Tarjeta SD
TuteléfonopermiteutilizarunatarjetaSDopcional(noincluida)paraampliarlacapacidadde
almacenamiento.Admitetarjetasdehasta32GB.Esposiblequealgunastarjetasnofuncionen
correctamentecontuteléfono.
Precauciones con la tarjeta SD
Datos:lainformaciónalmacenadaenunatarjetaSDsepuedeperderomodificardebidoa
accidentesodaños.Serecomiendamantenerunacopiaapartedelosdatosimportantes.
BoostMobilenosehaceresponsablededañoscausadospordatosperdidosomodificados.
Lectura/escritura de datos:nuncaapagueseldispositivoniretireslabateríamientrasesté
leyendooescribiendodatos.
Nivel de la batería:silacargadelabateríaesbaja,esposiblequenosepuedaleerlatarjeta
SDniescribirenella.
Manipulación de la tarjeta SD:usayalmacenalastarjetasSDfueradelalcancedelosniños.
Puedeprovocarasfixiaencasodeingestión.
Insertar una tarjeta SD
SigueestospasosparainsertarunatarjetaSDopcional(noincluida).Asegúratededesenchufartu
teléfonodelaalimentacióneléctricaantesdeinsertaroextraerunatarjetaSD.
1. Retiralatapadelabateríaylabatería.(ConsulteExtraerlabatería.)
2. InsertalatarjetaSD.
l IntroducetodalatarjetaSDconsuavidad,sindoblarlayconlosterminaleshaciaabajo.
l InsertaúnicamentetarjetasSD.
3. Insertalabateríayvuelveacolocarlatapa.(ConsulteInsertarlabatería.)
Inicio Configuración de tu teléfono 11
l Alinealoscontactosdelabateríaconloscontactosenelteléfono.
l Asegúratedequetodaslaspestañashayanencajadoyquenohayaespaciosenninguno
delosladosdelatapa.
Desmontar una tarjeta SD
SiempredesmontalatarjetaSDantesderetirarladelteléfono.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración .
2. TocaAlmacenamiento.
3.
TocaDesmontar juntoalnombredelatarjetaSD.
EltextoqueaparecedebajodelnombredelatarjetaSDdejademostrarelusodeespacio
paramostrarExpulsada.Latarjetaestádesmontada.
Extraer una tarjeta SD
SigueestasinstruccionesparaextraerunatarjetaSD.Siempredesmontalatarjetaoapagael
teléfonoantesdeextraerlatarjetaSD.
Inicio Configuración de tu teléfono 12
1. Retiralatapadelabatería.
l Levántalasuavementeenladirecciónquesemuestra.
2. ExtraelatarjetaSD.
3. Colocalatapadelabatería.
Inicio Configuración de tu teléfono 13
l Asegúratedequetodaslaspestañashayanencajadoyquenohayaespaciosenninguno
delosladosdelatapa.
Formatear una tarjeta SD
CuandoinsertasunatarjetaSDopcionalporprimeravez,esrecomendablequelaformateesentu
teléfono.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración .
2. TocaAlmacenamiento.
3. TocaelnombredelatarjetaSDdebajodeAlmacenamiento portátil.
Inicio Configuración de tu teléfono 14
4. TocaFormateary,luego,Borrar y formatearparaconfirmar.
SeborrantodoslosdatosdelatarjetaSD,ylatarjetaseformateaparaquepuedasusarlaen
tuteléfono.TocaListoparasalir.
Utilizar una tarjeta SD como almacenamiento interno
PuedesusarunatarjetaSDopcionalcomounaextensióndelalmacenamientointernopara
guardardatosyarchivosmultimedia.Paraesto,debesformatearyborrartodoslosdatosdela
tarjeta.Solodespuésdehacerlo,latarjetafuncionaráenesteteléfono.SimueveslatarjetaSDa
otrodispositivo,deberásformatearlaantesdepoderutilizarla.
¡PRECAUCIÓN!Comopartedelamemoriainterna,latarjetaSDpuedeincluirdatosnecesarios
paraquealgunasaplicacionesfuncionenconnormalidad.Porconsiguiente,noeliminesni
reemplaceslatarjetademaneraaleatoria.
Configurar la tarjeta SD como almacenamiento interno
AntesdeutilizarlatarjetaSDcomoalmacenamientointerno,debesconfigurarla.
Inicio Configuración de tu teléfono 15
1.
Desdelapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración .
2. ToqueAlmacenamiento.
3. ToqueelnombredelatarjetaSDdebajoAlmacenamiento Portátil.
Inicio Configuración de tu teléfono 16
4. ToqueFormatear como Interna,yluegotoqueBorrar y formatearparaconfirmar.
5. Elteléfonotepediráquemuevastusfotos,archivosyotrosdatosdelalmacenamientodel
teléfonoalatarjetaSD.ToqueMover ahoraoMover despuésytoqueSiguiente.Siguelas
Inicio Configuración de tu teléfono 17
instruccionesenpantallaparacontinuar.
Nota:SiustedmuevearchivosydatosalatarjetaSD,estaseráusadaparaguardardatosde
nuevasaplicacionesydatospersonales(talescomofotosyvideos)ysololatarjetaSDserá
accesibledesdelacomputadora.Sidecidesnomoverlos,losdatosdelasnuevasaplicacionesytus
datospersonalesseguardanenelalmacenamientodelteléfono,ynopodrásaccederalatarjeta
SDdesdeunacomputadora.
Mover datos entre el almacenamiento interno y la tarjeta SD
SibienpuedeselegirlaubicaciónparaguardardatosyarchivoscuandoseconfiguralatarjetaSD
comoalmacenamientointerno,puedesmoverarchivosydatosentrelatarjetaSDyelteléfonoen
cualquiermomentomásadelante.
1.
Desdelapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración .
2. ToqueAlmacenamiento.
3. DebajodeAlmacenamiento del dispositivo,toqueTeléfonooelnombredelatarjetaSD.
l SideseasmoverdatosyarchivosdelteléfonoalatarjetaSD,tocaelnombredelatarjeta
SD.
l SideseasmoverdatosyarchivosdelatarjetaSDalteléfono,tocaTeléfono.
Inicio Configuración de tu teléfono 18
4. TocaMigrar los datos>Mover.
Losdatosdeaplicacionesexistentesylosarchivospersonalessemuevenalalmacenamiento
dedestino.Eldestinoseusaparaguardarlosdatosdelasnuevasaplicacionesytusdatos
personales(comofotosyvideos),ysolopodrásaccederaldestinodesdeunacomputadora.
Extraer la tarjeta SD como almacenamiento interno
SibienlatarjetaSDseusacomoalmacenamientointerno,puedesdesmontarlayretirarlaconel
teléfonoencendido.
1.
Desdelapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración .
2. TocaAlmacenamiento.
3. TocaelnombredelatarjetaSDdebajodeAlmacenamiento del dispositivo.
4. TocaExpulsar>Expulsar.
Nota:Muevadatosyarchivospersonalesalalmacenamientodelteléfonocomosemuestra
anteriormenteantesdeexpulsarlatarjeta.Delocontrario,esposiblequealgunasaplicacionesy
archivosnoesténaccesiblesoquenosepuedanusarsehastaquevuelvasainstalarlatarjeta.
5. Cuandolasindicacionesdelapantallamuestrenquelatarjetapuedeexpulsarsedeforma
segura,retíreladelteléfono.
Inicio Configuración de tu teléfono 19
Volver a formatear la tarjeta SD como almacenamiento portátil
SiyanodeseasutilizartutarjetaSDcomoalmacenamientointerno,puedesvolveraformatearla
comoalmacenamientoportátil.
Nota:Muevadatosyarchivospersonalesalalmacenamientodelteléfonocomosemuestra
anteriormenteantesdeformatearlatarjeta.Delocontrario,sepodríanperderpermanentemente
algunasaplicacionesyarchivos.
1.
Desdelapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración .
2. TocaAlmacenamiento.
3. TocaelnombredelatarjetaSDdebajodeAlmacenamiento del dispositivo.
4. TocaFormatear como almac. portátil.
Inicio Configuración de tu teléfono 20
5. TocaFormatear.
LatarjetaSDseformateayseactivaenelteléfonocomoalmacenamientoportátil.Toca
Listoparafinalizar.
Encender y apagar el teléfono
Lassiguientesinstruccionesexplicancómoencenderyapagartuteléfono.
Encender el teléfono
n Manténpresionadalatecladeencendido/bloqueo.
Elteléfonoseencenderá.Segúnlaconfiguración,esposiblequeveaslapantalladebloqueo.
l ConsultaBloquearydesbloquearlapantallayPantalladeBloqueoparaobtener
informaciónsobrecómoutilizarelbloqueodepantalla.
l Laprimeravezqueenciendaselteléfono,podrásverlaspantallasdeinicio.Consulta
Completarlaspantallasdeconfiguraciónparaobtenerinformacióndetallada.
l Situteléfonoaúnnoestáactivado,consultaActivaciónyservicioparaobtenermás
información.
Apagar el teléfono
1. Manténpresionadalatecladeencendido/bloqueo paramostrarelmenúdeopcionesdel
dispositivo.
Inicio Configuración de tu teléfono 21
2. TocaApagarparaapagarelteléfono.
Elteléfonoseapagará.
Lapantallasequedaráenblancomientraselteléfonoestéapagado(amenosqueseesté
cargandolabatería).
Usar la pantalla táctil
Lapantallatáctildetuteléfonotepermitecontrolarlasaccionesutilizandodistintosgestostáctiles.
Tocar
Cuandodeseesescribirconeltecladoenpantalla,seleccionarelementosenlapantalla,como
íconosdeaplicacionesyopcionesdeconfiguración,opresionarbotonesqueenlapantalla,
simplementetócalosconeldedo.
Mantenga presionado
Paraabrirlasopcionesdisponiblesparaunelemento(porejemplo,uncontactooenlaceenuna
páginadeInternet),tócaloymantenlopresionado.
Inicio Configuración de tu teléfono 22
Desplazar o Deslizar
Paradesplazarodeslizar,arrastrerápidamenteeldedosobrelapantallaensentidoverticalu
horizontal.
Arrastrar
Paraarrastrarunelemento,debemantenerpresionadoeldedoconunpocodepresiónantesde
comenzaramoverlo.Mientrasarrastreelelemento,nolevanteeldedohastaquelleguesala
posiciónquedesea.
Deslizar rápidamente
Eldeslizamientorápidoenlapantallaessimilaraldeslizamiento,exceptoquedebesmovereldedo
contrazossuavesyveloces.Estegestodeldedosiempreserealizaenformavertical,como
cuandotedeslizasrápidamenteporlalistadecontactosomensajes.
Inicio Configuración de tu teléfono 23
Rotar
Laorientacióndelamayoríadelaspantallassepuedecambiarautomáticamentedeverticala
horizontalcontansologirarelteléfonohacialoslados.Cuandoestásescribiendountexto,puedes
girarelteléfonohaciaunladoparaqueseabrauntecladomásgrande.ConsultaTecladosde
pantallatáctilparaobtenerinformacióndetallada.
Nota:Paraquelaorientacióndelapantallacambieautomáticamente,debeestaractivadala
funciónderotaciónautomática.Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración
>Pantallay,porúltimo,Rotar automáticamente la pantalla.
Sugerencia:Tambiénpuedesaccederalaconfiguraciónderotacióndepantalladesdeelpanelde
notificación.DesplazahaciaabajolabarradeestadoytocaVerticaloRotación automáticapara
seleccionaroeliminarlaseleccióndelaopción.
Pellizcar y separar
Conlosdedosíndiceypulgar,"pellizca"lapantallaparaalejar,o"separa"lapantallaparaacercar,
unaimagenopáginadeInternet.(Muevetusdedoshaciaadentroparaalejaryhaciaafuerapara
acercar).
Activación y servicio
Antesdeutilizartuteléfono,debesconfigurarelserviciodeBoostMobile.Necesitaráselnúmerode
seriedetuteléfono(MEID),impresoenunadhesivodentrodelcompartimentodelabatería.
ParaobtenermásinformaciónacercadetucuentadeBoostMobile,consultaInformaciónyayuda
delacuentadeBoost.
Inicio Configuración de tu teléfono 24
Crear tu cuenta y seleccionar un plan
ConfiguratucuentaBoostMobile.
1. Entucomputadora,visitaespanol.boostmobile.comyhazclicenActivar.
2. Seleccionaunaopcióndeactivacióny,luego,hazclicenSiguiente.
3. Cuandosetesolicite,ingresaelnúmerodeserie(MEID)impresoeneladhesivo,enlaparte
posteriordelteléfono,dentrodelcompartimientodelabatería.Estenúmerotambiénpuede
encontrarseenelpanelinferiordelpaquetedelteléfono.
4. Siguelasinstruccionesrestantesparaseleccionartuplanyunmétododepago.
5. Siguelasinstruccionesdeactivaciónacontinuaciónparacomenzarautilizarelteléfono.
Nota:Ustedtambiénlopuedeactivarporelteléfonollamandoal1-888-BOOST-4U(1-888-266-
7848)desdecualquierotroteléfono.
Activar tu teléfono
Despuésdeconfigurartucuentaenespanol.boostmobile.com,simplementeenciendeel
dispositivo.Tudispositivoestádiseñadoparaactivarseautomáticamente.Siestásrealizandoun
cambiodeundispositivoBoostMobileantiguoaunonuevo,asegúratedeapagarelantiguoantes
decambiarelnúmerodeserie(MEID).UnavezfinalizadoelcambiodeMEID,enciendetunuevo
dispositivoparaquelainformacióndeprogramaciónseinserteautomáticamente.
Completar las pantallas de configuración
Laspantallasdeconfiguraciónteayudanaconfigurardeterminadasfuncionesypreferenciasentu
teléfono.Unavezquesehayaencendidotuteléfono,verásunmensajedebienvenida.Entonces,
podráscompletarelprocesodeconfiguración.
Nota:Esposiblequepuedascompletarlaspantallasdeconfiguraciónantesdequeelteléfonoesté
activadoenlacuenta.
1. EnlapantallaTalkBack,activalafuncióndeTalkBack.Paraello,tocadosveceselcentrodela
pantalla,sitienesproblemasdevisión,otocaAccesibilidadparaexplorarotrasfuncionesde
accesibilidad.
Inicio Configuración de tu teléfono 25
l Sinotienesproblemasdeaccesibilidadconelteléfono,tocaSiguiente.
2. Enlapantalladelidioma,seleccioneunidiomaytoqueSiguienteparacomenzar.
Inicio Configuración de tu teléfono 26
3. Siguelasinstruccionesenpantallaparacompletarcadasección.Paracadatema,tendrásla
opcióndeomitirycontinuarconlasiguientepantalla.
l Seleccionar red Wi-Fi:siseteindica,siguelasinstruccionesparainiciarsesiónenuna
redWi-Fidisponible.ParaprotegerlasredesWi-Fi,deberásingresarunacontraseña.
ConsultaWi-Fiparaobtenermásdetalles.
l Nombre:siesnecesario,ingresatunombreyapellido,ytocaSiguiente.Estainformación
lautilizaelteléfonoparapersonalizardeterminadasaplicaciones.
l Proteger el teléfono:seleccionaProteger este dispositivoytocaSiguientepara
configurarunbloqueodepantalla,obien,eliminalaseleccióndeestaopciónytocaOmitir
parairalasiguientepantalla.
Nota:UstedsiemprepuedeestablecerunapantalladebloqueoConfiguración.ConsultePantalla
deBloqueo.
l Servicios de Google:seleccionatulocalizacióndeGoogleylasopcionesdeservicio,y
tocaSiguiente.
4. TocaListo.Sehacompletadolaconfiguración.
Elteléfonoyaestáconfiguradoparausarse.Siomitistealgunapartedelaconfiguración,
puedesaccederaopcionesadicionales,atravésdelaspantallasAplicacioneso
Configuración.
Nota:NoesnecesarioqueteregistresparaobtenerunacuentadeGoogleafindeusarelteléfono.
Sinembargo,paradescargaraplicacionesdesdeGooglePlay,debesvinculartuteléfonoauna
cuentadeGoogle.
Inicio Operaciones básicas 27
Operaciones básicas
Enlossiguientestemas,sedescribenlasfuncionesyoperacionesbásicasdetuteléfono.
Aspectos básicos
Enlossiguientestemas,encontrarásunresumendelasoperacionesbásicasdelteléfono.
Pantalla de inicio y lista de aplicaciones
Lamayoríadelasoperacionesdelteléfonoseoriginanenlapantalladeiniciooenlalistade
aplicaciones.
1.
Desdecualquierpantalla,tocaInicio paraverlapantalladeinicio.
2.
TocaAplicaciones paraverlalistadeaplicaciones.
Paraobtenermásinformaciónsobreelusodelapantalladeinicio,consultaAspectosbásicosdela
pantallaprincipal.
Inicio Operaciones básicas 28
Seleccionar opciones y navegar por las pantallas
Tocalosíconos,lasteclasenpantallayotroselementosparaabriroactivarlafunciónasignada.
n TocaAtrás paravolveralapantallaanterior.
Aplicaciones recientes
PuedesverunalistadelasaplicacionesutilizadasrecientementeconlateclaAplicaciones
recientes.
n Toca Aplicaciones recientes paraverunalistadelasaplicacionesutilizadas
recientemente.
Inicio Operaciones básicas 29
Menú de configuración del teléfono
PuedespersonalizarlaconfiguraciónylasopcionesdelteléfonoatravésdelmenúConfiguración.
n
Desdelapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración .
–o–
DesplazahaciaabajolabarradeestadoytocaConfiguración .
Inicio Operaciones básicas 30
Paraobtenermásinformación,consultaConfiguraciónbásica.
Orientación horizontal y vertical de la pantalla
Laorientaciónpredeterminadadelapantalladelteléfonoesvertical,peromuchasaplicaciones
cambiaránahorizontalsisegiraelteléfonohaciaunlado.
Inicio Operaciones básicas 31
Nota:Notodaslaspantallasseajustanalaorientaciónhorizontal.
Activar o desactivar la rotación de la pantalla
1. Desplazahaciaabajoenlabarradeestadoparamostrarelmenúdeconfiguraciónrápida.
2. TocaVerticaloRotación automáticaparaactivarodesactivarlaopción.
l Silaopciónderotacióndepantallanoestádisponible,toca paravertodalalistade
opciones.
Nota:Tambiénpuedesestablecerlaopciónderotaciónenelmenúdeconfiguraciónprincipal.
Desdelapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración >Pantalla>Rotar
automáticamente la pantalla.
Realizar capturas de pantalla
Puedesusarlasteclasdeencendidoydevolumendelteléfonopararealizarcapturasdepantalla.
n Manténpresionadalatecladeencendido/bloqueoylateclaparabajar el volumenalmismo
tiempoparacapturarunaimagendelapantallaactual.
LaimagenenpantallaactualsecapturaráyalmacenaráenelálbumCapturasdepantalla,en
lagaleríadelteléfono.Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Galería .
Inicio Operaciones básicas 32
Aplicaciones
Enlossiguientestemas,sedescribecómoaccederalalistadeaplicacioneseiniciaraplicaciones
enelteléfono.
Iniciar aplicaciones
Sepuedeaccederatodaslasaplicacionesinstaladaseiniciarlasdesdelalistadeaplicaciones.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones .
Seabrelalistadeaplicaciones.
2. Toqueuniconodeaplicaciónparainiciarlaaplicacióncorrespondiente.
Seabrelaaplicación.
Lista de aplicaciones
Lalistadeaplicacionesseexpandeparaincluirlasaplicacionesquedescargueseinstalesenel
teléfono.Enlasiguientetabla,sedescribenlasprincipalesaplicacionesinstaladaspreviamenteen
tuteléfono.
Aplicación Función/servicio
Amazon
CompremillonesdeproductosfísicosydigitalesenelcatálogodeAmazony
administresuspedidosdesdecualquierparte.
Inicio Operaciones básicas 33
Aplicación Función/servicio
Amazon Kindle
Obtengaaccesoamásde4’000.000librosyaudiolibrosincluyendocercade
1’000.000detítulosexclusivosKindleparalibrosqueustedhayacompradoen
Amazon.
Amazon Music
Escucheadecenasdemillonesdecancionesenlíneaydesconectado,y
exploreamilesdelistasdereproducciónseleccionadasyaemisoras.
Boost Fun & Games
Obtengajuegos,música,tonosdetimbre,programasdeTV,películas,
aplicacionesymuchomásensuteléfono.
Boost Zone
AdministresusserviciosycuentaBoost.
Navegador
NavegaporInternet.
Calculadora
Realicecálculosmatemáticosbásicosyavanzados.
Calendario
Organicesutiempoyrecordatoriosdeeventosimportantes.
Caller ID
Identifiquealaspersonasdesconocidasquellamanyenvíanmensajespara
protegerlocontraRoboCallers,Spammers,EstafadoresoSpoofers.
Cámara
Tomaycompartefotosyvideos.
Chrome
NavegueenelInternetysincronicesusmarcadores,historialdenavegación,y
muchomásconsucuentadeGoogle.
Reloj de alarma
Ajustelasalarmas,vealahoraenlaszonashorariasalrededordelmundo,use
elcronometro,oestablezcaunperiododetiempoparalacuentaregresiva.
Personas
Almacenayadministraloscontactosguardadosenelteléfono,asícomo
contactossincronizadoscontuscuentasdeInternetycomputadora.
Descargas
Reviselosregistrosdearchivosqueustedhadescargadoalusaraplicaciones
talescomoNavegadoroChrome.
GoogleDrive
AlmacenaycompartearchivosenservidoresGoogledeformagratuita
despuésdeiniciarsesiónentucuentadeGoogle.
Duo
Realicellamadas1-a-1usandoelWi-Fiodatosmóviles.
Correo
Envíayrecibecorreoelectrónicodelascuentasdewebmailotuscuentasde
correoelectrónicocorporativo.
Facebook
EstéaldíaconlasúltimaspublicacionesdesusamigosconFacebookdonde
quieraqueesté.
Archivos
Veayadministrelosarchivosalmacenadosenelalmacenamientointernode
suteléfonoysutarjetaSD.
Gadget Guardian
Protejasuteléfonocontramalwaresyspywares,realicecopiasdeseguridada
susdatos,localiceremotamentesuteléfonocuandonoloencuentre.
Galería
Veyadministrafotosyvideosenelteléfono.
Gmail
Envíeyrecibacorreoselectrónicosprovenientesdesuscuentasdecorreo
electrónicosPOP3,ExchangeyIMAPasícomotambiéndesdesusCuentas
deGoogle.
Inicio Operaciones básicas 34
Aplicación Función/servicio
Google
BuscaenGoogleuobténinformacióncuandolonecesitesconGoogleNow.
Google+
SocializacontusamigosenlacomunidadenlíneaGoogle+.
Hangouts
ChateacontusamigosdeGoogle+oenvíamensajesdetextoomultimedia.
Instagram
Captureycompartalosmomentosmássignificativosatravesdefotosy
videos.
Maps
Buscatulocalizaciónenelmapayencuentratucaminoenelmundo.
Messenger
Converseconamigosatravésdetextos,fotos,videosyllamadas.
Messenger
Intercambiamensajesdetexto(SMS)ymensajesmultimedia(MMS).
Música
Reproducearchivosdeaudioalmacenadosenelteléfono.
Teléfono
Hazyrecibellamadas,ademásdeutilizarelcorreodevoz.
Fotos
AdministralasfotografíasenelteléfonoyentucuentadeGoogle.
Play Libros
Comprayleelaversiónelectrónicadelibrospopularesyclásicos.
Play Juegos
CompraydisfrutadejuegosdelaGooglePlayStore.Comparteconamigostu
experienciayavanceenlosjuegos.
Play Películas
Compra,descargayvelosúltimosestrenos,asícomotuspelículasy
programasdetelevisiónfavoritos.
Play Música
ReproducemúsicaenelteléfonoyentucuentadeGoogle.
Play Kiosco
Comprayleeperiódicosyrevistas.
Play Store
Compraydescargaaplicaciones,juegosyotrocontenidodesdelaGooglePlay
Store.
PremiumFotos
Realicecopiasdeseguridad,organice,ycompartatodaslasfotosyvideosde
suteléfono,computadoryotrosdispositivos.
Prime Video
TrasmitaydescarguepelículaspopularesyprogramasdeTV.
Configuración
Personalizayconfiguraelteléfono.
Grabadora de sonido
Grabanotasdevozyescúchalascuandolodesees.
Repr.Video
Reproduceyadministralosarchivosdevideodetuteléfono.
Búsqueda por voz
UtilizalabúsquedaporvozenGoogle.
Correo de voz
Utilizaelcorreodevozvisualpararevisaryadministrartusmensajespor
correodevoz.
YouTube
VevideoclipsenYouTube.comocargaunopropioycompárteloconelmundo.
Nota:Lasaplicacionesdisponiblesestánsujetasacambios.
Inicio Operaciones básicas 35
Número de teléfono
Siguelasinstruccionesqueaparecenacontinuaciónparamostrarelnúmerodeteléfonomóvilde
tuequipo.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración >Acerca del teléfono.
2. TocaEstado.
ElnúmeroapareceenMi número de teléfono.
Modo de silencio/vibración
Elmododesilencio/vibraciónpermiteevitarquesuenenlostonosdellamada,lossonidosde
operación,lasnotificaciones,etc.delteléfonoparaevitarmolestaraotraspersonasqueesténatu
alrededor.
Nota:Elobturadordelacámara,lostonosdeinicio/finalizacióndevideo,yotrossonidospodrían
estaractivosduranteelmododesilencioovibración.
Paraestablecerelmododesilencioovibración:
1. Presionalasteclasdevolumenparamostrarlaventanadecontroldevolumen.
Inicio Operaciones básicas 36
2. Manténpresionadalateclaparabajar el volumen.
Elteléfonoahoraestáenmododevibración.
3. Paraponerelteléfonoenmododesilencio,presionalateclaparabajar volumenunavezmás.
Elteléfonoquedaenmododesilencio.
Nota:Enlapestañadelcontroldelvolumen,ustedpuedetocar paraajustarlosvolúmenesde
notificaciones,multimediayalarmas.
Pararestablecerlaconfiguracióndesonidonormal,presionaomanténpresionadalateclapara
subir volumen.
Modo No molestar
PuedeslimitarlasinterrupcionesdesonidoconelmodoNomolestar,quepermitesilenciarlos
sonidosnodeseadosdetuteléfono.
ParaactivarelmodoNomolestar:
1.
Desdelapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración >Sonido y
notificación>No molestar.
2. Toca No molestaryseleccioneSiempreoProgramado.
3. Establecelaconfiguracióndetallada.
l SiseleccionasteProgramado,configuralosdíasuylahoradeinicio/finalizaciónenlasque
sedebeaplicarelmodoNomolestar.
l TocaReglas de interrupciónparadeterminarsisepermitenexcepciones.
Inicio Operaciones básicas 37
o
Solo prioridad:Seestablecequesolosepermitanlasdisturbiosdeprioridad.
o
Solo alarmas:Solosepermitenlossonidosdealarmasovibraciones.
o
Silencio total:Prohíbetodoslosdisturbioseinterrupciones.
l Sipermitisteinterrupcionesprioritarias,personalizalostiposdevibraciónosonido
permitidosenlasecciónInterrupciones prioritarias.
Modo Avión
Elmodoavióndesactivatodaslasfuncionesqueemitenorecibenseñales,ydejatuteléfono
encendidoparaquepuedasusaraplicacionesquenorequieranseñalodatos.
Paradesactivarelmodoavión:
1. Manténpresionadalatecladeencendido/bloqueoparamostrarelmenúdeopcionesdel
dispositivo.
2. TocaModo avión.
Elteléfonoquedaráconelmodoaviónactivadoodesactivado.Enelmodoavión,verásel
íconodelmodoavión enlabarradeestado.
Sugerencia:Tambiénpuedesaccederalmodoaviónatravésdelmenúdeconfiguraciónrápida.
DesplazahaciaabajolabarradeestadocondosdedosytocaModo avión.
Ingresar texto
Puedesescribirentuteléfonoutilizandounodelostecladosdepantallatáctildisponiblesoel
dictadoporvozdeGoogle.
Teclados de pantalla táctil
Elteléfonoteofrecelaposibilidaddeescogerentredostecladosdepantallatáctilparaquepuedas
introducirtexto.Cuandotocasuncampodeingresodetexto,eltecladoapareceautomáticamente
enlapantallaypuedeutilizarseconorientaciónverticaluhorizontal.Tambiénpuedesutilizarla
opcióndedictadoporvozdeGoogleparaingresartextomediantetuvoz(consultaDictadoporvoz
deGoogleparaobtenerinformacióndetallada).
Entrelosmétodosdisponiblesseincluyen:
Inicio Operaciones básicas 38
n El teclado GoogletepermiteutilizarunaconfiguraciónQWERTYtradicionalparaingresar
texto.Lasopcionesadicionalesamplíantucapacidaddeingresartextodemaneramásrápiday
precisa.ConsultaTecladodeGoogleparaobtenerinformacióndetallada.
n El tecaldoTouchPal LepermiteusarCurve
®
paraacelerarelingresodetextoalreemplazarel
gestodetoquedelasteclasconrastreodegestosdondeustedpuedemoversusdedosdesde
unaletraaotrasintenerquelevantarloshastaqueustedlleguealfinaldecadapalabra.
ConsulteTecladoTouchPalparamásdetalles.
Nota:Eldiseñoylasopcionesdetecladopuedenvariarsegúnellugarenelqueseestéutilizando.
Porejemplo,siestásescribiendotextopararealizarunabúsquedaenlaWeb,esposiblequehaya
disponibleuníconodebúsquedaenlugardeunateclaEnter.
Nota:Ademásdelostecladospreviamenteinstalados,puedesdescargaropcionesdeteclado
adicionalesenlaGooglePlayStore.ConsultaBuscareinstalarunaaplicaciónparaobtener
informacióndetallada.
Teclado de Google
EltecladodeGoogleofreceuntecladoQWERTYtradicionalparaingresartextotocandolasteclas
(comoenunacomputadora),juntoconmejorasyopcionesquetepermiteningresartextocon
mayorrapidezyprecisión,comoelingresocontinuodeletras,diccionariospersonalizadosymucho
más.
Asignar el teclado de Google para ingreso de texto
1. Tocauncampodeingresodetextoparaqueaparezcauntecladoenlapantalla.
2. DeslizalabarradeestadohaciaabajoytocaCambiar teclado.
3. SeleccionaTeclado de Google.
Nota:Sinopuedesencontrareltecladoquehasidoinstalado,esposiblequeestédesactivado.
Paraactivarlo,enlapantallaprincipal,toqueAplicaciones >Configuración >Idioma &
entrada> Teclado actual>Escoger tecladosytoqueeltecladodeentradaqueestá
desactivado.
Usar el teclado de Google
Inicio Operaciones básicas 39
Tocalasteclasalfabeticasparaingresarlasletras.Tocaymanténpresionadasalgunasteclas
específicasparaintroducirletrasacentuadasonúmeros.Porejemplo,paraintroducirÈ,mantén
presionado yapareceránlasletrasacentuadasdisponiblesyelnúmero3.Luego,deslízatepara
elegirÈ.
n Amedidaqueingresaunapalabra,lasopcionesaparecensobreelteclado.Toqueyseleccione
lacorrecta;mantengapresionadaparaquitarlassugerencias.
n
Toca parautilizarletrasmayúsculas.Tocadosveces parabloquearlasletras
mayúsculas.Estateclatambiéncambiaparaindicareltipodeletraqueestásutilizando: para
minúsculas, paramayúsculasy cuandoeltipodeletrasefijaensolomayúsculas.
n
Toca paraeliminareltextoanterioralcursor.
n
Toque paraseleccionarnúmerosysímbolos.Luego,puedestocar paravermás.
n
Toca paraingresarunemojioemoticón.
n
Toca parausareldictadoporvozdeGoogle.
n
Manténpresionado paracambiarlosidiomasdeentradaoconfigurareltecladodeGoogle.
Tambiénpuedesmantenerpresionado ydeslizaraladerechaparaencogereltecladopara
elusoconunamano.
Usar escritura gestual
EltecladodeGoogleescompatibleconlafuncióndeescrituragestual.Puedesutilizarestafunción
paraescribirunapalabradeslizandoeldedoatravésdelasletras.
Paraactivaryusarlaescrituragestual:
1.
Manténpresionado eneltecladodeGoogleyluegotocaAjustes del Teclado Google.
2. TapEscritura gestualyluegotocaActivar escritura gestualsiestafunciónestáapagada.
Inicio Operaciones básicas 40
3. Mueveeldedosinlevantarlo,deunaletraaotra,sobreeltecladoparatrazarunapalabra,
hastaqueterminesdeescribir.
Teclado TouchPal
EltecladoTouchPalofrecetresdiseños:completo,tecladotelefónicoyT+.Puedestocar para
seleccionarunidiomayundiseño.
TambiénpuedesutilizarCurve
®
yWave™paraacelerarelingresodetextomoviendoeldedode
unaletraaotra,odeunapalabraaotra,sinlevantareldedo.
Asignar TouchPal para ingresar texto
1. Tocauncampodeingresodetextoparaqueaparezcauntecladoenlapantalla.
2. DeslizalabarradeestadohaciaabajoytocaCambiar teclado.
3. SeleccionaTeclado de Google.
Nota:Sinopuedesencontrareltecladoquehasidoinstalado,esposiblequeestédesactivado.
Paraactivarlo,enlapantallaprincipal,toqueAplicaciones >Configuración >Idioma y
entrada> Teclado actual>Escoger tecladosytoqueeltecladodeentradaqueestá
desactivado.
Inicio Operaciones básicas 41
El diseño completo
Eldiseñocompletoofreceunaexperienciadeingresodetextosimilaraladeltecladodeuna
computadora.
n Teclas alfabéticas:tocalasteclasparaingresarletras.Tocaymanténpresionadaunateclay,
siesnecesario,deslizaeldedoparaseleccionarmáscaracteres.
n
Tecla de mayúsculas:toca parautilizarmayúsculas.Tocadosveces parabloquear
lasletrasmayúsculas.Estateclatambiéncambiaparaindicareltipodeletraqueestás
utilizando: paraminúsculas, paramayúsculasy cuandoeltipodeletrasefijaensolo
mayúsculas.
n
Modo predictivo:tocaymanténpresionado o ytocaelinterruptordelmodopredictivo
paraactivarodesactivarestafunción.
n
Textos predefinidos:toca paraingresardígitos,símbolosyotrotipodetexto.Puedes
tocarlasteclasdedireccióndelcursorparapasardepágina,otocar paravolveralasteclas
alfabéticas.Deslizaeldedohaciaarribaenlatecladeespaciootoca paraingresaremojisy
emoticones.
n
Tecla de borrado:toca paraeliminareltextoanterioralcursor.Tambiénpuedesdeslizar
eldedohacialaizquierdaenlateclaparaeliminarunapalabracompleta.
n
Más opciones:toca paraaccederafuncionesadicionalesdeTouchPal,usarlaentradade
voz,editartexto,cambiarlasimágenesdepantalladeltecladoymuchomás.
Diseño de teclado telefónico
Eldiseñoessimilaraldeuntecladotelefónico.
Inicio Operaciones básicas 42
Tocaunateclaalfabéticavariasveceshastaqueaparezcalaletraquedesees.Además,puedes
tocarymantenerpresionadalateclaydeslizareldedohacialaizquierdaoderechapara
seleccionarlaletraoelnúmeroquenecesites.
Encasodequeestéactivadoelmodopredictivo( ),solodebestocarlasteclasunavezyelegirla
palabraadecuada.
El diseño T+
Tocaparaingresarlaletraizquierdadelatecla.Tocadosvecesodeslizarápidamentepara
ingresarlaletraoelsímbolodeladerechaenlatecla.Tambiénpuedestocarymantener
presionadaunateclaydeslizareldedohacialaizquierdaoderechaparaseleccionarmásletrasy
símbolos.
Encasodequeestéactivadoelmodopredictivo( ),solodebestocarlasteclasunavezyelegirla
palabraadecuada.
Gestos de palabra Curve
Curvepermiteingresartextomoviendoeldedosobrelapantalladeunaletraaotraparaingresar
cadapalabra.
ParaactivaryutilizarCurve:
Inicio Operaciones básicas 43
1.
EneltecladoTouchPal,toca >Configuración >Entrada inteligenteymarcaCurve -
Gestos de palabra.
2. TocaAtrás paravolveralcampodetexto.AbreeltecladoTouchPalycambiaaldiseñode
tecladocompleto.
Nota:Curvesoloestádisponibleparaeldiseñodetecladocompleto.
3. Mueveeldedosinlevantarlo,deunaletraaotra,sobreeltecladoparatrazarunapalabra,
hastaqueterminesdeescribir.
Sugerencia:tocacuandodesees.Siprefieresingresarunasolaletra,tocalatecla.
Sugerencia:levantaeldedoalfinalizarlapalabra.Seagregaautomáticamenteunespaciocuando
comienzasatrazarlasiguientepalabra.
Gesto de oración de Wave
Wavepermiteingresarpalabrasarrastrandolasopcionesdepalabrashastalatecladeespacio.
ParaactivaryutilizarWave:
1.
EneltecladoTouchPal,toca >Configuración >Entrada inteligenteymarcaWave -
Gesto de oración.
2. TocaAtrás paravolveralcampodetexto.AbreeltecladoTouchPalycambiaaldiseñode
tecladocompleto.
Nota:Wavesoloestádisponibleparaeldiseñodetecladocompleto.
3. TocaousaCurveparaingresarlaprimerapalabra.Amedidaquelaprimerapalabraaparece
enelcampodetexto,aparecenmásopcionesdepalabraeneltecladoparaqueelegircomola
siguientepalabra.
