Transcripción de documentos

Tirelire magique interactive Barbie Barbie interactive magic piggy bank www.lexibook.com Mode d’emploi Instru ction Manual RPB1500 Características del producto Ilustración A 1. Pantalla LCD con tapa de mariposa 2. Botón de expulsión de tarjeta bancaria 3. Ranura de tarjeta bancaria 4. Bandeja de dinero en efectivo 5. Ranura de monedas 6. Botón GEMA de ENCENDIDO/APAGADO 7. Ranura de billetes 8. Botón de “Depósito de Billetes” Ilustración B 1. Teclado 2. Botón OK 3. Botón BORRAR 4. Botón de HUELLA 5. Botón de REINTEGRO 6. Botón de OBJETIVO DE AHORRO 7. Botón de SALDO 8. Botón de modo de MÚSICA 9. Botón de modo de JUEGO Español Contenido del embalaje 1 Hucha mágica interactiva de Barbie 1 tarjeta bancaria 40 monedas de juguete 20 billetes de juguete 1 manual de instrucciones ¡ADVERTENCIA! Los elementos utilizados para el embalaje, tales como recubrimientos de plástico, cintas adhesivas, etiquetas y ataduras metálicas, no forman parte de este juguete y deberán retirarse del mismo por razones de seguridad antes de que se permita al niño utilizar el juguete. Información sobre las pilas La hucha mágica interactiva de Barbie funciona con 3 pilas alcalinas de 1,5V de tipo AA/ LR6 (no incluidas). Pide a un adulto para que te ayude a colocar las pilas correctamente. 1. Con un destornillador abre el compartimiento de las pilas situado en la parte inferior de la hucha mágica interactiva. 2. Coloca las 3 pilas AA/LR6, siguiendo las indicaciones sobre polaridad que se encuentran en la parte inferior del compartimiento de las pilas y como muestra el diagrama. 3. Cierra el compartimiento de las pilas y aprieta el tornillo. Nota: • Para que no se borre la programación al reemplazar las pilas, apaga la hucha antes de abrir la tapa del compartimiento de las pilas. • No aprietes ningún botón mientras estás reemplazando las pilas. No intente nunca recargar pilas no recargables. Para cargar las pilas recargables, antes retírelas del juguete. Las pilas recargables deben recargarse siempre bajo la supervisión de un adulto. No mezcle pilas de distinto tipo, o pilas nuevas con pilas usadas. Utilice únicamente pilas del tipo recomendado o equivalentes. Colocar siempre las pilas en la posición correcta, de acuerdo con la polaridad indicada en el compartimento. Retire del juguete las pilas gastadas. No permita que entren en contacto eléctrico los terminales de la alimentación. Si prevé que el juguete no va a utilizarse durante un periodo largo de tiempo, retire las pilas. Cuando el sonido se hace débil o el juego no responde adecuadamente es señal de que debe sustituir las pilas. ¡ADVERTENCIA! Interferencias fuertes de señales de radio o descargas electrostáticas pueden provocar un mal funcionamiento de la unidad o que se pierda el contenido de la memoria. En caso de que se produzca un funcionamiento anormal, reinicie la unidad o retire y vuelva a colocar las pilas. 11 Funcionamiento de la hucha mágica interactiva de Barbie En esta sección explicamos cómo se usa la hucha mágica interactiva de Barbie. Lee las siguientes instrucciones para descubrir todas sus funciones. Pide a un adulto que te lea y te explique las instrucciones sobre seguridad. Español Encendido y apagado de la hucha mágica interactiva de Barbie 1. Para encender la hucha mágica interactiva de Barbie, pulsa el botón GEMA de ENCENDIDO/ APAGADO. La tapa de mariposa se deslizará y aparecerá la pantalla LCD escuchándose una sintonía de bienvenida. 