Transcripción de documentos

Español BALANZA DE CARGA DE ALTA PRECISION ¡ADVERTENCIA! USAR LENTES Y GUANTES PRECAUCION: Al retirar el cilindro, asegúrese que el adaptador Hexagonal (tuerca) en la plataforma de la balanza no se desenrosque de la misma. PRECAUCION: Evite dejar refrigerante líquido en el tubo. Si esto sucede y hay un aumento de la temperatura, esto puede causar que la presión aumente en el tubo, lo suficiente para causar daños en el tubo y la balanza. La válvula de comprobación en el conector “flare” de 1/4” en la plataforma de la balanza no permite y evita que cuando el cilindro se retire, pase líquido al tubo del sistema. 1. Abra la tapa del compartimiento de las baterías e inserte 3 baterías AAA de acuerdo con la polaridad indicada en el compartimiento de las baterías. 2. Presione el botón ON/OFF/TARE. La pantalla mostrará “88888” y cambiará a “0” 3. Conecte el adaptador hexagonal (tuerca) del cilindro a la balanza. Sujete la bandeja de la balanza con su mano mientras aprieta el adaptador. Asegúrese de que esté apretado y seguro. NOTA: No apriete demasiado. 4. Coloque y fije el cilindro de refrigerante al adaptador hexagonal de la balanza, asegurándose de que las roscas se ajusten correctamente. Con la válvula de la manguera cerrada, sostenga el cilindro para que el conector del cilindro esté arriba y la escala al revés. Gire el cilindro para enroscarlo en el conector de la balanza. De esta manera, la pequeña cantidad de refrigerante que se filtra durante el apriete será vapor. El refrigerante comenzará a fluir a través de la balanza hacia el tubo. PLATAFORMA DE LA BALANZA SUJETAR AQUÍ PARA APRETAR EL ADAPTADOR EXHAGONAL g ON/OFF TARE UNIT oz CAPACITY: 5000 g x 1 g / 176 oz x 0.1 oz 5. PRIMER USO: Abra parcialmente la válvula que esta al final del tubo de nylon para purgar el aire. Una vez que el refrigerante comienza a salir, cierre la válvula inmediatamente. NOTA: Si decide utilizar un refrigerante diferente, debe purgar el refrigerante que se encuentra en la manguera y repetir los pasos anteriores con el nuevo refrigerante TARA Esta balanza está diseñada con una función TARE WEIGHING. Pulse el botón ON/OFF/TARE, la pantalla cambiará a “0. “ Conecte la válvula al sistema y abra la válvula para cargar. La balanza comenzará a mostrar el peso del refrigerante que se está retirando del cilindro. Cuando se alcance una cantidad suficiente de carga, cierre la válvula y desconéctela del sistema. NOTA: Puede dejar el cilindro conectado a la balanza o desconectarlo de la misma. CAMBIO DE UNIDAD Puede cambiar la unidad de peso (g=gramos u oz=onzas) pulsando el botón UNIT. APAGADO Cuando termine la operación, puede apagar la balanza manteniendo pulsado el botón ON/OFF/TARE. Esta balanza está diseñada con la función de apagado automático Si la balanza no se utiliza en un periodo de 3 horas, se apaga automáticamente. REEMPLAZO DE LAS BATERIAS Si aparece el icono “ “ en la pantalla cuando intente pesar, reemplace las baterías AAA manteniendo la polaridad indicada en el compartimiento de la batería. CALIBRACIÓN DE LA BALANZA 1. Con la balanza apagada, pulse simultáneamente los botones UNIT y ON/OFF/TARE para encenderla. Cuando se vea un valor de recuento en la pantalla, suelte los dos botones. 2. Pulse el botón ON/OFF/TARE, la pantalla LCD mostrará “ZERO” y luego el peso de calibración 5000 g. 3. Coloque un peso de 5 kg (5000 g) en la plataforma, presione el botón ON/OFF/TARE, la pantalla LCD mostrará “CAL” 8 www.mastercool.com  y después mostrará “PASS”. Esto confirma que la calibración se ha completado. NOTA: Mastercool recomienda el uso de un peso certificado de 5 kg (5000 g) para que la calibración sea más precisa. 4. Una vez se complete la calibración, la balanza volverá al modo de pesaje, la pantalla LCD mostrará el peso en la plataforma. CUIDADOS • Esta balanza se fabrica y ajusta con precisión. No desmonte la balanza ni la someta a ningún choque (golpe) fuerte o vibración. • No utilice la balanza bajo la luz solar directa y manténgala alejada de aparatos calientes como horno, estufa, etc. • Cuando la balanza se va a utilizar en una nueva ubicación donde la temperatura difiere en 36˚F (20˚C) de la ubicación anterior o más, deje la balanza en la nueva ubicación durante al menos 2 horas antes de usarla. • Cuando la balanza esté sucia, limpie la balanza con un paño húmedo. • Cuando la balanza no se utilice durante un largo período de tiempo, retire las pilas. ADVERTENCIA: Este producto lo puede exponer a Ud., productos químicos como naftalina, compuestos de plomo y plomo, que son químicos conocidos por el Estado de California de causar cáncer y defectos congénitos u otros daños reproductivos. Para obtener más información, vaya a www.P65Warnings.ca.gov PIEZAS PARA REPARAR O DE REEMPLAZO 3 4 2 5 1 g ON/OFF TARE UNIT oz CAPACITY: 5000 g x 1 g / 176 oz x 0.1 oz REF. # DESCRIPTION # DE PARTE 1. 36” MANGUERA NEGRA DE NYLON POLYPROPYLENE 98201-36H 2. ADAPTADOR HEXAGONAL DE LA BALANZA PARA EL CILINDRO 98201-002-B 3. 1/8 NPT-F X 1/4” FL-F VALVULA DE BOLA 0281-003C 4. 1/8 MPT X CONECTOR 0281-003D 5. VALVULA DE COMPROBACIÓN 3 PSI 0332-001 6. “O” RING PARA EL ADAPTADOR EXAGONAL DEL CILINDRO 98201-003BO www.mastercool.com 9