Inicio Operaciones básicas 44
4. Arrastralapalabracandidatacorrectaalatecladeespacioparaagregarlaalcampodetexto.
Nota:Sinosemuestraningunaopcióndepalabra,obien,ningunaescorrecta,puedesingresar
laspalabrasnormalmente.
Dictado por voz de Google
EldictadoporvozdeGoogleutilizaelreconocimientodevozdeGoogleparaconvertirlavozen
texto.
ParautilizareldictadoporvozdeGoogle:
1. DeslizalabarradeestadohaciaabajocuandoseingresatextoytocaCambiar el teclado >
Dictado por voz de Google.
–o–
CuandoestésutilizandoeltecladodeGoogle,toca paraaccederaldictadoporvoz.
–o–
CuandoutiliceseltecladoTouchPal,toca >Vozparaaccederalafuncióndedictadopor
voz.
2. Cuandovealaimagendelmicrófono,digaloquedeseaescribir.Elteléfonoprocesarátu
discursoymostrarálatranscripción.
Sugerencia:di"coma","punto","signodepregunta"o"signodeexclamación"paraingresarla
puntuación.
Sugerencias para editar texto
Elteléfonotedamuchasopcionesparafacilitarelingresodetexto,comocopiar,cortarypegar
texto,personalizareldiccionariodeusuario,usartextopredictivoymás.
Inicio Operaciones básicas 45
n Paramoverelpuntodeinserción,tocadondedeseesescribir.Elcursorparpadeaenlanueva
posiciónyapareceunindicadorpordebajo.Arrastreelindicadorparamoverelcursor.
n Paraseleccionaeltexto,tócaloymantenlopresionadootócalodosveces.Seseleccionala
palabramáscercana,conuntabuladorenambosextremosdelaselección.Arrastrelos
indicadoresparacambiarlaselección.Paracancelarlaselección,solotocaelcampodetexto.
n Paracortarocopiartexto,seleccionalapartequedesees.Acontinuación,tocaCortaro
Copiar.
n Parareemplazartextoportextodelportapapeles,seleccionaeltextoquedeseasreemplazary,
luego,elige >Pegar.
n Parainsertareltextodelportapapelesenelcampodetexto,tocaymanténpresionadael
tabuladorqueaparecedebajodelcursory,luego,seleccionaPegar.
n Puedespersonalizartudiccionariopersonalparasugerirpalabrasyrevisarlaortografía.Enla
pantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración >Idioma y entrada>
Diccionario personal.Acontinuación,toca paraagregarunanuevapalabra.
n Lamayoríadelosmétodosdeentradatienensuspropiasfuncionesdetextopredictivo.Es
posiblequedebasconfigurarlosdeformaindependiente.Porejemplo,cuandoseutilizael
tecladoTouchPal,tocaymanténpresionado o paraadministrarlapredicción.
Cuenta de Google
NecesitasunacuentadeGoogleparaaccederadistintasfuncionesdelteléfono,comoGmail,
GoogleMaps,HangoutsylasaplicacionesdeGooglePlay.Antesdeaccederalasaplicacionesde
Google,debesingresarlainformacióndetucuenta.Estasaplicacionessesincronizanentreel
teléfonoytucuentadeGoogleenlínea.
Precauciones sobre la cuenta de Google
AsegúratedenoolvidartuIDocontraseñaparalacuentadeGoogle.
Crear una cuenta de Google
SiaúnnotienesunacuentadeGoogle,puedescrearunaenlíneaodesdetuteléfono.
Inicio Operaciones básicas 46
Nota:TambiénpuedescreartucuentadeGoogle/Gmaileiniciarsesiónatravésdelaaplicaciónde
configuracióndelteléfono.
Nota:SibiendebestenerunacuentadeGmailparautilizardeterminadasfuncionesdelteléfono,
comoGooglePlay,noesnecesariousarGmailcomolacuentapredeterminadaparatuteléfono.
Crear una cuenta de Google en línea
1. Enunacomputadora,iniciaunnavegadordeInternetyvisitagoogle.com.
2. Enlapáginaprincipal,hazclicenIniciar sesión>Crear una cuenta.
3. Siguelasinstruccionesqueaparecenenpantallaparacreartucuentagratuita.
4. Enelbuzóndelcorreoelectrónicoqueproporcionaste,buscauncorreoelectrónicodeGoogley
respóndeloparaconfirmaryactivartunuevacuenta.
Crear una cuenta de Google desde tu teléfono
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración >Cuentas>Agregar
cuenta.
2. TocaGoogley,luego,tocaO crear una cuenta nueva.
3. Siguelasindicacionesparaconfigurarlacuenta.TocaSiguienteparacontinuarconlospasos,
quepuedenincluir:
l IngresartuNombreyApellido.
l IngresarunNombre de usuariodeseado.
l Ingresaryvolveraescribirunacontraseña.
l Ingresartunúmerodeteléfonoodireccióndecorreoelectrónicosecundariapararecuperar
lacontraseña.
Inicio Operaciones básicas 47
l Aceptarlapolíticadeprivacidadylostérminosdelservicio.
l SeleccionarlasopcionesdeserviciodeGoogle.
l Configurarlainformacióndefacturaciónotarjetaderegalopararealizarcomprasdesdela
GooglePlayStore.
4. TocaContinuar.
IniciastesesiónentucuentadeGoogle,ytuteléfonosincronizaráloselementos
seleccionados.
Nota:CuandoestásconfigurandounacuentadeGoogle,enlíneaoentuteléfono,setesolicita
agregarunadirecciónsecundariadecorreoelectrónico.IngresaunadirecciónsecundariadeGmail
ocualquierotradireccióndecorreoelectrónico,comolacuentaqueutilizasactualmentepara
enviaryrecibircorreoselectrónicos.Estadirecciónseutilizaparaautenticartucuentaencasode
quealgunaveztengasproblemasuolvidestucontraseña.Selesrecomiendaencarecidamentea
losusuariosdeAndroidhacerestoparaquepuedanvolveraaccederalosserviciosycomprasde
Googlequerealizaronconelteléfono.
Iniciar sesión en tu cuenta de Google
SitienesunacuentadeGoogle,peroaúnnohasiniciadosesióncontuteléfono,sigueestas
instruccionesparahacerlo.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración >Cuentas>Agregar
cuenta.
2. TocaGoogley,luego,escribetudireccióndeGmailytocaSiguiente.
3. IngresatudireccióndeGmailycontraseña,ytocaSiguiente.
Inicio Operaciones básicas 48
4. DespuésdequetuteléfonosehayaconectadoalosservidoresdeGoogle,aceptalapolíticade
privacidadylostérminosdelservicioy,luego,configuralainformacióndefacturaciónode
tarjetaderegalopararealizarcomprasdesdelaGooglePlayStore.
5. TocaContinuar.
IniciastesesiónentucuentadeGoogle,ytuteléfonosincronizaráloselementos
seleccionados.
Google Play Store
EnGooglePlay™puedesencontrarnuevasaplicacionesAndroid,libros,películasymúsicaparatu
teléfono.Eligeentreunagranvariedaddecontenido,gratuitoypago,yencuentradesde
aplicacionesdeproductividadyjuegos,hastaloslibrosmásvendidosylaspelículasymúsicamás
populares.Unavezqueencuentresloquedeseas,puedesdescargarloeinstalarlofácilmenteentu
teléfono.
ParaaccederalaaplicacióndelaGooglePlayStore,primerodebesconectarteaInternet
medianteunaconexiónWi-Fiotuplandedatos,einiciarsesiónentucuentadeGoogle.Consulta
NavegadoreIniciarsesiónentucuentadeGoogleparaobtenerinformacióndetallada.
Instalación de aplicaciones
PuedesinstalarmuchostiposdeaplicacionesenelteléfonodesdeGooglePlay(proporcionado
porGoogleInc.).BoostMobilenoesresponsabledeningunamaneraporcualquieraplicación
queelusuariohayainstalado(calidad,confiabilidad,legalidad,adecuaciónalpropósito,
credibilidad,precisión,etc.)elresultadodemalfuncionamiento(virus,etc.)
Importante:nuestraspolíticasamenudonoseaplicanaaplicacionesdeterceros.Las
aplicacionesdetercerospodríanaccederatuinformaciónpersonalorequerirquerevelemostu
informacióndeclientealproveedordelaaplicacióndeterceros.Paraenterartedecómouna
aplicacióndetercerosrecopila,accedea,utilizaorevelatuinformaciónpersonal,revisalas
políticasdelproveedordelaaplicación,quegeneralmenteseencuentranensussitiosdeInternet.
Sinotesientescómodoconlaspolíticasdelaaplicacióndeterceros,noutiliceslaaplicación.
Buscar e instalar una aplicación
CuandoinstalasaplicacionesdesdeGooglePlayylasutilizasentuteléfono,esposiblequeestas
requieranaccesoatuinformaciónpersonal(porejemplo,tulocalización,datosdecontacto,etc.)o
adeterminadasfuncionesoajustesdeconfiguracióndetuteléfono.Descargaeinstalasolo
aplicacionesenlasqueconfíes.
1.
Enlapantallaprincipal,toca Aplicaciones >Play Store .
Inicio Operaciones básicas 49
2. Exploralascategorías(Aplicaciones y juegosoEntretenimiento),buscaunaaplicaciónde
tuinterésytocaelnombre.
l Navegaatravésdeaplicacionesdestacadas.Deslízateverticalmenteporlalistade
aplicacionesdestacadascuandoabrasGooglePlay.
l Buscaunaaplicación.Tocaelcampodebúsquedaenlapartesuperiordelapantallade
iniciodeGooglePlay,ingresaelnombreotipodeaplicaciónqueestásbuscando,yluego
tocalatecladebúsquedaenelteclado.
3. Tocaunaaplicaciónparaleersudescripciónyreseñasdelosusuarios.
4. TocaInstalar(paralasaplicacionesgratuitas)otocaelprecio(paralasaplicacionespagas).
Nota:Siaúnnolohashecho,debesconfigurarunmétododepagoparaadquiriraplicaciones
pagasdeGooglePlay.
5. Lasiguientepantallatenotificasilaaplicaciónrequeriráaccederatuinformaciónpersonaloa
determinadasfuncionesuopcionesdeconfiguracióndetuteléfono.Siestásdeacuerdoconlas
condiciones,tocaContinuar(paralasaplicacionesgratuitas)oContinuaryluegoComprar
(paralasaplicacionespagas)paraempezaradescargareinstalarlaaplicación.
l Siaúnnohasconfiguradounmétododepago,tocaContinuary,luego,siguelas
indicacionesparaprogramarpagosycompletarlacompra.
Laaplicaciónseleccionadasedescargaeinstalaenelteléfono.
Inicio Operaciones básicas 50
Advertencia: Lee detenidamente la notificación.Tenespecialcuidadoconlasaplicaciones
queaccedanamuchasfuncionesoaunagrancantidaddedatos.UnavezquetocaContinuaren
estapantalla,ustedesresponsableporlosresultadosdeusaresteelementoensuteléfono.
Compra de aplicaciones
Lacompradeaplicacionesserealizabajotupropioriesgo.BoostMobilenosehace
responsableporningúndañoquepuedacausarelusodelasaplicacionesadquiridas,tantoati
comoaterceros.
Solicitar un reembolso por una aplicación paga
Sinoestássatisfechoconunaaplicación,puedessolicitarunreembolsodurantelosprimeros15
minutosdespuésderealizadalacompra.Noseaplicaráncargosatutarjetadecréditoyla
aplicaciónsedesinstalarádelteléfono.
Sicambiasdeopinión,puedesvolverainstalarlaaplicación,peronopodrássolicitarunreembolso
porsegundavez.
1.
Enlapantallaprincipal,toca Aplicaciones >Play Store .
2. TocaMenú >Mis aplicaciones y juegos.
3. Tocalaaplicaciónparadesinstalarlaysolicitarunreembolso.Seabrelapantalladedetallesde
laaplicación.
4. TocaReembolsoy,luego,tocaSíparaconfirmar.Laaplicaciónsedesinstalaysecancelael
cobro.
Actualizar una aplicación
Segúnlaconfiguración,muchasaplicacionesseactualizaránautomáticamente,obien,puedes
actualizarlasdirectamentedesdelaaplicacióndelaPlayStore.
Inicio Operaciones básicas 51
Actualizar una aplicación directamente
1.
Enlapantallaprincipal,toca Aplicaciones >Play Store .
2. TocaMenú >Mis aplicaciones y juegos.
3. Tocalaaplicaciónquedeseesactualizary,luego,tocaActualizar.
Sedescargaeinstalalaactualizacióndelaaplicación.
Nota:TambiénpuedestocarACTUALIZARTODASenMisaplicacionesparainstalarlas
actualizacionesdisponiblesparatodastusaplicaciones.
Configurar actualizaciones automáticas de las aplicaciones
1.
Enlapantallaprincipal,toca Aplicaciones >Play Store .
2. TocaMenú >Mis aplicaciones y juegos.
3. Tocalaaplicaciónquedeseasconfigurarparalaactualizaciónautomáticay,luego,tocaMenú
>Actualización automática.
Laaplicaciónestáconfiguradaparaactualizarseautomáticamente,siemprequehayauna
actualizacióndisponible.
Nota:Algunasaplicacionesnotienendisponiblelaactualizaciónautomática.
Inicio Operaciones básicas 52
Desinstalar una aplicación
PuedesdesinstalarcualquieraplicaciónquehayasdescargadoeinstaladodesdeGooglePlay.
1.
Enlapantallaprincipal,toca Aplicaciones >Play Store .
2. TocaMenú >Mis aplicaciones y juegos.
3. EnlapantallaInstaladas,tocalaaplicaciónquedeseesdesinstalary,luego,tocaDesinstalar>
Aceptar.
Laaplicaciónsedesinstalaráyseeliminarádetuteléfono..
Obtener ayuda con Google Play
LaaplicaciónGooglePlayStoreofreceunaopcióndeayudaenlínea,encasodequetengas
preguntasoquierassabermásacercadelaaplicación.
1.
Enlapantallaprincipal,toca Aplicaciones >Play Store .
2. TocaMenú >Ayuda.
ElnavegadorwebtellevaráalapáginadeayudadeGooglePlay,dondeencontrarás
informacióncompleta,ordenadaencategorías,sobreGooglePlay.
Inicio Operaciones básicas 53
Bloquear y desbloquear la pantalla
Tuteléfonopermiteapagarrápidamentelapantallacuandonolaestésusando,yvolvera
encenderlaydesbloquearlacuandolonecesites.
Apagar la pantalla cuando no esté en uso
n Paraapagarrápidamentelapantalla,presionalatecladeencendido/bloqueo.Sivuelvesa
presionarlatecladeencendido/bloqueo,osirecibesunallamadaentrante,seencenderála
pantalladelteléfonoyaparecerálapantalladebloqueo.
Paraahorrarenergíadelabatería,elteléfonoapagaautomáticamentelapantallacuando
permaneceinactivoduranteunperíododeterminado.Puedesrecibirllamadasymensajes,incluso
silapantalladelteléfonoestáapagada.
Nota:Paraobtenerinformaciónsobrecómoajustarlacantidaddetiempoantesdequeseapague
lapantalla,consultaConfiguracióndepantalla.
Encender la pantalla y desbloquearla
1. Paraencenderlapantalla,presionalatecladeencendido/bloqueo.
Aparecelapantalladebloqueo.
2. Tocaymanténpresionadounespaciovacíodelapantallaparadesbloquearla.
Lapantallasedesbloquea.
l Siconfigurasteunbloqueodepantalla,setesolicitaráquedibujeselpatrónoingresesla
contraseñaoPIN.ConsultaPantalladeBloqueo.
Sugerencia:Tambiénpuedestocarymantenerpresionado parainiciarlabúsquedadevoz,o
bien,tocarymantenerpresionado parainiciarlacámara.
Actualizar tu teléfono
Devezencuando,habráactualizacionesdisponiblesparatuteléfono.Puedesdescargaryrealizar
actualizacionesatravésdeConfiguración>menúActualizaciones del sistema.
Precauciones sobre la actualización de software
Durante la actualización:esposiblequeelteléfononosepuedausarhastaquefinalicela
actualizacióndelsoftware.Laactualizacióndelsoftwaredelteléfonopuededemorar.
Señal durante la actualización:actualizatuteléfonoenunlugardondelarecepcióndela
señalseabuenaynocambiesdeubicaciónduranteelprocesodeactualización.Asegúratede
quelabateríaestécargadaadecuadamenteantesdeiniciarunaactualización.Laactualización
puedefallarsihayunaseñaldébilolabateríaestábaja.Unafallaenlaactualizaciónpuede
desactivarelteléfono.
Inicio Operaciones básicas 54
Otras funciones durante la actualización:nosepuedenutilizarotrasfuncionesdelteléfono
duranteunaactualizacióndesoftware.
Actualizar el firmware del teléfono
Paraactualizarelsoftwaredelteléfono,utilizalaopciónActualizar firmware.
Antes de actualizar el teléfono
Laactualizacióndelteléfonopuedecausarlapérdidadedatosguardados,segúnelestadodel
teléfono(funcionamientoincorrecto,teléfonodañado,filtracióndeagua,etc.).Debeshaceruna
copiadeseguridaddetodalainformaciónesencialantesdeactualizarelfirmwaredelteléfono.
Hacer una copia de seguridad de todos los datos antes de realizar una actualización
ParahacerunacopiadeseguridaddetuinformacióndeGmail:
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración >Cuentas>Google.
2. TocatucuentadeGoogleparaabrirlapantalladesincronización.
l Silaopcióndesincronizaciónautomáticaestaactivada,activaloselementosquequiere
quesesigansincronizando.
l SilaopciónSincronizardatosautom.estádesactivada,tocaloselementosquedesees
sincronizarparahacerunacopiadeseguridaddelosdatosrelacionados.
ParahacerunacopiadeseguridaddetuinformacióndecorreoExchange:
1.
Desdelapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración >Cuentas>
Exchange.
2. ToquesucuentaExchangeparaabrirlapantalladeSincronización.
l Silaopcióndesincronizaciónautomáticaestaactivada,activaloselementosquequiere
quesesigansincronizando.
l SilaopciónSincronizardatosautom.estádesactivada,tocaloselementosquedesees
sincronizarparahacerunacopiadeseguridaddelosdatosrelacionados.
Parahacerunacopiadeseguridaddelosmensajesdetextoalmacenados:
1.
Desdelapantallaprincipal,toca Aplicaciones >Messenger .
2. Seleccionaelmensajedetextodelalistaparaverelhilodemensajes.
3. Manténpresionadounmensajedetextodelaserie.ApareceráelmenúcontextualOpcionesde
mensaje.
Nota:Parahacerunacopiadeseguridaddelosmensajesdetextoalmacenados,puedes
reenviarlosatupropionúmerodeteléfono.Abrelosmensajesdespuésdeactualizarelfirmware.
Inicio Operaciones básicas 55
4.
TocaReenviar .
5. TocaNuevo mensajeeingresatunúmerodeteléfonoenelcampode“Para”.
6.
TocaEnviar a<tu número>ytoca .
7.
TocaEnviar .
PararestaurartusaplicacionesdeGoogleluegodelaactualización:
1.
Enlapantallaprincipal,toca Aplicaciones >Play Store .
2. TocaMenú >Mis aplicaciones y juegos>Todo.
3. DeslízateverticalmenteporlalistadeaplicacionesdeGoogledescargadaspreviamentey
seleccionalasquedeseesreinstalar.
4. Siguelasinstruccionesenpantalla.
Nota:LasaplicacionesdeGooglequehasadquiridosevuelvenacargardemaneraremotayse
puedenvolverainstalarunavezrealizadalaactualización.
Comoprecauciónadicional,paraconservarlosdatosdetutarjetaSD,desmontalatarjetadetu
teléfonoantesdeiniciarelprocesodeactualización.Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones
>Configuración >Almacenamiento>Desmontar .
SiestásutilizandolatarjetaSDcomoalmacenamientointerno,copiatodostusarchivospersonales
aunacomputadora.ConsultaTransferirarchivosentretuteléfonoyunacomputadora.
Actualizar el firmware del teléfono
Unavezquehayasrespaldadotodostusdatos,utilizalaopciónActualizar firmwarepara
actualizarelfirmwaredelteléfono.
Inicio Operaciones básicas 56
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración >Actualizaciones del
sistema.
2. TocaActualizar firmware.
Elteléfonodescargaeinstalaautomáticamentelasactualizacionesdisponibles.Esposible
queelsistematesoliciteapagaryvolveraencendertuteléfonoparacompletarla
actualizacióndelsoftware.
Comoalternativa,puedesaccederalasactualizacionesdelsistemaatravésdelpanelde
notificación.
1.
Buscaelíconodeactualización del sistema disponible( )enlasnotificaciones.
2. Desplazahaciaabajolabarradeestado.
3.
Toca paraabrirlapantalladeactualización.
4. Siguelasinstruccionesenpantallaparareiniciareinstalarlaactualización.
Inicio Operaciones básicas 57
Confirmar el firmware actual del teléfono
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración >Acerca del teléfono.
2. Buscaelcampodesololectura"Versióndebandadebase".
Actualizar el sistema operativo Android
EstaopcióntepermiteactualizarelSistemaOperativodeAndrpid(OS)entuteléfonoatravésde
unaconexióninalámbrica.
Inicio Operaciones básicas 58
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración >Actualizaciones del
sistema.
2. TocaActual. software ZTE.
3. Siguelasinstruccionesenpantalla.
Actualizar tu perfil
Estaopcióntepermiteactualizarautomáticamentelainformacióndetuperfildeusuarioenlínea.Si
deseascambiartunombredeusuarioyseleccionarunonuevoenlínea,debesactualizarelnombre
deusuarioentuteléfono.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración >Actualizaciones del
sistema>Actualizar perfil.
2. Siguelasinstruccionesenpantalla.
Elteléfonodescargaráeinstalarálaactualizacióndelperfil,yverásunaconfirmacióncuando
sehayacompletadoelproceso.
Inicio Operaciones básicas 59
Nota:Situsserviciosdedatosolasincronizacióndecuentasparecencerrarseinesperadamente,
usaestafunciónparavolveraconectarteconlared.
Actualizar tu PRL
EstaopcióntepermitedescargaryactualizarautomáticamentelaPRL(listaderoamingpreferido).
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración >Actualizaciones del
sistema>Actualizar PRL.
2. Siguelasinstruccionesenpantalla.
ElteléfonodescargaráeinstalarálaactualizacióndelaPRL,yverásunaconfirmación
cuandosehayacompletadoelproceso.
Inicio Pantalla principal del teléfono 60
Pantalla principal del teléfono
Enlostemassiguientes,sedescribecómoutilizarypersonalizarlapantallaprincipaldelteléfono,
comprenderlabarradeestadoyusarelpaneldenotificación.
Aspectos básicos de la pantalla principal
Lapantalladeinicioeselpuntodeiniciodelasaplicaciones,funciones,ymenúsdesuteléfono.
Puedespersonalizartupantallaprincipalagregandoiconosdeaplicaciones,atajos,carpetas,
widgetsymuchascosasmás.
Diseño de la pantalla principal
Lapantallaprincipalseextiendemásalládelaprimerapantalla.Desplázalahacialaizquierdaola
derechaparavisualizarpantallasadicionales.
Elemento Descripción
Barra de estado Labarradeestadomuestraíconosqueindicanelestadodelteléfono(ala
derecha)ylasnotificaciones(alaizquierda).Desplazahaciaabajolabarrade
estadoparamostrarelpaneldenotificación.
Widget Loswidgetssonaplicacionesenpantallaindependientes,lacualesse
encuentranenlapantallaprincipaldelteléfono.
Íconos de aplicaciones Losíconosdeaplicacionessonatajosalasaplicacionespreferidas.Puedes
agregaryeliminarestosatajoscomodesees.
Carpeta Puedesagruparlosatajosdelapantallaprincipalencarpetasparafacilitarsu
acceso.
Inicio Pantalla principal del teléfono 61
Elemento Descripción
Atajos principales Losatajosprincipalessonatajosaaplicacionesqueaparecenenlamisma
ubicacióndetodaslaspantallasprincipalesdetuteléfono.Son
personalizables,exceptoelatajoAplicaciones,quepermaneceestático.
Lista de aplicaciones Tocaparaabrirlalistadeaplicaciones.LateclaListadeaplicacionesesun
atajoprincipaldisponibleentodaslaspantallasprincipales.
Tecla de aplicaciones
recientes
Tocaparamostrarunalistadelasaplicacionesutilizadasrecientemente.
Tecla de inicio
Tocaparamostrarlaprimerapantallaprincipal.
Tecla atrás Tocaparavolveralapantallaanterior.
Nota:Laspantallasprincipalesdetuteléfonoestánconectadasenformacircular,demodoque
puedasseguirdeslizándoteenunadirecciónyregresaralaprimerapantallaprincipal.Loscírculos
pequeñossobrelosatajosprincipalesindicanenquépantallateencuentrasactualmente.
Sugerencia:TocaInicio paravolveralaprimerapantallaprincipaldesdecualquierotra
pantalla.
Pantallas principales extendidas
Ademásdelaprimerapantallaprincipal,tuteléfonocuentaconcuatropantallasprincipales
extendidasqueofrecenmásespacioparaagregaríconos,widgetsymuchomás.TocaInicio
paramostrarlaprimerapantallaprincipaly,luego,deslizalapantallahacialaizquierdaoderecha
parapasardelaprimerapantallaaunapantallaextendida.
Tienesdisponiblesentreochoytrespantallasextendidas,ademásdelaprimerapantallaprincipal.
n Sinoestásutilizandolacantidadmáximadepantallasparaelteléfono,puedesincluirmás
pantallasalagregarunatajoowidgetalapantallaprincipal.ConsultaAgregaratajosala
pantallaprincipalyAgregarwidgetsalapantallaprincipal.
n Sihaymástrespantallasextendidasyustedquitatodoelcontenidodeunadeellas,lapantalla
vacíaseborraráautomáticamente.
n
Mientrasestásenunapantallaextendida,tocaInicio paravolveralaprimerapantalla
principal.
Paraeliminaroconfigurarlaspantallasprincipales:
n Encualquierpantalla,tocaymanténpresionadaunáreavacíaparaverimágenesenminiatura
detodaslaspantallas.
Inicio Pantalla principal del teléfono 62
l
Paraeliminarunapantallaprincipal,toca enlaesquinadelaminiaturayselecciona
Aceptar.
l
Paraestablecerunapantallaprincipalcomoprimerapantallaprincipal,toca enlaparte
inferiordelaminiatura.
l Paracambiarelordendelaspantallas,tocaymanténpresionadaunaimagenenminiatura
yarrástralaaunanuevaposición,aladerechaoizquierda.
Barra de estado y panel de notificación
Elestadodelteléfonoylasnotificacionessepuedenverasimplevistaenlapartesuperiordela
pantalla.
Barra de Estado
Labarradeestadodelapartesuperiordelapantalladeinicioproporciona,enelladoderecho,
informaciónacercadelteléfonoyelestadodelosserviciosy,enelladoizquierdo,información
acercadelasalertasdenotificación.Paraverelpaneldenotificaciónoaccederalmenúde
configuraciónrápida,desplazahaciaabajolabarradeestadodesdelapartesuperiordela
pantalla.
Diseño de la barra de estado
Inicio Pantalla principal del teléfono 63
Íconos de estado principales
Ícono Estado
Bluetooth
®
activo
GPSactivo
Wi-Fiactivo
Vibrar
Silencio
Micrófonoapagado
Altavozactivo
ModoNomolestar(soloalarmasoprioridad)
ModoNomolestar(silenciototal)
Red(señalcompleta)
ServiciosdedatosLTE4Gmejorados
Serviciosdedatos3G
Modoavión
Alarmaconfigurada
Batería(cargando)
Batería(cargadacompleta)
Batería(baja)
Auricularesconcableconectados
Íconos de notificación principales
Ícono Notificación
Llamadaperdida
Nuevocorreodevoz
NuevocorreodelaaplicacióndeCorreo
/
MensajesnuevosdelaaplicaciónGmail
NuevomensajedetextooMMS
Inicio Pantalla principal del teléfono 64
Ícono Notificación
NuevomensajedeHangouts
Evento
ConexiónUSB
Llamadaencurso
RedWi-Fiabiertadetectada
/
Reproduciendomúsica
ActualizacionesdisponiblesdelaGooglePlayStore.
Descargandoorecibiendodatos
Cargandooenviandodatos
Nota:Esposiblequeaparezcaníconosdenotificacionesadicionales.Sepuedeaccederatodas
lasnotificacionesatravésdelpaneldenotificación.
Panel de Notificación
Lasnotificacionesdelteléfonoaparecenenlaparteizquierdadelabarradeestado,ypuedes
accederalpanelcompletodenotificaciónsidesplazashaciaabajolabarradeestado.Desdeallí,
puedesrevisarlasnotificaciones,descargaractualizaciones,abriraplicacionesdemensajería,usar
elmenúdeconfiguraciónrápidaymuchomás.
Abrir el panel de notificación
n Desplazahaciaabajolabarradeestado.(Deslizaeldedohaciaabajodesdelapartesuperior
delapantalla).
Inicio Pantalla principal del teléfono 65
Seabreelpaneldenotificación.Pararevisarlasnotificaciones,tocaunelementodelalista.
Cerrar el panel de notificación
n Deslizahaciaarribaelpaneldenotificación.(Deslizaeldedohaciaarribadesdelaparteinferior
delapantalla).
–o–
TocaAtrás paracerrarelpaneldenotificación.
Diseño del panel de notificación
Elpaneldenotificacióntepermiteaccedertantoalasnotificacionescomoalmenúdeconfiguración
rápida.
Inicio Pantalla principal del teléfono 66
Personalizar la pantalla principal
Conocecómodefinirelfondodepantalla,asícomoagregar,moveroeliminaratajos,widgetsy
carpetasdesdelapantallaprincipal.
Operaciones de reorganización de la pantalla principal
n Mover widgets e íconos:enlapantallaprincipal,tocaymanténpresionadounelementoy,
luego,arrástraloalaubicaciónquedesees.
n Eliminar widgets e íconos:enlapantallaprincipal,tocaymanténpresionadounelementoy,
luego,arrástraloaEliminar .
n Mostrar el menú de la pantalla principal:enlapantallaprincipal,tocaymanténpresionado
unespaciovacíoparamostrarelmenúdelapantallaprincipal.Lasopcionesdelmenúincluyen
Fondosdepantalla,Widgets,TemasyEfectos,ytambiéntieneslaopcióndeagregaroquitar
pantallasprincipales.
Cambiar el fondo de pantalla
Seleccionayasignaelfondodepantalladelteléfono.
1. Enlapantallaprincipal,tocaymanténpresionadounespaciovacíoy,luego,tocaFondos de
pantalla.
Inicio Pantalla principal del teléfono 67
l Tambiénpuedesaccederalmenúdefondosdepantallaatravésdelaconfiguración.
Desdelapantallaprincipal,tocaConfiguración > Pantalla >Fondo de pantalla.
2. Tocaunaopciónparaseleccionarelfondodepantalla.
3. Siesnecesario,tocaEstablecer como fondo de pantalla.
Seestableceelfondodepantalla.
Nota:SiseleccionasGalería,deberáselegirunálbumyunaimagen.Unavezseleccionado,usa
losdosdedosparamodificarlaescalaoundedoparamoveryseleccionareláreaqueustedquiere
usar,luegotocaListo .
Cambiar el tema
Cadaimagendepantallacontieneunconjuntoúnicodeíconos.Puedescambiareltemaaunoque
teguste.
Inicio Pantalla principal del teléfono 68
1. Enlapantallaprincipal,tocaymanténpresionadounespaciovacíoy,luego,tocaTemas.
2. Tocaeltemaquedesees.
Seaplicaráeltema.
Agregar atajos a la pantalla principal
Sepuedenagregaratajosparateneraccesorápidoalasaplicacionesfavoritasdesdelapantalla
principal.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones .
Seabrelalistadeaplicaciones.
2. Tocaymanténpresionadouníconodeaplicación.
Elíconosedesvincularáyverásminiaturasdelaspantallasprincipales.
3. Arrastraelíconohastaunaubicaciónvacía,enunadelaspantallasprincipales.
Nota:Sihaymenosdeochopantallasprincipalesextendidas,puedesagregarunanuevaalmismo
tiempoqueelatajo.Solodebesarrastrarelíconodelaaplicaciónhastaelbordederechodela
pantallaysoltarlodespuésdellegaralapantallaqueestámásaladerecha.
Elatajoseagregaalapantallaprincipal.
Inicio Pantalla principal del teléfono 69
Agregar widgets a la pantalla principal
Puedesagregarwidgetsalapantallaprincipaldelteléfono.Loswidgetssonaplicaciones
independientesquesevisualizanenunapantallaprincipal.Adiferenciadeunatajo,unwidget
funcionacomounaaplicaciónenpantalla.Haytodotipodewidgets,entrelosqueseincluyen
enlacesauncontactoespecífico,marcadoresdeInternet,cuentasdeGmailydecorreoelectrónico
ymuchosotros.
1. Enlapantallaprincipal,manténpresionadounespaciovacíoy,luego,toca Widgets.
SeabrirálalistadeWidgets.
2. Tocaymanténpresionadouníconodewidget.
Elíconosedesvincularáyflotarácontudedo.
3. Arrastraelíconohastaunaubicaciónvacía,enunadelaspantallasprincipales.
Nota:Sihaymenosdeochopantallasprincipalesextendidas,puedesagregarunanuevaalmismo
tiempoqueelwidget.Solodebesarrastrarelíconodelwidgethastaelbordederechodelapantalla
ysoltarlodespuésdellegaralapantallaqueestámásaladerecha.
Elwidgetseagregaalapantallaprincipal.
Agregar carpetas a la pantalla principal
Puedesagruparatajosdelapantallaprincipalencarpetasparafacilitarsuacceso.
Inicio Pantalla principal del teléfono 70
1. Desdelapantallaprincipal,manténpresionadounaccesodirectoquequierescolocarenuna
carpeta,luegoarrástraloalaCarpeta .
Secreaunacarpetanueva.
2. Paraagregarmásatajosdeaplicacionesalacarpeta,tocaymanténpresionadounatajoy
arrástralosobrelanuevacarpeta.
Elnuevoatajoseagregaalacarpeta.
Cambiar los nombres de las carpetas
Unavezquehayasagregadolascarpetas,puedescambiarleselnombrefácilmenteenlapantalla
decarpetas.
1. Enlapantallaprincipal,tocalacarpetaparaabrirlay,luego,tocaelnombre.
2.
Escribeelnuevonombreytoca oListo.
Hacer conexiones 71
Hacer conexiones
Elsiguienteconjuntodetópicoscubriránlacapacidaddetuteléfonodeayudarteahacer
conexiones,desdellamadastelefónicasymantenercontactos,hastamensajesdetexto,correo
electrónico,internetyserviciosinternacionales.
Hacer conexiones Llamadas telefónicas y correo de
voz
72
Llamadas telefónicas y correo de voz
Enlossiguientestemas,sedescribedeformageneralelusodelaaplicacióndeteléfonodetu
dispositivopararealizaryrecibirllamadas,utilizarelcorreodevozymuchomás.
Realizar y responder llamadas
Enlossiguientestemassedescribecómomarcardirectamentelasllamadas,cómoresponderlas
llamadasentrantesycómoutilizarlasopcionesdepantallaparalallamadaentrante.
Ajustar el volumen de la llamada entrante
n Ajuste del Volumen de la Llamada:PresionalatecladeVolumenhaciaarribaohaciaabajo
durantelallamada.
Solución de problemas
Problema:dificultaddurantelallamada.
Solución 1:puedequenoresulteposiblerealizarunallamadacorrectamenteenunaubicación
conmuchoruido.
Solución 2:cuandollamesatravésdelaltavoz,compruebaelvolumendelallamada.
Aumentarelvolumenpuededificultarlarealizacióndellamadas.
Problema:elsonidosaltamomentáneamenteduranteunallamada.
Solución:¿estáscambiandodelocalizaciónmientrasllamas?Elsonidosaltacuandolaseñal
esdébilyelteléfonocambiaaunáreadiferente.
Precauciones sobre las llamadas de emergencia
Lasllamadasdeemergenciaestánrestringidasenelmodoavión.
Llamar con el marcador del teléfono
Lamaneramás"tradicional"derealizarunallamadaesutilizandolapantalladelmarcadordel
teléfono.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaTeléfono paramostrarlapantalladelteléfono.
Seabrelaaplicacióndeteléfono.Siesnecesario,tocaTeclado paramostrarlapantalla
delmarcador.
Hacer conexiones Llamadas telefónicas y correo de
voz
73
2. Tocalasteclasnuméricasdeltecladoparaingresarelnúmerodeteléfono.
l Amedidaqueingresaslosnúmeros,lamarcacióninteligentebuscacoincidenciasentretus
contactos.Siveselnúmeroquedeseasmarcar,tócalopararealizarlallamada
inmediatamente,sinnecesidaddeingresarelrestodelnúmero.
3.
Toca parallamaralnúmero.
Elteléfonomarcaelnúmero.Lallamadacomienzacuandolaotraparteresponde.
Hacer conexiones Llamadas telefónicas y correo de
voz
74
4.
Parafinalizarlallamada,toca .
Lallamadafinaliza.
Solución de problemas
Problema:lallamadanoseconecta.
Solución 1:¿elnúmerosemarcóusandoelcódigodeárea?Sinofueasí,intentamarcar
utilizandoelnúmerode10dígitoscompleto,inclusiveelcódigodeárea.
Solución 2:¿estásenunazonaconmalacoberturainalámbrica?Intentallamarnuevamente
enotraárea.
