Dometic SK4 Instrucciones de operación

Categoría
Soportes de altavoz
Tipo
Instrucciones de operación
ES
SK4 Indicaciones de seguridad y montaje
21
Lea detenidamente estas instrucciones antes de llevar a cabo la instalación
y puesta en funcionamiento, y consérvelas en un lugar seguro. En caso de
vender o entregar el producto a otra persona, entregue también estas
instrucciones.
Índice
1 Indicaciones de seguridad y montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
2 Variantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3 Volumen de entrega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4 Uso adecuado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5 Montaje de la tapa de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6 Uso de la tapa de servicio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7 Limpieza y cuidado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
8 Garantía legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
1 Indicaciones de seguridad y montaje
Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad y la documentación
suministrada por el fabricante del vehículo y por el taller.
El fabricante declina toda responsabilidad ante daños ocurridos en los siguientes
casos:
daños en el producto debido a influencias mecánicas
modificaciones realizadas en el producto sin el expreso consentimiento del
fabricante
utilización del aparato para fines distintos a los descritos en las instrucciones
I
NOTA
Si no dispone de conocimientos técnicos suficientes para llevar a cabo
el montaje de componentes en el vehículo, encargue el montaje de la
tapa de servicio a personal técnico cualificado.
SK4-IO-16s.book Seite 21 Donnerstag, 3. November 2016 5:12 17
ES
Variantes SK4
22
Tenga en cuenta las siguientes indicaciones:
No dañe ningún cable del vehículo durante el montaje.
Durante el montaje preste atención a que las piezas de fijación y de refuerzo no
se vean mermadas en su funcionamiento.
2Variantes
La tapa de servicio está disponible en las siguientes variantes:
Medidas (mm) y peso (kg) (fig. 1)
Símbolo Dimensiones Modelos N.° de art.
375 x 305 mm 1 cerradura, bloqueo sencillo, marco de
fijación
9104100197
700 x 305 mm 1 cerradura, bloqueo múltiple, marco de
fijación
9104100198
700 x 405 mm 1 cerradura, bloqueo múltiple, marco de
fijación
9104100199
1000 x 305 mm 2 cerraduras, bloqueo múltiple, marco de
fijación
9104100200
1000 x 405 mm 2 cerraduras, bloqueo múltiple, marco de
fijación
9104100201
Símbolo a b c d e f g Peso
375 305 305 235 45 96 0,99
700 305 630 235 45 96 1,45
700 405 630 335 45 96 1,85
1000 305 930 235 45 96 550 2,00
1000 405 930 335 45 96 550 2,50
SK4-IO-16s.book Seite 22 Donnerstag, 3. November 2016 5:12 17
ES
SK4 Volumen de entrega
23
3 Volumen de entrega
4Uso adecuado
La tapa de servicio Dometic SK4 , resulta adecuada para grosores de
pared entre 23 mm y 32 mm.
La tapa de servicio Dometic SK4
, , resulta adecuada para
grosores de pared entre 23 mm y 42 mm.
La tapa de servicio SK 4 de Dometic está concebida para ser montada en caravanas
o autocaravanas.
Pos. en
fig. 2
Tota l Descripción
1 1 juego Cerradura con dos llaves
, , : 1 unidades
, : 2 unidades
2 1 tapa
3 1 Marco de fijación para tapa
4 1 Marco exterior
5 1 Marco de fijación para marco exterior
1 juego
, , :
Varillaje
SK4-IO-16s.book Seite 23 Donnerstag, 3. November 2016 5:12 17
ES
Montaje de la tapa de servicio SK4
24
5 Montaje de la tapa de servicio
I
Monte la tapa de servicio tal y como se muestra en las figuras: de fig. 3 a fig. f.
Complementa la fig. 3
La tapa de servicio se puede montar en posición tanto horizontal como vertical. Si se
monta en vertical, las bisagras deben señalar en el sentido de avance.
Complementa la fig. 4
Desmonte los listones decorativos y demás piezas en el lugar de montaje de la
tapa de servicio.
Complementa la fig. 5
Antes de serrar la abertura, preste atención a que el marco exterior vaya a sobre-
salir aproximadamente 20 mm por encima de la abertura y el marco de fijación,
unos 15 mm.
Consulte las medidas exactas en la tabla “Medidas” en la página 22 y la fig. 1.
I
Complementa la fig. 6
Si hay franjas decorativas, al recortar el relleno de la tapa preste atención a que
no se produzca corrimiento respecto a la pared.
Complementa la fig. 7
Para grosores de pared inferiores a 33 mm (
, , ):
Recorte el marco de fijación 10 mm todo en derredor.
NOTA
Tenga en cuenta las siguientes indicaciones complementarias.
NOTA
La parte recortada de la pared se necesita como relleno para la tapa.
SK4-IO-16s.book Seite 24 Donnerstag, 3. November 2016 5:12 17
ES
SK4 Montaje de la tapa de servicio
25
Complementa la fig. 9 y la fig. b
A
Complementa la fig. a
Pase el varillaje por las bridas guía exteriores del marco abatible.
Fije el varillaje en los orificios de los pestillos de cierre con los clips de fijación.
Complementa la fig. d
A
Cierre la tapa sin bloquearla.
Compruebe si la ranura entre la tapa y el marco exterior es uniforme.
En caso necesario, alinee el marco exterior.
Complementa la fig. e
Recorte aprox. 10 mm de la parte inferior de la junta de goma.
Esta ranura sirve para compensar el aire en la junta.
¡AVISO!
Utilice un pegamento permanentemente elástico.
Tenga en cuenta las indicaciones del fabricante del pegamento.
Si utiliza Sikaflex-252 o Sikaflex-221, trate las superficies de adhesión de
la tapa de servicio con Sika-Aktivator-205 y Sika-Primer-215.
¡AVISO!
No bloquee la tapa montada hasta que el pegamento no se esté total-
mente endurecido.
SK4-IO-16s.book Seite 25 Donnerstag, 3. November 2016 5:12 17
ES
Uso de la tapa de servicio SK4
26
6 Uso de la tapa de servicio
Cerrar la tapa de servicio
Introduzca la llave.
Gire el mango en el sentido antihorario hasta el tope.
Gire la llave en sentido horario y apriete el mango hasta que se encastre.
Abrir la tapa de servicio
Introduzca la llave.
Gire la llave hasta que salte el mango.
Gire el mango en el sentido horario y desbloquee la tapa de servicio.
7 Limpieza y cuidado
A
Limpie de vez en cuando el producto con un paño húmedo.
Cuide la junta con los productos de cuidado disponibles en el comercio.
8 Garantía legal
Rige el plazo de garantía legal. Si el producto presenta algún defecto, diríjase a su
establecimiento especializado o a la sucursal del fabricante de su país (ver
direcciones en el dorso de estas instrucciones).
Para la tramitación de la reparación y de la garantía debe enviar también los
siguientes documentos:
una copia de la factura con fecha de compra,
el motivo de la reclamación o una descripción de la avería.
¡AVISO!
No utilice ningún objeto o producto de limpieza corrosivo o duro en la
limpieza, ya que podría dañar el producto.
SK4-IO-16s.book Seite 26 Donnerstag, 3. November 2016 5:12 17