2. Para apagarla, pulsa el botón de GEMA de ENCENDIDO/APAGADO. Nota: • La hucha mágica interactiva entrará en el modo de ahorro de energía si no se usa el aparato durante 2 minutos. • Si escuchas un sonido de ‘tocar a la puerta’, la hucha te estará pidiendo que pulses un botón o que insertes algo en la máquina. • Una vez abiertas, la tapa de mariposa y la tapa de los botones especiales del cajero automática éstos se deberán cerrar manualmente. Tarjeta bancaria Barbie 1. Mete la tarjeta en la ranura correspondiente e introduce tu contraseña pulsando 4 números en el teclado. A continuación pulsa el botón de HUELLA DACTILAR para confirmar. 2. La primera vez, tendrás que introducir la contraseña dos veces y pulsar el botón de HUELLA DACTILAR para confirmar. 3. Una vez que hayas introducido la contraseña, la tapa se levantará dejando a la vista los 5 botones especiales Barbie. 4. Retira la tarjeta pulsando el botón de expulsión de tarjeta. 5. Si perdieras la tarjeta, pulsa y mantén pulsado el botón de HUELLA DACTILAR durante unos segundos para acceder a la pantalla “Introduce la contraseña”. A seguir deberás abrir de forma manual la tapa de los botones especiales. Cómo depositar monedas en la hucha 1. Mete una moneda en la ranura para monedas usando los botones “4/IZQUIERDA” y “6/ DERECHA” para hallar el valor correcto. Pulsa el botón de HUELLA DACTILAR o el botón OK para depositar el dinero. 2. Si apareciera un valor pero no puedes introducir monedas en la hucha, pulsa el botón BORRAR para cancelar la operación. Nota: Deberás confirmar cada moneda al tiempo que la introduces o de lo contrario la hucha no las sumará en tus ahorros. Cómo depositar billetes en la hucha 1. Introduce un billete en la ranura para billetes y gira el botón “Depósito de billetes” al tiempo que introduces los billetes. 2. Usa el teclado para introducir el valor de los billetes y pulsa OK o el botón de HUELLA DACTILAR. El nuevo saldo aparecerá en pantalla automáticamente. 3. Pulsa el botón BORRAR para borrar un error. 4. Si te has propuesto ahorrar una cierta cantidad de dinero, Barbie dirá ‘¡UAO!’ cuando hayas llegado a guardar esa cantidad. Nota: • Deberás introducir un billete cada vez. • Puedes depositar dinero sin introducir la tarjeta o la contraseña. Cómo sacar dinero 1. Pulsa el botón de REINTEGRO e introduce en el teclado la cantidad que quieres retirar. 2. Pulsa el botón OK o HUELLA DACTILAR, el cajón se abrirá y tu saldo aparecerá en pantalla. 3. Si no se abriera el cajón, introduce una cantidad menor que el total de tus ahorros. 4. Cuando termines la operación, cierra el cajón. 12 Tu objetivo de ahorro 1. Pulsa el botón OBJETIVO DE AHORRO y el total que aparece en la parte inferior de la pantalla te dirá si has alcanzado tu objetivo de ahorro o si lo has excedido. 2. Si todavía no te has puesto un objetivo de ahorro, introduce la cantidad usando el teclado y pulsa el botón OK o HUELLA DACTILAR. Pulsa el botón BORRAR para borrar un error. Es mejor que no te pongas un objetivo de ahorro demasiado alto porque solamente te puedes poner un objetivo de ahorro cuando hayas cumplido el anterior que te habías propuesto. 3.Si has alcanzado tu objetivo, puedes ponerte un nuevo objetivo usando el teclado y pulsar a continuación el botón OK o HUELLA DACTILAR. Ponte objetivos más altos o de lo contrario Barbie dirá ‘¡UAO!’cada vez que introduzcas dinero. Cómo usar la calculadora 1. Puedes usar la calculadora en cualquier momento a excepción de cuando estás tocando música o jugando a los juegos. 2. Usa el teclado para hacer cálculos y pulsa el botón OK o HUELLA DACTILAR para escuchar la respuesta. 3. Para borrar la información en pantalla, pulsa BORRAR. Cómo tocar música 1. Pulsa MÚSICA y el número de la canción aparecerá en pantalla. 2. Pulsa los botones “4/IZQUIERDA” o “6/DERECHA” para elegir 1 de las 9 canciones y pulsa el botón OK o HUELLA DACTILAR. Cómo usar los juegos Pulsa el botón JUEGO. Usa los botones “4/IZQUIERDA” o “6/DERECHA” para seleccionar 1 de los 9 emocionantes juegos y pulsa el botón OK o HUELLA DACTILAR. Si haces un movimiento equivocado, Barbie te avisará diciendo ‘¡Oh-oh!’ Cuando completes el juego, Barbie dirá ‘¡UAO!’ El corazón con la marca de correcto o el aspa de incorrecto se encenderá indicando si tu respuesta es correcta o incorrecta. Juego 1 – Encuentra la pareja del zapato Ayuda a Barbie a encontrar los zapatos. Juego 2 – El cazamariposas Usa la red cazamariposas para cazar tantas mariposas como puedas. Juego 3 – La carrera del maquillaje Echa pintalabios y botellas de perfume en el carrito pero evita los botes de pintura. Juego 4 – Haz un collar Haz un bello collar atrapando la perla que combina con la que aparece en la parte inferior de la pantalla. Juego 5 – Compra sin parar Encuentra el artículo que cuesta la misma cantidad que el que aparece en el bolso en la parte inferior de la pantalla. Juego 6 – La carrera de los carritos de compra Lleva tu carrito de la compra hasta la línea de llegada sin golpear ninguna de las latas que hay en el suelo. Juego 7 – Clasifica las monedas Clasifica las monedas dejando caer las monedas iguales en la caja fuerte que se encuentra en la parte inferior de la pantalla. Juego 8 – Gerente de cuentas Memoriza rápidamente los objetos y a seguir intenta poner el número correcto al lado de cada uno de los objetos. Juego 9 – Descubre el código secreto Reemplaza los signos de interrogación con números para descubrir el código secreto. Si ves: UN CORAZÓN COMPLETO = has puesto el número correcto en la posición correcta. ¡Muy bien! Un CORAZÓN VACÍO = has puesto el número correcto pero no en el lugar correcto. Un CÍRCULO VACÍO = este número no está en el código. ¡Prueba de nuevo! 13 Español Cómo comprobar tu saldo 1.Pulsa el botón SALDO y aparecerá en pantalla la cantidad de dinero que tienes ahorrada. Cómo reiniciar el aparato y la selección de moneda Si el aparato tuviera un funcionamiento anormal o no muestra la moneda deseada en pantalla, pide a un adulto que te ayude a reiniciarlo. Cómo reiniciar el aparato. Inserta la punta de un bolígrafo en el orificio de reinicio situado en la parte inferior del aparato cerca del compartimiento de las pilas. Toda la programación e información almacenada se borrará. Español Cómo reiniciar la contraseña de la hucha Usa un destornillador para abrir el compartimento de las pilas situado en la parte inferior del aparato. Inserta la punta de un bolígrafo en el orificio de reinicio de la contraseña. Toda la programación, a excepción de la contraseña, se mantendrá almacenada. Cómo seleccionar la moneda deseada Desliza el selector de moneda para seleccionar entre las siguientes monedas de juego: Dólares americanos, Libras Esterlinas y Euros. Mantenimiento y garantía Para limpiar el juguete, utilice únicamente un paño suave humedecido en agua. No utilice ningún producto detergente. No exponga el juguete a la acción directa de los rayos del sol ni a ninguna otra fuente de calor. No mojar el juguete. No desmonte o deje caer el juguete. Retire las pilas del juguete si no va utilizarlo durante largos periodos de tiempo. NOTA: Conserve este manual de instrucciones ya que contiene informaciones de importancia. Este producto está cubierto por nuestra garantía de 2 años. Para cualquier reclamación bajo la garantía o petición de servicio post venta deberá dirigirse a su revendedor y presentar su comprobante de compra. Nuestra garantía cubre los defectos de material o montaje que sean imputables al fabricante, con la excepción de todo aquel deterioro que sea consecuencia de la no observación de las indicaciones indicadas en el manual de instrucciones o de toda intervención improcedente sobre este aparato (como por ejemplo el desmontaje, exposición