Transcripción de documentos

Visitez Traxxas.com/manuals pour télécharger les instructions dans votre langue. Visite la página Traxxas.com/manuals para descargar el instrucciones en su idioma. Auf Traxxas.com/manuals, können Sie anleitung in Ihrer Sprache downloaden. Instrucciones para la instalación del juego de luces led Contenido del juego: • Fuente de alimentación accesorio de 3 voltios • Toma de corriente del conector de alta tensión • Tornillos de cabeza semiesférica de 3x10 mm (2) • Placa delantera protectora de techo con barras de luces LED delanteras y traseras • Barra de luz LED con parachoques delantero • Plantilla de la carrocería • Precintos plásticos (3) Cubre pieza n. º 6795 PRECAUCIÓN: RIESGO DE LESIONES Tenga cuidado con los escalpelos, los escariadores cónicos y otras herramientas de corte, ya que son extremadamente afilados y pueden causar lesiones graves, cortes profundos o pinchazos. PRECAUCIÓN: RIESGO DE DAÑOS A LAS BATERÍAS! No la conecte la toma de corriente al conector de la batería. Solo conecte la toma de corriente al conector del control de velocidad electrónico (ESC). Siempre desconecte la batería del ESC cuando no esté en uso Herramientas necesarias: para evitar la posibilidad de una descarga excesiva. • Llave hexagonal de 2.0 mm • Llave hexagonal de 2.5 mm • Escariador de carrocería cónico (pieza n.° 3433 o n.° 3433X, se venden por separado) • Tijeras para carrocería (pieza n.° 3431 o n.° 3432, se venden por separado) 2 1 12mm 0.5" CS de 3 x 12 mm Quite la placa delantera protectora del techo existente.   12mm 0.5" Medidas de diámetro del escariador de carrocería cónico 3 CS de 3 x 12 mm Instale la nueva placa delantera protectora del techo; alimente le conector de arnés de cables a través de los orificio en el techo. Modificación de la carrocería: La carrocería del vehículo necesitará modificaciones antes de instalar la nueva placa delantera protectora de techo. Despegue el papel de la plantilla de corte autoadhesiva incluida. Instale la plantilla en la carrocería del vehículo. Alinee los orificios en la plantilla con los orificios de los tornillos frontales en el techo. Con un escariador de carrocería cónico, corte cuidadosamente los orificios en el techo hasta las líneas punteadas en la plantilla (tenga en cuenta los diámetros de orificio indicados en las plantillas y las medidas de diámetro correspondientes en el escariador de la carrocería). Use tijeras para carrocería para cortar la sección entre los dos orificios como se indica. 4 5 BCS de 4 x 16 mm BCS de 4 x 16 mm CCS de 4 x 10 mm Quite el parachoques delantero existente. CCS de 4 x 10 mm Instale el nuevo parachoques delantero. Vea el paso 9 para el enrutamiento de cables. TRAXXAS. com Traxxas, 6250 Traxxas Way, McKinney, TX 75070, Teléfono: 972-549-3000, Fax: 972-549-3011, correo electrónico: [email protected]  6 Instale la fuente de alimentación accesorio en el chasis. BCS de 3 x 10 mm ¡Nota Importante! Utilice la toma de corriente incluida como fuente directa de batería para la fuente de alimentación auxiliar. No lo conecte a la salida de alimentación del accesorio BEC del control de velocidad electrónico (ESC) (si está incluido). La conexión de accesorios de carga alta a la fuente de alimentación cuando se conecta a la salida de alimentación en un ESC podría sobrecargar el circuito BEC del control de velocidad. Esto podría provocar que el control de velocidad pase al modo de protección térmica o podría dañar el control de velocidad. PRECAUCIÓN: RIESGO DE DAÑOS A LOS ACCESORIOS! Los cables vienen preinstalados en la toma de corriente. Tenga en cuenta la polaridad y el color del cable. Asegúrese de que la polaridad sea correcta durante la instalación en el conector de alta tensión: rojo (+) (positivo), negro (-) (negativo). 7 Instale la toma de corriente en el conector de alta tensión del control de velocidad (ESC). Los colores de cables no coinciden Durante la instalación, asegúrese de que los terminales del conector de alta tensión y de la toma de corriente entren en contacto completamente. Cableado del ESC Toma de corriente Conector de alta tensión Cableado del ESC Toma de corriente del ESC 8 Instale la cubierta en la toma de corriente. 9 Diagrama de cableado Dirija el mazo de cables desde el parachoques delantero hasta la fuente de alimentación accesorio. Use los precintos plásticos (3) incluidos para asegurar el arnés. Nota: Asegúrese de que el arnés de cables esté alejado de las piezas móviles y las superficies calientes. Enchufe los conectores macho negros de la fuente de alimentación accesorio en los conectores hembra negros del parachoques delantero, y los mazos de cables de la placa delantera protectora del techo. Enchufe el conector macho de la toma de corriente roja al conector hembra rojo de la fuente de alimentación accesorio. La fuente de alimentación accesorio y las luces LED se encenderán cuando conecta una batería. Siempre desconecte la batería cuando no esté en uso. Placa delantera protectora de techo BCS de 2.6 x 8 mm (autorroscante) Cubierta de la toma de corriente Conector de alta tensión con toma de corriente instalado Cableado del ESC No use para este accesorio Fuente de alimentación accesorio Parachoques delantero Control de velocidad electrónico Información de la garantía La garantía de los componentes electrónicos Traxxas incluye la ausencia de defectos en los materiales y la mano de obra durante un período de 30 días a partir de la fecha de compra. Limitaciones: Cualquier y toda garantía no cubre el reemplazo de piezas y componentes dañados por abuso, negligencia, uso irrazonable o inadecuado, colisión, agua o humedad excesiva, químicos, mantenimiento poco frecuente o inadecuado, accidente, alteración o modificación no autorizados u otros elementos considerados consumibles. Traxxas no cubrirá los gastos de envío o transporte del componente defectuoso desde su localidad hasta nuestra empresa. Garantía de por vida para el sistema electrónico de Traxxas Una vez vencido el plazo de la garantía, Traxxas reparará los componentes electrónicos por una tarifa plana. Visite Traxxas.com/ support para obtener los costos de garantía actuales y gastos. Las reparaciones cubiertas están limitadas a los componentes no mecánicos que NO se sometieron a abuso, mala utilización o negligencia. Los productos dañados por abuso intencional, mala utilización o negligencia pueden estar sujetos a cargos adicionales. La responsabilidad de Traxxas en ningún caso excederá el precio real de compra de este producto. Para su reposición, el producto debe ser devuelto en condición de nuevo, con su embalaje y recibo de compra desglosado. Este dispositivo cumple con las normas descritas en la Parte 15 de la FCC y con las normas canadienses RRS-210 de Industry Canada, las cuales están sujetas a las siguientes condiciones: 1) Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas y 2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.