Steren INTV-110 El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
Sistema android TV box
Manual de instrucciones
INTV-110
V1.4
0620M
Es posible que en algunas aplicaciones no se pueda visualizar el menú completo, por
favor verifica que la resolución del INTV-110 sea la correcta, para esto realiza los
siguientes pasos:
Configuración >> Pantalla >> Posición de pantalla >> Alejar pantalla
• Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades físicas,
sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento.
• Los niños deben supervisarse para asegurarse de que no empleen el aparato como juguete.
• No descargues aplicaciones no compatibles con el dispositivo, ya que esto podría causar mal
funcionamiento.
• Este equipo NO debe usarse en lugares donde existan goteras o salpicaduras de agua.
• Cualquier reparación no autorizada puede ocasionar mal funcionamiento y anulará la garantía.
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no
cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda
causar su operación no deseada.
Para realizar este instructivo se utilizó un dispositivo con sistema operativo Android 9.0.0 y la aplicación Sure versión
4.21.121.20190516. La configuración y las funciones pueden variar según la versión de la aplicación y el sistema operativo
utilizados.
Por favor, lee completamente y con atención este instructivo, antes de realizar cualquier acción con el equipo, para saber
cómo utilizarlo adecuadamente.
La información presentada sirve únicamente como referencia sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden existir
diferencias. Consulta nuestra página web www.steren.com para obtener la versión más reciente de este manual.
PRECAUCIONES
ATENCIÓN
DESCRIPCIÓN
Android TV Box
Control remoto
CONEXIÓN DEL TV BOX A LA PANTALLA
OPCIONES DE NAVEGACIÓN
a) Con el control remoto
b) Con aplicación para celular
CONEXIÓN A INTERNET
a) Conexión inalámbrica (Wi-Fi)
b) Conexión alámbrica (Ethernet)
AJUSTE DE HORA PARA SINCRONIZACIÓN
DESCRIPCIÓN DE LA PANTALLA PRINCIPAL
CÓMO COPIAR FUNCIONES AL CONTROL REMOTO
CÓMO INSTALAR UNA APLICACIÓN
a) Desde la tienda Aptoide TV
b) Desde la tienda de aplicaciones de Google
ESPECIFICACIONES
3
3
3
4
4
4
5
8
8
10
11
13
14
15
15
16
18
ÍNDICE
3
DESCRIPCIÓN
Android TV Box
1. Salida de audio y video por 3,5 mm
2. Puerto LAN Ethernet
3. Salida Multimedia
4. Jack de alimentación
5. Puertos USB (para teclado, mouse y memorias)
6. Ranura para memoria microSD
7. Encender / Apagar TV Box
8. Botones programables para control de TV
9. Siguiente / Anterior
10. Navegador
11. Silencio
12. Aumentar / Disminuir volumen
13. Pantalla principal
14. Regresar
15. Botones de navegación
16. Aceptar o elegir
17. Desplegar opciones
18. Modo mouse
19. Teclado alfanumérico
Control remoto*
*Coloca 2 baterías AAA en el compartimento del control.
Asegúrate de ponerlas con la polaridad de forma correcta.
4
Estos botones te ayudan a seleccionar las
opciones que se encuentran habilitadas en la
pantalla.
a) Con el control remoto
Botones de dirección
CONEXIÓN DEL TV BOX A LA PANTALLA
OPCIONES DE NAVEGACIÓN
Cable HDMI
Cable A / V analógico
El INTV-110 encenderá automáticamente,
al conectarlo a la corriente eléctrica.
SETTINGS
5
Ingresa a la tienda de aplicaciones de tu celular, para descargar e instalar la app Sure.
b) Con aplicación para celular
Presiona para activar el
cursor. Utiliza los botones de
dirección para desplazar el
cursor en la pantalla.
Cursor
1
Abre la aplicación. Selecciona Añadir dispositivo.
2
Esta aplicación no es propiedad de Steren; la empresa no se
hace responsable por su funcionamiento ni actualizaciones.
SURE Universal Remote
SURE Universal Ltd.
SETTINGS
6
Elige la opción Decodificador/ dispositivo de streaing, y después la opción Android Box.
3
Espera hasta que la aplicación localice el equipo y selecciónalo. Es importante que el celular esté
conectado a la misma red que el INTV-110 (Sistema Android TV Box).
4
7
Comienza a controlar desde tu celular.