Transcripción de documentos

SK4-IO-16s.book Seite 21 Donnerstag, 3. November 2016 5:12 17 SK4 Indicaciones de seguridad y montaje Lea detenidamente estas instrucciones antes de llevar a cabo la instalación y puesta en funcionamiento, y consérvelas en un lugar seguro. En caso de vender o entregar el producto a otra persona, entregue también estas instrucciones. Índice 1 Indicaciones de seguridad y montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 2 Variantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 3 Volumen de entrega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 4 Uso adecuado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 5 Montaje de la tapa de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 6 Uso de la tapa de servicio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 7 Limpieza y cuidado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 8 Garantía legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 1 Indicaciones de seguridad y montaje Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad y la documentación suministrada por el fabricante del vehículo y por el taller. El fabricante declina toda responsabilidad ante daños ocurridos en los siguientes casos: • daños en el producto debido a influencias mecánicas • modificaciones realizadas en el producto sin el expreso consentimiento del fabricante • utilización del aparato para fines distintos a los descritos en las instrucciones I ES NOTA Si no dispone de conocimientos técnicos suficientes para llevar a cabo el montaje de componentes en el vehículo, encargue el montaje de la tapa de servicio a personal técnico cualificado. 21 SK4-IO-16s.book Seite 22 Donnerstag, 3. November 2016 5:12 17 Variantes SK4 Tenga en cuenta las siguientes indicaciones: • No dañe ningún cable del vehículo durante el montaje. • Durante el montaje preste atención a que las piezas de fijación y de refuerzo no se vean mermadas en su funcionamiento. 2 Variantes La tapa de servicio está disponible en las siguientes variantes: Símbolo Dimensiones Modelos N.° de art. 375 x 305 mm 1 cerradura, bloqueo sencillo, marco de fijación 9104100197 700 x 305 mm 1 cerradura, bloqueo múltiple, marco de fijación 9104100198 700 x 405 mm 1 cerradura, bloqueo múltiple, marco de fijación 9104100199 1000 x 305 mm 2 cerraduras, bloqueo múltiple, marco de 9104100200 fijación 1000 x 405 mm 2 cerraduras, bloqueo múltiple, marco de 9104100201 fijación Medidas (mm) y peso (kg) (fig. 1) Símbolo 22 a b c d e f g Peso 375 305 305 235 45 96 – 0,99 700 305 630 235 45 96 – 1,45 700 405 630 335 45 96 – 1,85 1000 305 930 235 45 96 550 2,00 1000 405 930 335 45 96 550 2,50 ES SK4-IO-16s.book Seite 23 Donnerstag, 3. November 2016 5:12 17 SK4 Volumen de entrega 3 Volumen de entrega Pos. en fig. 2 Total 1 1 juego Descripción Cerradura con dos llaves , , : 1 unidades , : 2 unidades 2 1 tapa 3 1 Marco de fijación para tapa 4 1 Marco exterior 5 1 Marco de fijación para marco exterior – 1 juego , , : Varillaje 4 Uso adecuado La tapa de servicio Dometic SK4 pared entre 23 mm y 32 mm. , La tapa de servicio Dometic SK4 , grosores de pared entre 23 mm y 42 mm. resulta adecuada para grosores de , resulta adecuada para La tapa de servicio SK 4 de Dometic está concebida para ser montada en caravanas o autocaravanas. ES 23 SK4-IO-16s.book Seite 24 Donnerstag, 3. November 2016 5:12 17 Montaje de la tapa de servicio 5 SK4 Montaje de la tapa de servicio