Transcripción de documentos

SK4-IO-16s.book Seite 21 Donnerstag, 3. November 2016 5:12 17 SK4 Indicaciones de seguridad y montaje Lea detenidamente estas instrucciones antes de llevar a cabo la instalación y puesta en funcionamiento, y consérvelas en un lugar seguro. En caso de vender o entregar el producto a otra persona, entregue también estas instrucciones. Índice 1 Indicaciones de seguridad y montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 2 Variantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 3 Volumen de entrega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 4 Uso adecuado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 5 Montaje de la tapa de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 6 Uso de la tapa de servicio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 7 Limpieza y cuidado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 8 Garantía legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 1 Indicaciones de seguridad y montaje Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad y la documentación suministrada por el fabricante del vehículo y por el taller. El fabricante declina toda responsabilidad ante daños ocurridos en los siguientes casos: • daños en el producto debido a influencias mecánicas • modificaciones realizadas en el producto sin el expreso consentimiento del fabricante • utilización del aparato para fines distintos a los descritos en las instrucciones I ES NOTA Si no dispone de conocimientos técnicos suficientes para llevar a cabo el montaje de componentes en el vehículo, encargue el montaje de la tapa de servicio a personal técnico cualificado. 21 SK4-IO-16s.book Seite 22 Donnerstag, 3. November 2016 5:12 17 Variantes SK4 Tenga en cuenta las siguientes indicaciones: • No dañe ningún cable del vehículo durante el montaje. • Durante el montaje preste atención a que las piezas de fijación y de refuerzo no se vean mermadas en su funcionamiento. 2 Variantes La tapa de servicio está disponible en las siguientes variantes: Símbolo Dimensiones Modelos N.° de art. 375 x 305 mm 1 cerradura, bloqueo sencillo, marco de fijación 9104100197 700 x 305 mm 1 cerradura, bloqueo múltiple, marco de fijación 9104100198 700 x 405 mm 1 cerradura, bloqueo múltiple, marco de fijación 9104100199 1000 x 305 mm 2 cerraduras, bloqueo múltiple, marco de 9104100200 fijación 1000 x 405 mm 2 cerraduras, bloqueo múltiple, marco de 9104100201 fijación Medidas (mm) y peso (kg) (fig. 1) Símbolo 22 a b c d e f g Peso 375 305 305 235 45 96 – 0,99 700 305 630 235 45 96 – 1,45 700 405 630 335 45 96 – 1,85 1000 305 930 235 45 96 550 2,00 1000 405 930 335 45 96 550 2,50 ES SK4-IO-16s.book Seite 23 Donnerstag, 3. November 2016 5:12 17 SK4 Volumen de entrega 3 Volumen de entrega Pos. en fig. 2 Total 1 1 juego Descripción Cerradura con dos llaves , , : 1 unidades , : 2 unidades 2 1 tapa 3 1 Marco de fijación para tapa 4 1 Marco exterior 5 1 Marco de fijación para marco exterior – 1 juego , , : Varillaje 4 Uso adecuado La tapa de servicio Dometic SK4 pared entre 23 mm y 32 mm. , La tapa de servicio Dometic SK4 , grosores de pared entre 23 mm y 42 mm. resulta adecuada para grosores de , resulta adecuada para La tapa de servicio SK 4 de Dometic está concebida para ser montada en caravanas o autocaravanas. ES 23 SK4-IO-16s.book Seite 24 Donnerstag, 3. November 2016 5:12 17 Montaje de la tapa de servicio 5 SK4 Montaje de la tapa de servicio I NOTA Tenga en cuenta las siguientes indicaciones complementarias. ➤ Monte la tapa de servicio tal y como se muestra en las figuras: de fig. 3 a fig. f. Complementa la fig. 3 La tapa de servicio se puede montar en posición tanto horizontal como vertical. Si se monta en vertical, las bisagras deben señalar en el sentido de avance. Complementa la fig. 4 ➤ Desmonte los listones decorativos y demás piezas en el lugar de montaje de la tapa de servicio. Complementa la fig. 5 ➤ Antes de serrar la abertura, preste atención a que el marco exterior vaya a sobresalir aproximadamente 20 mm por encima de la abertura y el marco de fijación, unos 15 mm. Consulte las medidas exactas en la tabla “Medidas” en la página 22 y la fig. 1. I NOTA La parte recortada de la pared se necesita como relleno para la tapa. Complementa la fig. 6 ➤ Si hay franjas decorativas, al recortar el relleno de la tapa preste atención a que no se produzca corrimiento respecto a la pared. Complementa la fig. 7 ➤ Para grosores de pared inferiores a 33 mm ( , Recorte el marco de fijación 10 mm todo en derredor. 24 , ): ES SK4-IO-16s.book Seite 25 Donnerstag, 3. November 2016 5:12 17 SK4 Montaje de la tapa de servicio Complementa la fig. 9 y la fig. b A ¡AVISO! Utilice un pegamento permanentemente elástico. Tenga en cuenta las indicaciones del fabricante del pegamento. Si utiliza Sikaflex-252 o Sikaflex-221, trate las superficies de adhesión de la tapa de servicio con Sika-Aktivator-205 y Sika-Primer-215. Complementa la fig. a ➤ Pase el varillaje por las bridas guía exteriores del marco abatible. ➤ Fije el varillaje en los orificios de los pestillos de cierre con los clips de fijación. Complementa la fig. d A ¡AVISO! No bloquee la tapa montada hasta que el pegamento no se esté totalmente endurecido. ➤ Cierre la tapa sin bloquearla. ➤ Compruebe si la ranura entre la tapa y el marco exterior es uniforme. En caso necesario, alinee el marco exterior. Complementa la fig. e ➤ Recorte aprox. 10 mm de la parte inferior de la junta de goma. Esta ranura sirve para compensar el aire en la junta. ES 25 SK4-IO-16s.book Seite 26 Donnerstag, 3. November 2016 5:12 17 Uso de la tapa de servicio 6 SK4 Uso de la tapa de servicio Cerrar la tapa de servicio ➤ Introduzca la llave. ➤ Gire el mango en el sentido antihorario hasta el tope. ➤ Gire la llave en sentido horario y apriete el mango hasta que se encastre. Abrir la tapa de servicio ➤ Introduzca la llave. ➤ Gire la llave hasta que salte el mango. ➤ Gire el mango en el sentido horario y desbloquee la tapa de servicio. 7 A Limpieza y cuidado ¡AVISO! No utilice ningún objeto o producto de limpieza corrosivo o duro en la limpieza, ya que podría dañar el producto. ➤ Limpie de vez en cuando el producto con un paño húmedo. ➤ Cuide la junta con los productos de cuidado disponibles en el comercio. 8 Garantía legal Rige el plazo de garantía legal. Si el producto presenta algún defecto, diríjase a su establecimiento especializado o a la sucursal del fabricante de su país (ver direcciones en el dorso de estas instrucciones). Para la tramitación de la reparación y de la garantía debe enviar también los siguientes documentos: • una copia de la factura con fecha de compra, • el motivo de la reclamación o una descripción de la avería. 26 ES