Número de Llamada de Emergencia
Puedesllamaral9-1-1,inclusosilapantalladelteléfonoestábloqueadaositucuentaestá
restringida.
Parallamaralnúmerodeemergencia9-1-1cuandoelteléfonotengaunbloqueodepantalla:
1. Desdelapantalladebloqueo,tocaymanténpresionadalapantallaparamostrarlapantalla
dondedebesdibujarunpatrón,oingresarunPINocontraseñaparadesbloquearla.
2. TocaymanténpresionadoLlamada de emergencia (ICE).
3.
Toca alladode9-1-1.
Lallamadaserealiza,siemprequeteencuentresenunáreaconcoberturadeserviciomóvil.
Hacer conexiones Llamadas telefónicas y correo de
voz
75
Parallamarnormalmentealnúmerodeemergencia9-1-1ollamarcuandotucuentaesté
restringida:
1. Desbloquealapantalla.Paraobtenermásinformación,consultaBloquearydesbloquearla
pantalla.
2.
Enlapantallaprincipal,tocaTeléfono >Teclado numérico .
3.
Toca  .
Lallamadaserealiza,siemprequeteencuentresenunáreaconcoberturadeserviciomóvil.
Información sobre 9-1-1 mejorado (E 9-1-1)
Esteteléfonoincluyeunchipdelsistemadeposicionamientoglobal(GPS),necesarioparautilizar
losserviciosdelocalizacióndeemergenciadeE9-1-1,siseencuentrandisponibles.
Cuandorealizasunallamadadeemergenciaal9-1-1,lafuncióndeGPSdelteléfonobusca
informaciónparacalculartuubicaciónaproximada.Enfuncióndedistintasvariables,comola
disponibilidadyelaccesoaseñalessatelitales,esposiblequedeterminareinformartuubicación
aproximadatardehasta30segundosomás.
Importante:Cuandorealicesunallamadadeemergencia,siempredebesdaraconocertu
ubicaciónaloperadordel9-1-1.Algunosoperadoresdeemergenciasdesignados,conocidoscomo
PuntosdeRespuestadeSeguridadPública(eninglésPSAPs),puedennoestarequipadospara
recibirlainformacióndelaubicaciónGPSdesuteléfono.
Responder llamadas telefónicas
Lasiguienteinformacióntepermitesabercómoresponderllamadasentrantes,silenciareltonode
unallamadaentrante,rechazarunallamadaentranteymuchomás.
Cuandorecibesunallamadatelefónicadeuncontacto,aparecelapantalladellamadaentrante,
quemuestraelíconodeidentificacióndellamada,elnombreyelnúmerodeteléfonodelapersona
quellama.Cuandorecibesunallamadatelefónicadealguienquenoestáalmacenadoen
Personas,enlapantalladellamadaentrantesolosemuestraelnúmerodeteléfonoyelíconode
identificaciónpredeterminadodellamada.
Nota:Situteléfonoestáapagado,todaslasllamadassetransfierenautomáticamentealcorreode
voz.
Hacer conexiones Llamadas telefónicas y correo de
voz
76
Responder una llamada entrante
1.
Cuandorecibasunallamada,desliza haciaabajopararesponderla.
Lallamadaseinicia.
Hacer conexiones Llamadas telefónicas y correo de
voz
77
2.
Parafinalizarlallamada,toca .
Lallamadafinaliza.
Silenciar el sonido del timbre
Parasilenciareltimbresinrechazarlallamada,puedeshacerunadelassiguientescosas:
n Presionalasteclasdevolumen.
n Presionalatecladeencendido/bloqueo.
n
TocaInicio .
n TocaAtrás .
n TocaAplicacionesrecientes .
Hacer conexiones Llamadas telefónicas y correo de
voz
78
Rechazar una llamada entrante
n
Cuandorecibasunallamada,desliza haciaarribapararechazarla.
Eltonodellamadaovibraciónsedetendrán,ylallamadaseenviarádirectamentealcorreo
devoz.
Rechazar una llamada y enviar un mensaje de texto
Puedesrechazarunallamadaentranteyenviarautomáticamenteunmensajedetextoalapersona
quellama.
Hacer conexiones Llamadas telefónicas y correo de
voz
79
1.
Cuandolleguelallamada,deslice Mensajerechaza desdelaparteinferiordelapantalla.
Verásunalistademensajesdetextopredefinidos.
2. Tocaunodelosmensajesparaenviarloalapersonaquellama.
Elmensajeseleccionadoseenviaráalapersonaquellama.
l Puedeseditarlosmensajespararechazarllamadasenelmenúdeconfiguraciónde
aplicacióndeteléfono.Desdelaaplicacióndelteléfono,tocaMenú >Configuración>
Respuestasrápidasytocaunmensajeparaeditarlo.
Diseño de pantalla y operaciones de llamadas entrantes
Cuandoestésenunallamada,verásunaseriedeopcionesenpantalla.
Hacer conexiones Llamadas telefónicas y correo de
voz
80
Diseño de pantalla de llamadas entrantes
Tocalasopcionesparaactivarlasduranteunallamada.
n Agregar llamada:tocapararealizarunallamadadiferentedelaprimera,quequedaráen
espera.Cuandoambasllamadasseconecten,puedestocarCombinar llamadas para
establecerunaconferenciatelefónica.ConsultaConferenciatelefónica.
n Contactos:abrelaaplicaciónPersonasyvetulistadecontactos.
n Teclado telefónico:alternaelaspectodeltecladonuméricoenpantalla.Muestraelteclado
numéricoparaingresarnúmerosadicionales;porejemplo,unaextensiónouncódigode
acceso.
l Porejemplo:cuandollamesalnúmerodeconsultadetubanco,utilizaeltecladonumérico
paraingresartunúmerodecuentayPIN.
n Silenciar:silenciaelmicrófonoduranteunallamadaactiva.Tocanuevamenteparareactivarel
audiodelmicrófono.
n Altavoz:dirigeelaudiodelteléfonoatravésdelaltavoz(activado)oatravésdelauricular
interno(desactivado).
l Activaelaltavozparadirigirelaudioatravésdelaltavozdelteléfono.(Sepuedeajustarel
volumendelosaltavocesmediantelasteclasdevolumen).
l DesactivaelAltavozparautilizarelauricularinternodelteléfono.
Hacer conexiones Llamadas telefónicas y correo de
voz
81
Advertencia:Debidoalaltoniveldevolumen,noacerqueselteléfonoalaorejamientrasestás
utilizandoelaltavoz.
Nota:CuandoseconectaunauricularBluetoothatuteléfono,puedesdirigirelaudioalauricular
Bluetooth( ),alauricularinternodelteléfono( )oalaltavozdelteléfono( ).Tocaunode
estosíconosyseleccionaAltavoz,Auricular internodel teléfonooBluetoothparacambiar
cómosedirigeelaudio.
n
Finalizar llamada:toca parafinalizarlallamadaactual.
Realizar una llamada desde Contactos
Puedesrealizarllamadastelefónicasdirectamentedesdelasentradasdetulistadecontactos.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaTeléfono paramostrarlaaplicacióndeteléfono.
2.
TocaContactos paramostrarlalistadecontactos.
Aparecelalistadecontactos.
3. Seleccionauncontacto.
4. Tocaelnúmeroquequieresllamar.
Elteléfonomarcaelnúmero.Lallamadacomienzacuandolaotraparteresponde.
5.
Parafinalizarlallamada,toca .
Hacer conexiones Llamadas telefónicas y correo de
voz
82
Lallamadafinaliza.
Sugerencia:Tambiénpuedeshacerunallamadadirectamentedesdelalistadecontactos.Toca
juntoaunaentradapararealizarunallamadaasunúmeropredeterminado.
Llamar desde el registro de llamadas
Ellistadelregistrodellamadaslepermitarealizarllamadasrápidamentehastalosnúmerosdelas
quefueronrecibidasrecientemente,salientes,operdidas.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaTeléfono paramostrarlaaplicacióndeteléfono.
2.
TocaLlamadas recientes paramostrarelhistorialdellamadasrecientes.
Sugerencia:Paravertodoelhistorialdellamadas,deslízatehastalaparteinferiordelalistaytoca
Ver historial de llamadas completo.
3.
TocaLlamar ,alladodeunaentrada,parallamaralnúmero.
Elteléfonomarcaelnúmero.Lallamadacomienzacuandolaotraparteresponde.
l Paraveropcionesadicionales,tocaelnombreoelnúmero.
4.
Parafinalizarlallamada,toca .
l Lallamadafinaliza.
Hacer conexiones Llamadas telefónicas y correo de
voz
83
Correo de voz
Enlossiguientestemas,sedescribecómoconfiguraryutilizarelcorreodevozdelteléfonoylas
funcionesdecorreodevozvisualdetuteléfono.
Configuración del correo de voz
Siguelasinstruccionesacontinuaciónparaconfigurarelcorreodevozdetuteléfono.Debes
configurartucorreodevozysaludopersonaldespuésdeactivarelteléfono.Utilizasiempreuna
contraseñacomoproteccióncontraaccesosnoautorizados.Elteléfonotransfiere
automáticamentetodaslasllamadasnorespondidasalcorreodevoz,inclusosituteléfonoestáen
usooapagado.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaTeléfono >Teclado numérico .
2.
Tocaymanténpresionado paramarcarelnúmerodetucorreodevoz.
Tuteléfonomarcaelnúmerodeaccesoalcorreodevoz.
3. Siguelasindicacionesdelsistemapara:
l Creartucontraseña.
l Grabartuanunciodenombre.
l Grabartusaludo.
Importante para la contraseña del correo de voz:serecomiendaencarecidamentecrearuna
contraseñacuandoconfigurestucorreodevozparaprotegertecontraaccesosnoautorizados.Sin
unacontraseña,todaslaspersonasquepuedanaccederatuteléfonotambiénpodránaccedera
losmensajesdelcorreodevoz.
Hacer conexiones Llamadas telefónicas y correo de
voz
84
Configuración del correo de voz visual
Enestetema,sedescribelafuncióndelcorreodevozvisualdelserviciodetuteléfono,asícomo
lospasosnecesariosparaconfigurarelcorreodevozvisualentuteléfono.
Sobre el Correo de Voz Visual
Elcorreodevozvisualofreceunamanerarápidaysencilladeaccederatucorreodevoz.Ahora,
podrásencontrarexactamenteelmensajequebuscas,sintenerqueescucharprimerotodoslos
mensajesdelcorreodevoz.Estafunciónaccedeperiódicamenteatucorreodevozyrecolectala
informacióndelapersonaquellamadesdetodosloscorreosdevozactuales.Luego,completauna
listaconelnombreynúmerodeteléfonodelapersonaquellama,ademásdeladuraciónyelnivel
deprioridaddelmensajedecorreodevoz.
Configurar el correo de voz visual
Laconfiguracióndelcorreodevozvisualsiguemuchosdelosprocedimientosdelaconfiguración
delcorreodevoztradicional.Debesconfigurartucorreodevozysaludopersonaldespuésde
activarelteléfono.Elteléfonotransfiereautomáticamentetodaslasllamadasnorespondidasal
correodevoz,inclusosituteléfonoestáenusooapagado.
Nota:Paraconfigurarelcorreodevoztradicional,consultaConfiguracióndelcorreodevoz.
1.
Enlapantallaprincipal,toca Aplicaciones >Correo de voz .
VeráslaindicaciónPersonalizatucorreodevoz.
2. TocaPersonalizar ysiguelasindicacionesdelsistemaa:
l Crearunacontraseña(partedelcorreodevozestándar).
l Grabartuanunciodenombre.
l Grabartusaludo.
Hacer conexiones Llamadas telefónicas y correo de
voz
85
Importante para la contraseña del correo de voz:serecomiendaencarecidamentecrearuna
contraseñacuandoconfigurestucorreodevozparaprotegertecontraaccesosnoautorizados.Sin
unacontraseña,todaslaspersonasquepuedanaccederatuteléfonotambiénpodránaccedera
losmensajesdelcorreodevoz.
3. Tocaelmensajedebienvenidaalcorreodevozqueapareceenpantalla,parareproduciruna
breveexplicaciónsobrelosserviciosdelcorreodevoz.
Revisar el correo de voz visual
Elcorreodevozvisualtepermiteaccederfácilmenteatusmensajesyseleccionarcuálesdeseas
revisar.
1.
Enlapantallaprincipal,toca Aplicaciones >Correo de voz .
Veráselbuzóndelcorreodevoz.
2. Tocaunmensajepararevisarlo.
Sugerencia:Haydistintosíconosenlapartesuperiordelapantalladerevisiónquetepermiten
llamar,responder,entreotrasopciones.Paraobtenerunaexplicaciónsobretodaslasopciones,
tocaMenú >Ayuda>Mensajería>Recepción de mensajes > Reproducción de
mensajes.
Hacer conexiones Llamadas telefónicas y correo de
voz
86
Opciones de correo de voz visual
Lasopcionesdesucorreodevozvisualaparecencomoiconosenlapartesuperiordelapantalla
derevisióndelcorreodevoz.
1.
Enlapantallaprincipal,toca Aplicaciones >Correo de voz .
2. Tocaunmensajepararevisarlo.Estándisponibleslassiguientesopcionesmientrasrevisasun
mensajedecorreodevoz:
l
Llamarparallamaralnúmerodelqueprovieneelmensaje.
l
Responderpararesponderconunmensaje.
l
TocaMenú >Eliminarparaeliminarelmensaje.
l
TocaMenú >Compartirparacompartirelmensaje.Lasopcionesdependendelas
aplicacionesinstaladas.
l
TocaMenú >Archivar mensajeparaarchivarelmensajeactual.Puedesencontrarloen
elbuzóndearchivos.
Nota:Notodaslasopcionesestándisponiblesparatodoslosmensajes.
Ajustar la configuración del correo de voz visual
Elmenúdeconfiguracióndelcorreodevozvisualtepermiteaccederalaconfiguraciónde
notificaciones,imágenes,saludosymuchomás.
Hacer conexiones Llamadas telefónicas y correo de
voz
87
1.
Enlapantallaprincipal,toca Aplicaciones >Correo de voz .
2.
TocaMenú >Configuración.
Veráselmenúdeconfiguracióndelcorreodevoz.
3. Seleccionaunaopciónparacambiarlaconfiguración.
l Avatar
l Visualización
l Ayuda/Información
l Preferencias
l Sonido
l Actualizaciones
l Acercadelcorreodevoz
Cambiar tu saludo principal mediante el menú de correo de voz
Tusaludoprincipalpuedecambiarsedirectamentemedianteelsistemadecorreodevozvisual.
Esteaccesodirectoevitaquetengasquenavegarporelmenúdelcorreodevoz.
Hacer conexiones Llamadas telefónicas y correo de
voz
88
1.
Enlapantallaprincipal,toca Aplicaciones >Correo de voz .
2.
TocaMenú >Configuración > Preferencias > Personalizar correo de voz.
3. TocaAceptarparaqueconectartealsistemadecorreodevoz.Siguelasindicacionespara
cambiartusaludoactual.
Editar el nombre para mostrar mediante el menú de correo de voz
Desdeelmenúdelcorreodevozvisual,puedescambiarrápidamenteelnombreoelnúmero
vinculadosatusmensajesdevoz.
1.
Enlapantallaprincipal,toca Aplicaciones >Correo de voz .
2.
TocaMenú >Configuración>Visualización>Nombre de visualización.
3. Tocaelcampodeidentificaciónexistenteeingresaunnuevonombreonúmeroidentificadores
(seutilizaparaquelosdestinatariosdetusmensajesdevozteidentifiquen).
4. TocaAceptarparaguardarlainformación.
Servicios de llamada opcionales
Enlossiguientestemas,sedescribendeformagenerallosserviciosrelacionadosconvozque
estándisponiblesentuteléfono.
Bloqueo de identificación de llamada
Lafuncióndeidentificacióndellamadapermitesaberquiéneslapersonaquellama,antesdeque
contesteselteléfono,yaquemuestraelnúmerodelallamadaentrante.Sinoquieresquese
muestretunúmerocuandorealizasunallamada,sigueestospasos.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaTeléfono >Teclado numérico .
2.
Toca .
3. Ingresaunnúmerodeteléfono.
4.
Toca .
Tuinformaciónnoapareceráenelteléfonodeldestinatario.
Parabloquearpermanentementetunúmero,comunícateconAtenciónalclientedeBoost.
Llamada en espera
Cuandoestásenunallamada,lafuncióndellamadaenesperateavisasihayllamadasentrantes.
Lapantalladelteléfonoteinformaquehayotrallamadaentranteymuestraelnúmerodeteléfono
delapersonaquellama(siestádisponible).
Pararesponderunallamadaentrantemientrasestásenotrallamada:
Hacer conexiones Llamadas telefónicas y correo de
voz
89
n TocaResponder.(Estoponelaprimerallamadaenesperayrespondelasegundallamada).
Pararegresaralaprimerallamada:
Hacer conexiones Llamadas telefónicas y correo de
voz
90
n TocaCambiar.
Nota:Sinodeseasqueteinterrumpanduranteunallamada,puedesdesactivartemporalmentelas
llamadasenespera.Paraello,presiona antesderealizarlallamada.Lafuncióndellamada
enesperavuelveaactivarseautomáticamentedespuésdequefinalizaslallamada.
Conferencia telefónica
Conlafuncióndeconferenciatelefónica,tambiéndenominadaLlamadaentretrespersonas,
puedeshablarcondospersonasalmismotiempo.
Paraestablecerunaconferenciatelefónicamientrasestásenunallamada:
Hacer conexiones Llamadas telefónicas y correo de
voz
91
1. TocaAñadir llamadaenlapantalladellamadas.
Nota:Sinoestásviendolapantalladelallamadaentrante,primerotocalapartesuperiordela
pantalla.
2. Marcaelsegundonúmeroconeltecladonumérico.
Hacer conexiones Llamadas telefónicas y correo de
voz
92
3. Cuandoestésconectadoalasegundallamada,tocaCombinar llamadas.
Ambasllamadasseunenenunaconferenciatelefónica.
Nota:Siunadelaspartesquellamacuelga,túylaparterestantepermanecenconectados.Si
cuelgas,ambaspartessedesconectarán.
Nota:TocaFlashparadesconectarlasegundallamadayvolveralallamadaentredospersonas
(laprimerallamada).
Configuración de la aplicación de teléfono
Elmenúdeconfiguracióndelaaplicacióndeteléfonotepermiteconfigurarlasopcionesdelcorreo
devozyunaseriedeotrasopcionesdelaaplicacióndeteléfono.
Opciones de configuración de la aplicación de teléfono
UtilizaelmenúConfiguraciónpararealizarlossiguientesajustes:
Configuración Descripción
Opciones de visualización Configuraelmodoenquesemuestranloscontactosycómoseordenan
enlalistadecontactosenlaaplicacióndeteléfono.
Sonidos y vibración Configuraeltonodellamadapredeterminadoparalasllamadasentrantes
yactiva/desactivalavibraciónolostonosdelteclado.
Respuestas rápidas Editalosmensajesdetextoquepuedesenviarrápidamentepara
rechazarllamadas.
Hacer conexiones Llamadas telefónicas y correo de
voz
93
Configuración Descripción
Correo de voz Ajustalaconfiguracióndetucorreodevoz.
Modo TTY SeleccionaunmodoTTYparaqueelteléfonofuncioneconunteletipo.
Ayudas auditivas Activaodesactivalacompatibilidadconayudasauditivas.
Reducción de ruido Reduceelruidodefondodurantelasllamadas.
Marcación rápida Definelasteclasdemarcaciónrápida.
Tonos DTMF Defineladuracióndelostonosdelaseñaldemultifrecuenciadedoble
tono.
Privacidad de voz Usaelmododeprivacidadmejorada.
Configuración de marcación
de código +
Activalamarcacióndecódigo+yestableceelcódigodediscado
internacional.
Ayuda de marcación Añadeautomáticamenteelprefijoocódigodelpaísparalasllamadasa
E.U.A.cuandoestásenunaredderoaming.
Utilizar el menú de configuración de la aplicación de teléfono
1.
Enlapantallaprincipal,tocaTeléfono .
Seabrelaaplicacióndeteléfono.
2.
TocaMenú >Configuración.
Apareceelmenúdeajustes.
3. Configuratusopciones.
l Tocaunelementodelmenúparaversusopciones.
l Seleccionalasopcionesysiguelasindicaciones.
Seestablecenlasopcionesdeconfiguración.
Opciones de visualización
Puedescambiarelmodoenquesemuestranloscontactosycómoseordenanenlalistade
contactosdelaaplicacióndeteléfono.
Hacer conexiones Llamadas telefónicas y correo de
voz
94
1.
Enlapantallaprincipal,tocaTeléfono .
2.
TocaMenú >Configuración>Opciones de visualización.
3. TocaOrdenar poryseleccionaNombreoApellidoparacambiarlaformaenqueseordenan
loscontactosenlalista.
–o–
TocaFormatodel nombreyseleccionaNombreprimerooApellidoprimeroparacambiar
laformaenquesemuestranloscontactosenlalista.
Configuración de sonidos y vibración
Puedesconfigurareltonodellamadapredeterminadoparallamadasentrantes,lostonosdel
tecladoylavibración.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaTeléfono .
2.
TocaMenú >Configuración>Sonidos y vibración.
3. TocaTono dellamadaparaseleccionaruntonodellamada.
–o–
SeleccionaTonos del tecladooVibrar también en llamadasparaqueelteléfono
reproduzcatonoscuandotocaseltecladonuméricooparavibreconlasllamadasentrantes.
Configuración de respuestas rápidas
Estemenútepermiteeditarlarespuestadetextoquepuedesenviarlerápidamentealapersona
quellamacuandorechazasunallamada.Consulta"Rechazarunallamadayenviarunmensajede
texto"enResponderllamadastelefónicas.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaTeléfono .
2.
TocaMenú >Configuración>Respuestas rápidas.
3. Tocaunarespuestapredefinida.
4. Enlaventanaqueseabre,editaelmensajeytocaAceptar.
Configuración del correo de voz
Sidebesajustarlaconfiguracióndetucorreodevoz,utilizaelmenúdeconfiguracióndelcorreode
voz.
Hacer conexiones Llamadas telefónicas y correo de
voz
95
1.
Enlapantallaprincipal,tocaTeléfono .
2.
TocaMenú >Configuración>Configuración de llamada >Correo de voz.
3. Configuratusopciones.
Modo TTY
UnTTY(teletipo,tambiéndenominadoTDDoTeléfonodetexto)esundispositivode
telecomunicacionesquepermitecomunicarseporteléfonoapersonassordas,condificultades
auditivasocondiscapacidadesdelhablaodellenguaje.
TuteléfonoescompatibleconalgunosdispositivoTTY.Verificaconelfabricantedetudispositivo
TTYparaasegurartedequeseacompatibleconlatransmisióninalámbricadigital.Tuteléfonoyel
dispositivoTTYseconectaránmedianteuncableespecialqueseenchufaenlaconexiónde
auriculardelteléfono.SiestecablenoseincluyecontudispositivoTTY,comunícateconel
fabricanteparacomprarelcableconector.
ParaactivarodesactivarelmodoTTY:
1.
Enlapantallaprincipal,tocaTeléfono .
2.
TocaMenú >Configuración>Configuración de llamada>Modo TTY.
3. TocaTTY total,TTY HCOoTTY VCOparaactivarelmodoTTY.
–o–
TocaTTY desactivadoparadesactivarelmodoTTY.
SeestableceelmodoTTYdelteléfono.
Nota:EsposiblequecuandoelmodoTTYestéactivado,disminuyalacalidaddeaudiodelos
dispositivosnoTTYconectadosalaconexióndeauricularexterno.
Advertencia:Llamadas de emergencia al 9-1-1
SerecomiendaquelosusuariosdeTTYrealicenllamadasdeemergenciaatravésdeotros
medios,incluidosserviciosderetransmisióndetelecomunicaciones(TRS),celularanalógicoy
comunicacionesdesdelíneasfijas.LasllamadasdeTTYmóvilal9-1-1puedendegradarsecuando
sonrecibidasporlospuntosderespuestadeseguridadpública(PSAP),loquehacequealgunas
comunicacionesseanininteligibles.Aparentemente,elproblemaserelacionaconelequipodeTTY
oconelsoftwareutilizadoporlosPSAP.EsteproblemahasidoinformadoalaComisiónFederal
deComunicaciones(FCC),ytantolaindustriadetelefoníamóvilcomolacomunidadPSAPestán
intentandoencontrarunasolución.
Ayudas auditivas
TuteléfonoescompatibleconlafunciónHAC(compatibilidaddeayudaauditiva).Siactivasla
compatibilidaddeayudaauditivayutilizasundispositivoconayudaauditivaqueincluyetelebobina
paracontestartuteléfono,podrásoírconmayorclaridaddurantelallamadatelefónica.
Hacer conexiones Llamadas telefónicas y correo de
voz
96
1.
Enlapantallaprincipal,tocaTeléfono .
2.
TocaMenú >Configuración>Configuración de llamada.
3. SeleccionaAyudasauditivasparaactivarHAC.
Seactivalacompatibilidadconayudasauditivas.
Reducción de ruido
Conlareducciónderuido,suteléfonopuedeusarelmicrófonosupartesuperiorparareducirel
ruidodefondodurantelasllamadas.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaTeléfono .
2.
TocaMenú >Configuración>Configuración de llamada.
3. SeleccionaoeliminalaseleccióndeReducción de ruidoparaactivarodesactivaresta
función.
Configuración de marcación rápida
Laconfiguracióndemarcaciónrápidatepermitedefinirteclasdemarcadorápido.
Paraconfigurarlamarcaciónrápida:
1.
Enlapantallaprincipal,tocaTeléfono .
2.
TocaMenú >Configuración>Configuración de llamada >Marcación rápida.
3. Tocaunateclademarcaciónrápida.
4.
Ingresaelnúmerodeteléfonootoca yseleccionaunodeloscontactos.
5. TocaAceptar.
Nota:Siasignasunnúmeroaunespaciodemarcaciónrápidaqueyaestáenuso,elnuevo
númerotelefónicoreemplazaráautomáticamenteelnúmeroasignadoanteriormente.
Tonos DTMF
LaconfiguracióndetonosDTMFtepermiteestablecerladuracióndelostonosdeseñalde
multifrecuenciadedobletono(DTMF).
1.
Enlapantallaprincipal,tocaTeléfono .
2.
TocaMenú >Configuración>Configuración de llamada >Tonos DTMF.
3. TocaLargooNormal.
Hacer conexiones Llamadas telefónicas y correo de
voz
97
Privacidad de voz
Estaopcióntepermiteactivarelmododeprivacidadmejorada.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaTeléfono .
2.
TocaMenú >Configuración>Configuración de llamada.
3. SeleccionaPrivacidad de vozparaactivarestafunción.
Configuración de marcación de código +
Cuandotocasymantienespresionado enelmarcador,lamarcacióndecódigo+permitequetu
teléfonomarqueautomáticamenteelcódigodeaccesointernacionalcorrespondienteatu
ubicación.
Paraactivarlamarcacióndecódigo+:
1.
Enlapantallaprincipal,tocaTeléfono .
2.
TocaMenú >Configuración>Configuración de llamada >Configuración de
marcación de código +.
3. SeleccionaMarcación estadounidenseparaactivarestafunción.
Paracambiarelcódigodediscadointernacional:
1.
Enlapantallaprincipal,tocaTeléfono .
2.
TocaMenú >Configuración>Configuración de llamada >Configuración de
marcación de código +.
3. TocaDiscadointernacional.
4. IngresaunnuevocódigoytocaAceptar.
Hacer conexiones Personas 98
Personas
Laaplicacióndepersonastepermitealmacenaryadministrarcontactosdedistintosorígenes,
comolosqueingresasyguardasdirectamenteentuteléfono,losquesesincronizancontucuenta
deGoogle,losqueestánentuPColosqueestánenotrosprogramasdecorreoelectrónico
compatibles(incluidoExchangeServer)ytusamigosdeFacebook.
Precauciones sobre el uso de contactos
Lainformaciónalmacenadaenloscontactospuedeperderseomodificarsesiextraeslabatería
oladejassincargarduranteunperíodoprolongado.Unaccidenteofallatambiénpuedecausar
pérdidasomodificacionesdeinformación.Serecomiendamantenerunacopiadeloscontactos
yotrosdatosimportantes.BoostMobilenosehaceresponsablepordañosderivadosde
contactosperdidosomodificados.
Agregar un contacto
PuedesagregarcontactosdesdelaaplicaciónPersonasdelteléfonoodesdelaaplicaciónde
teléfono.Introducedetallescomoelnombre,númerosdeteléfono,direccionesdecorreo
electrónico,direccionesdecorreoymuchomás.
1.
Desdelapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Personas .
Aparecerálalistadecontactos.
Hacer conexiones Personas 99
2.
Toca paraagregaruncontacto.
AparecerálapantallaAgregarnuevocontacto.
3. Utilizaeltecladoparaingresartodalainformaciónquedesees.
l
:tocaenelíconodelaimagenparaasignarunaimagenauncontacto.
l Nombre
l Teléfono
l Correo electrónico
l Máscampos:tocaMás camposparaincluirinformaciónadicional,comodirección,tono
dellamada,notas,sitioweb,etc.Sitienesvariascuentasasociadasatuteléfono,tocael
áreaporencimadelnombredelcontactoyseleccionaunacuenta.
o
SeleccionaGooglesideseasguardarloscontactosentucuentadeGoogle;estosse
sincronizaránautomáticamentecontucuentadeGoogleenlínea.
o
SeleccionaSolo en el teléfono, no sincronizadocomocuenta,sideseasquelos
contactosesténsoloenelteléfono;estosnosesincronizaráncontucuentadeGoogle.
Nota:Sideseasseleccionaruntipo(etiqueta)paraunnúmerodeteléfono,unadireccióndecorreo
electrónicoounadirecciónpostal(porejemplo,Móvil,Casa,Trabajo,etc.),tocaeltipoquese
muestradebajodelcampoyseleccionalaopciónadecuada.
Hacer conexiones Personas 100
Nota:Paraeliminarunnúmerodeteléfono,unadireccióndecorreoelectrónicouotrotipode
información,toca juntoaesedato.
4.
Cuandohayasterminadodeagregarinformación,toca enlapartesuperiorderecha.
Seagregaelcontacto.
Guardar un Número de Teléfono
PuedesguardarunnúmerodeteléfonoenPersonas,directamentedesdeeltecladonuméricodel
teléfono.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaTeléfono >Teclado numérico .
2. Ingresaunnúmerodeteléfono.
3. Paraagregarelnúmeroauncontactoexistente,seleccionaAgregar a un contacto.Para
agregarunnuevocontacto,tocaCrear un nuevo contacto.
l Enelcasodeuncontactoexistente,tocaelnombredelcontactoyseleccionauntipoparael
nuevonúmero.
l Enelcasodeunnuevocontacto,ingresaelnombreycualquierinformaciónadicional.
4.
Toca .
Seguardaelnúmero.
Hacer conexiones Personas 101
Ver contactos
Velosdetallesdeloscontactosmediantelavisualizacióndeunaentradadecontacto.
1.
Desdelapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Personas .
Aparecerálalistadecontactos.
2. Tocauncontactoparaversusdetalles.
Aparecelalistadetalladadelcontacto.
Diseño de la pantalla Contactos
LasiguienteilustraciónmuestraeldiseñodelaaplicaciónPersonasydescribelasdistintas
funciones.
Hacer conexiones Personas 102
Elemento Descripción
Pestaña Grupos Muestralosgruposdecontactos.
Pestaña Favoritos Muestraloscontactosfavoritos.
Pestaña
Contactos
Muestratodosloscontactos.
Contacto Tocaparamostrardetallesdelcontacto.
Deslizar
verticalmente
Deslízateporlalistadecontactosporletra.
Llamar Realizaunallamadaalcontacto.
Agregar nuevo Agregaunnuevocontacto.
Buscar Buscacontactos.
Más opciones Obténmásopcionesdecontactos.
Editar un contacto
Despuésdeagregaruncontacto,puedesagregaroeditartodalainformacióndelaentrada,
asignarunaimagendeidentificacióndellamada,personalizarloconuntonodellamadaúnicoy
muchomás.
1.
Desdelapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Personas .
Aparecerálalistadecontactos.
Hacer conexiones Personas 103
2. Tocauncontactoparaversusdetalles.
Aparecelalistadetalladadelcontacto.
3.
TocaEditar .
4. Tocacualquiercampoquedeseescambiaroagregar.ConsultaAgregaruncontacto.
5.
Agregaoeditalainformacióny,luego,toca .
Loscambiosseguardanenlaentradadelcontacto.
Nota:Sideseasseleccionaruntipo(etiqueta)paraunnúmerodeteléfono,unadireccióndecorreo
electrónicoounadirecciónpostal(porejemplo,Móvil,Casa,Trabajo,etc.),tocaeltipoquese
muestradebajodelcampo.
Eliminar un contacto
Puedeseliminaruncontactodesdelapáginadedetallesdecontactos.
1.
Desdelapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Personas .
Aparecerálalistadecontactos.
2. Tocauncontactoparaversusdetalles.
Aparecelalistadetalladadelcontacto.
Hacer conexiones Personas 104
3.
TocaMenú >Eliminar.
4. TocaAceptar.
Seeliminaelcontacto.
Sugerencia:Tambiénpuedestocarymantenerpresionadoelcontactodelalistadecontactosy,
luego,tocar >Aceptar.
Compartir un contacto
PuedescompartircontactosrápidamentemedianteBluetooth,correoelectrónico,Gmail,
mensajeríaymás.
1.
Desdelapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Personas .
Aparecerálalistadecontactos.
2.
Tocauncontactoparavisualizarloy,luego,tocaMenú >Compartir.
VeráselmenúCompartiruncontactoatravésde.
Hacer conexiones Personas 105
3. SeleccionaunmétodoenelmenúCompartir un contacto a través de:
l Messengerparaenviarlainformaciónenunmensajemultimedia.Seleccionala
conversación ,ingresacualquierinformaciónadicional,yluegotoca .Paraobtener
másinformaciónsobrelamensajería,consultaEnviarunmensajemultimedia(MMS).
l BluetoothparaenviarinformaciónmedianteBluetooth.ConsultaBluetoothparaobtener
informaciónsobrecómovincularyenviardatosmedianteBluetooth.
l Guardar en el DriveparasubirinformacióncomounarchivovCardenGoogleDrive.
l Correo/Gmailparaenviarlainformacióncomodatoadjunto.Asígnaleunadirecciónal
mensaje,agregaunasunto,redactaunmensajey,luego,toca .ConsultaRedactary
enviarunmensajedecorreoelectrónicoyCrearyenviarunmensajedeGmailparaobtener
másdetalles.
l Wi-Fi Direct paraenviarinformaciónmedianteWi-FiDirect.ConsultaWi-FiDirectpara
obtenerinformaciónsobrecómovincularyenviardatosmedianteWi-FiDirect.
4. Siguelospasosrequeridosquesetesolicitensegúnelmétodoquehayasseleccionado.
Secompartenloscontactosseleccionados.
Hacer conexiones Personas 106
Importar Contactos
Tuteléfonoteofreceunpardeopcionesimportantesparaimportarcontactosdesdeel
almacenamientointernoodesdelastarjetasSDinstaladas.Estafunciónpuedeserutilcuando
ustednecesitastransferircontactosentrediferentesdispositivios.
Antes de importar contactos
Necesitaráhabercopiadopreviamentelacopiadeseguridaddelainformacióndeloscontactosen
elalmacenamientointernooenlatarjetaSDdesuteléfonoantesdequepuedaimportarlos
contactos.ConsultaTarjetaSDparaobtenerinformaciónsobrelastarjetasSD.
Importar Contactos desde el Almacenamiento Interno o una Tarjeta
SD
1.
Desdelapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Personas .
Aparecerálalistadecontactos.
2.
TocaMenú >Importar/exportar.
VeráselmenúImportar/exportarcontactos.
Hacer conexiones Personas 107
3. TocaImportar desde almacenamiento.
4. Seleccioneundestinoparaloscontactosimportados.
5. Siguelasinstruccionesenpantallaparacompletarlaimportación.
Loscontactosseimportarányalmacenaránenlacuentaseleccionada.
Realizar copia de seguridad de los contactos
Siguardasloscontactosenunacuentaquenorealizaunacopiadeseguridadautomáticamenteen
lanube,puedeshacerlodeformamanualparavolveraimportarlossiesnecesario.
PuedeshacerunacopiadeseguridaddetuscontactosenunatarjetaSDinstaladaoenel
almacenamientodelteléfono,segúnlaconfiguraciónestablecidapara"Guardarubicación".
ConsultaConfiguracióndealmacenamiento.
Hacer Copia de seguridad de los Contactos en su Tarjeta SD o en el
Almacenamiento del Teléfono
1.
Desdelapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Personas .
Aparecerálalistadecontactos.
Hacer conexiones Personas 108
2.
TocaMenú >Importar/exportar.
VeráselmenúImportar/exportarcontactos.
3. TocaExportar a almacenamiento.
ElteléfonoteindicaráelnombreydirectoriodelarchivovCard.
4. TocaAceptarparaconfirmarlaexportación.
LoscontactosseexportanyseguardanenlatarjetaSDinstaladaoenelalmacenamientodel
teléfono.
Hacer conexiones Mensajería 109
Mensajería
Conelserviciomóvilylascapacidadesdedatosymensajeríadetuteléfono,puedescompartir
informaciónatravésdedistintoscanalesycuentas,comoGmail(Google),correoelectrónico
personalycorporativo,mensajeríadetextoymultimedia.
Mensajería de texto y multimedia
Conlamensajeríadetexto(SMS)puedesenviaryrecibirmensajesdetextoinstantáneosentretu
teléfonomóvilyotroteléfonoconcapacidaddemensajeríadetexto.