I NOTA Tenga en cuenta las siguientes indicaciones complementarias. ➤ Monte la tapa de servicio tal y como se muestra en las figuras: de fig. 3 a fig. f. Complementa la fig. 3 La tapa de servicio se puede montar en posición tanto horizontal como vertical. Si se monta en vertical, las bisagras deben señalar en el sentido de avance. Complementa la fig. 4 ➤ Desmonte los listones decorativos y demás piezas en el lugar de montaje de la tapa de servicio. Complementa la fig. 5 ➤ Antes de serrar la abertura, preste atención a que el marco exterior vaya a sobresalir aproximadamente 20 mm por encima de la abertura y el marco de fijación, unos 15 mm. Consulte las medidas exactas en la tabla “Medidas” en la página 22 y la fig. 1. I NOTA La parte recortada de la pared se necesita como relleno para la tapa. Complementa la fig. 6 ➤ Si hay franjas decorativas, al recortar el relleno de la tapa preste atención a que no se produzca corrimiento respecto a la pared. Complementa la fig. 7 ➤ Para grosores de pared inferiores a 33 mm ( , Recorte el marco de fijación 10 mm todo en derredor. 24 , ): ES SK4-IO-16s.book Seite 25 Donnerstag, 3. November 2016 5:12 17 SK4 Montaje de la tapa de servicio Complementa la fig. 9 y la fig. b A ¡AVISO! Utilice un pegamento permanentemente elástico. Tenga en cuenta las indicaciones del fabricante del pegamento. Si utiliza Sikaflex-252 o Sikaflex-221, trate las superficies de adhesión de la tapa de servicio con Sika-Aktivator-205 y Sika-Primer-215. Complementa la fig. a ➤ Pase el varillaje por las bridas guía exteriores del marco abatible. ➤ Fije el varillaje en los orificios de los pestillos de cierre con los clips de fijación. Complementa la fig. d A ¡AVISO! No bloquee la tapa montada hasta que el pegamento no se esté totalmente endurecido. ➤ Cierre la tapa sin bloquearla. ➤ Compruebe si la ranura entre la tapa y el marco exterior es uniforme. En caso necesario, alinee el marco exterior. Complementa la fig. e ➤ Recorte aprox. 10 mm de la parte inferior de la junta de goma. Esta ranura sirve para compensar el aire en la junta. ES 25 SK4-IO-16s.book Seite 26 Donnerstag, 3. November 2016 5:12 17 Uso de la tapa de servicio 6 SK4 Uso de la tapa de servicio Cerrar la tapa de servicio ➤ Introduzca la llave. ➤ Gire el mango en el sentido antihorario hasta el tope. ➤ Gire la llave en sentido horario y apriete el mango hasta que se encastre. Abrir la tapa de servicio ➤ Introduzca la llave. ➤ Gire la llave hasta que salte el mango. ➤ Gire el mango en el sentido horario y desbloquee la tapa de servicio. 7 A Limpieza y cuidado ¡AVISO! No utilice ningún objeto o producto de limpieza corrosivo o duro en la limpieza, ya que podría dañar el producto. ➤ Limpie de vez en cuando el producto con un paño húmedo. ➤ Cuide la junta con los productos de cuidado disponibles en el comercio. 8 Garantía legal Rige el plazo de garantía legal. Si el producto presenta algún defecto, diríjase a su establecimiento especializado o a la sucursal del fabricante de su país (ver direcciones en el dorso de estas instrucciones). Para la tramitación de la reparación y de la garantía debe enviar también los siguientes documentos: • una copia de la factura con fecha de compra, • el motivo de la reclamación o una descripción de la avería. 26 ES
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102

Dometic SK4 Instrucciones de operación

Categoría
Soportes de altavoz
Tipo
Instrucciones de operación