5
Pantalla de modo direccional Pantalla de modo teclado con mouse pad
Modo direccional
Modo teclado con
mouse pad
Opciones preestablecidas
Teclado
Ir a la pantalla
principal
Ventana anterior
Teclado
Selecciona
Desplaza tu dedo en esta área
para mover el cursor en la pantalla
8
User manual Add app
TV CENTER
EXPLORER
APPS SETTINGS WEB
CONEXIÓN A INTERNET
a) Conexión inalámbrica (Wi-Fi)
Coloca el INTV-110 en un lugar donde aún reciba señal Wi-Fi de tu módem.
1
Selecciona en tu TV el tipo de entrada correspondiente a la conexión realizada. A continuación,
verás una pantalla como la que se muestra en el ejemplo.
2
9
Infinitum2324
Available networks
Other options
Infinitum1001
Red privada
See all
Wi-Fi
Network
Network
Infinitum2324
Desplázate hasta la opción SETTINGS, y selecciónala con el botón OK. (Revisa la sección
"Opciones de navegación" de este instructivo).
3
En la barra de la derecha, selecciona la opción Network.
4
Selecciona la red Wi-Fi a la que deseas conectar el INTV-110, y escribe su contraseña.
5
Network
Hide password
10
Selecciona en tu TV el tipo de entrada correspondiente a la conexión realizada (HDMI o RCA). A
continuación, verás una pantalla como la que se muestra en el ejemplo.
¡Listo! Comienza a usar tu INTV-110.
2
En el teclado virtual, desplázate hasta el ícono y selecciónalo para confirmar.
6
b) Conexión alámbrica (Ethernet)
Conecta un cable de red.
1
Cable de red (Ethernet)
(de venta por separado)
11
Algunas funciones (como navegación en Internet, descarga de apps, entre otras) requieren que la fecha
y la hora estén configuradas correctamente. Éstas se actualizan automáticamente con la primera
conexión; si esto no sucede, realiza este procedimiento:
Desplázate hasta la opción Date & time, y selecciónala.
2
Date & Time
AJUSTE DE HORA PARA SINCRONIZACIÓN
En la pantalla principal, selecciona la opción SETTINGS.
1
SETTINGS
12
Set date
July 8, 2019
Set time
22:22
Use 24-hour format
GMT+00:00
Automatic date & time
Use network-provided time
13:00
Date & Time
Set time zone
Tijuana
GMT-07:00
Costa Rica
GMT-06:00
Mountain Daylight Time
Pacific Daylight Time
GMT-07:00
GMT-06:00
Set time zone
Selecciona la opción Set time zone, y después la zona horaria en donde te encuentras.
3
GMT-06:00
Chihuahua
Set date
July 8, 2019
Set time
22:22
Use 24-hour format
Set time zone
GMT+00:00
13:00
Date & Time
Use network-provided time
Automatic date & time
Set date
July 9, 2019
Set time zone
GMT-06:00 Mountain Daylight Time
Use 24-hour format
Automatic date & time
Off
13:00
Date & Time
Si la hora no coincide, desactiva la opción Automatic date & time, y selecciona la hora actual.
4
08:35
Set time
Set time
Time
09 : 36
08
10
13
Aplicaciones de
acceso rápido
DESCRIPCIÓN DE LA PANTALLA PRINCIPAL
Sin función Explorador
de archivos
Cuadrícula
de aplicaciones
Ajustes Navegador Conexiones
Wi-Fi / USB /
LAN / microSD
User manual Add app
TV CENTER
EXPLORER
APPS SETTINGS WEB
14
En los botones TV CONTROL del control remoto del INTV-110 se pueden programar 3 funciones de la
TV o pantalla, por ejemplo:
Para configurarlos se requiere tener a la mano el control original de la TV o pantalla.
CÓMO COPIAR FUNCIONES AL CONTROL REMOTO
En el control del INTV-110, mantén presionado el botón SET durante 4 segundos. El LED
permanecerá encendido.
1
Dentro del recuadro TV CONTROL, elige y presiona el botón que deseas programar. El LED
comenzará a destellar.
2
Coloca el control de la TV frente al control del INTV-110, haciendo coincidir los infrarrojos entre sí.
3
En el control original, presiona el botón que deseas copiar. (Normalmente coincide con el que
deseas programar en el del INTV-110).
4
Cuando se reciba la frecuencia, el LED destellará 3 veces. Presiona SET para confirmar.
