PowerWalker VFD 1000 (CEE 7/3) El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

SA
Idesconectado(enespera)
PowerWalkerVFD400
PowerWalkerVFD600
PowerWalkerVFD1000
Guíadeiniciorápido
ES
ES
INSTRUCCIONESIMPORTANTESDESEGURIDAD
GUARDEESTASINSTRUCCIONESEstemanualcontieneinstruccionesimportantesrelativasa
losSAIdelaseriePowerWalkerVFD400/600/1000,quedebenseguirseenlainstalaciónyen
lasoperacionesdemantenimientodeldispositivoydelabatería.
Este producto ha sido diseñado especialmentepara ordenadores personales y no está
diseñadoparaequiposdesoportevitaluotrosequiposimportantes.
Este equipo puede ser utilizado por las personas sin que sea necesario ningún curso
previo.
Noconecteningúnaparatodoméstico,comosecadoresdepelo,alas
tomasdelSAI.
Estedispositivohasidodiseñadoparaunainstalaciónenunentornocontrolado(control
de la temperatura, zona interior sin sustancias contaminantes). No instale el SAI en
lugarespróximosaaguasestancadasocorrientes,niextremadamentehúmedos.
Peligro de sacudida eléctrica: no abra la carcasa. No
contiene piezas que requieran
mantenimiento por parte del usuario. Todas las operaciones de mantenimiento o
reparacióndebenserrealizadasporpersonalcualificado.
La toma eléctrica donde vaya a enchufar este equipo debe estar cerca de él y ser
accesibleconfacilidad.ParasepararelSAIdelaredeléctrica,desenchufe
elconectorde
latomadecorriente.
SiprevéquenovaautilizarelSAIdurantemuchotiempo,serecomiendaquerecargue
las bateríasal menos unavez al mesdurante24 horasparaevitar que sedescarguen.
Paraello,conécteloalaredeléctricaconelinterruptor
enlaposición“ON.
NosobrecargueelSAIporencimadesupotencianominal.
ElSAIcontieneunaodosbateríasdealtacapacidad.Sucarcasaestásellada,demanera
queseeviteelriesgodesacudidaeléctrica.Paracualquiermantenimientooreparación,
diríjaseasurevendedor.
Un
cortocircuito interno del SAI puede causar sacudidas eléctricas o incendio. Por lo
tanto,nocoloquerecipientesconlíquidos(p.ej.unvasodeagua)encimadelSAI.
Noarrojelasbateríasalfuego.Puedenexplotar.
Nointenteabrirniperforarlasbaterías.Elelectrolitoliberadoespeligrosoparala
piely
losojos.Además,puedeserxico.
ElsímboloΦenlaetiquetaserefierealafase.
Una batería puede liberar descargas eléctricas y producir altas corrientes de
cortocircuito.Respetelasprecaucionessiguientessiemprequetrabajeconbaterías:
Quítesepulseras,anillosycualquiertipodejoyametálica.
ES
Utiliceherramientasconmangoaislante.
La reparación de baterías ha de efectuarse por o bajo supervisión de personal
cualificadoyrespetandolasprecaucionesynormasnecesarias.Nodejequepersonas
noautorizadastenganaccesoalasbaterías.
Alahoradereemplazarlasbaterías,sustitúyalasporelmismo
tipoynúmerodebaterías
selladasconelectrolitoácido.
Latemperaturaambientalximaesde40.
EsteequipoconmutabledetipoAllevalabateríayainstaladadesdefábricaypuedeser
operadoporpersonassinconocimientoprevio.
Alinstalaresteequipodebeasegurarsequelasuma
delascorrientesdefugadelSAIyde
losequiposconectadosnoexcedalos3,5mA.
Atención,riesgodesacudidaseléctricas.Inclusodespuésdedesconectarlaunidaddela
red eléctrica, las baterías siguen suministrando altas tensiones a las tomas de salida.
Consiguientemente,desconectelospolospositivoynegativo
delosbornesdelasbaterías
antesdeefectuarcualquiermantenimientooreparaciónenelinteriordelSAI.
El enchufe eléctrico al cual va conectado del SAI tiene que estar cerca de él y bien
accesible.
Siobservahumosaliendodelequipo,desconécteloinmediatamentedelaredeléctrica
y
diríjaseasudistribuidor.
Noalmaceneuopereelproductoenlossiguientesentornos:
o Lugarescongasesinflamables,sustanciascorrosivasomuchopolvo.
o Cualquierlugarextremadamentecálido ofrío (porencimade los40 °Co por
debajodelos0°C)oconunahumedadrelativa
superioral90%.
o Cualquierlugarexpuestoalaluzsolar directaocercade equiposqueemitan
calor.
o Cualquierlugarexpuestoafuertesvibraciones.
o Exteriores.
Encasodeproducirseunincendioalladodelequipo,utiliceextintoresdepolvoseco.Los
extintoresabasedelíquidos
aumentanelriesgodesacudidaeléctrica.
ES
1. Descripcióndelsistema
Panelfrontal
1. BotónON/OFF
2. IndicadordeestadodelSAI
MododeAC:Luzverde
Mododebaterías:Parpadeaen
verde
3. IndicadorLEDdefallo:luzroja
PaneltraseroVFD400/VFD600
PaneldelpaqueteVFD1000
Panelposterior
1. Fusible
2. EntradadeCA
3. Enchufesdesalida
4. EntradadeCA
ES
2. Instalaciónyfuncionamiento
Inspección
SaqueelSAIdesuembalajeyrevíseloparacomprobarquenohasufridodañosduranteel
envío.Siencuentraalgúndaño,vuelvaaembalarlaunidadydevuélvalaalestablecimiento
enelquelacompró.
Carga
Estaunidadsale debricaconlabateríainternacompletamentecargada, peroes posible
quesedescarguealgoduranteelenvío.Enesecaso,deberíarecargarselabateríaantesde
utilizarla. Enchufe el SAI a una toma de corriente (sin conectarlo a ningún dispositivo
electrónicocomoordenadores,monitores,etc.)yespere10horas,comomínimo,hastaque
secompletesucarga.
Colocación
Instale el SAI en un lugar protegido convenientemente ventilado, sin polvo, sin humos
corrosivos ni sustancias contaminantes. No utilice el SAI en lugares con temperaturas o
humedadambientealtas.
ES
Conexiónalordenador
Conecte el SAI a un enchufe bipolar, con toma de tierra y con tres cables internos. A
continuación, conecte un dispositivo informático a cada una de las tomas de corriente
situadasenlaparteposteriordelSAI.
Conexiónalmódem/red
EnchufelalíneadeentradadeInternetalconectordenominado“In”delaparteposterior
del SAI.Utilice otro cable de línea de Internet para enchufar un extremo en el conector
denominado“OutdelaparteposteriordelSAI.Enchufeelotroextremoalaentradadel
módemtalycomo
semuestra.