Mensajesmultimedia,oMMS,puedencontenertextoeimágenes,notasdevoz,archivosdevideo
oaudio,stickers,otarjetasdecontactos(vCard).
Consultatuplandeservicioparaconocerloscargosqueseaplicanalamensajería.
Enviar un Mensaje de Texto
Redactayenvíarápidamentemensajesdetextocontuteléfono.
1.
Desdelapantallaprincipal,toca Messenger .
2.
EnlapantalladeMessenger,tocaRedactar .
3. Completaconunoomásdestinatarios.Puedes:
l Introduzcaelnúmerodeteléfonooelnombredelcontactodirectamenteenelcampo
"Para".TocaEnviar a<número>ounacoincidenciadetuscontactosmostradosdebajo
delcampode“Para”paraañadirelnumeroocontactocomoeldestinatario.
Sugerencia:Mientrasqueingresaseldestinatario,toca y paracambiarentreelteclado
numéricoyeltecladocompleto.
l Tocauncontactodebajodelcampode“Para”aquienquieresenviarleelmensaje.
Nota:Siañadesdosomásdestinatarios,elmensajepuedeenviarsecomounMMSgrupaldonde
todospuedenresponderyverlosmensajesdelosdemás.Paralaconfiguracióndelosmensajes
grupales,consultaOpcionesdetextoyMMS.
Hacer conexiones Mensajería 110
4.
Toca .
5. Tocalacasillade“EscribirunmensajeSMS”yluegoempiezaaredactartumensaje.
6.
Alfinalizar,tocaEnviar paraenviarelmensajedetexto.
Enviar un mensaje multimedia (MMS)
Cuandonecesitesañadiralgomásalmensajedetexto,puedesenviarunmensajemultimedia
(MMS)confotos,grabacionesdevoz,archivosdeaudioovideo,otarjetasdecontacto(vCard)
1.
Desdelapantallaprincipal,toca Messenger .
2.
EnlapantalladeMessenger,tocaRedactar .
3. Completaconunoomásdestinatarios.Puedes:
l Ingresadirectamentelosnúmerostelefónicos,nombresdeloscontactos,ocorreos
electrónicosalcampode“Para”.TocaEnviar a<número o correo electrónico>ouna
coincidenciadetuscontactosmostradosdebajodelcampode“Para”paraañadirelnumero
ocontactocomoeldestinatario.
Sugerencia:Mientrasqueingresaslosdestinatarios,toca y paracambiarentreelteclado
numéricoyeltecladocompleto.
l Tocauncontactodebajodelcampode“Para”aquienquieresenviarleelmensaje.
Hacer conexiones Mensajería 111
Nota:Siañadesdosomásdestinatarios,elmensajeseenviarácomounMMSgrupaldondetodos
puedenresponderyverlosmensajesdelosdemás.
4. Tocalacasillade“EscribirunmensajeMMS”yluegoempiezaaredactartumensaje.
5.
Toca .
Unaventanadedatosadjuntosapareceenlaparteinferiordelapantalla.
6. Enlaventanadedatosadjuntos,seleccionaapartirdelossiguientestiposdedatosadjuntos:
l
Camera :TomeunafotoograbeunvideoclipparaadjuntaratuMMS.Deslizaelárea
delapantalladelvisorhaciaarribaparaexpandirla.
l
File :Toca paraseleccionarunafoto,unvideoclip,unarchivodeaudio,uotrostipos
dearchivosparaadjuntarasuMMS.
l
Sticker :AñadestickersasuMMS.Puedesdeslizarhaciaarribalosstickersdisponibles
parabuscarodescargarmásdeellos.
l
Grabar audio :Mantengapresionado paragrabarunarchivodeaudioyadjuntarloa
suMMS.
l
Ubicación :Añadetuubicaciónactual(requierequeelGPSestéencendido)asuMMS.
7.
Tocaunarchivoadjuntoparaverlo(oreproducirlo)UstedtambiénpuedetocarQuitar para
borrarlo.
8.
TocaEnviar paraenviarelmensajeMMS.
Guardar y reanudar un borrador
Mientrasredactasunmensajedetextoounmensajemultimedia,tocaAtrás paraguardar
automáticamentetumensajecomoborrador.
Parareanudarlaredaccióndelmensaje:
1.
Desdelapantallaprincipal,toca Messenger .
2. EnlapantalladeMessenger,losmensajesdeborradorsonmarcadoscon“Borrador”debajo
deellos.
3. Tocalaconversaciónquecontieneelborradorparacontinuarlaedicióndeeste.
4.
Cuandoterminesdeeditarelmensaje,tocaEnviar .
Hacer conexiones Mensajería 112
Notificación de mensajes nuevos
Segúntuconfiguracióndenotificaciones,cuandorecibasunnuevomensajedetextoomultimedia,
elteléfonoreproduciráuntonodellamada,vibraráomostrarábrevementeelmensajeenlabarra
deestado.Paracambiarlanotificacióndenuevosmensajesdetextoomultimedia,consulta
OpcionesdetextoyMMSparaobtenerinformacióndetallada.
Uniconodemensajenuevo( )tambiénapareceráeneláreadenotificacionesdelabarrade
estadoparanotificarlodeunnuevomensajedetextoodemultimedia.
n Paraabrirelmensaje,arrastralabarradeestadohaciaabajoparaabrirelpaneldenotificación.
Tocaelnuevomensajeparaabrirloyleerlo.Paraobtenermásinformaciónsobrecómoleery
respondermensajes,consultaAdministrarconversacionesdemensajes.
Administrar conversaciones de mensajes
Losmensajesdetextoymultimediaquesonenviadosyrecibidosdepartedeuncontacto(odeun
número)sonagrupadosenconversacionesohilosdemensajesquelapantalladeMessenger.Las
conversacionesdetextooMMStepermitenverenpantallalosmensajesquehasintercambiado
conalgúncontacto(similaraunprogramadechat).
Leer un mensaje de texto
n Realizaunadelassiguientesacciones:
l EnlapantalladeMessenger,tocaelmensajeoconversaciónsiguienteparaabrirlayleerla.
l Sitienesunanotificacióndemensajenuevo,desplazalabarradeestadohaciaabajopara
abrirelpaneldenotificación.Tocaelnuevomensajeparaabrirloyleerlo.
PararegresaralapantalladeMessengerdesdeunaconversación,tocaAtrás .
Nota:Paraverlosdetallesdeunmensajeenparticular,enlaconversación,tocaymanténel
mensajeparaabrirelmenúdeopciones,yluegotoca .
Nota:SiunmensajecontieneunenlaceaunapáginaWeb,tocaelenlaceparaabrirloenel
exploradorWeb.
Nota:Siunmensajecontieneunnúmerotelefonico,tocaelnúmerotelefónicoparamarcarel
númerooañadirloasuscontactos.
Ver un mensaje multimedia (MMS)
1.
Desdelapantallaprincipal,toca Messenger .
2. EnlapantalladeMessenger,tocaunaconversaciónparaabrirla.
3. Tocaunarchivoadjuntodeunmensajemultimediaparaabrirlo.
l SielarchivoadjuntoesuncontactovCard,tócaloparaverlainformacióneimportarlaala
listadecontactosdetuteléfono.Paraobtenermásinformación,consultaPersonas.
Hacer conexiones Mensajería 113
Nota:CuandolaopciónderecuperaciónautomáticaestádesactivadaenlaconfiguracióndeMMS,
solosedescargaelencabezadodelmensaje.Paradescargarelmensajecompleto,tocaelicono
delarchivoadjuntoenelmensaje.Paraobtenermásinformación,consultaOpcionesdetextoy
MMS.
Nota:Sitepreocupaeltamañodetusdescargasdedatos,verificaeltamañodelmensaje
multimediaantesdedescargarlo.
Responder a un mensaje
1.
Desdelapantallaprincipal,toca Messenger .
2. EnlapantalladeMessenger,tocaunaconversaciónparaabrirla.
3. Tocalacasilladetexto,enlaparteinferiordelapantalla,ingresatumensajederespuestay,
luego,tocaEnviar .
Nota:Pararesponderaunmensajedetextoconunmensajemultimedia,abreelmensajedetexto,
toca .Elmensajedetextoseconvierteautomáticamenteenunmensajemultimedia.
Eliminar conversaciones
1.
Desdelapantallaprincipal,toca Messenger .
2. EnlapantalladeMessenger,tocaunaconversación.
3.
TocaMenú >BorraryluegotocaBorrarparaconfirmar.
Eliminar un solo mensaje
1. Mientrasvesunaconversación,manténpresionadoelmensajequedeseaseliminar.
2.
Toca enelmenúdeopciones.
3. Cuandoseteindiqueconfirmar,tocaBorrar.
Ver la información de contacto desde un mensaje
Cuandorecibasunmensajedealguienguardadoentulistadecontactos,tupuedestocarlafotoo
iconodelcontactoenlapantalladeMessengerparaabrirlosdetallesdelcontacto.Dependiendo
delainformaciónguardadadelcontacto,tupuedesrealizarunallamadatelefónicaoenviarun
mensajedecorreoelectrónicoalcontacto,ymuchomás.
Archivar Conversaciones
n EnlapantalladeMessenger,desplazaunaconversaciónhacialaderechaoizquierda.
–o–
Hacer conexiones Mensajería 114
Mientrasqueveslaconversación,tocaMenú >Archivar.
LaconversaciónesarchivadayyanoserámostradaenlapantalladeMessenger.
Paravertodaslasconversacionesarchivadas,enlapantalladeMessenger,tocaMenú >
Archivadas.
Opciones de texto y MMS
Elmenúdeconfiguracióndemensajestepermitecontrolarlasopcionesdetusmensajesdetextoy
MMS,comoellímitedemensajes,losajustesdetamañoylasnotificaciones.
1.
Desdelapantallaprincipal,toca Messenger .
2.
EnlapantalladeMessenger,tocaMenú >Archivadas.Puedesestablecerlosiguiente:
l Aplicación de SMS predeterminada:SeleccionarHangoutsoMessengercomolala
aplicaciónpredeterminadaparaSMSyMMS.
l Recibir notificaciones:Activeestaopciónsiquieresrecibirunanotificaciónparalos
mensajesentrantesysalientes.
l Sonido de notificación:Seleccioneuntonodetimbrequeseaespecíficoparaun
mensajedetextonuevoymensajesmultimedia.Tenencuentaqueeltonodellamadase
reproducebrevementecuandoloseleccionas.
l Escuchar los sonidos de mensajes salientes:Activeestaopciónsiquieresescucharel
sonidodenotificacióncadavezqueunmensajesehayaenviadoconéxito.
l Vibrar:seleccionaestaopciónsideseasqueelteléfonovibrecuandollegueunnuevo
mensajedetextoomultimedia.
l Su país actual:Establezcaelpaísactualenelqueseencuentraodejequesuteléfonolo
detecteautomáticamente.
l Avanzadas:Establezcalassiguientesopciones
o
Mensajes de grupo:envíaautomáticamentelosmensajescomoMMScuandohay
múltiplesdestinatarios.
o
Descargar automáticamente MMS:Activeestaopciónpararecuperar
automáticamentetodostusmensajesmultimediaporcompleto.Cuandoseactiva,se
descarganautomáticamenteasuteléfonoelencabezadodelmensajemultimediamás
elcuerpodelmensajeylosarchivosadjuntos.Siustednoseleccionaestacasilla,solo
serecuperaráelencabezadodelmensajemultimediayserámostradoenla
conversación.
o
Descargar automáticamente MMS cuando esté en roaming:Recupere
automáticamentetodossusmensajesporcompletocuandoestéenroaming.Es
posiblequeesteusoincurraencargostelefónicosimportantes.
Hacer conexiones Mensajería 115
o
Usar caracteres simples:Activeparaconvertirloscaracteresespecialesensus
mensajesSMS.
o
Obtener los reportes de entrega de SMS:Activepararecibirnotificacionescuando
seentregueunSMS.
o
Alertas inalámbricas:Reviselosmensajesdealertaensuárea.Ustedtambién
puedecambiarlaconfiguracióndelaalerta.
o
Mensajes de la tarjeta SIM:Veayadministrelosmensajesguardadosenlatarjeta
nano-SIM.
o
Número de teléfono:Editesupropionúmerodeteléfono,elcualesnecesariopara
algunasfuncionesdemensajería.
Gmail
UtilizaelservicioGmaildeGoogleytucuentadeGoogleparaenviar,recibiryadministrarmensajes
deGmail.AntesdeutilizarGmail,debesregistrarunacuentadeGoogle(Gmail)entuteléfono.
ConsultaCuentadeGoogleparaobtenermásinformación.
Precauciones sobre Gmail
GmailsemanejacomocorreoelectrónicodesdeunaPC.Sirestringeselusodelcorreo
electrónicoparaelteléfonoenlaPC,elteléfononopodráoperarGmail.
Crear y enviar un mensaje de Gmail
UtilizatuteléfonoparacrearyenviarmensajesdeGmail.
Hacer conexiones Mensajería 116
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Gmail .Siseindica,tocaIr a Gmail.
SeabrelabandejadeentradadeGmail.
Hacer conexiones Mensajería 117
2.
Enlabandejadeentrada,tocaRedactar .
SeabrelaventanaderedaccióndeGmail.
3.
Ingresalosdestinatariosdelmensaje,elasuntoyelmensajey,luego,tocaEnviar .
SeenvíaelmensajedeGmail.
Opciones de redacción de Gmail
n
Agregar CC/CCO:enlaventanaderedaccióndecorreos,toca enlalínea"Para"y
agregalosdestinatarios.
n
Adjuntar imágenes o videos:enlaventanaderedaccióndecorreos,tocaAdjuntar >
Adjuntar un archivooInsertar desde Drive.Buscay,luego,tocalaimagenovideoque
deseasadjuntar.
n
Guardar como borrador (enviar más tarde):mientrasredactaselmensaje,tocaMenú >
Guardar como borrador.Elmensajeseguardacomounborradorparaenviarsemástarde.
n Eliminar el mensaje que se está redactando:enlaventanaderedaccióndecorreos,toca
Menú >Descartar>Descartar.
Nota:Paraverlosmensajesdecorreoenborrador,enlabandejadeentrada,toca >
Borradores.
Hacer conexiones Mensajería 118
Nota:Paraverlosmensajesenviados,enlabandejadeentrada,toca >Enviados.
Revisar los mensajes recibidos de Gmail
Tuteléfonotepermiteacceder,leeryresponderatodoslosmensajesdeGmail.
Abrir mensajes de Gmail desde notificaciones
CuandolleguenmensajesnuevosdeGmail,verás / enlabarradeestado.
1. Desplazahaciaabajolabarradeestadoparamostrarelpaneldenotificación.
2. Tocaelmensajenuevoenelpaneldenotificación.
SeabreelmensajenuevodeGmail.
l SitienesdosomásmensajesnuevosdeGmail,cuandotocaslanotificación,seabrela
bandejadeentradadeGmail.
Abrir mensajes de Gmail desde la bandeja de entrada
TambiénsepuedenleeryrespondertodoslosmensajesdeGmaildesdelabandejadeentradade
Gmail.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Gmail .
SeabrelabandejadeentradadeGmail.
2. Tocalaconversaciónquedeseasver.
Seabrelaconversaciónysemuestraelmensajemásreciente.
Hacer conexiones Mensajería 119
Opciones cuando se revisan los mensajes de Gmail
n
Responder mensajes de Gmail:conelmensajedeGmailabierto,tocaResponder ,
redactatumensajederespuestaytocaEnviar .
l
Pararesponderatodos,tocaOpciones >Responder a todos.
n
Reenviar mensajes de Gmail:conelmensajedeGmailabierto,tocaOpciones >
Reenviar,ingresaundestinatarioyunmensajeadicional,ytocaEnviar .
Utilizar las etiquetas de Gmail
Gmailguardatodoelcorreoenunabandeja,peropuedesagregaretiquetasquetepermiten
ordenarlasconversacionesdeGmail.Porejemplo,cuandocomienzaunanuevaconversacióncon
uncorreorecibido,seagregaautomáticamentelaetiqueta"Bandejadeentrada"alaconversación.
Siagregaslaetiqueta"Viaje",todaslasconversacionescon"Viaje"semostraránenunalista.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Gmail .
Seabrelabandejadeentrada.
2.
Tocaymanténpresionadaunaconversaciónparaseleccionarlay,luego,tocaOpciones >
Mover a.
Hacer conexiones Mensajería 120
3. Tocaunaetiquetaparalaconversación.
Laconversaciónseagregaráalaetiquetaseleccionada.
Archivar conversaciones de Gmail
EliminalasconversacionesenviadasyrecibidasdeGmailparaquenoaparezcanenlabandejade
entrada.Cuandolleguenrespuestasparaconversacionesarchivadas,apareceránnuevamenteen
labandejadeentrada.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Gmail .
Seabrelabandejadeentrada.
2. Deslizaunaconversacióndeizquierdaaderechaodederechaaizquierdahaciaafueradela
lista.
Hacer conexiones Mensajería 121
Laconversaciónsearchiva.
Silenciar conversaciones de Gmail
Siestásregistradoenunalistadecorreo,habráconversacionesquenotienenfinalización.Para
lasconversacioneslargasquenoseanimportantes,silencialaconversaciónparaqueno
apareceráenlabandejadeentrada.Cuandolleguenmensajesqueincluyandireccionesdel
usuariocomodestinatariooenCC,volveránaaparecerenlabandejadeentrada.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Gmail .
Seabrelabandejadeentrada.
2.
Tocaymanténpresionadaunaconversaciónparaseleccionarlay,luego,tocaOpciones >
Silenciar.
Hacer conexiones Mensajería 122
Laconversaciónquedaoculta.
Eliminar conversaciones de Gmail
SiyanodeseasconservarunaconversacióndeGmail,puedessimplementeeliminarladela
bandejadeentrada.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Gmail .
Seabrelabandejadeentrada.
2.
Tocaymanténpresionadaunaconversaciónparaseleccionarlay,luego,tocaEliminar .
Seeliminalaconversación.
Buscar mensajes de Gmail
Sidebesbuscarunmensajeoconversaciónespecíficos,puedesbuscarenGmaildesdelabandeja
deentrada.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Gmail .
Seabrelabandejadeentrada.
Hacer conexiones Mensajería 123
2.
Toca .
3. Ingresaeltextodebúsquedaytocalatecladebúsquedaenelteclado.
Hacer conexiones Mensajería 124
Aparecenlosresultadosdelabúsqueda.Tocaunmensajeoconversacióndelalistapara
visualizarlo.
Notificar spam de Gmail
PuedesnotificarmensajesspamdeGmaildesdelabandejadeentradadeGmaildetuteléfono.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Gmail .
Seabrelabandejadeentrada.
2.
Manténpresionadaunaconversaciónparaseleccionarlay,luego,tocaOpciones >Notificar
spam.
ElmensajeseleccionadosenotificacomospamdeGmail.
Agregar otra cuenta de Google (Gmail)
SitienesvariascuentasdeGmailquedeseasverenelteléfono,puedesagregarlasenelmenú
Configuración>Cuentas.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración >Cuentas>Agregar
cuenta.
2. TocaGoogley,luego,Ingresar correo electrónico.
3. IngresaelnombredeusuariooladireccióndecorreoelectrónicoparatucuentadeGoogley,
luego,tocaSiguiente.
4. Ingresatucontraseñay,luego,tocaSiguiente.
5. CuandoelteléfonoseconecteconlosservidoresdeGoogle,tocaAceptoparaaceptarla
Hacer conexiones Mensajería 125
políticadeprivacidadylostérminosdelserviciodeGoogle.
6. Sisetesolicita,seleccionalasopcionesdetuserviciodeGoogleyconfiguratuinformaciónde
facturaciónodetarjetaderegaloparacomprardesdelaGooglePlayStore.
IniciastesesiónentucuentadeGoogleypuedesaccederatusdoscuentasdeGmaildesde
laaplicaciónGmail.
Nota:TambiénpuedesregistrarteenunanuevacuentadeGmaildesdeelmenúConfiguración.En
elpaso2másarriba,tocaO crear una cuenta nuevaysiguelasinstrucciones.
Cambiar entre las cuentas de Gmail
SitienesconfiguradamásdeunacuentadeGmail,puedescambiarentreellasenlaaplicaciónde
Gmail.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Gmail .
Seabrelabandejadeentrada.
2.
Toca .
3. Tocaelavatarenlacuentaquequieresverdelalistaenlapartesuperiordelmenú.
Aparecelabandejadeentradadelacuentaseleccionada.
Hacer conexiones Mensajería 126
Correo electrónico
Utilizalaaplicacióndecorreoelectrónicoparaenviaryrecibirmensajesdecorreoelectrónico
desdetuwebmailuotrascuentas,mediantePOP3oIMAP.Obien,puedesaccederatucuentade
ExchangeActiveSyncparautilizartucorreoelectrónicocorporativo.
Configurar una cuenta de correo electrónico
Tuteléfonoadmitevariostiposdecuentasdecorreoelectrónicoypermiteconfigurarvarias
cuentasalmismotiempo.
Antesdeconfigurarunacuentadecorreoelectrónico,asegúratedetenerelnombredeusuario(ID
deusuario),lacontraseña,elnombredelservidor,etc.,demodoquepuedasconfigurarla
correctamente.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Correo .
AparecelapantallaConfiguracióndelacuentaparaagregarunacuentasiaúnnoseha
configuradoningunacuentadecorreoelectrónico.
2. Siguelasinstruccionesenpantallaparaconfigurartucuentadecorreoelectrónico.
Seconfiguralacuentadecorreoelectrónico,ypodráscomenzararecibirmensajes.
Hacer conexiones Mensajería 127
Agregar una cuenta de correo electrónico
Puedesagregarvariostiposdecuentaspersonalesdecorreoelectrónicoatuteléfono,como
cuentasPOP3eIMAP.
Agregar una cuenta de correo electrónico desde la aplicación de
correo
Puedesagregarcuentasdecorreoelectrónicodirectamentedesdelaaplicacióndecorreo,incluso
sinotienesotracuentadecorreoelectrónicoconfigurada.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Correo .
Seabrelabandejadeentradadelcorreoelectrónico.
2.
TocaMenú >Configuración.
3. TocaAñadir cuenta.
4. Siguelasinstruccionesenpantallaparafinalizarlaconfiguracióndelacuenta.
Seagregalacuentadecorreoelectrónico,ypodráscomenzararecibirmensajes.
Agregar una cuenta de correo electrónico desde el menú
Configuración
TambiénpuedesconfigurarcuentasdecorreoelectrónicoenelmenúConfiguración>Cuentas.
Hacer conexiones Mensajería 128
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración >Cuentas>Agregar
cuenta.
2.
Toca Personal (IMAP)o Personal (POP3),dependiendodeltipodetucuenta.
3. IngresalaDirección de correo electrónicoylacontraseñadelacuentay,luego,toca
Siguiente.Siseindica,confirmaeltipodecuentaquequieresañadir.
CuandotocasSiguiente,tuteléfonointentarealizarunaconfiguracióndecorreoelectrónico
"normal"ypruebalosservidoresdeentradaysalida.
l Sideseasestablecerunaconfiguraciónpersonalizada,tocaConfiguración manuale
ingresatusajustes.Estopodríaincluireltipodecorreo,elnombredeusuario,la
contraseña,elservidor,eltipodeseguridad,etc.
4. Seleccionatuconfiguracióndesincronizacióny,luego,tocaSiguiente.
5. Ingresaunnombredecuentayunnombreparamostrar,ytocaSiguienteparacompletarla
configuración.
Seconfiguralacuentadecorreoelectrónico,ypodráscomenzararecibirmensajes.
Importante:Sieltipodecuentaquedeseasconfigurarnoseencuentraenlabasededatosdel
teléfono,setepediráqueingresesmásdetalles.Antesdecontinuar,debesobtenertodala
informacióncorrespondientealacuentadecorreoelectrónico,comolaconfiguracióndelos
servidoresdeentradaysalida.
Hacer conexiones Mensajería 129
Agregar una cuenta de Exchange ActiveSync
SisincronizaselteléfonocontucuentadeExchangeActiveSync,puedesleer,administraryenviar
correoselectrónicosdelamismamaneraqueconunacuentaPOP3oIMAP.Sinembargo,
tambiénpuedesaccederaalgunaspotentesfuncionesdeExchange.
Importante:AntesdeconfigurarunacuentadeMicrosoftExchangeActiveSync,comunícatecon
eladministradordeExchangeServerdetuempresaparaobtenerlainformaciónnecesariapara
configurarlacuenta.
1.
Desdelapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración >Cuentas>Añadir
cuenta> Exchange.
2. IngresalaDirección de correo electrónicoylacontraseñadelacuentay,luego,toca
Siguiente.
CuandotocasSiguiente,tuteléfonointentarealizarunaconfiguraciónautomáticayprueba
losservidoresdeentradaysalida.
l Silaconfiguraciónautomáticafalla,debesingresarlaconfiguración.Estospuedenincluir
dominio\nombredeusuario,contraseña,servidor,tipodeseguridad,etc.
3. Siguelasindicacionesqueaparecenenlapantallaparaconfigurarlasopcionesdelacuenta.
Luego,tocaSiguiente.
4. IngresaunnombredecuentaytocaSiguienteparacompletarlaconfiguración.
Hacer conexiones Mensajería 130
Seconfiguratucuentadecorreocorporativo,ypodráscomenzararecibircorreos
electrónicos.
Redactar y enviar un mensaje de correo electrónico
Redactayenvíauncorreoelectrónicoutilizandocualquieradelascuentasconfiguradasentu
teléfono.Paraaumentartuproductividad,adjuntaarchivosalosmensajes,comoimágenes,videos
odocumentos.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Correo .
Seabrelabandejadeentradadelcorreoelectrónico.
l
Siustedquierecambiaraunacuentadecorreoelectrónicodiferente,toqueMenú enla
partesuperiordelapantallayseleccioneotracuenta.
2.
TocaRedactar .
Seabrelaventanaderedaccióndecorreoelectrónico.
3. Ingresalosdestinatariosdelmensaje,elasuntoyelmensaje.
l Puedesagregarmúltiplesdestinatariosaunmensajedecorreoelectrónico.
l Paraañadirdestinatariosdesdeloscontactos,grupos,ohistorial,toca“+”,seleccionael
(los)contacto(s)quedeseasincluir,yluegotocaSeleccionar.
l
Paraañadirunarchivoadjuntoalmensaje,toca ,seleccionauntipodearchivoadjunto
yunarchivoadjunto.
4.
TocaEnviar .
Seenvíaelmensajedecorreoelectrónico.
Hacer conexiones Mensajería 131
Abrir mensajes de correo electrónico
Tambiénpuedesabriryleermensajesdecorreoelectrónicodirectamentedesdeelbuzónde
correoelectrónico.Leeryresponderuncorreoelectrónicoentuteléfonoestansencillocomo
hacerloentucomputadora.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Correo .
Seabrelabandejadeentradadelcorreoelectrónico.
2. Tocaelmensajequedeseesver.
Seabreelmensajedecorreoelectrónico.
3.
TocaResponder oResponder a todos pararesponderelmensaje.
Sugerencia:TocaMenú enlapartesuperiorizquierdadelapantallaparacambiarauna
cuentadecorreoelectrónicodiferente.
Sugerencia:Tambiénpuedesaccederalosnuevosmensajesdecorreoelectrónicodesdeel
paneldenotificación.Desplazalabarradeestadohaciaabajoparamostrarelpaneldenotificación
y,luego,tocasobreunanotificacióndecorreoelectrónico.Labandejadeentradadecorreo
electrónicoseabriráymostraráelnuevomensajedecorreoelectrónico.
Hacer conexiones Mensajería 132
Opciones cuando se revisan los mensajes de correo electrónico
n Reestablecer Correo como No Leído:Tocaymanténunmensajeleídoenlalistade
mensajesyluegotocaMarcar como No leído .
n Borrar un Correo Electrónico:Tocaymanténunmensajeleídoenlalistademensajesy
luegotocaBorrar .
n Sincronizar cuentas manualmente:sincronizadeformamanuallosmensajesenviadosy
recibidosencualquiermomento,independientementedelaconfiguracióndesincronización
automática.Cambiaalacuentaquedeseassincronizary,luego,arrastrahaciaabajolalistade
mensajes.
n Responder mensajes de correo electrónico:conunmensajedecorreoelectrónicoabierto,
tocaResponder oResponder a todos ,redactatumensajederespuestay,luego,
tocaEnviar .
n
Reenviar mensajes de correo electrónico:conelmensajeabierto,tocaReenviar ,
ingresaundestinatarioyunmensajeadicional,ytocaEnviar .
Eliminar una cuenta de correo electrónico
Puedeseliminarunacuentadecorreoelectrónicodetuteléfonosiyanodeseasrecibirmensajes.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Correo .
Seabrelabandejadeentradadelcorreoelectrónico.
Hacer conexiones Mensajería 133
2.
TocaMenú >Configuración.
3. Tocalacuentaquedeseaseliminarydeslízateverticalmentehastalaparteinferiordelmenúen
lanuevapantalla.
4. TocaEliminar cuenta.
5. TocaAceptarparaconfirmar.
Lacuentaseráeliminadadesuteléfono.
Administrar la bandeja de entrada de correo electrónico
Labandejadeentradadetucorreoelectrónicoofreceopcionesdeadministraciónparaver,
ordenaryeliminarmensajes.
Ver la bandeja de entrada de correo electrónico
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Correo .
Seabrelabandejadeentradadelcorreoelectrónico.
2.
Toca Menú enlapartesuperiorizquierdadelapantallaparaseleccionarunabandejade
entradadiferente,otocaVista combinadaparavertodoslasbandejasdeentradadelos
correoselectrónicoscomounasola.
Hacer conexiones Mensajería 134
Actualizar una cuenta de correo electrónico
Independientementedelaconfiguracióndesincronizaciónautomática,puedessincronizarde
formamanualyencualquiermomento,losmensajesdecorreoelectrónicoenviadosyrecibidos.
n Mientrasquevelacuentaquequieresincronizar,arrastralalistademensajehaciaabajo.
Ordenar los mensajes de correo electrónico
1.
Enlabandejadeentradadelcorreoelectrónico,tocaOpciones >Ordenar.
2. Seleccionadesdelasopcionesparaordenarlosmensajesporlafechaderecibido,asunto,
remitente,leídos/noleídos,datosadjuntosyprioridad.
Eliminar un mensaje de correo electrónico
n Enlabandejadeentradadelcorreoelectrónico,desplazaaladerechaoizquierdaelmensaje
quequieresborrar.
Eliminar varios mensajes de correo electrónico
1. Enlabandejadeentradadelcorreoelectrónico,tocaymanténpresionadolosmensajesque
quieresborrar.
2.
TocaBorrar .
Hacer conexiones Mensajería 135
Funciones del correo electrónico de Exchange ActiveSync
ConfiguralasopcionesdetusmensajesdecorreoelectrónicocorporativosdeExchange
ActiveSync,comoopcionesdesincronización,demarcadodemensajes,demensajedefueradela
oficinaydeprioridaddemensajes.
Sincronizar el correo electrónico de Exchange ActiveSync
PuedesconfigurarExchangeActiveSyncparaqueverifiqueautomáticamentesiexistennuevos
mensajesdecorreoelectrónicodeExchangeActiveSync.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Correo .
2.
TocaMenú >Configuración.
3. TocaelnombredelacuentadeExchangeActiveSync.
4. TocaFrecuencia de Sincronizaciónyescogelaopciónquedesees.
Marcar mensajes de correo electrónico
EnunacuentadeExchangeActiveSync,puedesmarcarmensajesdecorreoelectrónicopara
rastrearlosconmayorfacilidad.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Correo .
2. Enlapantalladelabandejadeentrada,tocaelmensajequedeseesver.
Sugerencia:TocaMenú enlapartesuperiorizquierdaparacambiaraunacuentadecorreo
electrónicodiferente.
3.
Toca Opciones >Alterna la banderayseleccionalaopcióndelabandera(Establecer
bandera,Completabandera,oQuitarbandera).
Configurar el estado de fuera de oficina
Entuteléfono,puedesconfigurartuestadodefueradelaoficinaylosmensajesderespuesta
automática.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Correo .
2.
Toca Menú >Configuración ytocaelnombredelacuentaExchangeActiveSync.
3. TocaFuera de oficina.
4. SeleccionaUsar configuración de fuera de oficina.
5. SeleccionaEnviar respuestas automáticas durante este período de tiempoyestablece
elrangodetiempoduranteelqueestarásfueradeoficina.
Hacer conexiones Mensajería 136
6. Introduceunmensajederespuestaautomáticaparalosremitentesdetupropiaorganización.
Tambiénpuedesescogerenviarunmensajeatodoslosremitentesfueradetuorganización.
7. TocaGuardar.
Configurar la prioridad de un mensaje de correo electrónico
Puedesconfigurarlaprioridaddeunmensajedecorreoelectrónicoqueenvíescontucuentade
ExchangeActiveSync.
1.
Mientrasqueredactaunmensaje,tocaOpciones >Mostrar prioridad.
Semuestraunalíneadeprioridaddebajodelasuntodelmensajedecorreoelectrónico.
2. Tocalaprioridadpredeterminadaycambialaprioridaddelmensaje.PuedesseleccionarAlta,
Normal oBaja.
Hacer conexiones Internet y redes sociales 137
Internet y redes sociales
Enlossiguientestemas,sedescribecómoconectaryusarInternetentuteléfono,ycómoacceder
asitiosdelasredessocialesmásusadas,comoFacebook,Twitter,LinkedIn,Hangoutsymás.
Navegador
Elnavegadorwebdelteléfonotebrindaaccesototalalossitioswebmóvilesyalossitiosweb
tradicionales,estésdondeestés,mediantelasconexionesdedatospor3G,4GoWi-Fi.
SSL/TLS
SSL(Capadesocketsseguros)yTLS(Seguridaddelacapadetransporte)sonprotocolospara
cifrardatosenviadosorecibidos.CuandoestésenunapantallaconectadamedianteSSL/TLS,los
datosseencriptanparaenviaryrecibirconseguridadinformaciónprivada,númerosdetarjetasde
crédito,secretoscorporativos,etc.,yproporcionarprotecciónfrenteaamenazasenlínea(escucha
clandestina,falsificación,suplantación,etc.).
Precauciones sobre SSL/TLS
Cuandoabrenunapáginaprotegida,losusuariosdebendecidir,bajosupropia
responsabilidad,siabrenonolapáginaconSSL/TLS.BoostMobileylasentidadesde
certificaciónpertinentesnoofrecenningúntipodegarantíaalosusuariosencuantoala
seguridaddeSSL/TLS.
Utilizar el navegador
Iniciarelnavegadorestanfácilcomotocarunícono.
1.
Desdelapantallaprincipal,tocaNavegador .SielInternetnoesunaccesodirectoprimario,
desdelapantallaprincipal,toca Aplicaciones >Navegador .
Hacer conexiones Internet y redes sociales 138
Seabreelnavegador.
l LaprimeravezqueiniciesInternet,esposiblequesetesoliciteingresartunúmerode
teléfonomóvilde10dígitosparaaccederalapáginadeiniciodeSprint.
l TambiénpuedesiniciarelnavegadortocandounadirecciónURLenunmensajedetexto,
mensajedecorreoelectrónicoomensajedeGmail.
2. Tocaladirección,oelcampodebúsquedaenlapartesuperior,eingresalaspalabrasde
búsquedaounadirecciónweb(URL).
Aparecenlosresultadosdelabúsquedaoseabreunapáginaweb.
Hacer conexiones Internet y redes sociales 139
Opciones de uso del navegador
n
Actualizando la Página Web:Visualizandolapágina,toca Menú >Actualizar.
n
Avanzando a la Página Siguiente:TocaMenú >Siguiente.
n Regresando a la Última Página:Toca Atrás .
n
Regresando a la Página de Inicio:TocaMenú >Página de Inicio.
n
Compartiendo la URL de la Página Web:TocaMenú >Compartiryseleccionauna
aplicaciónoservicioparacompartir.
n
Buscando dentro de una Página Web:VisualizandounaPáginaweb,tocaMenú >Más>
Encontrar en la página,eingresaeltextodebúsqueda.
Sugerencia:Paracambiarlapáginadeiniciodeteléfono,toca Menú >Configuraciones >
Básica pestaña>Establecer página de Inicio,ingresalaURL,ytocaACEPTAR.
Agregar un marcador
Marcatussitiosfavoritosmediantelasopcionesdemenúdelnavegador.
1.
Desdelapantallaprincipal,tocaNavegador .SielInternetnoesunaccesodirectoprimario,
desdelapantallaprincipal,toca Aplicaciones >Navegador .
Seabreelnavegador.
2.
Navegaenlapáginawebqueustedquiereguardarcomomarcador,ytocaMenú >Añadir a
marcadores.
Hacer conexiones Internet y redes sociales 140
Lapáginaparaeditarlosmarcadoresseabrirá.
3. Reviseocambieeltítulodelmarcador,laURL,lacarpetayluegotoqueGuardar en
marcadores.
Lapáginawebseagregaalosmarcadores.
Opciones de marcador
n
Editando los Marcadores:Desdeelnavegador,tocaMenú >Marcadores,tocaMenú al
ladodelmarcadoryseleccionaEditar,editeelmarcador,yluegotocaGuardar marcador.
n
Borrar un Marcador:Desdeelnavegador,tocaMenú >Marcadores,tocaMenú allado
delmarcadoryseleccionaBorrar.
n
Crear Carpetas para los Marcadores:Desdelapantallaprincipal,tocaMenú >
Marcadores,toca ,ingresaelnombredelacarpetaytocaGuardar.
Visualizar el historial de navegación
Utilizalasopcionesdemenúdelnavegadorparavertuhistorialdenavegación.
1.