5
• Encendido ( )
• Selección de entrada (TV IN)
• Ajuste de volumen (VOL- y VOL+).
15
CÓMO INSTALAR UNA APLICACIÓN
a) Desde la tienda Aptoide TV
En la pantalla principal, selecciona APPS y después Aptoide TV.
1
Dentro de la tienda, selecciona el ícono de la lupa (en el lado izquierdo superior). En el buscador,
escribe el nombre o palabras clave relacionadas con la app que requieres.
2
Aptoide TV
APPS
YouTube
16
b) Desde la tienda de aplicaciones de Google
En la pantalla principal, selecciona APPS y después Play Store.
1
APPS
En los resultados, selecciona e instala solo las aplicaciones que se encuentran en la sección Apps
compatibles con tu TV.
3
No descargues aplicaciones no compatibles con el dispositivo, ya que podría causar mal funcionamiento.
Apps compatibles con tu TV
Todos los resultados
INSTALAR
Play Store
17
Sign in
with your Google Account. Learn more
Email or phone
Forgot email?
Create account
Next
Escribe tu cuenta de Google y la contraseña.
2
Welcome
Enter your password
Forgot password?
Create account
Next
Después de aceptar los términos y condiciones se abrirá la tienda de aplicaciones. En el buscador,
escribe el nombre o palabras clave relacionadas con la app que requieres.
3
Twitter
18
Alimentación: 5 V - - - 2 A
Procesador: Quad Core
Velocidad del procesador: 1,5 GHz
Memoria RAM: DDR3 1 GB
Memoria ROM: 8 GB compartido con OS
Ranura de expansión: Hasta 32 GB
Wi-Fi: 802.11 b/g/n
Resolución máxima: 4K @ 30 fps
Decodificador de video:
MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4,H.265, H.264,
VC-1, DivX, AVI, MPG, VOB, RMVB, MKV, 3GP y FLV
Temperatura de operación: 0 °C a 40 °C
Humedad relativa: <90% no condensada
Control remoto:
Alimentación: 3 V - - - (2 x AAA)
Convertidor de voltaje:
Alimentación: 100 – 240 V~ 50 – 60 Hz 300 mA
Salida: 5 V - - - 2 A
Consumo: 8 W/h
Consumo en espera: < 1 W/h
ESPECIFICACIONES
Selecciona INSTALAR para descargar la app en el dispositivo.
4
INSTALAR
PÓLIZA DE GARANTÍA
Producto: Sistema Android TV Box
Modelo: INTV-110
Marca: Steren
Esta póliza garantiza el producto por el término de un año en todos sus componentes y mano de obra, contra cualquier defecto de
fabricación y funcionamiento, a partir de la fecha de entrega.
CONDICIONES
1.- Para hacer efectiva la garantía, debe presentarse esta póliza, factura o comprobante de compra y el producto, en el lugar donde
fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V.
2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso, sin ningún cargo al
consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días, contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de
los sitios donde pueda hacerse efectiva la garantía.
4.- El lugar donde se pueden adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer válida esta garantía es en
cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormente.
ESTA PÓLIZA NO SE HARÁ EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS:
1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.
2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.
3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S.A. de C.V.
El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto.
Si la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza, previa
presentación de la nota de compra o factura respectiva.
DATOS DEL DISTRIBUIDOR
Nombre del Distribuidor __________________________________________________________________________
Domicilio _____________________________________________________________________________________
Fecha de entrega _______________________________________________________________________________
ELECTRÓNICA STEREN S.A. DE C.V.
Biólogo Maximino Martínez, núm. 3408, col. San Salvador Xochimanca, Azcapotzalco, Ciudad de México, C.P. 02870, RFC: EST850628-K51
STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V.
Autopista México-Querétaro, Km 26.5, sin número, Nave Industrial 3-A, col. Lomas de Boulevares, Tlalnepantla de Baz, Estado de México, C.P. 54020,
RFC: SPE-941215-H43
En caso de que tu producto presente alguna falla, o si tienes alguna duda o pregunta, por favor, llama a nuestro Centro de Atención a Clientes, en donde con gusto
te atenderemos en todo lo relacionado con tu producto Steren.
Centro de Atención a Clientes
(55) 15 16 60 00
NOTAS
NOTAS
NOTAS
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Steren INTV-110 El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
Documentos relacionados
-
Steren INTV-110 El manual del propietario
-
-
-
-
-
-
-
-
-