PowerWalker VFD 600 (CEE 7/3) El manual del propietario

Marca: PowerWalker

Modelo: VFD 600 (CEE 7/3)

Tipo: El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

VFD 1000 (CEE 7/3)

PowerWalker VFD 600 (CEE 7/3) es un sistema de alimentación ininterrumpida (SAI) diseñado para proteger equipos informáticos y electrónicos sensibles de cortes de energía, sobretensiones y otras anomalías eléctricas.

Con una capacidad de 600 VA/300 W, el PowerWalker VFD 600 proporciona energía de respaldo temporal a sus dispositivos conectados durante cortes de energía, lo que le da tiempo suficiente para guardar su trabajo y cerrar correctamente sus sistemas.

Además de la protección contra cortes de energía, el PowerWalker VFD 600 también ofrece protección contra sobretensiones, picos de tensión y otras anomalías eléctricas que pueden dañar sus equipos.

Idesconectado(enespera)

PowerWalkerVFD400

PowerWalkerVFD600

PowerWalkerVFD1000

Guíadeiniciorápido

ES



INSTRUCCIONESIMPORTANTESDESEGURIDAD



GUARDEESTASINSTRUCCIONES–Estemanualcontieneinstruccionesimportantesrelativasa

losSAIdelaseriePowerWalkerVFD400/600/1000,quedebenseguirseenlainstalaciónyen

lasoperacionesdemantenimientodeldispositivoydelabatería.



• Este producto ha sido diseñado especialmentepara ordenadores personales y no está

diseñadoparaequiposdesoportevitaluotrosequiposimportantes.

• Este equipo puede ser utilizado por las personas sin que sea necesario ningún curso

previo.

• Noconecteningúnaparatodoméstico,comosecadoresdepelo,alas

tomasdelSAI.

• Estedispositivohasidodiseñadoparaunainstalaciónenunentornocontrolado(control

de la temperatura, zona interior sin sustancias contaminantes). No instale el SAI en

lugarespróximosaaguasestancadasocorrientes,niextremadamentehúmedos.

• Peligro de sacudida eléctrica: no abra la carcasa. No

contiene piezas que requieran

mantenimiento por parte del usuario. Todas las operaciones de mantenimiento o

reparacióndebenserrealizadasporpersonalcualificado.

• La toma eléctrica donde vaya a enchufar este equipo debe estar cerca de él y ser

accesibleconfacilidad.ParasepararelSAIdelaredeléctrica,desenchufe

elconectorde

latomadecorriente.

• SiprevéquenovaautilizarelSAIdurantemuchotiempo,serecomiendaquerecargue

las bateríasal menos unavez al mesdurante24 horasparaevitar que sedescarguen.

Paraello,conécteloalaredeléctricaconelinterruptor

enlaposición“ON”.

• NosobrecargueelSAIporencimadesupotencianominal.

• ElSAIcontieneunaodosbateríasdealtacapacidad.Sucarcasaestásellada,demanera

queseeviteelriesgodesacudidaeléctrica.Paracualquiermantenimientooreparación,

diríjaseasurevendedor.

• Un

 cortocircuito interno del SAI puede causar sacudidas eléctricas o incendio. Por lo

tanto,nocoloquerecipientesconlíquidos(p.ej.unvasodeagua)encimadelSAI.

• Noarrojelasbateríasalfuego.Puedenexplotar.

• Nointenteabrirniperforarlasbaterías.Elelectrolitoliberadoespeligrosoparala

piely

losojos.Además,puedesertóxico.

• ElsímboloΦenlaetiquetaserefierealafase.

• Una batería puede liberar descargas eléctricas y producir altas corrientes de

cortocircuito.Respetelasprecaucionessiguientessiemprequetrabajeconbaterías:

• Quítesepulseras,anillosycualquiertipodejoyametálica.



ES

• Utiliceherramientasconmangoaislante.

• La reparación de baterías ha de efectuarse por o bajo supervisión de personal

cualificadoyrespetandolasprecaucionesynormasnecesarias.Nodejequepersonas

noautorizadastenganaccesoalasbaterías.

• Alahoradereemplazarlasbaterías,sustitúyalasporelmismo

tipoynúmerodebaterías

selladasconelectrolitoácido.

