Transcripción de documentos

La caisse enregistreuse “fashion” Barbie Barbie Fashion cash register www.lexibookjunior.com Mode d’emploi Instru ction Manual RPB1000 Puesta en funcionamiento ¡Juega al clásico juego de tiendas con tu nueva Caja registradora Barbie! Lee las siguientes instrucciones para descubrir todas las funciones de la Caja registradora Barbie. Pide a un adulto que lea y entienda las instrucciones de seguridad. Utiliza un destornillador para colocar 3 pilas AA en el compartimento situado debajo de la caja registradora. 12 Pulsa la tecla On/Off para encender la caja registradora. 13 Para pasar el escáner por un artículo, pulsa el botón del escáner de mano de código de barras. Oirás un pitido y la flor se iluminará. 14 Pulsa la tecla de categoría correspondiente al artículo escaneado. Español 11 BIP Pulsa la tecla el icono . para comidas y bebidas; se mostrará Pulsa la tecla para juguetes; se mostrará el icono en la pantalla. Pulsa la tecla mostrará el icono para modas y accesorios; se . Pulsa la tecla mostrará el icono para artículos de electrónica; se en la pantalla. 12 Introduce el precio del artículo utilizando las teclas numéricas y a continuación la tecla +. En la pantalla se mostrará el icono . Realiza otros cálculos según desees. 16 Si no tienes seguridad sobre el precio de un artículo o necesitas ayuda, pulsa el botón con la flor para activar la función de amplificación y habla por el micrófono. Español 15 17 18 19 Pulsa la tecla = para obtener la suma de todas las compras. En la pantalla se mostrará el icono . Si el cliente utiliza dinero en efectivo para la compra, pulsa la tecla $. Se mostrará el icono . Se abrirá el cajón del dinero. También puedes pulsar la tecla de apertura del cajón cuando quieras abrirlo en cualquier momento. Si el cliente desea pagar con tarjeta de crédito, pasa la tarjeta de crédito por el lector de tarjetas. 13 Contenido del embalaje 1 Caja registradora Barbie 1 imitación de tarjeta de crédito Barbie 30 imitaciones de monedas Barbie 40 imitaciones de billetes Barbie 15 imitaciones de tarjetas de artículos Barbie Un manual de uso ADVERTENCIA: Por la seguridad de los niños, deberán retirarse todos los materiales que forman parte del embalaje, como por ejemplo cintas, láminas de plástico, alambres de sujeción, etc. Estos elementos no forman parte del juguete. Español Información sobre las pilas La Caja registradora Barbie funciona con 3 pilas de 1,5 V de tipo AA/LR6. Pide ayuda a un adulto para encontrar e instalar las pilas correctas. 1. Con ayuda de un destornillador, abre la puerta del compartimento de las pilas situado debajo de la unidad. 2. Coloca las 3 pilas de tipo AA, observando cuidadosamente la polaridad que se indica en el fondo del compartimento de las pilas, como se muestra en la figura al lado. 3. Vuelve a cerrar el compartimento y aprieta el tornillo. No utilice pilas recargables en este equipo. No intente nunca recargar pilas no recargables; para cargar las pilas recargables, antes retírelas del juguete; las pilas recargables deben recargarse siempre bajo la supervisión de un adulto; no mezcle pilas de distinto tipo, o pilas nuevas con pilas usadas; utilice únicamente pilas del tipo recomendado o equivalentes; colocar siempre las pilas en la posición correcta, de acuerdo con la polaridad indicada en el compartimento; retire del juguete las pilas gastadas; no permita que entren en contacto eléctrico los terminales de la alimentación. Si prevé que el juguete no va a utilizarse durante un periodo largo de tiempo, retire las pilas. Cuando el sonido se hace débil o el juego no responde adecuadamente es señal de que debe sustituir las pilas. ADVERTENCIA: Si la unidad funcionase mal o sufriese una descarga electrostática, utiliza un objeto puntiagudo (por ejemplo, la punta de un clip para papeles) para pulsar el botón RESET situado en la parte trasera de la unidad. Si esto no diese resultado, retira las pilas y vuelve a colocarlas. 14 Características del producto Pantalla LCD Micrófono y tecla de micrófono Tecla On/Off Escáner de mano de código de barras Teclado – ver detalles más abajo Botón para apertura del cajón del dinero Botón del micrófono - para activar el amplificador de voz. Tecla de encendido - para encender y apagar la unidad. Nota: la caja registradora se apaga automáticamente transcurridos 10 minutos de inactividad. Tecla Clear – para volver a iniciar una operación. Teclas numéricas – pulsa estas teclas para introducir cantidades. División – pulsa esta tecla para realizar una división. Multiplicación – pulsa esta tecla para realizar una multiplicación. Suma – pulsa esta tecla para sumar una cantidad. Resta – pulsa esta tecla para restar una cantidad. 