Líneaa
Internet
ES
Encendido/apagado
MantengapulsadoelinterruptordelSAIdurante1segundo.ElSAIpasaalestadooperativo
normal (el LED verde está encendido y el altavoz apagado). A continuación se efectúa un
autodiagnóstico (se encienden el indicador rojo y el altavoz) durante algunos segundos.
DespuéspodráencenderelPCylosotros
equiposconectados.Mantengapulsadoelinterruptor
delSAIdurante1segundoparaapagarelSAI.
Nota:
Alahoradecualquiermantenimiento,enciendaprimeroelSAIyluegoelPCy
losdemásequipos.Alapagarlos,apagueprimerolosotrosequiposyelPCydespués
elSAI.
Se
recomiendaquesiempredejecargarla bateríadelSAI(aunquelosequipos
conectadosesténapagados),dadoqueellomejoraelrendimientoylavidaútildela
batería.
3. Solucióndeproblemas
Síntoma Posiblecausa Solución
1.Faltabatería
1.Cargue labateríaduranteunas
8horas.
2.Fallodebatería
2.Sustitúyalaporunabateríadel
mismotipo.
NoaparecelaLED
enelpanelfrontal
3.Interruptordealimentaciónno
pulsado.
3.Pulsedenuevoelinterruptor
dealimentación.
1.SobrecargadelSAI.
1.Desconectealgunos
componentesnovitales.
2.Lacargadelabateríaes
insuficiente.
2.Carguelabateríadurante8
horasomás.
Alfallarlared,el
SAIsuministra
energíadurante
pocotiempo.
3.Bateríadefectuosadebidoa
sobrecalentamientoomanejo
inadecuado.
3.Sustitúyalaporotradelmismo
tipo
debatería
1.Elfusibleestáquemado. 1.Sustituyaelfusible.Alimentación
normal,peroLED
parpadeando
2.Elcabledealimentaciónno
estábienconectado.
2.Vuelvaaconectarlo
firmemente.
En caso de situaciones anormales no mencionadas en la tabla anterior, llame al servicio cnico
inmediatamente.
ES
4. Especificaciones
MODELO
PowerWalker
VFD400
PowerWalker
VFD600
PowerWalker
VFD1000
POTENCIA VA/W 400VA/200W 600VA/300W 1000VA/600W
ENTRADA Tensión 110/120VACo220/230/240VAC
Rangodevoltajes 90145VAC/170280VAC
SALIDA Tensión 110/120VACo220/230/240VAC
Regulacióndetensión
(bateríaModo)
±10%
Frecuencia 50Hzo60Hz
Regulacióndetensión
(bateríaModo)
+/1Hz
Formadeondadesalida Senosintético
BATERÍA
Tipoynúmerodebaterías
1bateríade12V
/4,5Ah
1bateríade12
V,7AH
12V/7,2AH*2
Tiempoderespaldoa
batería(conunPCcon
monitorde15")
5minutos 8minutos 30minutos
Tiempoderecarga
Despuésdeunadescargacompleta,10horashastael
90%
TIEMPODE
TRANSICIÓN
Típico 2‐6ms
ModoCA LEDverdeencendido
Modobatería LEDverdeparpadeacada4segundos
Bateríadescargadasinred
eléctrica
LEDverdeparpadeacadasegundo
Fallo LEDrojoencendido
Bateríagastadaconred
eléctricaoperativa
LEDrojoparpadeacada2segundosdurante30
segundos
INDICADOR
Errordebateríaconred
eléctricaoperativa
LEDrojoparpadeatresvecescada2segundos
Modobatería Suenacada4segundos
Bateríadescargadasinred
eléctrica
Suenacadasegundo
Fallo Suenacontinuamente
Bateríagastadaconred
eléctricaoperativa
Suenacada2segundosdurante30segundos
SEÑALSONORA
Errordebateríaconred
eléctricaoperativa
Suenatresvecescada2segundos
PROTECCIÓN
Proteccióntotal
Proteccióncontralasdescargas,sobrecargasy
sobretensiones
Dimensiones(mm),PrxAnx
Al
231x81x185 312x94x250
FÍSICA
Pesoneto(kg.) 3.1 3.8 6.7
Entornodefuncionamiento 0‐40°C,090%,humedadrelativa(sincondensación)ENTORNO
Nivelderuido Inferiora40dB
ES
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

PowerWalker VFD 1000 (CEE 7/3) El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para