• Latemperaturaambientalmáximaesde40.

• EsteequipoconmutabledetipoAllevalabateríayainstaladadesdefábricaypuedeser

operadoporpersonassinconocimientoprevio.

• Alinstalaresteequipodebeasegurarsequelasuma

delascorrientesdefugadelSAIyde

losequiposconectadosnoexcedalos3,5mA.

• Atención,riesgodesacudidaseléctricas.Inclusodespuésdedesconectarlaunidaddela

red eléctrica, las baterías siguen suministrando altas tensiones a las tomas de salida.

Consiguientemente,desconectelospolospositivoynegativo

delosbornesdelasbaterías

antesdeefectuarcualquiermantenimientooreparaciónenelinteriordelSAI.

• El enchufe eléctrico al cual va conectado del SAI tiene que estar cerca de él y bien

accesible.

• Siobservahumosaliendodelequipo,desconécteloinmediatamentedelaredeléctrica

y

diríjaseasudistribuidor.

• Noalmaceneuopereelproductoenlossiguientesentornos:

o Lugarescongasesinflamables,sustanciascorrosivasomuchopolvo.

o Cualquierlugarextremadamentecálido ofrío (porencimade los40 °Co por

debajodelos0°C)oconunahumedadrelativa

superioral90%.

o Cualquierlugarexpuestoalaluzsolar directaocercade equiposqueemitan

calor.

o Cualquierlugarexpuestoafuertesvibraciones.

o Exteriores.

• Encasodeproducirseunincendioalladodelequipo,utiliceextintoresdepolvoseco.Los

extintoresabasedelíquidos

aumentanelriesgodesacudidaeléctrica.



ES

1. Descripcióndelsistema



Panelfrontal

1. BotónON/OFF

2. IndicadordeestadodelSAI–

MododeAC:Luzverde

Mododebaterías:Parpadeaen

verde

3. IndicadorLEDdefallo:luzroja



PaneltraseroVFD400/VFD600



PaneldelpaqueteVFD1000



Panelposterior

1. Fusible

2. EntradadeCA



3. Enchufesdesalida

4. EntradadeCA



ES

2. Instalaciónyfuncionamiento



Inspección



SaqueelSAIdesuembalajeyrevíseloparacomprobarquenohasufridodañosduranteel

envío.Siencuentraalgúndaño,vuelvaaembalarlaunidadydevuélvalaalestablecimiento

enelquelacompró.



Carga



Estaunidadsale defábricaconlabateríainternacompletamentecargada, peroes posible

quesedescarguealgoduranteelenvío.Enesecaso,deberíarecargarselabateríaantesde

utilizarla. Enchufe el SAI a una toma de corriente (sin conectarlo a ningún dispositivo

electrónicocomoordenadores,monitores,etc.)yespere10horas,comomínimo,hastaque

secompletesucarga.



Colocación



Instale el SAI en un lugar protegido convenientemente ventilado, sin polvo, sin humos

corrosivos ni sustancias contaminantes. No utilice el SAI en lugares con temperaturas o

humedadambientealtas.



ES



Conexiónalordenador



Conecte el SAI a un enchufe bipolar, con toma de tierra y con tres cables internos. A

continuación, conecte un dispositivo informático a cada una de las tomas de corriente

situadasenlaparteposteriordelSAI.



Conexiónalmódem/red



EnchufelalíneadeentradadeInternetalconectordenominado“In”delaparteposterior

del SAI.Utilice otro cable de línea de Internet para enchufar un extremo en el conector

denominado“Out”delaparteposteriordelSAI.Enchufeelotroextremoalaentradadel

módemtalycomo

semuestra.





Líneaa

Internet

ES



Encendido/apagado



MantengapulsadoelinterruptordelSAIdurante1segundo.ElSAIpasaráalestadooperativo

normal (el LED verde está encendido y el altavoz apagado). A continuación se efectúa un

autodiagnóstico (se encienden el indicador rojo y el altavoz) durante algunos segundos.

DespuéspodráencenderelPCylosotros

equiposconectados.Mantengapulsadoelinterruptor

delSAIdurante1segundoparaapagarelSAI.