15 Español Lector de tarjetas Punto decimal – pulsa esta tecla para introducir céntimos o decimales. Tecla resultado: pulsa esta tecla para obtener el resultado de la operación. Tecla de categoría de comidas y bebidas Tecla de categoría de juguetes Tecla de categoría de moda y accesorios Español Tecla de categoría de artículos electrónicos. Pago en efectivo – pulsa esta tecla para indicar que el pago se realiza en efectivo. Interruptor de volumen – situado en la parte trasera de la caja registradora, coloca este interruptor en la posición (sin efectos sonoros), (volumen bajo) o (volumen alto). Mantenimiento y Garantía Para limpiar el juguete, utilice únicamente un paño suave humedecido en agua. No utilice ningún producto detergente. No exponga el juguete a la acción directa de los rayos del sol ni a ninguna otra fuente de calor. No mojar el juguete. No desmonte o deje caer el juguete. Retire las pilas del juguete si no va utilizarlo durante largos periodos de tiempo. NOTA: Conserve este manual de instrucciones ya que contiene informaciones de importancia. Este producto está cubierto por nuestra garantía de 2 años. Para cualquier reclamación bajo la garantía o petición de servicio post venta deberá dirigirse a su revendedor y presentar su comprobante de compra. Nuestra garantía cubre los defectos de material o montaje que sean imputables al fabricante, con la excepción de todo aquel deterioro que sea consecuencia de la no observación de las indicaciones indicadas en el manual de instrucciones o de toda intervención improcedente sobre este aparato (como por ejemplo el desmontaje, exposición al calor o a la humedad…). Se recomienda conservar el embalaje para cualquier referencia futura. En nuestro constante afán de superación, podemos proceder a la modificación de los colores y detalles del producto mostrado en el embalaje. Este juguete no está recomendado para niños menores de 36 meses, ya que contiene piezas que podrían desprenderse y tragarse. Recomendado para edades de 3 a 6 años. Referencia: RPB1000 Diseñado y desarrollado en Europa – Fabricado en China Advertencia para la protección del medio ambiente ¡Los aparatos eléctricos desechados son reciclables y no deben ser eliminados en la basura doméstica! Por ello pedimos que nos ayude a contribuir activamente en el ahorro de recursos y en la protección del medio ambiente entregando este aparato en los centros de colección (si existen). 16 Caratteristiche del Prodotto Schermo LCD Microfono & Tasto microfono Lettore carta Tasto On/Off Impugnatura Scanner codice a barre Tastiera – vedere dettagli di seguito Italiano Pulsante apertura cassetto Pulsante microfono – per attivare la funzione amplificatore. Tasto accensione – per spegnere e accedere l’unità. Nota: il registratore di cassa si spegne automaticamente dopo 10 minuti di inattività. Tasto cancella – per annullare un calcolo. Tasti numerici – premere per inserire gli importi. Divisione – premere per eseguire una divisione. Moltiplicazione – premere per eseguire una moltiplicazione. Addizione – premere per aggiungere un importo. Sottrazione – premere per sottrarre un importo. 25 Contactez-nous / Contact us LEXIBOOK S.A 2, avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex France Assistante technique : 0892 23 27 26 (0,34€ TTC/Min) LEXIBOOK UK ltd Lexibook Ibérica S.L Unit 10 Petersfield Industrial Estate C/ de las Hileras 4, 4° dpcho 14 Bedford Road, Petersfield 28013 Madrid Hampshire, GU32 3QA, España United Kingdom Servicio consumidores: 91 548 89 32. Freephone helpline: 0808 100 3015 LEXIBOOK Electronica Lda Lexibook Italia S.r.l Quinta dos Loios Via Eustachi, 45 Praceta José Domingos dos Santos, 6B-8A 20129 Milano 2835-343 Lavradio-Barreiro Italia Portugal Servizio consumatori : 022040 4959 (Prezzo di una chiamata locale) Apoio Técnico : 212 061 348 © 2007 Mattel, Inc. Lexibook® is a registered trademark of Lexibook S.A. All rights reserved. ©2007 Lexibook® IM Ref. Code: RPB1000IM0237