Desdelapantallaprincipal,tocaNavegador .SielInternetnoesunaccesodirectoprimario,
desdelapantallaprincipal,toca Aplicaciones >Navegador .
Seabreelnavegador.
Hacer conexiones Internet y redes sociales 141
2.
TocaMenú >Historial.
Laventanadelhistorialseabrirá.
3. Tocaunaentradaparavolveraabrirlapáginaweb.
Seabrelapáginaweb.
Abrir nuevas pestañas en el navegador
Usalanavegaciónconpestañasparaalternarentresitioswebdemanerarápidaysencilla.
1.
Desdelapantallaprincipal,tocaNavegador .SielInternetnoesunaccesodirectoprimario,
desdelapantallaprincipal,toca Aplicaciones >Navegador .
Seabreelnavegador.
2.
TocaMenú >Nueva ventana.
Unanuevaventanaapareceylapáginadeinicioempiezaacargar.
l
Paracambiarentrelaspestañas,toca enlapartederechadelcampodedirección.El
númeroenelíconocambiadeformadinámicaamedidaquecambialacantidadde
pestañasabiertas.
Configuración del navegador
PersonalizatuexperienciaconInternetmedianteelmenúdeconfiguracióndelnavegador.
Hacer conexiones Internet y redes sociales 142
1.
Desdelapantallaprincipal,tocaNavegador .SielInternetnoesunaccesodirectoprimario,
desdelapantallaprincipal,toca Aplicaciones >Navegador .
Seabreelnavegador.
2.
TocaMenú >Configuraciónypersonalizalaconfiguracióndetunavegador.
Seguardalaconfiguracióndelnavegador.
Navegador Chrome
Ademásdelnavegadorwebpredeterminado,tuteléfonoadmiteelnavegadorwebmóvilChrome.
SiiniciastesesiónconunacuentadeGoogle,elnavegadorChromeimportarátodostus
marcadoresyotraspreferenciasdeInternetparautilizarentuteléfono.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Chrome .
SeabreChrome.
2. Tocalabarradedirecciónenlapartesuperioryescribelaspalabrasdebúsqueda(para
realizarunabúsquedaenGoogle)ounadirecciónweb(URL).
Hacer conexiones Internet y redes sociales 143
Aparecenlosresultadosdelabúsquedaoseabreunapáginaweb.
Asistencia de Chrome
n
ParaaccederalaayudadeChromeenelteléfono,desdeChrometocaMenú >Ayuda y
comentarios.
SeabriráunapáginawebquemuestralaayudadeGoogleparaChrome.
Sugerencia:Paraobtenermásinformación,visitadesdetucomputadora
google.com/intl/en/chrome/browser/mobile/.
Facebook
Publicaactualizaciones,leeloqueestánhaciendotusamigos,cargaimágenes,daaconocertu
ubicaciónymuchomás,conelaccesoenmovimientodeFacebook.
Instalar la aplicación de Facebook en tu teléfono
AntesdeutilizarFacebookentuteléfono,debesdescargareinstalarlaaplicacióndesdela
aplicacióndelaGooglePlayStore.
1.
Enlapantallaprincipal,toca Aplicaciones >Play Store .
2. Tocaelcampodebúsquedaybusca"Facebook".
3. TocaFacebookenlalistaderesultados.
4. TocaInstalar,yluegotocaContinuar.
Laaplicaciónsedescargaráeinstalaráenelteléfono.
5. Unavezfinalizadaladescarga,tocaAbrir.
l
Parainiciarlaaplicacióndesdelapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Facebook
.
Hacer conexiones Internet y redes sociales 144
Iniciar sesión con tu cuenta de Facebook desde la configuración de
cuentas
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración >Cuentas>Agregar
cuenta.
2. TocaFacebook.
3. Ingresatucorreoelectrónicoonúmerodeteléfonoylacontraseña,y,luego,tocaIniciar
sesión.
TucuentadeFacebookseagregaalteléfono.
Usar Facebook
Unavezquehayasdescargadolaaplicacióneiniciadosesión,podráspublicaryleer
actualizaciones,cargarimágenes,etiquetarubicacionesymásdesdetuteléfono.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Facebook .
SeinicialaaplicacióndeFacebook.
l SiestaeslaprimeravezqueutilizasFacebookenelteléfono,ingresatuIDycontraseñade
Facebook,luegotocaIniciar sesiónparainiciarsesiónenunacuentaexistente,obien,
tocaRegístrate en FacebookparaconfigurarunanuevacuentadeFacebook.
2. TocaEstadoyescribeunaactualización,tocaFotoycargaunaimagendesdelaGalería,toca
Estoy aquíparacompartirtulocalización,da"Megusta",hazcomentariossobrelas
publicacionesdetusamigosymás.
Twitter
Publicatweets(mensajes)yleelostweetsdeotraspersonasenTwitter.Esposiblequesea
necesarioiniciarsesiónparautilizarTwitter.ParaobtenerinformacióndetalladasobreTwitter,
visitatwitter.com.
Instalar la aplicación de Twitter en tu teléfono
AntesdeutilizarTwitterentuteléfono,debesdescargareinstalarlaaplicacióndesdeGooglePlay.
1.
Enlapantallaprincipal,toca Aplicaciones >Play Store .
2. Tocaelcampodebúsquedaybusca"Twitter".
3. TocaTwitterenlalistaderesultados.
4. TocaInstalar,yluegotocaContinuar.
Laaplicaciónsedescargaráeinstalaráenelteléfono.
5. Unavezfinalizadaladescarga,tocaAbrir.
Hacer conexiones Internet y redes sociales 145
l
Paraabrirlaaplicacióndesdelapantalladeinicio,toca,Aplicaciones >Twitter.
Publicar tweets en Twitter
LeelasactualizacionesdeTwitter,sigueatusamigosypublicatuspropiostweetsdirectamenteen
elteléfono.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Twitter.
SeinicialaaplicacióndeTwitter.
l SiestaeslaprimeravezqueutilizasTwitterentuteléfono,tocaIniciar sesiónparainiciar
sesiónenunacuentaexistenteoRegístrate paraconfigurarunanuevacuentadeTwitter.
2.
Tocala casilladetexto,escribauntweet,ytocaTweet.
EltweetseenvíayapareceentuspublicacionesdeTwitter.
LinkedIn
Encuentramiembrosentodoelmundoyconéctateconellos,conocelasnoticiasmásrecientesde
laindustria,mantenteactualizadocontusgruposymuchomás,conelaccesoenmovimientode
LinkedIn.
Instalar la aplicación de LinkedIn en tu teléfono
AntesdeutilizarLinkedInentuteléfono,debesdescargareinstalarlaaplicacióndesdelaGoogle
PlayStore.
1.
Enlapantallaprincipal,toca Aplicaciones >Play Store .
2. Tocaelcampodebúsquedaenlapartesuperiorybusca"LinkedIn".
3. TocaLinkedInenlalistaderesultados.
4. TocaInstalar,yluegotocaContinuar.
Laaplicaciónsedescargaráeinstalaráenelteléfono.
5. Unavezfinalizadaladescarga,tocaAbrir.
l
Paraabrirlaaplicacióndesdelapantalladeinicio,tocaAplicaciones >LinkedIn.
Iniciar sesión con tu cuenta de LinkedIn
UnavezquehayasdescargadoeinstaladolaaplicaciónLinkedIn,iniciasesiónentucuenta.
1.
Enlapantallaprincipal,toca Aplicaciones >LinkedIn.
2. Parainiciarsesión,siguelasinstruccionesqueaparecenenpantallaeingresatunombrede
usuarioycontraseñadeLinkedIn.TambiénpuedescrearunanuevacuentadeLinkedIn.
Hacer conexiones Internet y redes sociales 146
Hangouts
HangoutseselserviciodemensajeríainstantáneadeGoogle.Permitecomunicarseconotros
usuariosdeHangoutytambiénrealizarvideollamadas.Primero,iniciasesiónenunacuentade
Google(consultaCuentadeGoogle).
Utilizar Hangouts
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Hangouts .
SeabrirálaaplicacióndeHangouts.
2.
TocaAgregar parainiciarunnuevoHangout.
3. Escribeunnombre,correoelectrónico,númeroocírculo,obien,seleccionauncontactodela
lista.
4. Escribeunmensajeoiniciaunchatdevideo.
Seabreunaventanadechatounchatdevideo.
l SiunamigonoestáenHangout,verásunmensaje.TocaEnviar invitaciónparainvitarlo
aparticiparenHangout.
Operaciones de Hangouts
n Finalizar un chat:enlaventanadeHangouts,tocaymanténpresionadounchaty,luego,toca
Eliminar >Eliminar.
n
Finalizar a Chat de Video:Enlaventanadechatdevideo,toca .
Nota:PuedesutilizarHangoutscomolaaplicacióndemensajeríapredeterminadadelteléfonoo
comounaaplicacióndemensajeríainstantáneaindependiente.SiestablecesHangoutscomola
aplicaciónpredeterminadaparalalosmensajes,laaplicacióndeMessenger serádesactivada.
Paraobtenermásinformación,consultaConfiguracióndelaaplicacióndeSMSpredeterminada.
Hacer conexiones Conectividad 147
Conectividad
Enlossiguientestemas,seexplicanlasopcionesdeconectividaddelteléfono,comola
transferenciadearchivosdeUSB,Wi-Fi,Bluetoothymás.
Transferir archivos entre tu teléfono y una
computadora
PuedesusarelcableUSBproporcionadoparaconectarelteléfonodirectamenteauna
computadoraytransferirmúsica,imágenesyotrosarchivosdecontenido.
Porejemplo,sitienesunálbumdemúsicaguardadoentucomputadoraydeseasescucharloenel
teléfonoconcualquieradelasaplicacionesdemúsica,solodebesconectartuteléfonoala
computadoraycopiarlosarchivosalacarpetademúsica.
Sugerencias para transferir archivos
n SideseasguardardatosenunatarjetaSDentuteléfono,asegúratedequelatarjetaSDesté
instaladayactiva.ConsultaTarjetaSD.
n EvitaextraerlabateríaolatarjetaSDmientrastransfieresdatos.
n Paraintercambiardatos,sepuedenusarlosmétodosdescritosenlasiguientetabla:
Método Descripción
Dispositivo multimedia
(MTP)
TransfierearchivosentreelteléfonoylaPC,comoimágenes,videosymúsica.
Cámara (PTP) TransfierearchivosdeimagenyvideodelteléfonoalaPC.
n SilaPCnoreconoceelteléfono,esposiblequedebasinstalarprimeroelcontrolador.Conecta
elteléfonoalaPCconelcableUSBsuministradoyarrastrahaciaabajolabarradeestadopara
seleccionar >Instalar el controlador.ApareceráunnuevoCD-ROMenlaPC,ypodrás
utilizarlosarchivosquecontieneparainstalarelcontroladormanualmente.
Transferir archivos entre tu teléfono y una computadora
1. ConectaelteléfonoalacomputadoraconelcableUSB/cargadorqueseincluye.
l Insertaelextremopequeñodelcablealconectordelcargador/accesorioenlaparteinferior
delteléfono.
l InsertaelextremoUSBdelcableenunpuertoUSBdisponibleenlacomputadora.Para
accederalcableUSB,esposiblequedebassacarlodelcabezaldecarga.
2.
Cuando apareceeneláreadenotificaciones,arrastrahaciaabajolabarradeestadopara
mostrarelpaneldenotificaciónytocalanotificación.
3. SeleccionaDispositivo multimedia (MTP)oCámara (PTP).
Hacer conexiones Conectividad 148
Ahora,esposibleaccederalosarchivosdetuteléfonomediantelacomputadora.
l Paralamayoríadelastransferencias,deberásusarDispositivo multimedia (MTP).
l
Paracambiarlaopción,toca enelpaneldenotificacionesparaabrirlaventanaConectar
a PCy,luego,tocalaopcióndeseada.
4. Entucomputadora,navegaaldispositivodetectado(porejemplo,atravésdelmenúMi
computadora)yábrelo.
5. Siestádisponible,seleccionaunaunidad(tarjetaSDoTeléfono).
6. Seleccionaunacarpeta(porejemplo,Músicaparacancionesyálbumes)ycopialosarchivos
desdelacomputadoraentuteléfono.
7. Cuandohayasterminado,desconectaelteléfonodelacomputadora.
LosarchivostransferidosseguardanentuteléfonootarjetaSD.
Wi-Fi
Wi-FiofreceaccesomóvilaInternetadistanciasdehasta100metros(300pies).Parautilizarla
conexiónWi-Fidetuteléfono,debesaccederaunpuntodeaccesoinalámbricoo“hotspot”.
LadisponibilidadyelalcancedelaseñaldeWi-Fidependerándevariosfactores,comola
infraestructuradelestablecimientoyotrosobjetosatravésdeloscualespasalaseñal.
Encender el Wi-Fi y conectarse a una Red Inalámbrica
UtilizaelmenúdeconfiguracióndeconexionesinalámbricasyredesparaactivarelradioWi-Fide
tuteléfonoyconectarteaunaredWi-Fidisponible.
Hacer conexiones Conectividad 149
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración .
2. TocaWi-Fi.
ApareceelmenúdeconfiguracióndeWi-Fi.
3. TocaelcontroldeslizantedeWi-Fiparaactivarlo.
SeactivaWi-Fi.PodrásverlosnombresylaconfiguracióndeseguridaddelasredesWi-Fi
cercanas.
l ParadesactivarWi-Fi,tocaelcontroldeslizantenuevamente.
4. TocaunaredWi-Fiparaconectarte,ingresalacontraseña(sinoesunaredabierta)y,luego,
tocaConectar.
ElteléfonoseconectaalaredWi-Fi.Verás( )enlabarradeestado.
l Enocasiones,lacontraseñaparaunenrutadorLANinalámbricodomésticofiguraenun
adhesivoenelenrutador(WEP,WPA,KEY,etc.).Comunícateconelfabricantedel
enrutadorparaobtenermásinformación.ParaobtenerlacontraseñadeunaLAN
inalámbricapública,consultaconelproveedordeserviciosdelusuario.
l Noesnecesarioingresarunacontraseñasielpuntodeaccesonoestáprotegido.
Nota:Lapróximavezquetuteléfonoseconecteaunaredmóvilseguraalaquehayasaccedido
anteriormente,nosetesolicitarávolveraingresarlaclave,amenosquerestablezcastuteléfonoa
laconfiguraciónpredeterminadadefábricaoleindiquesqueolvidelared.
Hacer conexiones Conectividad 150
Nota:LasredesWi-Fisonautodescubribles,locualsignificaquenosenecesitanpasos
adicionalesparaquesuteléfonoseconectealareddeWi-Fi.Esposiblequedebasproporcionar
unnombredeusuarioyunacontraseñaendeterminadasredesmóvilescerradas.
Configuración de Wi-Fi
UtilizaelmenúdeconfiguracióndeWi-Fiparaestablecerdeformamanuallasopcionesde
conexióndeWi-Fi.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración .
2. TocaWi-Fi.
ApareceelmenúdeconfiguracióndeWi-Fi.
3. TocaelcontroldeslizantedeWi-Fiparaactivarlo.
SeactivaWi-Fi.PodrásverlosnombresylaconfiguracióndeseguridaddelasredesWi-Fi
cercanas.
l ParadesactivarWi-Fi,tocaelcontroldeslizantenuevamente.
4.
TocaMenú >Config. avanzada.
ApareceelmenúdeconfiguraciónavanzadadeWi-Fi.
5. ConfiguralosvaloresdeWi-Fi.
SeguardanloscambiosenlaconfiguracióndeWi-Fi.
Hacer conexiones Conectividad 151
Desconectar el Wi-Fi
PuedesdesconectartedeunaredWi-Fi,sindesactivarWi-Fi.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración .
2. TocaWi-Fi.
ApareceelmenúdeconfiguracióndeWi-Fi.
3. Tocaelnombredelpuntodeaccesoconectadoy,luego,tocaOlvidar.
SedesconectaWi-Fi.
l Despuésdedesconectarunpuntodeacceso,esposiblequedebasvolveraingresarla
contraseñaparaconectartedenuevo.
Wi-Fi Direct
UsaWi-FiDirectparaconectartedirectamenteaotrosdispositivosWi-FiDirectmedianteWi-Fi,sin
unpuntodeaccesoomedianteInternet.
Hacer conexiones Conectividad 152
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración .
2. TocaWi-Fi.
ApareceelmenúdeconfiguracióndeWi-Fi.
3. TocaelcontroldeslizantedeWi-Fiparaactivarlo.
SeactivaWi-Fi.PodrásverlosnombresylaconfiguracióndeseguridaddelasredesWi-Fi
cercanas.
4.
TocaMenú >Config. avanzada>Wi-Fi Direct.
ApareceelmenúdeconfiguracióndeWi-FiDirect.
5. Tocaeldispositivoconelquedeseesconectarte,debajodeOtros dispositivos.
6. Aceptalaconexiónenelotrodispositivo.
ElteléfonoseconectamedianteWi-FiDirect.
l Sinoaceptaslaconexióndespuésdeunperíododeterminado,lasolicituddeconexiónse
cancela.
l Paradetenerunaconexión,tocaelnombredeldispositivoconectadoy,luego,Aceptar.
Hacer conexiones Conectividad 153
Punto de Acceso
ElhotspottepermiteconvertirtuteléfonoenunhotspotWi-Fi.Cuandoseactivaestafunción,tu
podráscompartirlosserviciosdedatosmóvilesdetuteléfonoatravésdelWi-Ficonotros
dispositivosconelWi-Fiactivado.Estaopciónfuncionamejorcuandoseutilizaenconjuntoconlos
serviciosdedatos4G(aunquetambiénsepuedeutilizarelservicio3G).
Importante:Elusodelafuncióndehotspotrequiereunasuscripciónadicional.Iniciasesiónentu
cuentaenespanol.boostmobile.comoaccedealacuentamedianteBoostZone(toca
Aplicaciones >BoostZone )paraobtenermásinformación.
Nota:Cuandoactivaselhotspot,sedesactivalaconexióndetuteléfonoaotrasredesWi-Fi.
Configurar un hotspot
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración .
2. TocaHotspot.
SeabrelaventanaHotspot.
3. Tocaelcontroldeslizanteparaactivarelhotspot.
Seactivaelhotspot.
l Paradesactivarlo,tocaelcontroldeslizantenuevamente.
Hacer conexiones Conectividad 154
Nota:Lamejormaneradeseguirutilizandoelteléfonocomohotspotesmantenerloconectadoa
unafuentedealimentación.
Importante:Anotalaclave(contraseña)deestacomunicación(quesemuestraenpantalla).
Conectarse a un hotspot
1. ActivalafunciónWi-Fi(inalámbrica)entuEQUIPOdedestino(laptop,equipodemedios,etc.).
2. BuscaredesWi-Fidesdeelequipoyseleccionaelhotspotdetuteléfonoenlalistaderedes.
l ElnombrepredeterminadodelpuntodeaccesodesuteléfonoesN9136_xxxxxx.Puedes
cambiarelnombrealtocarConfigurar>Nombre de reddesdelapantalladePuntode
Acceso.
3. Seleccionaesteteléfonoysiguelasinstruccionesenpantallaparaingresarlacontraseña
(suministradaenlapantallaHotspot).
Eldispositivoseconectamedianteelhotspotdetuteléfono.
4. AbreelnavegadorparaconfirmarquetienesconexiónaInternet.
Anclaje a red
UtilizaelanclajearedparacompartirlaconexiónaInternetdetudispositivoconunacomputadora
queseconecteatudispositivomedianteBluetooth.
Hacer conexiones Conectividad 155
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración .
2. TocaMás.
3. TocaConexión mediante Bluetooth.
Seactivaelanclajeared,ysepuedecompartirlaconexiónaInternetdetuteléfonoconun
dispositivoconectado.
l ParaelanclajearedBluetooth,vinculatuteléfonoconotrodispositivomedianteBluetoothy
configuraeldispositivoafindeobtenerdatosdeconexiónmedianteBluetooth.
Bluetooth
Bluetooth
®
esunatecnologíadecomunicacióndecortoalcancequetepermiteconectartede
manerainalámbricaaunaseriededispositivosconBluetooth,comoauricularesykitsdemanos
libresparavehículos,yateléfonos,computadoras,impresorasyteléfonosinalámbricos
compatiblesconBluetooth.Generalmente,elalcancedecomunicacióndeBluetoothesdeunos
9metros(30pies).
Sugerencias sobre Bluetooth
Problema:¿NopuedousarBluetooth?
Solución:¿Estásuteléfonoenmodoavión?ElBluetoothsedesactivaenmodoaviónamenos
queusteddecidavolverloaencender.
Precauciones sobre Bluetooth
Hacer conexiones Conectividad 156
Esposiblequelainformaciónnosemuestrecorrectamenteenlosdispositivosconectados,
dependiendodelosdatostransferidos.
Información sobre Bluetooth
BluetoothesunatecnologíaquepermitelaconexióninalámbricaconPC,dispositivosBluetooth
confuncionesdemanoslibres,etc.
Función Descripción
Salida de audio Escuchamúsica,etc.,deformainalámbrica
Llamadas con manos
libres
Llamaconmanoslibresmediantedispositivosyauricularesmanoslibres
compatiblesconBluetooth.
Intercambio de datos IntercambiadatoscondispositivosBluetooth.
Activar la función Bluetooth
UtilizaelmenúdeconfiguraciónparaactivarodesactivarlasfuncionesBluetoothdelteléfono.
n NosegarantizaunaconexióninalámbricaparatodaslasfuncionesBluetooth
®
delteléfono.
n Esposiblequeelteléfononoseconectecorrectamente,dependiendodelotrodispositivo.
n Sepuedeproducirruidoenlasllamadasinalámbricasyconmanoslibres,segúnlas
condiciones.
ParaactivarBluetooth
Hacer conexiones Conectividad 157
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración .
2. TocaBluetooth.
SeabrelaconfiguracióndeBluetooth.
3. TocaelcontroldeslizanteparaactivarBluetooth.
SeactivaBluetooth.
l ParadesactivarBluetooth,tocaelcontroldeslizantenuevamente.
Sugerencia:TambiénpuedesactivarodesactivarBluetoothconelmenúdeconfiguraciónrápida,
enelpaneldenotificación.Desplazalabarradeestadohaciaabajoparaverelpaneldenotificación
y,luego,tocaBluetoothparaactivarodesactivarestafunción.
Nota:DesactivaBluetoothcuandonoestéenusoparaahorrarbateríaocuandoteencuentresen
lugaresdondeestéprohibidousarunteléfonomóvil(porejemplo,enavionesuhospitales).
Vincular dispositivos Bluetooth
BuscayvinculadispositivosBluetoothcercanos.LosdispositivosBluetoothregistradossepueden
conectardemanerasimple.
n Previamente,activalafunciónBluetoothenlosdispositivosBluetoothquevasavincular.
ParavinculardispositivosBluetooth:
Hacer conexiones Conectividad 158
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración .
2. TocaBluetooth.
SeabrelaconfiguracióndeBluetooth.
3. SiBluetoothnoestáactivado,tocaelcontroldeslizanteparaactivarlo.
l Losdispositivoscercanosaparecenenlalista"Dispositivosdisponibles".
l
Sinosedetectaeldispositivosdedestino,tocaMenú >Actualizarparavolverarealizar
labúsqueda.
4. Tocaundispositivoenlalista"Dispositivosdisponibles"ysiguelasinstruccionesenpantalla
paravincularloconeldispositivo.
EldispositivoBluetoothquedavinculadocontuteléfono.
l LosmétodosparaaceptarunaconexiónBluetoothvaríansegúnlosdispositivosutilizados.
Desvincular un dispositivo vinculado
1.
EnelmenúdeconfiguracióndeBluetooth,tocaConfiguración ,alladodeldispositivo
vinculadoquedeseasdesvincular.
Hacer conexiones Conectividad 159
2. TocaOlvidar.
Eldispositivosedesvinculadetuteléfono.Pararealizarotraconexiónconeldispositivo,
deberásvolveravincularlo.
Conectarse a un dispositivo Bluetooth vinculado
PuedesescucharmúsicaconunauricularBluetoothestéreoopuedesconversarconmanoslibres
medianteunauricularokitparaautomóvilcompatibleconBluetooth.Paraconfigurarlosequipos
demanoslibresydeaudioestéreoseusaelmismoprocedimiento.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración .
2. TocaBluetooth.
Hacer conexiones Conectividad 160
SeabrelaconfiguracióndeBluetooth.
l LosdispositivosBluetoothvinculadosaparecenenlalista"Dispositivosvinculados".
3. Tocaundispositivodelalista"Dispositivosvinculados".
Elteléfonoseconectaaldispositivovinculado.
Elestadodevinculaciónyconexiónsemuestradebajodelnombredeldispositivo,enlasección
DispositivosBluetooth.Cuandoelequiposeconectaatuteléfono,apareceeliconodeBluetooth
conectado enlabarradeestado.Segúneltipodedispositivoquehayasconectado,puedes
comenzarausarloparaescucharmúsicaopararealizaryrecibirllamadastelefónicas.
Nota:Debidoalasdiferentesespecificacionesyfuncionesdeotrosdispositivoscompatiblescon
Bluetooth,lavisualizaciónylasoperacionespuedequeseandiferentes,ylasfuncionestalescomo
latransferenciaeintercambiopuedenquenoseanposiblescontodoslosdispositivoscompatibles
conBluetooth.
Enviar información a través de Bluetooth
PuedesusarBluetoothparatransferirinformaciónentretuteléfonoyotroequipocompatiblecon
Bluetooth,comounteléfonoounacomputadoraportátil.
Tipos de datos que puedes enviar mediante Bluetooth
Puedesenviarlossiguientestiposdeinformación,segúneldispositivoalquerealiceselenvío:
n Imágenesyvideos
n Eventosdelcalendario
n Contactos
n Archivosdeaudio
Enlasinstruccionesacontinuación,seutilizancomoejemplodatosdecontactos.
Hacer conexiones Conectividad 161
Enviar datos de contactos mediante Bluetooth
1.
Desdelapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Personas .
Aparecerálalistadecontactos.
Hacer conexiones Conectividad 162
2. Tocauncontactoparaenviarlo.
3.
Toca Menú >Compartir > Bluetooth.
4. SielsistematesolicitaqueactivesBluetooth,tocaActivar.
5. Tocaelnombredeldispositivoreceptor.
6. Sielsistematelosolicita,aceptalaconexiónenelequiporeceptoreingresalamisma
contraseñaentuteléfonoyenelotroequipo,obienconfirmalacontraseñagenerada
automáticamente.
7. Eneldispositivoreceptor,aceptaelarchivo.
Seenvíalainformacióndelcontacto.
Recibir información mediante Bluetooth
ElteléfonopuederecibirunaampliavariedaddetiposdearchivosatravésdeBluetooth,incluidos
imágenes,pistasdemúsicaydocumentos,comoarchivosPDF.
1. CuandootrodispositivointentaenviarunarchivoatuteléfonomedianteBluetooth,verásuna
solicitudparaaceptarelarchivoenlabarradeestado.
2. Arrastrahaciaabajolabarradeestadoparamostrarelpaneldenotificacióny,luego,tocala
notificaciónCompartir por Bluetooth.
3. TocaAceptar.
Hacer conexiones Conectividad 163
Elarchivoseenvíaatuteléfono.
l Cuandoelteléfonorecibeunarchivo,verásunanotificación.Paraabrirelarchivo
inmediatamente,arrastrahaciaabajolabarradeestadoparamostrarelpanelde
notificacióny,luego,tocalanotificación.
l Cuandoabresunarchivorecibido,loquesucedeacontinuacióndependedeltipode
archivo:
o
Engeneral,losdocumentosyarchivosmultimediaseabrendirectamenteenuna
aplicacióncompatible.Porejemplo,siabresunapistademúsica,estacomienzaa
reproducirseenlaaplicacióndemúsicaqueelijas.
o
EnelcasodeunarchivovCalendar,tocaAceptaryeleventovCalendarseimportaatu
cuentadecalendariolocal.(Paraobtenermásinformaciónsobrecómousarel
Calendario,consultaCalendario).
o
EnelcasodeunarchivodecontactovCard,todosloscontactosenelarchivovCardse
importaránautomáticamentealalistadecontactosdetuteléfono.
Aplicaciones y entretenimiento 164
Aplicaciones y
entretenimiento
Elsiguienteconjuntodetópicosexploraránlasfuncionesquehacenquetuteléfonoseamucho
másqueunteléfono,desdelacámarayaplicacionesdeproductividadhastamúsica,
entretenimientoymás.
Aplicaciones y entretenimiento Cámara y video 165
Cámara y video
Puedesusarlacámaraolavideocámaraparacapturarycompartirimágenesyvideos.Elteléfono
vieneconunacámarade5megapíxeles,queincluyeunafuncióndeenfoqueautomático,yuna
cámarafrontalquetepermitecapturarfotografíasyvideosnítidos.
Descripción general de la cámara
Lapantalladelvisortepermitevisualizarelobjetivoyaccederaloscontrolesylasopcionesdela
cámara.
n Cambiar modo de visualización:cambiaentrelacámaratraseraylafrontal,yaseapara
autorretratos,conversacionesmediantevideo,entreotros.
n Temporizador:configuraunretrasodetiempoantesdequelacámaracaptureunaimagen
despuésdetocarelíconodeobturador,odesactivaestafunción.
n Flash:seleccionaunmododeflashparalacámara.
n Configuraciones:Cambialosajustesdelacámaraydelavideocámara.ConsultaConfigurar
lasfuncionesdelacámara.
n Fotos y videos capturados:velasfotosyvideosquehayascapturado.
n Capturar imagen:tocaelíconoparacapturarunaimagen.
n Capturar video:tocaelíconoparacomenzaracapturarunvideo.
n Cambiar el modo de la cámara:seleccionaunmododecámaracuandoutiliceslacámara
trasera.AdicionalmentealmodoAUTOMÁTICO,puedestocarManualparaajustaralgunas
opcionesavanzadasprofesionales,otocarFUNCIÓNparausarmultiexposición,efectosde
filtro,HDR,deteccióndesonrisas,macrosujetos,omodosdeintervalosdecapturasdefotos.
Tomar fotografías y grabar videos
Enlassiguientessecciones,seexplicacómocapturarimágenesygrabarvideosconlacámaradel
teléfono.
Aplicaciones y entretenimiento Cámara y video 166
Capturar imágenes y videos
n Formato de archivo de imágenes:elformatodearchivodelasimágenesesJPEG.
n Formato de archivo de videos:elformatodearchivoparalosvideosesMPEG4.
Precauciones sobre la cámara
Si se ensucia el lente:lashuellasdactilaresymanchasenellenteevitanlacapturade
imágenesyvideosnítidos.Previamente,limpiaellenteconunpañosuave.
Evita la exposición a la luz solar directa:tencuidadodenoexponerellentealaluzsolar
directaduranteperíodoslargos.Losfiltrosdecolorsepuedendecoloraryafectarlasimágenes.
Advertencia sobre el flash
Nodispareselflashcercadetusojos.Nomiresdirectamentealflashcuandoseactive.No
dispareselflashcercadelosojosdeotraspersonas.Estopuedeafectarlavisión,etc.
Tomar una fotografía
Puedestomarimágenesdealtaresoluciónconlascámarasdetuteléfono.
Nota:SitienesinstaladaunatarjetaSDcomoalmacenamientoportátil,lasfotosylosvideosse
almacenanenlatarjetaSDdeformapredeterminada.Sinohayningunatarjetainstalada,lasfotos
yvideosseguardaránenlamemoriadelteléfono.Paracambiarestaconfiguración,toca
Aplicaciones >Configuración >Almacenamiento > Guardar ubicación.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaCámara .
Aparecelapantalladelvisordelacámara.
2. Antesdecapturarunaimagen,puedeshacerunacercamientoatuobjetivo.
l Paraacercar,realizaelgestode"ampliar"sobrelapantalla,conelpulgaryundedo,o
presionalateclaparasubir el volumen.
l Paraalejar,realizaelgestode"pellizcar"sobrelapantallaopresionalateclaparabajar el
volumen.
3. Encuadraelobjetoenlapantallayconfiguralosotrosvaloresqueseannecesarios.Consulta
Descripcióngeneraldelacámaraparaobtenermásdetalles.
Sugerencia:Sosténelteléfonodeformaverticalparatomarretratos,odeformahorizontalpara
tomarfotografíasdepaisajes.
Aplicaciones y entretenimiento Cámara y video 167
4. Puedespermitirquelacámarahagafocoautomáticamenteenelcentroopuedestocarelárea
delapantallaenlaquedeseasquesehagafoco.
5.
Toca paratomarlaimagen.
Elobturadoremiteunsonidoysetomaunaimagen,queluegoseguardaenelteléfonoola
tarjetaSD.Tocalaminiatura,enlaesquinadelapantalla,yeligequédeseashacerconla
fotografíaqueacabasdetomar.
Grabar videos
Grabavideosdealtacalidadconlavideocámaradetuteléfono.
Nota:SitienesinstaladaunatarjetaSDcomoalmacenamientoportátil,lasfotosylosvideosse
almacenanenlatarjetaSDdeformapredeterminada.Sinohayningunatarjetainstalada,lasfotos
yvideosseguardaránenlamemoriadelteléfono.Paracambiarestaconfiguración,toca
Aplicaciones >Configuración >Almacenamiento > Guardar ubicación.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaCámara .
Aparecelapantalladelvisordelacámara.
Aplicaciones y entretenimiento Cámara y video 168
2. Encuadraelobjetivoenlapantalla.Puedestocarcualquieráreadelapantalladelvisordonde
deseesquelacámarahagafoco,antesydurantelagrabación.
3.
Toca paracomenzaragrabar.Semuestraladuracióndelagrabación.
Sugerencia:Paraacercaroalejardurantelagrabación,puedespellizcaroampliarlapantalla,o
bien,presionarlasteclasdeVolumen.Tambiénpuedestocar paratomarunafoto.
Seinicialagrabacióndevideo.
4.
Toca parapausarlagrabación.Toca paracontinuarlagrabación.
5.
Toca paradetenerlagrabación.
Lacámaradetienelagrabaciónyelvideosecapturayguardaenelteléfonooenlatarjeta
SD.
Ver imágenes y videos desde la galería
DesdelaaplicaciónGalería,puedesverlasimágenesyvideosquehayascapturadoconlacámara
detuteléfono,descargadoocopiadoenlatarjetadealmacenamientooenlamemoriadelteléfono.
Enlasimágenesguardadasenlatarjetadealmacenamientooenlamemoriadelteléfono,puedes
hacercambiosbásicos,comorotarlasyrecortarlas.Además,puedesdefinirunafotocomola
imagendeuncontactoocomofondodepantalla,ademásdecompartirimágenescontusamigos.
Ver imágenes y videos
Enlagaleríadelteléfono,puedesveryaccederatodastusimágenesyvideosalmacenados.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Galería .
Seabrelalistadeálbumes.
Aplicaciones y entretenimiento Cámara y video 169
2. Tocaunálbum(porejemplo,Cámara).
Seabrelalistadeimágenesyvideosdelálbum.
l Paraabrirotroálbum,tocaAtrás paravolveralavistadeálbumes.
3. Tocaunaimagenparaverlaimagenovideocorrespondiente.
Seabrelainstantáneadelaimagenoelvideoysemuestraenpantallacompleta.
l
Toca parareproducirunvideo.
l Cuandovesimágenesyvideosenpantallacompleta,puedestocarlapantallaparamostrar
unaseriedeopcionesyelegirquéhacerconesaimagenovideo.
Imágenes y videos: pantalla de revisión
Despuésdecapturarunaimagenounvideo,tocalaimagenenminiatura,enlaesquinadela
pantalladelacámara,paraverelelementoenlapantalladerevisión.Enesapantalla,puedes
accederaopcionescomocompartir,editar/recortaroeliminarlaimagenovideo.
Aplicaciones y entretenimiento Cámara y video 170
Imágenes y videos: opciones durante la visualización
n Acercar o alejar una fotografía o video:tocalapantalladosvecesopellízcalaparaacercar
oalejarunaimagenovideo.
n Ver videos:utilizaloscontrolesenpantallaparareproducir,pausar,avanzaroretrocederla
reproduccióndevideo.Siutilizaslaaplicacióndelreproductordevideo,haymásopciones
disponibles,comocapturasdepantalla,velocidaddevideo,superposicióndeimágenesymás.
DespuésdeseleccionarunálbumdelapantallaÁlbumes,puedesexplorarlasminiaturasde
imágenesyvideosdeeseálbum.Tocaunaminiaturaparaverlaimagenovideoenpantalla
completa.Toca parareproducirunvideo.Demanerapredeterminada,lasminiaturasdeun
álbumsemuestranenformadecuadrícula.
Nota:Cuandoveaselcontenidodeunálbum,puedestocarymantenerpresionadaunaminiatura
paraabrirunmenúdeselecciónyelegirloquedeseashacerconlaimagenovideo.
Editar imágenes
CuandonavegasporlasimágenesenlaaplicaciónGalería,puedestocarunaimagenparaverlas
opcionesyelegirsideseaseditarlaimagen,rotarla,etc.
Rotar y guardar una imagen
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Galería .
Seabrelalistadeálbumes.
2. Tocaunálbum(porejemplo,Cámara).
Seabrelalistadeimágenesyvideosdelálbum.
Aplicaciones y entretenimiento Cámara y video 171
3. Tocalaimagenquedeseasrotar.
4.
TocaMenú y,luego,seleccionaRotar hacia la izquierdaoRotar hacia la derecha.
Laimagengirayelarchivoseactualiza.
Retocar una imagen
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Galería .
Seabrelalistadeálbumes.
2. Tocaunálbum(porejemplo,Cámara).
Seabrelalistadeimágenesyvideosdelálbum.