Nota:

• Alahoradecualquiermantenimiento,enciendaprimeroelSAIyluegoelPCy 

losdemásequipos.Alapagarlos,apagueprimerolosotrosequiposyelPCydespués

elSAI.

• Se

recomiendaquesiempredejecargarla bateríadelSAI(aunquelosequipos

conectadosesténapagados),dadoqueellomejoraelrendimientoylavidaútildela

batería.



3. Solucióndeproblemas



Síntoma Posiblecausa Solución

1.Faltabatería

1.Cargue labateríaduranteunas

8horas.

2.Fallodebatería

2.Sustitúyalaporunabateríadel

mismotipo.

NoaparecelaLED

enelpanelfrontal

3.Interruptordealimentaciónno

pulsado.

3.Pulsedenuevoelinterruptor

dealimentación.

1.SobrecargadelSAI.

1.Desconectealgunos

componentesnovitales.

2.Lacargadelabateríaes

insuficiente.

2.Carguelabateríadurante8

horasomás.

Alfallarlared,el

SAIsuministra

energíadurante

pocotiempo.

3.Bateríadefectuosadebidoa

sobrecalentamientoomanejo

inadecuado.

3.Sustitúyalaporotradelmismo

tipo

debatería

1.Elfusibleestáquemado. 1.Sustituyaelfusible.Alimentación

normal,peroLED

parpadeando

2.Elcabledealimentaciónno

estábienconectado.

2.Vuelvaaconectarlo

firmemente.



En caso de situaciones anormales no mencionadas en la tabla anterior, llame al servicio técnico

inmediatamente.

ES

4. Especificaciones



MODELO 

PowerWalker

VFD400

PowerWalker

VFD600

PowerWalker

VFD1000

POTENCIA VA/W 400VA/200W 600VA/300W 1000VA/600W

ENTRADA Tensión 110/120VACo220/230/240VAC

 Rangodevoltajes 90‐145VAC/170‐280VAC

SALIDA Tensión 110/120VACo220/230/240VAC



Regulacióndetensión

(bateríaModo)

±10%

 Frecuencia 50Hzo60Hz



Regulacióndetensión

(bateríaModo)

+/‐1Hz

 Formadeondadesalida Senosintético

BATERÍA

Tipoynúmerodebaterías

1bateríade12V

/4,5Ah

1bateríade12

V,7AH

12V/7,2AH*2



Tiempoderespaldoa

batería(conunPCcon

monitorde15")

5minutos 8minutos 30minutos

 Tiempoderecarga

Despuésdeunadescargacompleta,10horashastael

90%

TIEMPODE

TRANSICIÓN

Típico 2‐6ms

ModoCA LEDverdeencendido

Modobatería LEDverdeparpadeacada4segundos

Bateríadescargadasinred

eléctrica

LEDverdeparpadeacadasegundo

Fallo LEDrojoencendido

Bateríagastadaconred

eléctricaoperativa

LEDrojoparpadeacada2segundosdurante30

segundos

INDICADOR

Errordebateríaconred

eléctricaoperativa

LEDrojoparpadeatresvecescada2segundos

Modobatería Suenacada4segundos

Bateríadescargadasinred

eléctrica

Suenacadasegundo

Fallo Suenacontinuamente

Bateríagastadaconred

eléctricaoperativa

Suenacada2segundosdurante30segundos

SEÑALSONORA

Errordebateríaconred

eléctricaoperativa

Suenatresvecescada2segundos

PROTECCIÓN

Proteccióntotal

Proteccióncontralasdescargas,sobrecargasy

sobretensiones

Dimensiones(mm),PrxAnx

Al

231x81x185 312x94x250

FÍSICA

Pesoneto(kg.) 3.1 3.8 6.7

Entornodefuncionamiento 0‐40°C,0‐90%,humedadrelativa(sincondensación)ENTORNO

Nivelderuido Inferiora40dB



ES

PowerWalker VFD 600 (CEE 7/3) El manual del propietario

Marca: PowerWalker

Modelo: VFD 600 (CEE 7/3)

Tipo: El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

VFD 1000 (CEE 7/3)

Descargar PDF

informe

PowerWalker VFD 600 (CEE 7/3) El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

PowerWalker VFD 600 (CEE 7/3) El manual del propietario

Artículos relacionados

Otros documentos