al calor o a la humedad…). Se recomienda conservar el embalaje para cualquier referencia futura. En nuestro constante afán de superación, podemos proceder a la modificación de los colores y detalles del producto mostrado en el embalaje. Este juguete no está recomendado para niños menores de 36 meses, ya que contiene piezas que podrían desprenderse y tragarse. Referencia: RPB1500 Diseñado y desarrollado en Europa – Fabricado en China ©2009 LEXIBOOK® Lexibook Ibérica S.L, C/ de las Hileras 4, 4° dpcho 14, 28013 Madrid, España. Servicio consumidores: 902 102 191 www.lexibook.com Advertencia para la protección del medio ambiente ¡Los aparatos eléctricos desechados son reciclables y no deben ser eliminados en la basura doméstica! Por ello pedimos que nos ayude a contribuir activamente en el ahorro de recursos y en la protección del medio ambiente entregando este aparato en los centros de colección (si existen). 14 Productkenmerken Afbeelding A 1. LCD-scherm met vlindercover 2. Bankkaart uitwerpen knop 3. Kaartgleuf 4. Cashlade 5. Muntgleuf 6. ON/OFF (AAN/UIT) GEM knop 7. Bankbiljetgleuf 8. “Bankbiljetstorting” knop Afbeelding B 1. Toetsenbord 2. OK knop 3. WISSEN knop 4. VINGERAFDRUK knop 5. OPNAME knop 6. SPAARDOEL knop 7. SALDO knop 8. MUZIEK modus knop 9. SPEL modus knop Inhoud van de verpakking 1 Barbie Magische interactieve spaarpot 1 bankkaart 40 namaakmunten 20 namaakbriefjes 1 handleiding OPGELET: De verpakkingsdelen, zoals plastic folie, plakband, etiketten en metalen hechtingsbanden, maken geen deel uit van dit speelgoed en moeten voor alle veiligheid worden verwijderd vooraleer het speelgoed door een kind kan en mag worden gebruikt. Batterijinformatie De Barbie magische interactieve spaarpot werkt op 3 X 1,5V AA/LR6 alkaline batterijen (niet inbegrepen). Vraag een volwassene om de correcte batterijen te vinden en te installeren. 1 Gebruik een schroevendraaier om de cover van het batterijcompartiment te openen die zich onderaan de spaarpot bevindt. 2. Plaats de 3 AA/LR6 batterijen, waarbij u de polariteit aangegeven op de onderkant van het batterijcompartiment, alsook op de tegenovergestelde schets naleeft. 3. Sluit het batterijcompartiment en span de schroef aan. Niet-heroplaadbare batterijen kunnen niet worden heropgeladen; oplaadbare batterijen moeten uit het speelgoed worden verwijderd alvorens deze op te laden; heroplaadbare batterijen mogen alleen onder toezicht van een volwassene worden opgeladen; verschillende types batterijen of nieuwe en oude batterijen mogen niet onderling gebruikt worden; gebruik alleen batterijen van hetzelfde of equivalente type zoals aangeraden door de fabrikant; batterijen moeten volgens de juiste polariteit worden ingestoken; lege batterijen moeten uit het speelgoed worden verwijderd; de toevoerterminals mogen geen kortsluiting ondervinden. Gelieve de verpakking te bewaren als referentie voor later daar het belangrijke informatie bevat. Gooi batterijen nooit in open vuur. Indien je het spel voor langere tijd niet zal gebruiken, neem de batterijen uit het spel. Wanneer het geluid verzwakt of het spel niet reageert, vervang dan de batterijen. WAARSCHUWING: Er kan een storing of geheugenverlies veroorzaakt worden door een sterke frequentiestoring of elektrostatische ontlading. Indien er zich een abnormale functie voordoet, stel het toestel opnieuw in of verwijder en verbind opnieuw de batterijen. 27 Nederlands Opmerking: • Om uw instellingen te bewaren na het vervangen van de batterijen, dient u de spaarpot uit te schakelen alvorens het batterijklepje te openen. • Druk niet op een knop tijdens het vervangen van de batterijen. LEXIBOOK S.A, Mon avis compte, 2, avenue de Scandinavie, 91953 Courtaboeuf Cedex FRANCE Affranchir ici