3. Tocalaimagenquedeseascambiar.
4.
Toca y,luego,eligeEditor de fotos.
Aparecelapantalladeleditordefotos.
5. Tocaunaopcióndeedición,enlaparteinferiordelapantalla,yrealizaloscambiosquedesees
enlaimagen.
Aplicaciones y entretenimiento Cámara y video 172
6.
Toca paraconservarelcambioo paracancelarlo.
7.
Toca paraguardarlanuevaimagen.
Nota:Toca enlapantalladeEditordeFotosparaverlasedicionesquehashechoy
deshacerlasorehacerlas.
Lanuevaimagenseguardacomounarchivonuevoenelmismoálbumquelaimagen
original.Laimagenoriginalpermanecesineditar.
Compartir imágenes y videos
LaaplicaciónGaleríatepermiteenviarimágenesyvideosporcorreoelectrónicooatravésde
mensajesmultimedia.Puedescompartirimágenesentusredessociales(porejemplo,Facebook,
Google+yTwitter)ycompartirvideosenYouTube.Tambiénpuedesenviarlosaotroteléfono,atu
computadoraoatucuentadeGoogleatravésdeBluetooth,Wi-FiDirect,FotosoGoogleDrive.
Enviar imágenes o videos por correo electrónico
Puedesenviarvariasimágenesovideos,tantoporcorreoelectrónicocomoenunmensajede
Gmail.Losarchivosseadjuntanalcorreoelectrónico.Paraobtenermásinformaciónsobreeluso
delcorreoelectrónicoydeGmail,consultaRedactaryenviarunmensajedecorreoelectrónicoo
CrearyenviarunmensajedeGmail.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Galería .
Aplicaciones y entretenimiento Cámara y video 173
Seabrelalistadeálbumes.
2. Tocaunálbum(porejemplo,Cámara).
Seabrelalistadeimágenesyvideosdelálbum.
3. Tocaymanténpresionadaunaminiaturadelaimagenodelvideoquedeseascompartir.
l Paraseleccionarvarioselementos,tocatodosloselementosquedeseasincluir.
4.
TocaCompartir y,luego,enelmenúCompartir,tocaCorreooGmail.
5. Siguelasindicacionesenpantallaparacompletaryenviarelmensaje.
Nota:Sitienesvariascuentasdecorreoelectrónico,seusarálacuentapredeterminada.Para
cambiarlacuenta,tocaladireccióndelremitente,encimadelalíneadedestinatarios,yselecciona
lacuentadecorreoelectrónicoquedeseas.
Enviar una imagen o un video por mensaje multimedia
Losmensajesmultimedia(MMS)tepermitenenviarimágenesyvideosatravésdelaaplicaciónde
mensajeríadelteléfono.Sibienpuedesenviarvariasimágenesovideosenunmismomensaje
multimedia,serecomiendaenviarunarchivoporvez,especialmentesisongrandes.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Galería .
Seabrelalistadeálbumes.
2. Tocaunálbum(porejemplo,Cámara).
Aplicaciones y entretenimiento Cámara y video 174
Seabrelalistadeimágenesyvideosdelálbum.
3. Tocaymanténpresionadaunaminiaturadelaimagenodelvideoquedeseascompartir.
l Paraseleccionarvarioselementos,tocatodosloselementosquedeseasincluir.
4.
TocaCompartir yluegoenelmenúdeCompartir,tocaMessenger.
5. Siguelasindicacionesenpantallaparacompletaryenviarelmensaje.
Paraobtenermásinformaciónsobrecómoenviarmensajesmultimedia,consultaEnviarun
mensajemultimedia(MMS).
Enviar imágenes o videos a través de Bluetooth
Puedesseleccionarvariasimágenesovideosyenviarlosaotroteléfonooatucomputadoraa
travésdeBluetooth.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Galería .
Seabrelalistadeálbumes.
2. Tocaunálbum(porejemplo,Cámara).
Seabrelalistadeimágenesyvideosdelálbum.
3. Tocaymanténpresionadaunaminiaturadelaimagenodelvideoquedeseascompartir.
l Paraseleccionarvarioselementos,tocatodosloselementosquedeseasincluir.
Aplicaciones y entretenimiento Cámara y video 175
4.
TocaCompartir y,luego,enelmenúCompartir,tocaBluetooth.
5. Siguelasindicacionesenpantallaparacompletaryenviarlosarchivos.
Paraobtenermásinformación,consultaBluetooth.
Compartir Fotos y Videos a través de las Aplicaciones
Tradicionales o de las Redes Sociales
Desdelagalería,puedescompartirtusimágenesyvideosdeunaampliavariedaddeaplicaciones
ysitiosdemediossociales,comoFacebook,Google+,Hangouts,Instagram,Flickrymás.Las
aplicacionesdisponiblesvariaránenfuncióndelcontenidoquetengasinstaladoenelteléfono.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Galería .
Seabrelalistadeálbumes.
2. Tocaunálbum(porejemplo,Cámara).
Seabrelalistadeimágenesyvideosdelálbum.
3. Tocaymanténpresionadaunaminiaturadelaimagenodelvideoquedeseascompartir.
l Paraseleccionarvarioselementos,tocatodosloselementosquedeseasincluir.
Aplicaciones y entretenimiento Cámara y video 176
4.
TocaCompartir y,enelmenúCompartir,seleccionalaaplicaciónquedeseasutilizar.
5. Siguelasindicacionesparacompletarelprocesoypublicarocompartirlasfotosovideos.
Secompletalacarga.
Compartir videos en YouTube
PuedescompartirtusvideoscargándolosaYouTube™.Paraello,primerodebescrearunacuenta
deYouTubeoGoogleeiniciarsesiónconesacuentaentuteléfono.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Galería .
Seabrelalistadeálbumes.
2. Tocaunálbum(porejemplo,Cámara).
Seabrelalistadeimágenesyvideosdelálbum.
3. Tocarymanténpresionadaunaminiaturadelvideoquedeseascompartir.
l Paraseleccionarvariosvideos,tocatodoslosquedeseasincluir.
Aplicaciones y entretenimiento Cámara y video 177
4.
TocaCompartir y,luego,enelmenúCompartir,tocaYouTube.
5. Ingresalainformaciónqueelsistematesolicite,comounadescripciónyetiquetas,yselecciona
unaopcióndeconfidencialidad.
6.
Toca .
Secompletalacarga.
Configuración de la cámara
Silodeseas,puedesajustarlaconfiguracióndelacámarautilizandolosíconosdelapantalla
principaldelacámarayelmenúcompletodeconfiguración.
Cambiar los modos de cámara
Elteléfonotepermiteutilizardiferentesmodosdecámara,enfuncióndelobjetivoyentorno.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaCámara .
Aparecelapantalladelvisordelacámara.
2. Cambiealoslentesdelacámaratrasera,tocaManualparacambiaralmodoprofesional
dondepuedesconfiguraropcionesavanzadasparaprofesionales,otocaFUNCIÓNy
seleccioneunmodo.
Lacámaracambiademodo.
Aplicaciones y entretenimiento Cámara y video 178
Configurar las funciones de la cámara
Puedesconfigurarlacámaraparaqueseadapteacualquiersituaciónyevento.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaCámara .
Aparecelapantalladelvisordelacámara.
2.
TocaConfiguración .
Seabreelmenúdeconfiguracióndelacámara.
3. Seleccionalaconfiguraciónquedeseas.
Seaplicalaconfiguración.
l Loselementosquesepuedendefinirvaríansegúneltipodecámaraqueestésusando.
Aplicaciones y entretenimiento Productividad 179
Productividad
Utilizaelteléfonoparallevarladelanteraentodograciasalcalendario,lanavegación,laalarma,la
oficinaymásaplicacionesdeproductividad.
Calendario
Usaelcalendarioparacrearyadministrareventos,reunionesycitas.Elcalendarioteayudaa
organizartuhorarioyterecuerdaloseventosimportantes.Segúntuconfiguraciónde
sincronización,elcalendariodelteléfonosesincronizacontucalendarioenInternet,elcalendario
deExchangeActiveSync,elcalendariodeGoogleyelcalendariodeOutlook.
ParalasincronizaciónconelcalendariodeGoogle,debesiniciarsesiónenunacuentadeGoogle
enelteléfono.ConsultaCuentadeGoogle.
Operaciones del calendario
n
Ver el calendario de hoy:enelCalendario,toca .Elnúmeroqueapareceenelícono
cambiadeformadinámicaparamostrarlafechaactual.
n Cambiar la vista de calendario:enelcalendario,tocalahora,enlapartesuperiorizquierda,
yseleccionaDía,Semana,MesoAgendaparacambiarlavistaactual.
n Ver el mes siguiente/anterior (vista por mes):enelcalendario,deslizarápidamentela
pantallahaciaarribaohaciaabajo.
n Ver la semana siguiente/anterior (vista por semana):enelcalendario,desliza
rápidamentelapantallahacialaizquierdaoladerecha.
n Ver el día siguiente/anterior (vista por día):enelcalendario,deslizarápidamentela
pantallahacialaizquierdaoladerecha.
n Ver el período siguiente/anterior (vista por días o semanas):enelcalendario,desliza
rápidamentelapantallahaciaarribaohaciaabajo.
Agregar un evento al calendario
PuedesagregareventosatucalendariodirectamentedesdelaaplicaciónCalendario.
Aplicaciones y entretenimiento Productividad 180
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Calendario .
SeabrelaaplicaciónCalendario.
2.
TocaAgregar .
Seabrelaventanaparaagregarunevento.
3. Ingresauntítulo,fecha/horadeinicio,fecha/horadefinalización,etc.deleventoy,luego,toca
Listo.
Aplicaciones y entretenimiento Productividad 181
Eleventoseagregaatucalendario.
Seleccionar un calendario
n Sitienesmásdeuncalendario,seleccionaelcalendariodondedeseasagregarelevento:
l SeleccionaMi calendarioparacrearuneventoqueapareceráúnicamenteentuteléfono.
l SeleccionatucuentadeGoogleparacrearuneventoenelcalendariodeGoogle.Sitienes
varioscalendariosdeGoogleenInternet,seleccionaelcalendariodondedeseasagregarel
evento.
o
PuedescrearvarioscalendariosdeGoogle,únicamenteenelcalendariodeGoogleen
Internet.DespuésdecreartuscalendariosdeGoogleenInternet,podrásverlosenla
aplicaciónCalendariodetuteléfono.Paraobtenermásinformaciónsobrecómocreary
administrarvarioscalendariosdeGoogle,visitaelsitiodeInternetdeGoogle:
calendar.google.com.
l SisincronizastetuteléfonoconunacuentadeExchangeActiveSyncodeOutlookentu
computadora,tambiénpuedesseleccionarestoscalendarios.
l SeleccionatucuentadeOutlookparacrearuneventoenelcalendariodeOutlooky
sincronizarlocontucomputadora.
l SeleccionatucuentadeExchangeActiveSyncparacrearuneventodecalendarioen
ExchangeActiveSync.
Aplicaciones y entretenimiento Productividad 182
Ver eventos del calendario
Puedesverelcalendariopordía,porsemana,pormesoporagenda.Paracambiarlavistade
calendario,tocalahora,enlapartesuperiorizquierda,yseleccionaDía,Semana,MesoAgenda.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Calendario .
SeabrelaaplicaciónCalendario.
2. Tocaunevento.SiestásenlavistaMes,tocaprimerounafecha.
Nota:Elcolordeloseventosindicaeltipodecalendarioqueincluyeeseevento.Parasaberqué
colorrepresentaacadacalendario,tocaMenú >Calendarios para mostrar.
Aparecenlosdetallesdelevento.
l
Enlosdetallesdelevento,tocaEditar paraeditarlo.
l
Enlosdetallesdelevento,tocaEliminar paraeliminarlo.
l
Enlosdetallesdelevento,tocaExportar paraexportareleventocomounarchivo.ics
(iCalendar)enelteléfonoolatarjetaSD.
Sincronizar calendarios
Puedesseleccionarloscalendariosquedeseassincronizarenelteléfono,ademásdelostiposde
informaciónquedeseassincronizar.
Aplicaciones y entretenimiento Productividad 183
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Calendario .
SeabrelaaplicaciónCalendario.
2.
TocaMenú >Calendarios para mostrar.
3. TocaSincronización de calendariosenlaparteinferior.
Aplicaciones y entretenimiento Productividad 184
4. Seleccionalasopcionesdesincronizaciónseleccionandooeliminandolaseleccióndelos
elementos.
5. TocaAceptar.
Seactualizalaconfiguracióndesincronización.
Sincronizar un calendario de Exchange ActiveSync
SiconfigurasteunacuentadeMicrosoftExchangeActiveSyncentuteléfono,tambiénpuedes
sincronizareventosdelcalendariodeExchangeActiveSyncentuteléfono.Loseventosde
calendariodeExchangeActiveSyncapareceránenelcalendariosilosincronizasconelservidorde
ExchangeActiveSync.
Aplicaciones y entretenimiento Productividad 185
1.
Desdelapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración >Exchange.
l Paraconfirmarlaconfiguracióndesincronización,tocaelnombredelacuentayasegúrate
dequeelinterruptordelCalendarioestéenlaposicióndeactivado.
2.
TocaMenú >Sincronizar ahora.
Nota:SinoapareceMicrosoftExchangeActiveSyncdebajodelencabezadoCuentas,enelmenú
Configuración,significaquenotienesunacuentadeExchangeActiveSyncconfiguradaenel
teléfono.Paraobtenerinformaciónsobrecómoagregarunacuenta,consultaAgregarunacuenta
deExchangeActiveSync.
Google Maps
UtilizalaaplicaciónGoogleMapsparadeterminartulocalización,buscardirecciones,buscar
negociosyatraccioneslocales,calificaryrevisarlugares,ymás.
Activar servicios de ubicación en el teléfono
Antesdeutilizarcualquierservicioquesebaseenlalocalización,debesactivarlafunciónde
ubicacióndetuteléfono.Sideseasobtenermásinformaciónsobrecómoconfigurarlasopciones
deubicacióndelteléfono,consultaConfiguracióndeubicación.
Ver mapas de lugares específicos
UsaGoogleMapsparabuscareidentificarenelmapaunadirecciónodestinoespecíficos.
Aplicaciones y entretenimiento Productividad 186
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Maps .
SeabreGoogleMaps.
l Sisetesolicita,siguelasinstruccionesenpantallaparaaceptarlascondicionesdeuso.
2. Tocalacasilladebúsquedaenlapartesuperior.
3. Ingresaunadirección,ciudad,nombredelainstalación,etc.y,luego,tocaunaopciónenlalista
deresultados.
Nota:Sieltérminodebúsquedaessuficientementeespecífico,elmapasebarreautomáticamente
enesaubicación.
Seabrelatarjetadeinformacióndelaubicaciónespecífica.Puedesverladirección,el
horariodeatención,lavistaStreetView,lasreseñasdepersonasycómollegar,etc.,además
derealizarunallamadaallugar,guardarloentucuentadeGoogleymuchomás.
l Deslizalatarjetahaciaabajoparaverlaubicaciónenelmapa.
Aplicaciones y entretenimiento Productividad 187
Operaciones de Google Maps
n
Ver localización actual:enlaaplicaciónMaps,toca .
n
Obtener información útil del área para la ubicación actual:enlaaplicaciónMaps,toca
.Unavezqueseencuentretuubicación,toca ,enlaparteinferiordelapantalla,y,enla
nuevapantalla,seleccionauntipodenegociooatracciónparabuscarubicaciones
relacionadas.Acontinuación,puedestocarunaubicaciónparaverinformacióndetalladay
averiguarcómollegar.
n Ver información del tráfico, fotos aéreas, etc. en Maps:enlaaplicaciónMaps,tocaMenú
y,luego,Tráfico,Satélite,Google Earth,etc.
n
Verificar las rutas a un destino:enlaaplicaciónMaps,toca ,seleccionaunmétodode
transporte(automóvil,transportepúblicooapie)y,luego,ingresatuubicaciónactualyel
destino.
l Losposiblesrecorridosaparecenenunalista.Tocaunoparaobtenermásinformación.
n
Verificar las operaciones detalladas de Maps:enlaaplicaciónMaps,tocaMenú >
Ayuda.
Búsqueda de Google
Buscainformaciónguardadaenelteléfonoyenlasaplicacionesdelteléfono,asícomoenInternet.
Utilizar la búsqueda de Google
EscribetérminosdebúsquedaenlabarradebúsquedadeGoogleparabuscarinformaciónenel
teléfonoyentodoelmundo.
1.
Enlapantallaprincipal,tocalabarradebúsquedadeGoogle,otocaAplicaciones >
Google .
Seabrelaventanadebúsqueda.
l Siapareceunaconfirmación,siguelasinstruccionesqueaparecenenlapantalla.
l SiapareceunadescripcióndeGoogleNow,tocaComenzaryleelainformación.TocaSí,
quiero usarlo,enlaúltimapágina,sideseasutilizarGoogleNow.
2. Ingresalaspalabrasclavedebúsquedaytocalatecladebúsquedaenelteclado.
Aparecenlosresultadosdelabúsqueda.
l
Parabuscarporvoz,toca ,enlabarradebúsqueda,ydilostérminosdebúsqueda.
Aplicaciones y entretenimiento Productividad 188
Operaciones de búsqueda de Google
n
Cambiar información de búsqueda:enlapáginaprincipal,tocaAplicaciones >
Configuración >Google >Búsqueda y Now>Búsqueda en teléfono,yseleccionala
ubicacióndondedeseasbuscar.
n Usar Google Now:GoogleNowbuscaautomáticamenteinformaciónsegúnlaspalabras
clavedebúsquedautilizadas,tulocalizaciónactual,etc.,ypresentalosresultadosenlapantalla
debúsqueda.GoogleNowtambiéninformaalosusuariossobreeventosprogramados.
Utilizar la búsqueda por voz de Google
Utilizatuvozpararealizarbúsquedas,enlugardeescribir,graciasalabúsquedaporvozde
Google.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Búsqueda por voz .
Seabrelaventanadebúsquedaporvoz.
2. Dienvozaltalostérminosdebúsqueda.
Aparecenlosresultadosdelabúsqueda.
Aplicaciones y entretenimiento Productividad 189
Calculadora
Lacalculadoraintegradadelteléfonoesunaherramientaprácticaquetepermiterealizar
ecuacionesmatemáticasbásicas.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Calculadora .
SeinicialaaplicaciónCalculadora.
2. Tocalasteclasqueaparecenenpantallapararealizarloscálculos.
Aparecenlosresultadosdelacalculadora.
Reloj
Elteléfonotieneunaaplicaciónderelojquetepermiteconfiguraralarmas,verlahoraenzonas
horariasdetodoelmundo,utilizaruncronómetroyconfiguraruntemporizador.
Verificar la hora
Puedesverificarlahoraenelteléfonoencualquiermomento.Lahoraactualapareceenlaesquina
superiorderechadelabarradeestado.Muchoswidgetsypantallasdebloqueotambiénincluyenla
horayofrecenopcionesdevisualización.
Aplicaciones y entretenimiento Productividad 190
Ajustar la fecha y hora
Elteléfonorecibeautomáticamentelafecha,lahoraylazonahorariaactualesdesdelared
inalámbrica.Puedesestablecerlafechamanualmentesianulaslaconfiguraciónpredeterminada.
1.
Enlapantallaprincipal,toca Aplicaciones >Configuración >Fecha y hora.
Apareceelreloj.
2. TocaelinterruptorjuntoaFecha y hora automáticas y Zona horaria automáticapara
desactivarloy,luego,establecelafecha,lahoraylazonahorariacomodesees.
Lafecha,horayzonahorariaapareceránsegúnlanuevaconfiguración.
Configurar alarmas
Configuravariasalarmasutilizandolaaplicaciónderelojdetuteléfono.
Aplicaciones y entretenimiento Productividad 191
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Reloj de alarma .
2.
TocalapestañaAlarma y,luego,tocaAgregar alarma .
Aplicaciones y entretenimiento Productividad 192
3. Configuralasopcionesdealarma,incluidoshora,días,patronesderepetición,posposición,
sonidoyetiqueta,ytocaGuardar.
Seconfiguralaalarma.
Nota:Paraactivarodesactivardirectamentelasalarmasexistentes,tocaelinterruptoralladodela
alarma.
Nota:Toca ,enlapestañaAlarma,parairalaconfiguracióngeneraldealarmas.
Teléfono a la hora de alarma
n Alahoraestablecidaparalaalarma,elteléfonosuenaovibra.
n
Detenerlaalarma:cuandosuenalaalarma,arrastra hacialaderechapararechazarla.
Funciones adicionales del reloj
Laaplicaciónderelojdealarmadelteléfonoofrecemásfuncionesútiles,comoelrelojmundial,
cronómetroyfuncionesdetemporizador.Todaslasfuncionesestándisponiblesenlapantalladela
aplicaciónderelojdealarma.
n
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Reloj de alarma .
Reloj Mundial
Elrelojmundialtepermiterealizarunseguimientodelahoraactualenvariasciudadesdelmundo.
Aplicaciones y entretenimiento Productividad 193
1.
Enlaaplicaciónderelojdealarma,tocaReloj mundial .
2.
TocaAgregar ciudad yseleccionaunaciudad.Puedesingresarelnombredeunaciudad
enelcampodebúsqueda,enlapartesuperior,parabuscarla.
3. Repiteesteprocesoparaagregarvariasciudades.
Cronometro
Elcronómetrotepermitetomareltiempodeuneventohastaencentésimasdesegundo.
1.
Enlaaplicaciónderelojdealarma,tocaCronómetro .
2.
TocaComenzar paracomenzaratomareltiempo.
3.
TocaRegistrar pararegistrareltiempodevueltayeltiempototal.
Nota:Elcronómetropuedegrabar100vueltasalavez.
4.
TocaPausa paradetenerelconteodetiempo.Sideseasrestablecerelcronómetroacero,
tocaRegistrar .
Temporizador
Eltemporizadorproporcionaunconteoregresivodehasta99horas,59minutosy59segundos.
1.
Enlaaplicaciónderelojdealarma,tocaTemporizador .
2. Utilizaeltecladonuméricoparadefinirladuracióndeltemporizador.
3.
TocaComenzar parainiciarelcronómetro.
Archivos
ElArchivoslepermiteveryadministrelosarchivosalmacenadosenelalmacenamientointernode
suteléfonoysutarjetaSD.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Archivos .
2. EncuentraelarchivoquenecesitaporcategoríaenelpestañadeCategoría,otocaLocalpara
explorarlascarpetasyarchivosenelalmacenamientointernoolatarjetaSDdelteléfono.
l Tocalascarpetasylosarchivosparaaccederaloselementosalmacenados.
l Tocaymanténpresionadounelementoparaaccederalosíconosdeopciones,como
copiar,mover,compartir,eliminarymás.
l Paracopiaromoverunelemento,navegaaunanuevaubicaciónytocaPegar.
l
TocaMenú >Nueva Carpetaparacrearunanuevacarpetaeneldirectorioactual.
Aplicaciones y entretenimiento Entretenimiento y
actividades
194
Entretenimiento y actividades
Enlossiguientestemas,seproporcionaunadescripcióngeneraldelasaplicacionesde
entretenimientodetuteléfono,desdereproductoresdemúsicayYouTubehastalagrabadorade
sonidosymás.
Aplicación Google Play Música
LaaplicaciónGooglePlayMúsicatepermitenavegar,compraryreproducirlascancionesque
comprasteenGooglePlay,asícomolascancionesquecargastedesdetupropiabibliotecade
música.LamúsicaqueeligessealmacenaautomáticamenteentubibliotecadeGooglePlay
Músicayquedainmediatamentelistaparaquepuedasreproducirlaatravésdeunatransmisiónen
continuoodescarga.
ParaobtenermásinformaciónsobreGooglePlayMúsica,visitaplay.google.com/about/music.
Nota:Paraobtenermásinformaciónsobrecómocargarmúsicaatuteléfono,consultaTransferir
archivosentretuteléfonoyunacomputadora.
Reproducción de música con Google Play
UtilizalaaplicaciónGooglePlayMúsicaparaescuchartodatumúsicaenelteléfono.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Play Música .
SeabrelaaplicaciónPlayMúsica.
Aplicaciones y entretenimiento Entretenimiento y
actividades
195
2.
TocaunarecomendaciónenlapantalladeEscucharAhora,otocaMenú >Biblioteca de
músicaparavertodaslascancionesolistasdereproducción.Paracambiarlasvistasdesu
biblioteca,desplácesehacialaizquierdaoderecha.
3. Deslicerápidamentehacialaderechaoizquierdaparaseleccionarunacategoríadela
bibliotecatalescomoArtistasoÁlbumes.
4. Tocaunelementodelacategoríay,luego,seleccionaunacanción.
Lacancióncomienzaareproducirse.Eltítulodelacanciónycontroldelreproductoraparecen
enlaparteinferiordelapantalla.Puedestocarlaoarrastrarlahaciaarribaparamostrarla
pantalladelreproductor.
Diseño de pantalla de Google Play Música
Enelsiguientediagrama,sedescribenlasprincipalesfuncionesdelapantalladelreproductordela
aplicaciónPlayMúsica.
Función Descripción
Canción y artista Muestraelnombredelacanciónyelartista.Tocaeláreapara
cerrarlapantalladelreproductoryvolveralabibliotecade
música.
Imagen del álbum Muestralacarátuladelálbum(siestádisponible).Deslizahaciala
izquierdaoladerechaparapasaralacanciónsiguienteoanterior
enlalistadereproducciónactual.
Reproducir/pausa Tocaparareanudarorealizarunapausaenelreproductor.
Aplicaciones y entretenimiento Entretenimiento y
actividades
196
Función Descripción
Repetir Tocaparacambiarentrelosmodosderepetición.Puedesrepetir
lacanciónactual,lalistadereproducciónactualodesactivarla
funciónderepetición.
"Me gusta" Paracalificarlacanción,daleun"Megusta".
Canción anterior Tocaparareiniciarlacanciónactual;tocadosvecesparacambiar
alacanciónanteriorenlalistadereproducción.
Siguiente canción Tocaparacambiaralasiguientecanciónenlalistade
reproducción.
"No me gusta" Paracalificarlacanción,daleun"Nomegusta".
Barra de progreso Muestraelprogresodelacanciónactual.Arrástralaotócalapara
irdirectamenteaunapartedelapista.
Reproducción aleatoria Tocaparaactivarodesactivarlareproducciónaleatoria.
Lista de reproducción actual Tocaparamostrarlalistademúsicaactual(cola).
Opciones Tocaparaaccederamásopcionesdelreproductor.
Crear listas de reproducción en Google Play Música
Organizalamúsicaenlistasdereproducciónparacadaocasión.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Play Música .
SeabrelaaplicaciónPlayMúsica.
Aplicaciones y entretenimiento Entretenimiento y
actividades
197
2.
TocaMenú >Biblioteca de Músicaparavertodoslosarchivosdemúsicaylistasde
reproducción.
3.
TocaMenú ,alladodeunacanción,yseleccionaAgregar a lista de reproducción.
4. TocaNueva lista de reproducción.Ingresaunnombreyunadescripciónparalalistade
reproducción,ytocaCrear lista de reproducción.
Secrealalistadereproducción.
5. TocaAtrás paravolveralavistadebibliotecayseleccionarotracanciónoálbum.
6.
TocaMenú juntoalacanciónoelálbumyluego,tocaAgregar a lista de reproducción>
<nombre de la lista de reproducción>.
Aplicaciones y entretenimiento Entretenimiento y
actividades
198
Lacanciónoálbumseagregaalalistadereproducción.Repiteelprocesoparaagregarmás
elementosalalistadereproducción.
Agregar la música que se está reproduciendo a una lista de
reproducción
n
Enlavistadelreproductor,tocaMenú >Agregar a lista de reproducción><nombre de
la lista de reproducción>.
Lamúsicaseagregaalalistadereproducción.
Reproductor de música
Laaplicaciónintegradadelreproductordemúsicadetuteléfonotepermiteescucharyorganizar
losarchivosdemúsicacargadosenlamemoriadelteléfonooenunatarjetaSD.
Nota:Paraobtenermásinformaciónsobrecómocargarmúsicaatuteléfono,consultaTransferir
archivosentretuteléfonoyunacomputadora.
Escuchar música con el reproductor de música
Laaplicacióndemúsicatepermitereproducirarchivosdemúsicaqueestánenelalmacenamiento
delteléfono.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Música .
Seabrelabibliotecademúsica.Tusarchivosdeaudiosecatalogansegúnlainformación
almacenadaenellos.
2. TocaTodas las canciones,Listas de reproducción,Favoritos,Artistas,Álbumeso
Carpetasparaexplorartumúsica.Tambiénpuedestocarunacanciónenlalista
Reproducciones recientesparaseleccionarcancionesquereprodujisterecientemente.
Aplicaciones y entretenimiento Entretenimiento y
actividades
199
3. Tocaunacanciónparaempezarareproducirla.
Nota:AjustaelvolumenconlasteclasdeVolumen.
La pantalla de reproducción
Cuandotocasunacanciónenlabibliotecademúsica,elreproductorcomienzainmediatamentela
reproducción,yelnombreyloscontrolessemuestranenlaparteinferiordelapantalla.Tocael
áreaparaabrirlapantalladereproducción,dondepuedestenermáscontrolsobreelreproductor.
Aplicaciones y entretenimiento Entretenimiento y
actividades
200
n Título de pista:muestraelnombredelapista,elartistaylainformacióndelálbum.
n Volver a la biblioteca:vuelvealabibliotecademúsica.
n Portadadel álbum:muestralaportadadelálbumsiestádisponible.Deslizahorizontalmente
paracambiaralacanciónanteriorosiguiente.
n Informaciónde la pista:muestrainformacióndetalladadelacanciónydelarchivo.
n Reproducción aleatoria:activaodesactivalareproducciónaleatoria.
n Reproduccióncontrol:Saltalascancionesopauseyreanudelareproducción.Arrastrala
barradeprogresoparairdirectamenteacualquierpartedelapista.
n Repetir:alternaentrelosmodosderepetición(norepetir,repetirlacanciónactualorepetirla
listadereproducciónactual).
n Agregar a favoritos:agregalapistaalalistadereproducciónFavoritos.Tocadenuevopara
eliminarlapistadelalista.
n Lista de reproducción actual:tocaparaverlalistadereproducciónactual.
n Opciones:accedeaopcionesadicionales.
Crear una lista de reproducción
Laslistasdereproduccióndemúsicateayudanaorganizarlosarchivosdemúsica.
Aplicaciones y entretenimiento Entretenimiento y
actividades
201
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Música .
Seabrelabibliotecademúsica.Tusarchivosdeaudiosecatalogansegúnlainformación
almacenadaenellos.
2.
Buscaelarchivodemúsicaquedeseasagregaraunalistadereproducción.TocaMenú ,al
ladodelacanción,paraabrirunalistadeopciones.
3. TocaAgregar a lista de reproducción>Nueva lista de reproducción +.
4. IngresaelnombredelalistadereproducciónytocaGuardar.
Administrar las listas de reproducción
Puedescambiarelnombrelaslistasdereproduccióndemúsicaoeliminarlas.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Música .
Aplicaciones y entretenimiento Entretenimiento y
actividades
202
Seabrelabibliotecademúsica.Tusarchivosdeaudiosecatalogansegúnlainformación
almacenadaenellos.
2. TocaListas de reproducciónparavertodaslaslistasdereproduccióndemúsica.
Aplicaciones y entretenimiento Entretenimiento y
actividades
203
3.
TocaMenú ,alladodelalistadereproducciónquedeseas,paraabrirelmenúdeopciones.
4. TocaCambiar nombreoEliminar.
Administrar canciones en una lista de reproducción
Puedesagregarmáscancionesaunalistadereproducciónoeliminaralgunaspistas.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Música .
Seabrelabibliotecademúsica.Tusarchivosdeaudiosecatalogansegúnlainformación
almacenadaenellos.
Aplicaciones y entretenimiento Entretenimiento y
actividades
204
2. TocaListas de reproducciónparavertodaslaslistasdereproduccióndemúsica.
3. Tocaunalistadereproducciónparaabrirsucontenido.
4.
TocaMenú >Agregar cancionesyseleccionalamúsicaquedeseasagregarantesdetocar
.
–o–
TocaMenú ,alladodelacanciónquedeseaseliminar,yseleccionaEliminar.
Establecer una canción como tono de llamada
Puedesestablecerunacanciónoarchivodeaudiocomosutonopredeterminadodellamadaso
tonodenotificación.Estonocambiarálostonosquehayasasignadoindividualmenteacontactos
específicos(consultaAgregaruncontactoyEditaruncontacto).
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Música .
Seabrelabibliotecademúsica.Tusarchivosdeaudiosecatalogansegúnlainformación
almacenadaenellos.
2.
Buscaelarchivodemúsicaquedeseasutilizarcomoeltonopredeterminado.TocaMenú ,al
ladodelacanción,paraabrirunalistadeopciones.
Aplicaciones y entretenimiento Entretenimiento y
actividades
205
3. TocaUsar como tono de timbre.
4. TocaTeléfonoTono de LlamadaoTonodeNotificación .
Sugerencia:Tambiénpuedesusarunacancióncomoeltonopredeterminadoenlapantallade
reproducción.SolotocaMenú >Establecer como tono > Tono del Teléfono or Tono de
Notificación.
Grabadora de sonido
Puedesusarlagrabadoradesonidoparagrabarnotasdevoz.
Aplicaciones y entretenimiento Entretenimiento y
actividades
206
Grabar y reproducir una nota de voz
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Grabadora de sonido .
Aplicaciones y entretenimiento Entretenimiento y
actividades
207
2.
Toca paracomenzaragrabar.
Nota:Antesdegrabar,puedestocar paradesactivaroactivarlagrabacióndealtacalidad.
l
Durantelagrabación,puedestocar / parahacerunapausaocontinuarlagrabación.
3.
Toca paradetenerlagrabación.Lanotaseguardaautomáticamente.
l
Toca parareproducirlagrabacióndevoz.
l
Toca paraeditarelnombredelagrabación.
Nota:Parabuscartusnotasdevoz,toca enlapartesuperiorderechadelapantalla.
YouTube
VevideosenYouTubeycargatuspropiosvideosentucuentadeYouTube.
Ver videos de YouTube
PuedesutilizarlaaplicaciónYouTubeparavervideos,inclusosinohasiniciadosesiónenuna
cuentadeYouTube.
Aplicaciones y entretenimiento Entretenimiento y
actividades
208
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >YouTube .
SeinicialaaplicaciónYouTube.
l Siseteindicaqueproporcionesunaconfirmaciónparausarelsitio,siguelasinstrucciones
enpantallaparacontinuar.
2. BuscaenloscanalesdeYouTubeytocaelvideoquedeseasver.
Elvideosereproduceenlapantalladelteléfono.
l Tocalapantallaparapausaroreanudarlareproducciónmientrasloves.
Publicar un video en YouTube
PuedespublicarvideosentucuentadeYouTubedesdeelteléfono.Antesdepublicar,debes
configurarunacuentadeYouTubeeiniciarsesiónenelteléfono.
Aplicaciones y entretenimiento Entretenimiento y
actividades
209
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >YouTube .
SeinicialaaplicaciónYouTube.
2.
TocaCuenta >Cargas .
ApareceelmenúAbrirdesde.
3. Seleccionaunvideoparacargar.
l Ingresauntítulo,unadescripciónyetiquetas,yseleccionaunaconfiguracióndeprivacidad.
4.
Toca .
ElvideosecargaatucanaldeYouTube.
Configuraciones 210
Configuraciones
Elsiguienteconjuntodetópicoscubriránlosmenúsyopcionesdeconfiguracionesdetuteléfono.
Paraobtenerunadescripcióngeneraldelmenúdeconfiguraciones,consultaConfiguraciónbásica.
Configuraciones Configuración de conexiones 211
Configuración de conexiones
Enlossiguientestemas,sepresentanlosmenúsdeconfiguraciónbásicadetuteléfonoyse
explicanlasopcionesdeconfiguracióndeconexionesdetuteléfono.
Configuración básica
Desdelapantallaprincipal,seleccionaAplicaciones >Configuración paraaccederal
menúdeconfiguracióndelteléfono.
Enlasiguientetabla,seindicanlascategoríasdeconfiguracióndenivelsuperior.
Categoría Descripción
Wi-Fi ActivayconfiguralasopcionesdeWi-Fi
Bluetooth ActivalasconexionesBluetooth
Redes móviles Establecelasfuncionesderedmóvil
Hotspot Compartesuserviciodedatosmóvilesalconvertirsuteléfonoenunpuntode
accesoWi-Fi.
Uso de datos Reviseelusodedatosdesuteléfono.
Más Administraelmodoavión,VPN,AplicaciónpredeterminadadeSMS,yel
AnclajealaredBluetooth
Visualización Configuraelfondodepantalla,elbrillo,etc.
Sonido y notificación Configuraeltonodellamada,elvolumen,lavibración,etc.
Seguridad Establecelasopcionesdeseguridadtalescomopantalladebloqueo,
almacenamientodecredenciales,etc.
Tecla de navegación CambialasposicionesdelatecladeAtrásylatecladeAplicaciones
recientes
Fecha y hora Establecelafecha,hora,zonahoraria,yformatodelahora
Idioma y entrada Estableceelidiomadelsistemaylasopcionesdeentrada(teclado,voz,
mouseypaneltáctil)
Google ConfiguralasopcionesdeGoogle
Ubicación Seleccionalasopcionesdeaccesodeubicacióndesuteléfono
Almacenamiento Administraelalmacenamientointernodesuteléfonoylasopcionesdepara
sutarjetaSDyotrosalmacenamientosconectados
Batería Monitoreeelusodelabatería
Aplicaciones Administralasaplicacionesinstaladas
Memoria Monitoreeelusodelamemoria
Usuarios Administralascuentasdeususarioquepuedenaccederasuteléfono
Conectar a PC SeleccionauntipodeconexiónUSBentresuteléfonoylaPC
Copia de seguridad y
restablecer
Hagaunacopiadeseguridaddelosdatosdelteléfonoydelas
configuraciones,yreestablezcaelteléfonoalosajustesdefábricaoriginal
Configuraciones Configuración de conexiones 212
Categoría Descripción
Cuentas Añadayadministretuscuentasdecorreoelectrónico,redessociales,
corporativas,ydecompartirfotosyvideos
Accesibilidad Activeyadministrelasaplicacionesderelacionadasconlaaccesibilidad.
Impresión ConfigurarelserviciodeCloudPrintdeGoogle
Actualizaciones del
sistema
ActualicesuPRL,perfildeusuario,SoftwaredeAndroid,firmwaredel
teléfono
Acerca del teléfono Accedeainformaciónimportantedelteléfonoylegal
Configurar acceso
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración .
Seabreelmenúdeconfiguración.
2. Seleccionacategoríasy,luego,seleccionatusopcionesdeconfiguración.
Serealizalaconfiguraciónyseaplica.
Sugerencia:Tambiénpuedesaccederalaconfiguracióndesdeelpaneldenotificación.Desplaza
haciaabajolabarradeestadoytocaConfiguración .
Configuraciones Configuración de conexiones 213
Menú de Ajusted del Wi-Fi
ElmenúdeconfiguracióndeWi-FitepermiteactivarodesactivarWi-Fi,configuraryconectartea
lasredesWi-FidisponiblesyconfiguraropcionesdeWi-Fiavanzadas.
ParaobtenermásinformaciónsobrelaconfiguracióndeWi-Fi,consultaWi-Fi.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración .
2. TocaWi-Fi.
ApareceelmenúdeconfiguracióndeWi-Fi.
3. TocaelcontroldeslizantedeWi-Fiparaactivarlo.
SeactivaWi-Fi.PodrásverlosnombresylaconfiguracióndeseguridaddelasredesWi-Fi
cercanas.
l ParadesactivarWi-Fi,tocaelcontroldeslizantenuevamente.
4. TocaunaredWi-Fi,ingresalacontraseñay,luego,tocaConectar.
ElteléfonoseconectaalaredWi-Fiseleccionada.
l Enocasiones,lacontraseñaparaunenrutadorLANinalámbricodomésticofiguraenun
adhesivoenelenrutador(WEP,WPA,KEY,etc.).Comunícateconelfabricantedel
enrutadorparaobtenermásinformación.ParaobtenerlacontraseñadeunaLAN
Configuraciones Configuración de conexiones 214
inalámbricapública,consultaconelproveedordeserviciosdelusuario.
l Noesnecesarioingresarunacontraseñasielpuntodeaccesonoestáprotegido.
Configuración avanzada de Wi-Fi
ElmenúdeconfiguracióndeWi-Fiavanzadatepermiteconfiguraryadministrarlospuntosde
accesoinalámbricos.
n Activar las notificaciones cuando Haya Redes Abiertas Disponibles:DesdeelWi-Fi,
tocaMenú >Config. AvanzadaytocaelcontroldeslizanteNotificación de Red.
l LaconfiguraciónestádisponiblecuandoWi-Fiestáactivado.
l TocaNotificación de redparaactivarodesactivarlaopción.
n Allow Some Services to Scan for Networks even when Wi-Fi is Off:Desdela
configuracióndelWi-Fi,tocaMenú >Config. Avanzadaytocaelcontroldeslizantede
Búsqueda siempre disponible.
l TocaBúsqueda siempre disponibleparaactivarodesactivarlaopción.
n Permitir conexión automática a los puntos de acceso Wi-Fi certificados por
Passpoint:enlaconfiguracióndeWi-Fi,tocaMenú >Config. avanzadaytocaelcontrol
deslizantePasspoint.
n
Configurar el tiempo para pausar una conexión:enlaconfiguracióndeWi-Fi,tocaMenú
>Config. avanzada>Mantener Wi-Fi encendida durante suspensiónyseleccionauna
opcióndeconfiguración.
n Instalar los Certificados para las Redes Seguras de Wi-Fi:DesdelaconfiguracióndeWi-
fi,tocaMenú >Config. Avanzada>Instalar certificadosyluegoseleccioneelarchivoa
instalar.
n
Usar Wi-Fi Direct:enlaconfiguracióndeWi-Fi,tocaMenú >Config. avanzada>Wi-Fi
Direct.
l LaconfiguraciónestádisponiblecuandoWi-Fiestáactivado.
l Paraobtenermásinformación,consultaWi-FiDirect.
n
Use WPS para Conectarse a una Red Wi-Fi:DesdelaconfiguracióndeWi-Fi,tocaMenú
>Config. Avanzada>Pulsador WPS o Ingresar Pin WPS.
l LaconfiguraciónestádisponiblecuandoWi-Fiestáactivado.
l SitocasPulsador WPS,presionaelpulsadorWPSenelpuntodeaccesoparaqueeste
reconozcatuteléfonoyloagreguealared.
Configuraciones Configuración de conexiones 215
l SitocasIngresar PIN WPS,ingresa,enlapáginadeconfiguracióndelpuntodeacceso,el
númerodePINquesemuestraenelteléfono.Elteléfonobuscaautomáticamenteelpunto
deaccesoyconfiguralaconexión.
Nota:ParaobtenermásinformaciónsobrelafunciónWPSdelpuntodeacceso,consultala
documentacióndeusuariocorrespondiente.
n
Comprobar la dirección MAC:enlaconfiguracióndeWi-Fi,tocaMenú >Config.
avanzada.
l LadirecciónMACaparecedebajode"DirecciónMAC".
n
Verificar dirección IP:enlaconfiguracióndeWi-Fi,tocaMenú >Config. avanzada.
l LadirecciónIPaparecedebajode"DirecciónIP".
Configuración de Bluetooth
LascapacidadesdeBluetoothdelteléfonotepermitenusarauricularesinalámbricos,enviary
recibirimágenesyarchivos,ymás.ParaobtenerinformacióndetalladasobreelusodeBluetooth
enelteléfono,consultaBluetooth.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración .
2. TocaBluetooth.
SeabrelaconfiguracióndeBluetooth.
Configuraciones Configuración de conexiones 216
Operaciones de la configuración de Bluetooth
n Activar Bluetooth:enlaconfiguracióndeBluetooth,tocaelcontroldeslizante,enlaparte
superiordelmenú.
l Comoalternativa,deslizalabarradeestadohaciaabajoparaverelpaneldenotificacióny,
luego,tocaBluetoothparaactivarodesactivarestafunción.
n Vincular dispositivos Bluetooth:asegúratedequelosotrosequiposesténconfigurados
paraserdetectados.EnlaconfiguracióndeBluetooth,tocaelnombredeldispositivoen
"Dispositivosdisponibles"ysiguelasinstruccionesenpantalla.
l Segúneldispositivo,esposiblequedebasingresaroaceptarunaclave.
l
Sinoapareceeldispositivodedestino,tocaMenú >Actualizarparavolverarealizarla
búsqueda.
l EstaconfiguraciónestádisponiblecuandoBluetoothestáactivado.
n Cambiar el nombre de un dispositivo vinculado:enlaconfiguracióndeBluetooth,toca
Configuración ,alladodelnombredeundispositivovinculado,tocaelnombreactual,
ingresaunnuevonombreytocaAceptar.
l EstaconfiguraciónestádisponiblecuandoBluetoothestáactivado.
n
Cancelar la vinculación:enlaconfiguracióndeBluetooth,tocaConfiguración ,allado
delnombredeundispositivovinculadoy,luego,tocaOlvidar.
l EstaconfiguraciónestádisponiblecuandoBluetoothestáactivado.
n Activar el servicio desde un dispositivo vinculado:enlaconfiguracióndeBluetooth,toca
Configuración ,alladodelnombredeundispositivovinculadoy,luego,tocalalistadebajo
deUtilizar para.
l Siapareceunasolicituddeconfirmación,siguelasinstruccionesenpantalla.
l EstaconfiguraciónestádisponiblecuandoBluetoothestáactivado.
l Estaopciónestádisponiblecuandoeldispositivovinculadoproporcionaelservicio.
n
Buscar otros dispositivos:enlaconfiguracióndeBluetooth,tocaMenú >Actualizar.
l EstaconfiguraciónestádisponiblecuandoBluetoothestáactivado.
n Verificar archivos recibidos por transferencia mediante Bluetooth:enlaconfiguración
deBluetooth,toca Menú >Mostrar los archivos recibidosysiguelasinstruccionesen
pantalla.
Configuraciones Configuración de conexiones 217
Configuración de redes móviles
Lasopcionesderedesmóvilestepermitenactivarelaccesomóviladatosenelteléfonoy
configurartumododeredpreferido.
Activar servicios de datos
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración >Redes móviles.
2. TocaDatos activadosparaactivarodesactivarlosserviciosdedatosenlaredmóvil.
Configuraciones Configuración de conexiones 218
Nota:Algunassolicitudesdeserviciosdedatospuedennecesitartiempoadicionalparaser
procesadas.Mientraselteléfonoestácargandoelserviciosolicitado,puedeparecerquelapantalla
táctilnoresponde,peroenrealidadestáfuncionandocorrectamente.Esperaunmomentopara
queelteléfonoproceselasolicituddeusodedatos.
Cambiar modo de red
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración >Redes móviles > Tipo
de red preferido.
2. TocaAutomático,LTE/CDMA,CDMAoGSM/UMTS.
Configuración de hotspot
Utilizaelmenúdeconfiguraciónparaestablecerelhotspot,elcualtepermitecompartirelservicio
dedatosdelteléfonocondiversosdispositivoscompatiblesconWi-Fi.
Configuraciones Configuración de conexiones 219
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración .
2. TocaHotspot.
SeabrelaventanaHotspot.
3. Tocaelcontroldeslizanteparaactivarelhotspot.
Seactivaelhotspot.
l Paradesactivarlo,tocaelcontroldeslizantenuevamente.
Configuración avanzada de hotspot
Elmenúdeconfiguracióndelhotspottepermiteconfiguraropcionesavanzadas.
n Establecer red SSID:enlapantalladeconfiguracióndelpuntodeacceso,tocaConfigurar>
Nombre de la red,ingresaunnombreparaelhotspoty,luego,toca Guardar.
n Establecer seguridad de hotspot:enlapantalladeconfiguracióndehotspot,toca
Configurar>Seguridad,seleccionaunaopcióndeconfiguracióndeseguridady,luego,toca
Guardar.
n Establecer contraseña de hotspot:enlapantalladeconfiguracióndelhotspot,toca
Configurar>Contraseña,ingresaunacontraseñay,luego,toca Guardar.
n Ocultar el hotspot en búsquedas:enlapantalladeconfiguracióndelhotspot,toca
Configurar>Difusión deSSID,seleccionaDesactivary,luego,tocaGuardar.
Configuraciones Configuración de conexiones 220
n Establecer Dispositivos Permitidos:Paraestablecerelnúmeromáximodeconexioneso
seleccionarcualesdispositivosnotienenpermisoparaconectarsealPuntodeAcceso,enla
pantalladelaconfiguracióndelPuntodeAcceso,tocaAdministrar usuarios>Conexión
Máx.yseleccionaunnúmero,otocaLista de bloqueoparaadministrarlosdispositivos
prohibidos.
n Establecer la configuración de tiempo de espera agotado del hotspot:enlapantallade
configuracióndelhotspot,tocalaPolítica de suspens>Política de suspens. de hotspoty
seleccionaunaopción.
l SeleccionaNotificación de hotspotpararecibirunanotificaciónenlabarradeestado
cuandolapolíticadesuspensióndesactiveelhotspot.
Configuraciones del Uso de Datos
ElmenúUsodedatostepermiteverelusodedatosmóvilesoWi-Fidelteléfono,definirlímitesde
datos,restringirelusodehotspotsymás.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración .
2. TocaUso de datos.
SeabrelaventanaUsodedatos.
Configuraciones Configuración de conexiones 221
Operaciones de configuración del uso de datos
n Activar datos móviles:enlaventanaUsodedatos,tocaelcontroldeslizanteDatosactivados
paraactivarodesactivarelservicio.
l Siapareceunaconfirmación,siguelasinstruccionesenpantalla.
n Activar restricciones sobre el uso de datos móviles:enlaventanaUsodedatos,toca
Establecerlímite datos móvilesparaactivarlarestricciónytocaAceptarparaconfirmar.
l Conlarestricciónactivada,arrastraelcontroldeslizantehorizontaldelímitehaciaarribao
haciaabajoparadefinirellímitedeusodedatosylacantidaddeadvertenciadedatos.
l Estaconfiguraciónestádisponiblecuandolosdatosmóvilesestánactivados.
n Establecer fecha para restablecer uso de datos:paraconfigurarelciclodemedicióndel
usodedatos,enlaventanaUsodedatos,tocaelcuadrosobreelgráficodeusodedatos,toca
Cambiar ciclo,defineunafechaderestablecimientoytocaConfigurar.
l Estaconfiguraciónestádisponiblecuandolosdatosmóvilesestánactivados.
n Verificar uso de datos de cada aplicación:paravercómoseusanlosdatosenelciclode
tiempoactual,tocaelnombredeunaaplicaciónparaversuusoduranteunperíodo
determinado.
n Activar restricción de datos móviles en segundo plano:enlaventanaUsodedatos,toca
Menú >Restringir datos en 2.º plano.
l Estaconfiguraciónevitaquealgunasaplicacionesyserviciosfuncionen,amenosqueel
teléfonoestéconectadoaunaredWi-Fi.
l Siapareceunaconfirmación,tocaAceptar.
n
Ver uso de datos móviles y de Wi-Fi:enlaventanaUsodedatos,tocaMenú >Mostrar
Wi-Fi.
l
TocaMenú >OcultarWi-Fiparadesactivarlafunción.
l Cuandolafunciónestéactivada,verásunapestañaMÓVILESyunapestañaWI-FIenla
partesuperiordelaventanaUsodedatos.TocaWI-FIparaverelusodedatosWi-Fidetu
teléfono.
n Restringir uso de datos en 2.º plano en redes Wi-Fi medidas:enlaventanadeusode
datos,tocaMenú >Restricciones deredytocaelcontroldeslizantealladodelared
medida.
Más opciones de configuración
Elmenúdemásconfiguracionesofreceaccesoaopcionesinalámbricasyderedadicionales,como
laaplicacióndemensajeríapredeterminada,laVPN,elmododeaviónymuchomás.
Configuraciones Configuración de conexiones 222
Más opciones de configuración
Configuración Descripción
Modo avión Desactivatodaslasopcionesdeconfiguraciónqueemitenoreciben
señales.Elteléfonopermaneceencendido
VPN AgregaunaRedPrivadaVirtual(VPN)
Aplicación de SMS
predeterminada
EstablecerunaaplicaciónpredeterminadadeSMS/MMS
Anclaje a red Bluetooth CompartirsuconexióndedatosmóvilesatravésdeBluetooth
Acceder a más opciones de configuración
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración .
2. TocaMás.
3. Estableceloselementos.
Laconfiguraciónseguardaeimplementa.
Modo avión
Elmodoavióntepermiteusarmuchasdelasfuncionesdelteléfono,comolagalería,lacámarayla
música,cuandoestásenunaviónoenunáreadondeestéprohibidorealizaryrecibirllamadaso
transferirdatos.Cuandoelteléfonoestáconfiguradoenelmodoavión,nopuedesrealizarnirecibir
llamadas,niaccederainformaciónenlínea.
Configuraciones Configuración de conexiones 223
Paraactivarodesactivarrápidamenteelmodoavión:
n Manténpresionadalatecladeencendido/bloqueoy,luego,tocaModo avión.
l
Mientraselteléfonoestéenelmodoavión,semostrará enlabarradeestado.
ParaactivarodesactivarelmodoaviónenConfiguración:
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración .
2. TocaMás.
3. TocaelcontroldeslizanteModoavión.Mientraselteléfonoestéenelmodoavión,semostrará
enlabarradeestado.
Configuraciones Configuración de conexiones 224
Redes virtuales privadas (VPN)
Entuteléfonopuedesagregar,configuraryadministrarredesvirtualesprivadas(VPN)para
conectarteyaccederarecursosdentrodeunaredlocalsegura,comoturedcorporativa.
Preparar el teléfono para conectarse a una VPN
SegúneltipodeVPNqueutilicesentutrabajo,esposiblequedebasingresartuscredencialesde
iniciodesesiónoinstalarcertificadosdeseguridadantesdepoderconectartealaredlocaldetu
empresa.Puedesolicitarestainformaciónasuadministradordered.
AntesdequeiniciesunaconexióndeVPN,tuteléfonotienequeprimeroestablecerunaconexión
deWi-Fiodedatos.Paraobtenerinformaciónsobrecómoconfiguraryutilizarestasconexionesen
tuteléfono,consultaNavegadoryEncenderelWi-FiyconectarseaunaRedInalámbrica.
Configurar el almacenamiento seguro de credenciales
Sieladministradorderedteindicaquedescargueseinstalescertificadosdeseguridad,debes
configurarelalmacenamientosegurodecredencialesenelteléfonoantesdeconfigurarunaVPN.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración .
2. TocaSeguridad >Instalar desde la tarjeta SD.
3. Seleccionaelarchivodecertificadoquedebesinstalar.Solosemuestranloscertificadosno
Configuraciones Configuración de conexiones 225
instalados.
4. Sielsistematelosolicita,ingresaunacontraseñaparaelcertificadoytocaAceptar.
5. IngresaunnombreparaelcertificadoytocaAceptar.
Nota:SinohasestablecidounPINocontraseñaparaelteléfono,elsistematesolicitaráquelo
hagas.
Agregar una conexión VPN
UtilizaelmenúdeconfiguracióndeVPNparaagregarunaconexiónVPNatuteléfono.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración .
2. TocaMás > VPN.
AparecelaventanadeconfiguracióndeVPN.
3.
TocaAgregar perfil VPN y,luego,ingresalainformacióndelaVPNquedeseasagregar.
l Lainformaciónpuedeincluirdatoscomonombre,tipo,direccióndelservidor,encriptación
dePPTP(MPPE)yopcionesavanzadas.
l Configuratodaslasopcionessegúnlosdetallesdeseguridadquetehayaproporcionadotu
administradordered.
4. TocaGuardar.
LaVPNseagregaalaventanadeconfiguracióndeVPN.
Conectarse o desconectarse a una VPN
UnavezqueconfigurasunaVPN,esmuyfácilconectarseodesconectarseaella.
Acceder a la ventana de configuración de VPN
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración .
2. TocaMás > VPN.
AparecelaventanadeconfiguracióndeVPN.
Conectarte a una VPN
1. EnlaventanadeconfiguracióndeVPN,tocalaVPNalaquedeseasconectarte.
Configuraciones Configuración de conexiones 226
2. Cuandoelsistematelosolicite,ingresatuscredencialesdeiniciodesesióny,luego,toca
Conectar.
TeconectarásalaVPNseleccionada.
l Unavezestablecidalaconexión,apareceuníconodeconexiónaVPNenlabarrade
estado.
3. Abreelnavegadorwebparaaccederarecursoscomolossitiosdeintranetdetured
corporativa.
Desconectarse de una VPN
1. Desplazalabarradeestadohaciaabajoparaabrirelpaneldenotificación.
2. TocalaconexiónVPNpararegresaralaventanadeconfiguracióndeVPN.
3. TocalaconexiónVPNparadesconectarsedeella.
ElteléfonosedesconectadelaVPN.
l CuandotuteléfonosehayadesconectadodelaVPN,verásuníconodeVPN
desconectadaeneláreadenotificacióndelabarradeestado.
Configuración de la aplicación de SMS
predeterminada
Sitienesmúltiplesaplicacionesdemensajeríainstaladasenelteléfono,puedeselegircuálusarás.
LaaplicaciónqueelijasaquíseutilizarácuandoseleccionesMensajeríaenotrasaplicaciones,por
ejemplo,alcompartirelementoscomoimágenesovideos.
Configuraciones Configuración de conexiones 227
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración .
2. TocaMás >Aplicación de SMS predeterminada.
3. Seleccionaunaaplicacióndemensajería.
Seconfiguralaaplicacióndemensajeríapredeterminada.
Nota:SiescogeunaaplicaciónpredeterminadademensajeríaquenoseaMessenger(por
ejemplo,GoogleHangouts),noseráposibleusarlaaplicaciónestándardeMessengeranoserque
larestaurecomolaaplicacióndemensajeríapredeterminada.
Anclaje a red Bluetooth
ElanclajearedBluetoothtepermitecompartirlaconexióndedatosmóvilesdetuteléfonocon
otrosdispositivosmedianteBluetooth.
1. VinculatuteléfonoconeldispositivodedestinomedianteBluetooth.ConsultaVincular
dispositivosBluetooth.
2. ConfiguraeldispositivodedestinoparaobtenerunaconexióndedatosmedianteBluetooth.
3.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración >Más.
4. TocaAnclaje de red Bluetoothparaactivarlo.
Configuraciones Configuración personal 228
Configuración personal
Enlossiguientestemas,sedescribedeformagenerallasopcionesdeconfiguraciónpersonal
disponiblesentuteléfono,incluidossonidos,pantalla,seguridad,etc.
Configuración de pantalla
UtilizaelmenúConfiguracióndepantalladelteléfonoparaajustarelementoscomoelfondode
pantalla,elbrillo,eltiempodeesperadepantallaymás.
Descripción general de la configuración de pantalla
Elmenúdeconfiguracióndepantallatepermiteconfigurarlassiguientesopciones:
Configuración de pantalla Descripción
Nivel de brillo Estableceelbrillodelapantalla
Brillo automático Establecesiseajustaautomáticamenteelbrillodelapantallasegúnlaluz
disponible
Fondo de Pantalla Establecerfondodepantalla
Girar automáticamente la
pantalla
Establecesisepermitequelapantallarotelavisualizaciónsegúnla
orientacióndelteléfono,sicorresponde
Suspender Establezcaunaduraciónparalapantalladeltiempodeesperaagotado
Nota:Lasduracionesmásprolongadasdescarganlabateríacon
mayorrapidez.
Protector de pantalla Administreelprotectordepantalladeloscoloresyfotos
Tamaño de fuente Estableceeltamañodefuenteparamostrar
Luz de notificación EstalezcasiiluminarelindicadorLEDparanotificarlodellamdas
perdidas,nuevoasmensajesuotroseventos
Calibración del acelerómetro Calibraelacelerómetrodelteléfonocuandosedetectacualquiererror
duranteeluso
Duración de la luz de la tecla
de navegación
ControleladuracióndecontraluzdeInicio , Atrás ,yAplicaciones
Recientes
Configuraciones Configuración personal 229
Acceder a la configuración de pantalla
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración .
2. TocaPantalla.
3. Establecelasopcionesdelapantalla.
Seguardayseaplicalaconfiguracióndepantalla.
Configuración de sonido y notificaciones
Elmenúdeconfiguracióndesonidoynotificacionestepermitecontrolarelaudiodelteléfono,
desdelostonosdellamadaylasalertashastalostonosdemarcaciónylasnotificaciones.
Descripción general de la configuración de sonido y notificaciones
Elmenúdeconfiguracióndesonidoynotificacionestepermiteconfigurarlassiguientesopciones:
Configuración de sonido Descripción
Volumen Estableceelvolumenparalosarchivosmultimedia,alarmas,tonosde
llamadasynotificaciones.
No molestar Establecereglasdesilencioeinterrupción.ConsultarModoNomolestar
Tono dellamada del
teléfono
Estableceeltonopredeterminandodeltonodellamadas
Configuraciones Configuración personal 230
Configuración de sonido Descripción
Tono de notificación
predeterminado
Estableceeltonopredeterminadoparalasnotificacionesdelteléfono
Esquema de vibración Establezcaelpatróndevibracióncuandoestaestéactivadaparalas
notificaciones.
Otros sonidos Administrelossonidosdelsistemaincluyendolostonosdeteclado,
sonidosdelapantalladebloqueo,sonidosdecarga,sonidostáctiles,
vibraciónaltoque,ytonodeemergencia
Modo de notificación Seleccioneunmododesonidoyvibracióndelanotificación
Encendido/apagado de
modo silencioso
Establecesisilenciarlossonidosdeencendidoyapagado
Con dispositivo bloqueado Establecelaaparienciadelcontenidodelasnotificacionesenlapantallade
bloqueo
Notificaciones de
aplicaciones
Configuralaaparienciadenotificaciónparacadaaplicación.Puedepermitir
queunaaplicaciónmuestreunanotificaciónenmododeprioridad,deslizar
lasnotificacionesenlapantallaactual,ocultarcontenidosensibleenla
pantalladebloqueo,obloquearporcompletotodaslasnotificacionesde
todaslasaplicaciones
Acceso a notificaciones Administrelaautoridaddelasaplicacionesindividualesyparaaccedera
lasnotificaciones
Acceso a No molestar Administrelaautoridaddelasaplicacionesindividualesyparaaccederal
NoMolestar
Configuraciones Configuración personal 231
Acceder a la configuración de sonido
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración .
2. TocaSonido y notificaciones.
3. Configuralasopcionesdesonido.
Seguardayseaplicalaconfiguracióndesonido.
Configuraciones de Seguridad
Losmenúsdelasconfiguracionesdeseguridadlepermitenestablecerlasopcionesdelapantalla
debloqueo,lavisibilidaddelascontraseñas,configuracionesdelosadministradores,opcionesde
almacenamientosdecredencialesyotrasopcionesmásavanzadas.
Descripción general de la configuración de seguridad
Muchosajustesdeseguridaddependendelaconfiguracióndebloqueodepantalla.Enlasiguiente
tabla,sedescribedeformagenerallosajustesdisponiblesenelmenúdeconfiguraciónde
seguridad:
Configuración de
seguridad
Descripción
Bloqueo de pantalla Protegesuteléfonoconunapantalladebloqueoqueusteddebeingresar
parausarelteléfono
Configuraciones Configuración personal 232
Configuración de
seguridad
Descripción
Hacer visible el patrón Muestraelpatrónamedidaquelovadibujando(estaopciónestá
disponiblecuandounestáestablecidoun“patrón”paralapantallade
bloqueo)
Bloquear automáticamente Estableceeltiemponecesarioparaqueseactivelaprotecciónde
bloqueodespuésdequelapantallaseapague
Nota:Estaopciónestádisponiblecuandoseestablecepatrón,
PINocontraseñacomobloqueodepantalla.
Bloquear al encender Establezcasiactivarlaproteccióndebloqueoinmediatamentecuando
ustedpresionalatecladeEncender/Bloquear
Nota:Estaopciónestádisponiblecuandoseestablecepatrón,
PINocontraseñacomobloqueodepantalla.
Mensaje pant. bloq. Estableceeltextoquepuedesmostrarenlapantalladebloqueo
Smart Lock Manténelteléfonodesbloqueadocuandoestéconectadoadispositivos
deconfianza,enlugaresdeconfianza,seadesbloqueadoporcaraso
vocesdeconfianzaosiemprequelosostengasotransportes
Nota:DebesiniciarsesiónentucuentadeGoogleenelteléfono
parautilizarestafunción.
Encriptar teléfono Encriptatodoslosdatosenelteléfono.Estafunciónestaactivadapor
defectoyselepuedeusarparaprotegeraúnmássuteléfonoal
establecerunapantalladebloqueoalrequerirsupatrón,PIN,o
contraseñaantesdequeelteléfonoinicie.ConsultePantalladeBloqueo
Mostrar las contraseñas Alternaparamostraruocultarlascontraseñasalingresardatosde
formulario
Administradores del
dispositivo
Veodesactivalosadministradoresdeldispositivo
Fuentes desconocidas Permiteoniegalainstalacióndeaplicacionesdefuentesquenosean
lasaplicacionesdelaGooglePlayStore
Tipo de almacenamiento Revisaetipodealmacenamientodecredenciales
Credenciales de confianza MuestraloscertificadosdeCAdeconfianza
Instalar desde la tarjeta SD Instalacertificadosdesdeelalmacenamientodelteléfonoounatarjeta
SDopcionalinstalada
Eliminar credenciales Borraelalmacenamientodecredencialesyeliminatodoslos
certificados
Agentes de confianza Veodesactivalosagentesdeconfianza
Fijar pantalla Manténalavistaunapantalladetuelección,deformaquelosotros
usuariosnopuedancambiardeaplicaciónyaccederatuinformación
personal
Acceso a datos de uso Activeodesactiveelaccesodealgunasaplicaciconesalainformación
deusodesuteléfono
Configuraciones Configuración personal 233
Acceder a la configuración de seguridad
Antesdeutilizarcualquieradelasfuncionesquerequierenserviciosdeubicación,debesactivarel
serviciodeubicacióndetuteléfono.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración .
2. ToqueSeguridad.
Seabreelmenúdeconfiguracióndeseguridad.
3. Establecelasopcionesdeseguridad.
Seguardayseaplicalaconfiguracióndeseguridad.
Configuración de bloqueo de pantalla
Laconfiguracióndebloqueodepantallatepermiteconfigurarelmétodoparadesbloqueartu
teléfono,personalizarlasopcionesdebloqueodepantallaeingresarlainformacióndelpropietario
quesemostraráenlapantallabloqueada.
Pantalla de Bloqueo
Paraaumentarlaseguridaddetuteléfono,puedescrearunbloqueodepantalla.Cuandoestá
activado,deberásdibujarelpatróndedesbloqueocorrectoenlapantalla,ingresarelPINcorrecto
oingresarlacontraseñacorrectaparadesbloquearlasteclasdecontrol,losbotonesylapantalla
táctildelteléfono.
Enordendemenossegurasamásseguras,lasopcionesdebloqueodepantalladisponiblesson:
Configuraciones Configuración personal 234
n Ninguno
n Deslizar
n Patrón
n PIN
n Contraseña
Importante:Paraprotegertuteléfonoytusdatosanteaccesonoautorizado,serecomienda
utilizarelniveldeseguridadmásaltoposiblequeestédisponible(protecciónconcontraseña).
Además,serecomiendacambiarfrecuentementelacontraseñaparagarantizarlaseguridaddetu
teléfonoytusdatospersonales.
Acceder a la configuración de bloqueo de pantalla
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración .
2. TocaSeguridad>Bloqueo de pantalla.
Seabreelmenúdeconfiguracióndebloqueodepantalla.
Usar Deslizar para desbloquear la pantalla
n Desdeelmenúdelapantalladebloqueo,tocaDeslizarparaguardarlaconfiguración.
Seconfiguraelbloqueodepantalla.
Usar un patrón de desbloqueo de pantalla
1. Desdeelmenúdelapantalladebloqueo,tocaPatrón.
Configuraciones Configuración personal 235
2. Eligesideseasprotegeraúnmástuteléfonoconelbloqueodepantallaantesdequese
encienday,luego,tocaContinuar.
Configuraciones Configuración personal 236
3. Dibujaelpatróndedesbloqueodepantallaconectando,almenos,cuatropuntosendirección
vertical,horizontalodiagonal.Levantaeldedodelapantallacuandohayasterminado.
Elteléfonoregistraelpatrón.
4. TocaContinuar.
5. Cuandosetesolicite,dibujaelpatróndedesbloqueodepantallanuevamenteytoca
Confirmar.
Seguardaelpatróndedesbloqueodepantalla.
Configuraciones Configuración personal 237
6. EligecómomostrarnotificacionesenlapantalladebloqueoytocaListo.
Seconfiguraelbloqueodepantalla.
l Sinodibujaselpatróndedesbloqueocorrectoenlapantallaluegodecincointentos,
deberásesperar30segundosparapodervolveraintentarlo.
Nota:DesactivaelinterruptorHacer visible el patrónsinodeseasqueelpatróndedesbloqueo
semuestreenlapantallacuandoladesbloquees.
Nota:Paracambiarelpatróndedesbloqueodepantalla,enlapantallaprincipal,toca
Aplicaciones >Configuración > Seguridad > Bloqueo de pantalla.
Usar un PIN de desbloqueo de pantalla
1. Desdeelmenúdebloqueodepantalla,tocaPIN.
2. Eligesideseasprotegeraúnmástuteléfonoconelbloqueodepantallaantesdequese
encienday,luego,tocaContinuar.
3. IngresaunPIN,tocaContinuar,vuelveaingresartuPINy,porúltimo,tocaAceptarpara
guardarlaconfiguración.
Seconfiguraelbloqueodepantalla.
l SinoingresaselPINcorrectoluegodecincointentos,deberásesperar30segundospara
poderintentarlodenuevo.
Configuraciones Configuración personal 238
Usar una contraseña de desbloqueo de pantalla
1. Desdeelmenúdebloqueodepantalla,tocaContraseña.
2. Eligesideseasprotegeraúnmástuteléfonoconelbloqueodepantallaantesdequese
encienday,luego,tocaContinuar.
3. Ingresaunacontraseña,tocaContinuar,vuelveaingresartucontraseñay,porúltimo,toca
Aceptarparaguardarlaconfiguración.
Seconfiguraelbloqueodepantalla.
l Sinoingresaslacontraseñacorrectaluegodecincointentos,deberásesperar
30segundosparapoderintentarlodenuevo.
Importante:Paraprotegertuteléfonoytusdatosanteaccesonoautorizado,serecomienda
utilizarunacontraseñaparadesbloquearlapantalla(niveldeseguridadmásalto).Además,se
recomiendacambiarfrecuentementelacontraseñaparagarantizarlaseguridaddetuteléfonoytus
datospersonales.
Desactivar el bloqueo de pantalla
Siguelasinstruccionesacontinuaciónparadesactivarelbloqueodepantallaactual.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración >Seguridad.
Seabreelmenúdeconfiguracióndeseguridad.
2. TocaBloqueo de pantalla.
3. Dibujatupatróndedesbloqueodepantalla,ingresaelPINoingresatucontraseña.
4. TocaNinguno.
Sedesactivaelbloqueodepantalla.
Nota:Sinoingresaslacontraseñacorrectaluegodecincointentos,deberásesperar30segundos
parapoderintentarlodenuevo.
Configuración de la tecla de navegación
Elmenúdeconfiguracióndelatecladenavegacióntepermiteintercambiarlasposicionesdela
teclaAtrásyAplicaciones recientes.
Paracambiarlasposicionesdelasdosteclas:
Configuraciones Configuración personal 239
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración >Tecla de navegación.
2. Tocaunaopción.
Configuración de fecha y hora
Usaelmenúdeconfiguracióndefecha&horaparayaseausarautomáticamentelafechayhora
suministradaporlaredoestablezcamanualmenteestosvalores,asícomolaseleccióndelformato
delahora.
Descripción general de fecha y hora
Sepuedenconfigurarlassiguientesopcionesdefechayhora:
Opción de fecha y hora Descripción
Fecha y hora automáticas Configuralafechayhoraautomáticamentemediantelaredmóvil
conectada.
Zona horaria automática Configuralazonahorariaautomáticamenteatravésdelaredmóvil
conectada
Configurar fecha Establecelafechamanualmente(solodisponiblecuandolaopciónFechay
horaautomáticasestádesactivada)
Establecer la hora Establecelahoramanualmente(solodisponiblecuandolaopciónFechay
horaautomáticasestádesactivada)
Configuraciones Configuración personal 240
Opción de fecha y hora Descripción
Seleccionar zona horaria Establecelazonahorariamanualmente(solodisponiblecuandolaopción
Zonahorariaautomáticaestádesactivada)
Usar formato de 24 horas Activaodesactivaelformatode24horas
Acceder a las opciones de fecha y hora
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración .
2. TocaFecha y hora.
3. Configuralasopcionesdefechayhoradisponibles.
Seguardayseaplicalaconfiguracióndefechayhora.
Configuración de idioma y entrada
Laconfiguracióndeidiomayentradadelteléfonotepermiteseleccionarelidiomadeltecladoylos
menús,seleccionaryajustarlaconfiguracióndelteclado,ajustarlaconfiguracióndelaentradayla
salidadevozyconfigurarlasopcionesdemouseypaneltáctildelteléfono.
Descripción general de la configuración de idioma y entrada
Puedesdefinirlassiguientesopcionesenelmenúdeconfiguracióndeidiomayentrada:
Configuraciones Configuración personal 241
Configuración de idioma
y entrada
Descripción
Idioma Estableceelidiomaparasustecladosymenús
Corrector ortográfico ActivaodesactivalafunciónCorrectorortográficodeGoogleyconfigura
susopcionespararevisarlaexistenciadeerroresortográficosalingresar
texto
Diccionario personal Agregapalabrasaundiccionariopersonaldelteléfonoparamejorarla
sugerenciadepalabrasylarevisiónortográficacuandoingresastexto
Teclado actual Estableceelmétodopredeterminadoparaingresartextoyactiva/desactiva
losmétodosdeentradainstalados
Teclado de Google ConfiguralasopcionesdeltecladodeGoogle
Teclado TouchPal EstablecelasopcionesdeltecladoTouchPal
Dictado por voz de Google EstablecelasopcionesparaelingresodetextodeGoogleVoice
Salida de Texto a voz Establecelasopcionesdetextoavoz
Velocidad del puntero Configuralavelocidaddelpunterodeunpaneltáctilomouse
Acceder a las opciones de configuración de idioma y entrada
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración .
2. TocaIdioma y entrada.
Seabreelmenúdeconfiguracióndeidiomayentrada.
Configuraciones Configuración personal 242
3. Establecelasopciones.
Seguardayaplicalaconfiguracióndeidiomayentrada.
Opciones de idioma y entrada
Acontinuación,sedetallanalgunasdelasopcionesdeidiomayentrada.
n Definir el idioma de pantalla:enelmenúdeconfiguracióndeidiomayentrada,tocaIdioma
y,luego,tocaunidiomaparaasignarlo.
n Configurar el método de entrada:enelmenúdeconfiguracióndeidiomayentrada,toca
Teclado actualy,luego,tocaunmétododeentrada.
n Activar entrada de voz:enelmenúdeconfiguracióndeidiomayentrada,tocaTeclado
actual>Elegir tecladoyactivaodesactivaDictado por voz de Google.
n Establecer las opciones de teclado de Google:enelmenúdeconfiguracióndeidiomay
entrada,tocaTeclado de Googleyconfiguralasopcionesdeteclado.
n Establecer salida de texto a voz:enelmenúdeconfiguracióndeidiomayentrada,toca
Salida de texto a voz,tocaunaopciónysiguelasinstruccionesqueaparecenenpantalla.
n Establecer velocidad del puntero del mouse y panel táctil:enelmenúdeconfiguración
deidiomayentrada,tocaVelocidad del puntero,arrastralabarraparaajustarlavelocidady
tocaAceptar.
Configuraciones Configuración del dispositivo 243
Configuración del dispositivo
Enlossiguientestemas,seexplicalaconfiguracióndeldispositivodetuteléfono,incluidos
privacidadyaccesodeubicación,almacenamiento,aplicacionesyopcionesdecopiadeseguridad
yrestablecimiento.
Configuración de ubicación
Elmenúdeconfiguracióndeubicacióntepermiteseleccionarelmodoenquetuteléfonodetermina
suubicación(conlasredesinalámbricas,satélitesdeGPS,ambosoninguno).
Descripción general de la configuración de ubicación
Elmenúdeconfiguracióndeubicacióntepermiteconfigurarlassiguientesopciones.
Configuración de
ubicación
Descripción
Modo Seleccioneunmétododeubicación:Altaprecisión,Ahorrodebatería,
Solodispositivo
Solicitudes de ubicaciones
recientes
Revisalasaplicacionesqueutilizaronrecientementelosserviciosde
ubicación
Servicios de ubicación Administrelosserviciosdeubicacióntalescomoelprogramade
ubicaciónaceleradaQualcomm
®
IZat™yGoogleLocationHistory
Activar los servicios de ubicación
Antesdeutilizarcualquieradelasfuncionesquerequierenserviciosdeubicación,debesactivarel
serviciodeubicacióndetuteléfono.
Configuraciones Configuración del dispositivo 244
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración .
2. TocaUbicación.
3. Tocaelinterruptordeubicaciónparaactivarodesactivarlosserviciosdeubicación.
Seactivanodesactivanlosserviciosdeubicacióndetuteléfono.
l Siapareceunaconfirmación,siguelasinstruccionesenpantallaparaconectarte.
Acceder a la configuración de ubicación
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración .
2. TocaUbicación.
3. Configuralasopcionesdeconfiguraciónquedesees.
Seguardayaplicalaconfiguracióndeubicación.
Configuración de almacenamiento
Elmenúdeconfiguracióndealmacenamientotepermiteadministrarelalmacenamientointernodel
teléfonoyofreceopcionesparaunatarjetaSDopcional(noincluida).
Descripción general de la configuración de almacenamiento
Elmenúdeconfiguracióndealmacenamientotepermiteconfigurarlassiguientesopciones:
Configuraciones Configuración del dispositivo 245
Configuración de
almacenamiento
Descripción
Guardar ubicación Seleccionalaubicaciónpredeterminadaparalosdatosnuevos,como
archivosdescargados,fotoscapturadasygrabacionesdevoz
Almacenamiento del
dispositivo
Vealosalmacenamientosdedispositivodisponibles(talescomo
almacenamientodelteléfono)yadministresusespaciosyusos
Almacenamiento portátil Vealosalmacenamientosportátilesdisponibles(talescomolatarjetaSD)
yadministresusespaciosyusos
Acceder a la configuración de almacenamiento
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración .
2. TocaAlmacenamiento.
3. Tocaunelementoyconfiguralasopcionesdeconfiguraciónquedesees.
Configuración de la batería
Controlaelusodelabateríadetuteléfonoatravésdeestemenúdeconfiguración.Visualizaqué
funcionesestánconsumiendolacargadelabateríayenquéporcentaje.Tambiénpuedesutilizarel
ahorrodebateríauoptimizarlasaplicacionesparamejorarladuracióndelabatería.
Configuraciones Configuración del dispositivo 246
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración .
2. TocaBatería.
3. Tocaloselementosparaverlosdetalles.
Verificaelestadodelabateríayaccedeamásopciones.
Aplicaciones de Seguridad
Administralasaplicacionesinstaladas.
Descripción general de la configuración de aplicaciones
Tocaunaaplicacióninstaladaenelmenúdeconfiguracióndeaplicacionesparaversuinformación
yaccederalasopcionesquepuedenincluirlosiguiente.
Configuración de
aplicaciones
Descripción
Forzar detención Detenerlaaplicación
Desinstalar DesinstalarlaAplicación
Activar/desactivar DesactivaroactivarlaAplicación
Almacenamiento Revisarlainformacióndealmacenamientoyvaciarlosdatosdela
aplicaciónoelcache
Configuraciones Configuración del dispositivo 247
Configuración de
aplicaciones
Descripción
Uso de datos Revisarcuantosdatoshansidousadosporlaaplicaciónduranteelciclo
temporalyrestringirlosdatosensegundoplanoparalaaplicación
Permisos Revisarocambiarlospermisosdelaaplicación
Notificaciones Administralasnotificacionesdelaaplicaciónenelpaneldenotificacióny
enlapantalladebloqueo.Puedeestablecerlasprioridades,sensibilidady
más
Abrir de forma
predeterminada
Revisarlosenlacessoportadosdelaaplicaciónyestablecersiabrirlos
enlacesenlaaplicaciónyeliminarlospredeterminadosdelaaplicación
Batería Revisarlosdetallesdeusodelabateríadelaaplicacióndesdelaúltima
cargacompleta
Memoria Revisarquetantamemoriahasidousadaporlaaplicación
Acceder a la configuración de aplicaciones
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración .
2. TocaAplicaciones.
3. Tocaunaaplicaciónparaconfigurarsusopciones.
Configuración de memoria
Controlaelusoyelrendimientopromediodelamemoriadelteléfono.
Configuraciones Configuración del dispositivo 248
Paraaccederalaconfiguracióndememoria:
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración .
2. TocaMemoria.
3. Tocaladuracióndetiempoparaverificarelusopromediodelamemoriaduranteesetiempo.
l Paracomprobarelusodememoriadesglosadoporaplicación,tocaMemoria que utilizan
las aplicaciones.
Configuración de usuarios
Lasconfiguracionesdelosusuarioslepermitencompartirsuteléfonoconlosdemásalcrearhasta
trescuentasdeusuariosadicionalesCadausuariotienesupropioespaciodealmacenamiento,
fondodepantalla,bloqueodelapantalla,etc.
Configuraciones Configuración del dispositivo 249
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración .
2. TocaUsuarios.
3. Administralasconfiguracionesdeusuariossegúnseanecesario.
Operaciones de la configuración de usuarios
n Configurar un nuevo usuario:enlapantalladeusuarios,tocaAgregarusuario>Aceptar
>Configurarahoraysiguelasinstruccionesenlapantalla.
n
Borrar un Usuario:Enlapantalladeusuario,toca alladodelainterfazdelusuarioy
seleccioneEliminar usuario > Borrar.
Configuraciones Configuración del dispositivo 250
Nota:HaydisponibleunacuentaHuéspeddemanerapredeterminadaencasodequealguien
necesiteusartuteléfonotemporalmente.Estacuentadeusuarionosepuedeeliminar.
Nota:Cuandootrousuariohayaterminadodeusarelteléfono,puedetocarMenú >Eliminar
<nombre de usuario> de este dispositivoenlapantalladeusuariosparaeliminarlacuentay
losdatosrelacionadosdetuteléfono.
n Administrar la autoridad de los usuarios para usar la llamada de teléfono y la
mensajería:enlapantalladeusuarios,toca juntoalusuarioyseleccionaActivar
llamadas de teléfono y SMS.
n Cambiar de usuario:enlapantalladeusuarios,tocaelnombredeusuarioalquedeseas
cambiar.
Nota:Puedescambiardeusuariodesdeelmenúdeconfiguraciónrápida.Desplazahaciaabajola
barradeestadoparamostrarelpaneldenotificación.Acontinuación,toca ytocaeliconode
usuarioenlapartesuperiorderechaparaseleccionarusuarios.
Configuración de conexión a PC
ElmenúdeconfiguraciónConectaraPCtepermiteseleccionareltipodeconexiónUSBentreel
teléfonoylaPC.Paramasinformación,consultaTransferirarchivosentretuteléfonoyuna
computadora.
Acceder a la configuración de conexión a PC
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración >Conectar a PC.
Configuraciones Configuración del dispositivo 251
2. SeleccionauntipodeconexiónUSB.
Nota:EliminalaseleccióndeNo preguntar de nuevoparaquesetesoliciteseleccionaruntipo
deconexióncadavezqueconecteselteléfonoaunaPC.
Copia de seguridad y restablecer
ElmenúCopia de seguridad y restablecerdetuteléfonotepermiterealizarcopiasdeseguridad
delosdatosydelaconfiguracióndelteléfonoenservidoresdeGoogleantesderestablecerel
teléfonoalaconfiguraciónoriginaldefábrica.Elrestablecimientoalosvaloresdefábricaborra
todoslosdatosenelalmacenamientodeaplicacionesdelteléfono,entrelosqueseincluyen:
n TucuentadeGoogle
n Todaslasotrascuentasdecorreoelectrónicoyredessociales
n Losdatosylaconfiguracióndelsistemaylasaplicaciones
n Lasaplicacionesdescargadas
Descripción general de copia de seguridad y restablecimiento
LassiguientesopcionesestándisponiblesenelmenúCopiadeseguridadyrestablecer:
Opción de copia de
seguridad y
restablecimiento
Descripción
Hacer una copia de
seguridad de mis datos
Habilitalacopiadeseguridadparalosdatosdeaplicaciones,contraseñas
deWi-FiyotrosajustesenlosservidoresdeGoogle
Cuenta de copia de
seguridad
Seleccionalacuentautilizadapararespaldarlosdatos
Restaurar automáticamente Cuandosevuelveainstalarunaaplicación,serestauraránlaconfiguración
ylosdatosquesehayanrespaldado
Restablecer configuración
de red
ReestablecelosDatosWi-Fi,datosmóviles,yconfiguracionesde
Bluetooth
Restablecer valores de
fábrica
Restablecetodaslasconfiguracionesyborratodoslosdatosdelteléfono
n Siserestablecenlosvaloresdefábrica,seborrarátodoslosdatosdelteléfono.Serecomienda
realizarcopiasdeseguridaddelosdatosimportantesantesderestablecerlosvaloresde
fábrica.
n Lainformaciónborradanosepuederestaurar.Soloborralosdatosunavezqueestésseguro
dehaberguardadotodoloquenecesitas.
Configuraciones Configuración del dispositivo 252
Acceder a las opciones de copia de seguridad y restablecimiento
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración .
2. TocaCopia de seguridad y restablecer.
SeabreelmenúCopiadeseguridadyrestablecer.
3. Establecelasopciones.
Seguardayaplicalaconfiguracióndecopiadeseguridadyrestablecimiento.
l SiestárealizandounRestablecimientodevaloresdeFabrica,sigalasindicacionespara
confirmarlarenovacióndedatos.Elteléfonoborrarátodoslosdatosysereiniciará.
Restablecer valores de fábrica
Sugerencia:Antesderestablecerlosvaloresdefábricaentuteléfono,esrecomendable
desmontarlatarjetadememoriaSDinstaladaparaevitarpérdidasdedatosesténalmacenadosen
ella.Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración >Almacenamientoy
tocaDesmontar alladodelnombredetutarjetaSD.
1. EnelmenúCopiadeseguridadyrestablecer,tocaRestablecer valores de fábrica.
2. Leelapáginadeinformaciónsobreelrestablecimientodevaloresdefábricaytoca
Restablecer teléfono.
Configuraciones Configuración del dispositivo 253
3. TocaEliminar todo.
Elteléfonoseapagayserestablece,locualpuedetardarhasta10minutos.
l Unavezquesehayareiniciadoelteléfono,sevolveráaejecutaratravésdelaactivaciónde
manoslibresylosprocesosdeactualización.Cuandohayasterminado,aparecerála
pantalladebienvenidaylaaplicacióndeconfiguración.ConsultaCompletarlaspantallas
deconfiguraciónparavolveraempezar.
Configuraciones Cuentas 254
Cuentas
Elmenúdeconfiguracióndecuentastepermiteagregaryadministrartodastuscuentasdecorreo
electrónico,redessocialeseintercambiodeimágenesyvideos.
Configurar una cuenta nueva
Puedesiniciarsesióncontuscuentasexistentesenelteléfono.Algunostiposdecuentas(comola
cuentadeGoogle)tambiéntepermitecrearunanuevacuentadirectamenteentuteléfono.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración .
2. TocaCuentas>Agregar cuenta.
ApareceunaventaparaAñadirunacuenta
3. Tocauntipodecuentaysiguelasinstruccionesqueaparecenenpantallaparaagregarla
informacióndelacuentarequerida.
Lacuentaseagregaalalistadecuentas.
Administrar cuentas existentes
Puedesadministrarcuentasexistentesentuteléfonosiconfiguraslasincronización,lanotificación
yotrasopciones.
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración .
2. TocauntipodecuentaentrelasquesemuestrandebajodeCuentas.
3. Tocaunacuentaenlacategoría.
Apareceelmenúdeconfiguracióndecuentas.
Configuraciones Cuentas 255
4. Seleccionalaconfiguracióndelacuenta.
Seactualizanlasopcionesdelacuenta.
Configuraciones Configuración del sistema 256
Configuración del sistema
Lossiguientestemasdetallanlasopcionesdeconfiguracióndelsistemadesuteléfono,incluyendo
configuracionesdeaccesibilidad,impresiones,activaciones,actualizacionesdelsistema,e
informacióndeldispositivo.
Configuración de accesibilidad
Elmenúdeaccesibilidadlepermiteactivaryadministrarlasaplicacionesrelacionadasconla
accesibilidad.
Descripción general de la configuración de accesibilidad
Puedenestardisponibleslassiguientesopcionesdeaccesibilidad:
Opción de accesibilidad Descripción
TalkBack EstableceelserviciodeTalkBackparaayudaralosusuariosciegosocon
visióndisminuidaaaccederalteléfono
Accesibilidad mejorada EstableceAccesibilidadmejoradaparacontrolarelteléfonomediante
combinacionesdeteclasconfigurables
Gestos de ampliación Establecesisepermiteacercaryalejarelcontenidodelapantalla
tocándolatresveces
Texto grande Establecesideseasaumentareltamañodeltextoenlapantalla
Texto de alto contraste Establecesimostrareltextoenpantallaconunmayorcontraste
Inversión de color Establecesideseasmostrarelcontenidodelapantallaconloscolores
invertidos
Corrección de color Establecesideseascorregirelcolordelapantallaparausuariosdaltónicos
Salida de Texto a voz Establecelasopcionesdetextoavoz
Recordatorio de
notificaciones
Establecesideseasunrecordatorioparalasnotificaciones
Subtítulos Configuraelidioma,tamañodetextoyelestilodelossubtítulos
Tipo de audio Estableceeltipodesalidadeaudiodelteléfono
Balance de sonido Estableceelbalancedelvolumendesonido
Vibración de teclas físicas Establecesipermitealteléfonovibrarcuandosepresionalateclasfísicas
(latecladeEncendido/Bloqueo ylasteclasdeVolumen )
Retraso de tocar y mantener
presionado
Ajustaeltiempoquedebetranscurrirparaqueelteléfonoregistreelgesto
"tocarymantenerpresionado"(usasestegesto,porejemplo,cuando
deseasmoverunaaplicaciónalapantalladeinicio).
Cortar con el botón de
encendido
Cuandoseactiva,puedepresionarlatecladeEncendido/Bloqueo para
finalizarllamadastelefónicassintenerqueapagarlapantalla
Decir contraseñas Elteléfonoleeenvozaltalascontraseñasqueingresas
Atajo a la accesibilidad Cuandoestafunciónestáactivada,puedesactivarrápidamentelas
funcionesdeaccesibilidadsiguiendolospasosindicadosenlapantallade
accesodirectoalaaccesibilidad
Configuraciones Configuración del sistema 257
Acceder a las opciones de accesibilidad
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración .
2. TocaAccesibilidad.
3. Establecelasopcionesdeaccesibilidaddisponibles.
Seguardayaplicalaconfiguracióndeaccesibilidad.
Impresión
ElmenúdeimpresióntepermiteconfigurarelserviciodeGoogleCloudPrint.Puedesconectarla
impresoraatucuentadeGoogleyagregarlaimpresoraenelmenúdeimpresióndelteléfono.A
continuación,puedesenviardocumentos,imágenes,correoselectrónicosopáginaswebdetu
teléfonoalaimpresorademanerainalámbricaeimprimirlos.
Conectar la impresora a tu cuenta de Google
LamaneraenquedebesconectarlaimpresoraatucuentadeGoogledependerádeltipode
impresora.
Enelcasodelasimpresorastradicionales,siguelospasosacontinuación.
1. Conectalaimpresoraatucomputadoraeinstalaelsoftwarenecesarioparaquelaimpresora
funcione.
2. AbreelnavegadorChromeenlacomputadorayvealapáginadeconfiguración.
Configuraciones Configuración del sistema 258
3. HazclicenAgregar impresorasysiguelasinstruccionesparaagregarlaimpresoraatu
cuentadeGoogle.DebesiniciarsesiónenunacuentadeGoogleenChrome.
Enelcasodeimpresoraslistasparalanube,puedesconectarlasalaInternetyregistrarlasentu
cuentadeGoogledirectamentesinutilizarunacomputadora.
Usar Cloud Print en tu teléfono
ParausarGoogleCloudPrintentuteléfono,debesiniciarsesiónentucuentadeGoogle.
SinohasagregadounaimpresoraenelteléfonoonohasactivadolafunciónCloudPrint,toca
Aplicaciones >Configuración >Impresión >Cloud Printenlapantalladeiniciopara
activarestafunción,oagregaunaimpresoraregistradaatucuentadeGoogle.
1. Abreunarchivoenelteléfonoyseleccionalaopciónparaimprimir.Porejemplo,abreuna
imagenconlaaplicacióndelagaleríaytocaMenú >Imprimir.
Configuraciones Configuración del sistema 259
2. Seleccionaunaimpresoraquehayasagregadoenelteléfonoytoca >Todas las
impresoras…paraagregarunaimpresoradeinmediato.
3. Configuraotrasopcionesdetrabajodeimpresión,comocantidaddecopias,colorytamañode
papel.
4.
TocaImprimir paraenviarinalámbricamenteelarchivoaimprimiralaimpresoraatravés
delosServidoresdeGoogle.
Nota:Envezdeseleccionarunaimpresora,ustedpuedetambiénescogerguardarelarchivoen
GoogleDrivecomounarchivoPDF.
Actualizaciones del sistema
ElmenúdeactualizacionesdelsistematepermiteactualizartuPRL(listaderoamingpreferido),tu
perfildeusuario,elsoftwareAndroidyelfirmwaredelteléfono.
Configuraciones Configuración del sistema 260
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración .
2. TocaActualizaciones del sistema,seleccionaunaopciónysiguelasindicacionespara
completarlaactualización.
l Paraobtenerinformacióndetalladasobrelaactualizacióndelsistema,consultaActualizar
tuteléfono.
Acerca del teléfono
ElmenúAcercadelteléfonotepermiteaccederainformaciónimportantedelteléfonoydetipo
legal.
Descripción general de Acerca del teléfono
PuedesrevisaroestablecerlossiguienteselementosdeAcercadeldispositivo:
Configuraciones Configuración del sistema 261
Elemento de Acerca del
teléfono
Descripción
Estado Compruebaelestadodelteléfono
n Estadoyniveldebatería
n Marcadelared
n EstadodelatarjetaSIM(red,potenciadelaseñal,tipodered
móvil,estadodelservicio,roaming,estadoderedmóvily
númerodeteléfono)
n InformacióndeIMEI(MIN,versióndePRL,ESN,MEID,IMEI,
IMEISV,IMSIeICCID)
n DirecciónIP
n DirecciónWi-FiMAC
n DireccióndeBluetooth
n Númerodeserie
n Tiempodeactividad
Información legal Reviselainformacióndelicenciadecódigoabierto,documentlegalde
Google,garantía,etc.
Ajustes de 4G VerificaelproveedorderedLTE4GytudirecciónIP
Número de modelo Revisaelnúmerodemodelodelteléfono
Versión de Android CompruebaelnúmerodelaversióndeAndroid
Nivel de parche de
seguridad de Android
ReviseNiveldeparchedeseguridaddeAndroid
Versión de banda base Revisalaversióndebandabasedelteléfono
Versión de núcleo Verificalaversióndelkerneldelteléfono
Versión desoftware Revisalaversióndesoftwareactualdelteléfono
Versión HW Revisalaversióndehardwareactualdelteléfono
Configuraciones Configuración del sistema 262
Acceder a las opciones de Acerca del teléfono
1.
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración .
2. Toca Acerca del teléfono.
3. Seleccionaovisualizalasopcionesdisponibles.
Aparecelainformacióndelteléfono.
Obtener ayuda 263
Obtener ayuda
Lossiguientesapartadosbrindanconsejosderesolucióndeproblemas,especificacionesdel
teléfono,cómocontactaraBoostyadministrartuserviciomóvil.
Obtener ayuda Para obtener ayuda 264
Para obtener ayuda
Enlossiguientestemas,sedescribenlasáreasdeasistenciaparaelteléfono,incluidassoluciónde
problemas,especificaciones,informacióndelacuenta,informaciónsobrelagarantíaeinformación
decontactodeAtenciónalCliente.
Solución de problemas
Revisalaspreguntasyrespuestasacontinuaciónparaobtenersolucionesalosproblemas
comunesdelteléfono.
Revisa aquí primero
Problema:Elteléfonosebloqueaoelfuncionamientoesinestable.
Solución:Vuelveaencenderelteléfono.Sinopuedesapagarelteléfono,retirayvuelvea
instalarlabateríay,acontinuación,enciendeelteléfononuevamente.Losdatosquese
estabaneditandoseborrancuandosereinicieelteléfono.
Problema:Elfuncionamientoesinestabledespuésdeinstalarunanuevaaplicación.
Solución:Esposiblequelaaplicaciónreciéninstaladasealacausa.Desinstalalaaplicación
enmodoseguro.ConsultaDesinstalarunaaplicación.Paraencenderelteléfonoenelmodo
seguro:
l Manténpresionadalatecladeencendido/bloqueo>tocaymanténpresionadoApagar,
leeeltextodelimitaciónderesponsabilidadparagarantíasdelmodoseguroy,porúltimo,
tocaAceptar.
o
Despuésdeencenderelteléfonoenmodoseguro,aparece"Modoseguro"enlaparte
inferiorizquierda.
o
Despuésdereiniciarenmodoseguro,elteléfonosepuedeencendercomode
costumbre.
o
Antesdeencenderelteléfonoenmodoseguro,serecomiendarealizarcopiasde
seguridaddelosdatosimportantes.
o
Cuandoseenciendeelteléfonoenmodoseguro,esposiblequenosemuestren
correctamenteloswidgetsagregados.
Problema:Nopuedousarelteléfono,elcorreoelectróniconiInternet.
Solución 1:Verificasiestásfueradeláreadeserviciooenunlugardondelaseñalesdébil.
Solución 2:Vuelveaencenderelteléfono.
Solución 3:¿Elteléfonoestáenelmodoavión?Paraverificarsisehacanceladoelmodo
avión:
Obtener ayuda Para obtener ayuda 265
l
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración > Más ytocaelcontrol
deslizanteModo avión.
Solución 4:¿Lacomunicacióndedatosestádesactivada?Paraverificarsilacomunicaciónde
datosestáactivada:
l
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración >Redes móvilesy
tocaelcontroldeslizanteDatos activados.
Solución 5:¿Elpuntodeaccesoestádesactivado?Pararestablecerlaconfiguracióninicial:
l
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Configuración > Redes móviles>
Nombres de puntos de acceso>Menú >Restablecer valores predeterminados.
Problema:Elniveldecargadelabateríabajarápidamente.
Solución:¿Estásenunlugardondelaseñalesdébilohasestadofueradeláreadeservicio
duranteunperíodoprolongado?Sillamasenunlugardondelaseñalesdébiloestásfueradel
áreadeservicio,seutilizamuchabatería.
Problema:Nosepuedeninstalaraplicaciones.
Solución:Nosepuedeninstalaraplicacionessiquedapocoespaciolibreenelteléfonooenla
tarjetaSD.Paraverificarelespaciolibre,consultaConfiguracióndealmacenamiento.Nose
puedeninstalaraplicacionesquenoseancompatiblesconelteléfono.
Problema:Nosepuededesbloquearlapantalla.
Solución:Vuelveaencenderelteléfono.Sinopuedesapagarelteléfono,retirayvuelvea
instalarlabateríay,acontinuación,enciendeelteléfononuevamente.Losdatosquese
estabaneditandoseborrancuandosereinicieelteléfono.
Especificaciones
Enlassiguientestablas,seenumeranlasespecificacionesdelteléfonoydelabatería.
Especificaciones del teléfono
Elemento Descripción
Peso Teléfonosolo:aprox.118g
Conbateríainstalada:aprox.155g
Tiempo de conversación
continua
3G:aprox.17horas
Tiempo en espera continua 4G:aprox.207horas
3G:aprox.400horas
Tiempo de carga Aprox.233minutos
Obtener ayuda Para obtener ayuda 266
Elemento Descripción
Dimensiones Aprox.145.5x72,0x10.0mm
Máxima capacidad de salida 4G:0.031W
3G:0.110W
Velocidad de comunicación 4G:Hasta150Mbpsdescarga/subidahasta50Mbpsdesubida
(velocidadesteóricas,lasvelocidadesrealesdependendelared)
Especificaciones de la batería
Elemento Descripción
Voltaje
3,8V
Tipo Lithium-ion
Capacidad Típica:2115mAh
Nominal:2035mAh
Dimensiones (alto x ancho x
profundidad)
Aprox.69x48x4.81mm
Información y ayuda de la cuenta de Boost
Descubrecómoadministrartucuentaenlíneayenelteléfono,cómocomprarminutosadicionales
paratuplanycómobuscarayuda.
ParaobtenermásinformaciónsobretucuentadeBoostMobile,asícomodeotrosserviciosde
BoostMobile,visítanosen:espanol.boostmobile.com.
Administrar tu cuenta
Accedealainformacióndetucuenta.Puedes:
n Verificartusminutos.
n Re-Boost
®
(agregardineroatucuenta).
n Cambiartuplan.
n Ymás.
Desde el teléfono
AccedealainformacióndetucuentayaotrasherramientasdeautoservicioenBoostZone.
n
Enlapantallaprincipal,tocaAplicaciones >Boost Zone .
Tambiénpuedesmarcardirectamenteparaaccederadeterminadainformación:
Obtener ayuda Para obtener ayuda 267
n
Marca (#BAL)paracomprobarelsaldodelacuenta.
n
Marca (#ADD)pararealizarunpago.
n
Marca parainiciarBoostZoneocomunícateconlaatenciónalclientedeBoost
(dependiendodetuconfiguración)paraqueaclarentodastusdudas.
Desde tu computadora
n Visitaespanol.boostmobile.com,hazclicenMi cuentaeiniciasesióncontunúmerode
teléfonoinalámbricoyPINdecuenta.
Desde cualquier otro teléfono
n ComunícateconlaatenciónalclientedeBoost:1-888-BOOST-4U(1-888-266-7848).
Re-Boost
BoostMobiletepermiteagregardineroatucuentafácilmente.Túdecidesexactamentecómoy
dónderealizarunpago.Manténactivatucuentausandotuteléfonoyagregándoledinero.
Paga en efectivo
EncuentraunvendedorminoristaautorizadodeRe-Boostcercadetuárea.RecojaunTarjetaRe-
Boostorecargueporalmenos$10enlaregistradora,dondeestédisponible.
Paga en cualquier momento con tarjeta de crédito o débito
Marca (#ADD)paraañadirdinerodesdesuteléfonoovisiteMi cuentaen
espanol.boostmobile.comparahacerloenlínea.Registratutarjetadecréditoodébitodemanera
seguraconBoost,paraquepuedasrealizarpagosúnicosdemaneramáscómodaoparaque
configurarpagosautomáticossincomplicacionesconRe-Boost®automático.
Establezca Pagos Worry-Free con Auto Re-Boost℠
Eslamaneramássencilladegarantizarquetucuentasemantengavigenteyactiva.Utilizauna
tarjetadecrédito,unatarjetadedébitoounacuentabancaria,loqueseamásconvenienteparati.
Visitaespanol.boostmobile.com/reboostparaobtenerlainformacióndetalladasobretodaslas
opcionesdeRe-Boost®.
Información de copyright
©2017BoostWorldwide,Inc.Todoslosderechosreservados.Otrasmarcassonpropiedaddesus
respectivosdueños.
ZTEyloslogotiposdeZTEsonmarcascomercialesdeZTECorporation.
GoogleyAndroidsonmarcascomercialesdeGoogle,Inc.
Obtener ayuda Para obtener ayuda 268
LamarcacomercialBluetooth
®
ysuslogotipossonpropiedaddeBluetoothSIG,Inc.ycualquier
usodedichasmarcascomercialesporpartedeZTECorporationserealizabajolicencia.
ellogomicroSDHCesunamarcaregistradadeSD-3C,LLC.
LosprocesadoresQualcomm
®
Snapdragon™sonproductosdeQualcommTechnologies,Inc.
QualcommySnapdragonsonmarcasregistradasdeQualcommIncorporated,registradasenlos
EstadosUnidosyotrospaíses.Seutilizanconpermiso.
Índice 269
9
9-1-1mejorado(E9-1-1)75
A
Accesibilidad256
Acercadelteléfono260
Acercaryalejar23
Activación23
ActualizacióndePRL59
Actualizacióndeteléfono
Perfil58
PRL59
Actualizacionesdelsistema259
Administradoresdeldispositivo232
Alarma190
Almacenamiento
Configuración244
Almacenamientosegurodecredenciales224
Altavoz4
Anclajeared154
AnclajearedBluetooth227
Apagado20
Apagardispositivo20
Aplicaciones
Actualizar50
Buscareinstalar48
Desinstalar52
Solicitarreembolsos50
Archivos193
Transferirentreteléfonoy
computadora147
Arrastrar22
Auricular
Conectar159
B
Barradeestado62
Batería
Configuración245
Extraer6
Bloqueodepantalla233
Bluetooth
Activarodesactivar156
Compartirimágenesyvideos174
Conectar159
Configuración215
Enviarinformación160
Recibirinformación162
Búsqueda
Google187
BúsquedadeGoogle187
Búsquedaporvoz188
C
Calculadora189
Calendario179
Agregarevento179
SincronizarcalendariodeExchange
ActiveSync184
Vereventos182
Calendarios
Sincronizar182
Cámara165
Configuración177
Pantalladelvisor165
Tomarunafotografía166
Cambiareltema67
Cargarlabatería7
Carpetas69
Chrome142
CloudPrint258
Compartir
Contactos104
ConexiónaPC250
Conexióndeauricular4
Conferenciatelefónica90
Configuración
Descripcióngeneral211
Configuracióndeaplicaciones246
Configuracióndeentrada240
Configuracióndeidiomas240
Configuracióndeseguridad231
Configuracióndesonido229
Configuracióndelusodedatos220
Contactos98
Agregarcontacto98
Compartir104
Editar102
Eliminar103
Guardarunnúmerodeteléfono100
Importar106
Realizarllamadasdesde81
Ver101
Contraseñadedesbloqueodepantalla238
Índice
Índice 270
Copiadeseguridaddelteléfono251
Correodevoz
Configuración83
Nombreparamostrar88
Saludo87
Correodevozvisual84
Configuración86
Configurar84
Opciones86
Revisar85
Correoelectrónico
Administrarbandejadeentrada133
Agregarunacuenta127
AgregarunacuentadeExchange
ActiveSync129
Compartirimágenes172
Configurar126
Eliminarunacuenta132
Enviarmensaje130
EnviarporGmail115
Veryresponder131
Credenciales232
Cronómetro193
Cuentas
Administrar254
Agregarnueva254
Configuración254
D
Desbloqueodepantalla
Deslizar234
Movimiento234
Deslizar22
Deslizarrápidamente22
Desplazar22
Dictadoporvoz44
DictadoporvozdeGoogle44
Diseñodelteléfono(ilustración)3
E
Edicióndetexto44
Editarimágenes170
Editartexto44
Encendereldispositivo20
Encendido20
Encriptardispositivo232
Escritura37
Especificaciones265
Estadodelteléfono260
ExchangeActiveSync
Agregarunacuenta129
Funciones135
F
Facebook143
Compartirimágenesyvideos175
Fechayhora239
Flash4
Flickr
Compartirimágenes175
Fondodepantalla66,228
Fotografías
Tomarconlacámara166
Fuente
Tamaño228
G
Galería168
Verimágenesyvideos168
Gmail
Archivarconversaciones120
Buscar122
Cambiarentrecuentas125
Compartirimágenes172
Crearunacuenta45
Eliminarconversaciones122
Enviarmensaje115
Etiquetas119
Leermensajes118
Leeryresponder118
Mensajesnuevos118
Notificarspam124
Silenciarconversaciones121
Google
Búsquedaporvoz188
Chrome142
Crearunacuenta45
Hangouts146
Iniciarsesión47
GooglePlay
Ayuda52
Buscareinstalaraplicaciones48
Store48
GooglePlayMúsica194
Grabadoradesonido205
Guardarunnúmerodeteléfono100
H
Hangouts146
Hotspot153
Configuración218
Hotspotmóvil153
Índice 271
I
Íconosdeestado63
Íconosdenotificación63
Identificacióndellamada88
Idioma241
Imágenes
CompartirmedianteBluetooth174
Compartirmediantecorreoelectrónico172
CompartirmedianteFacebook175
CompartirmedianteFlickr175
Compartirmediantemensajería173
Recortar171
Rotar170
Ver168
Importarcontactos106
Impresión257
Ingresartexto37
Ingresodetexto37
K
Kitparaautomóvil
Conectar159
L
LinkedIn145
Listadellamadas
Realizarllamadasdesde82
Listadereproducción
Crear200
Llamadaenespera88
Llamadaentrante
Rechazar78
Responder76
Llamadaentretrespersonas90
Llamadastelefónicas72
Coneltecladodelteléfono72
númerosdeemergencia74
Responder75
Usodecontactos81
Usodelalistadellamadas82
M
Mantenerpresionado21
Marcador139
Memoria247
Mensajería109
Mensajeríadetexto
Borradores111
Conversaciones112
Enviarmensajes109
Notificaciones112
Opciones114
Mensajeríamultimedia
Compartirimágenesyvideos173
MMS
Enviarmensajes110
Opciones114
Modoavión37,222
ModoTTY95
Música
GooglePlayMúsica194
N
Navegación185
Navegador137
Configuración141
Historial140
Iniciarconexión137
Marcador139
Pestañas141
Notificaciones63
Númerodeteléfono
Guardarencontactos100
Númerosdeemergencia74
P
Paneldenotificación64
Pantallaprincipal60
Agregaratajos68
Agregarcarpetas69
Agregarwidgets69
Extendida61
Personalizar66
Pantallaprincipalextendida61
Pantallatáctil
Apagar53
Encender53
teclado37
Pantallasdeconfiguración24
Patróndedesbloqueodepantalla234
Pellizcar23
Personas98
PINdedesbloqueodepantalla237
PlayMusic194
PlayStore48
Buscareinstalaraplicaciones48
Puertodeaccesorio4
Puertodecargador4
R
Rechazarllamadaentrante78
Índice 272
Reloj189
Alarma190
Cronómetro193
Funcionesadicionales192
Relojmundial192
Temporizador193
Relojmundial192
Reproductordemúsica198
Responderunallamada76
Restablecerteléfono252
Restablecervaloresdefábrica252
Rotacióndelapantalla228
Rotar23
Rotarautomáticamentelapantalla228
S
SatélitesdeGPS243
Separar23
Serviciosdeubicación243
Sincronizar
ExchangeActiveSync135
T
Tarjetanano-SIM8
Teclaatrás4
Tecladebloqueo4
Tecladeencendido4
Teclado
pantallatáctil37
tecladodeGoogle38
TouchPal40
TecladodeGoogle38
Teléfono
Marcador72
Temporizador193
Tiempodeesperaagotadodelapantalla228
Tocar21
Tonodellamada229
TouchPal40
Twitter144
U
Ubicación
Redesinalámbricas243
SatélitesdeGPS243
V
Videocámara
Grabarvideo167
Videos
CompartirmedianteBluetooth174
CompartirmedianteFacebook175
Compartirmediantemensajería173
CompartirmedianteYouTube176
Grabar167
Ver168
Volumen229
Tecla4
VPN224
Agregarunaconexión225
Almacenamientosegurode
credenciales224
Conectarseodesconectarse225
Prepararseparaconectarse224
W
Web
Iniciarconexión137
Wi-Fi148
configuración213
Configuración150
Desconectar151
encenderyconectar148
Wi-FiDirect151
Widgets69
Y
YouTube207
Compartirvideos176
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281

ZTE Prestige 2 Boost Mobile Instrucciones de operación

ZTE
Marca
ZTE
Modelo
Prestige 2 Boost Mobile
Categoría
Smartphones
Tipo
Instrucciones de operación
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos