MasterCool 98209 Instrucciones de operación

Tipo
Instrucciones de operación

MasterCool 98209 es una báscula electrónica portátil y precisa diseñada para pesar refrigerantes y otros líquidos. Con una capacidad máxima de 25 kilogramos, la báscula es ideal para su uso en talleres de reparación de automóviles, sistemas de climatización y refrigeración, y otras aplicaciones industriales. La báscula cuenta con una función de tara que permite restar el peso del recipiente, una pantalla LCD fácil de leer y unidades de medida seleccionables (kilogramos o libras). Además, la báscula se apaga automáticamente después de 3 horas de inactividad para ahorrar batería.

MasterCool 98209 es una báscula electrónica portátil y precisa diseñada para pesar refrigerantes y otros líquidos. Con una capacidad máxima de 25 kilogramos, la báscula es ideal para su uso en talleres de reparación de automóviles, sistemas de climatización y refrigeración, y otras aplicaciones industriales. La báscula cuenta con una función de tara que permite restar el peso del recipiente, una pantalla LCD fácil de leer y unidades de medida seleccionables (kilogramos o libras). Además, la báscula se apaga automáticamente después de 3 horas de inactividad para ahorrar batería.

5www.mastercool.com
INSTRUCCIONES PARA LA BALANZA (BASCULA) ELECTRÓNICA 98209
1) Abra la cubierta del compartimiento de las baterías y coloque 2 baterías AAA (triple A) de acuerdo a la
polaridad que se indica en el compartimiento de las mismas.
2) Presione la tecla ON/OFF/TARE. La pantalla mostrará “8888” y luego cambiará a “0.”
3) Ponga el objeto a pesar en el centro de la bandeja. La pantalla mostrará el peso de lo que está pesando.
Si el peso excede la capacidad de la balanza, la pantalla mostrará “0-Ld.”
4) PESANDO TARA
La balanza esta diseñada con una función para pesar tara. Cuando la pantalla de la balanza muestre “0”,
coloque el envase en la bandeja de la balanza. Presione la tecla ON/OFF/TARE, la pantalla cambiará a “0”.
La balanza mostrará el peso del material añadido o retirado del envase.
5) CAMBIO DE UNIDAD
Puede cambiar la unidad de peso con solo presionar la tecla UNIT.
6) APAGAR
Cuando termine la operación, puede apagar la balanza manteniendo la tecla ON/OFF/TARE presionada.
Esta balanza esta diseñada con la función de auto-apagado para ahorrar la carga de la batería. Si la
balanza no se usa por 3 horas, se apaga automáticamente.
7) REEMPLAZO D ELA BATERIA
Si aparece el mensaje “
en la pantalla cuando Ud. quiere pesar un objeto, reemplace e inserte
dos baterías AAA (triple A) de acuerdo a las instrucciones más arriba indicadas. Ver ítem 1.
8) CALIBRACIÓN DE CERO EN EL ARRANQUE
Activar y calibrar el punto cero solo funcionará cuando el peso inicial (peso mínimo) sea inferior a 200 g.
(Ejemplo: coloque un tanque de menos de 200 g en la plataforma y luego encienda la báscula,
0 g será desplegado; coloque un tanque de 250 g en la plataforma y luego encienda la báscula, se
mostrarán 250 g)
CUIDADO
1) La balanza está fabricada y calibrada en forma precisa. No la desarme, no la golpee o exponga a
fuertes vibraciones.
2) No use la balanza bajo la luz directa del sol y manténgala lejos de áreas calientes como hornos,
estufas y cocinas.
3) Cuando vaya a usar la balanza en otro lugar donde la temperatura varía 20 Celsius o más del último lugar
que la usó, déjala que se ambiente en el nuevo lugar por lo menos por dos horas antes de usarla.
4) Cuando la balanza este sucia, límpiela con un paño húmedo.
5) Cuando la balanza no se vaya a usar por un largo tiempo, remuévale (sáquele) las baterías.
ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo a sustancias químicas como el naphthalene, el plomo y los compuestos de plomo, que
según el estado de California causan cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Para obtener más información,
visite www.P65Warnings.ca.gov
Español

Transcripción de documentos

Español INSTRUCCIONES PARA LA BALANZA (BASCULA) ELECTRÓNICA 98209 1) Abra la cubierta del compartimiento de las baterías y coloque 2 baterías AAA (triple A) de acuerdo a la polaridad que se indica en el compartimiento de las mismas. 2) Presione la tecla ON/OFF/TARE. La pantalla mostrará “8888” y luego cambiará a “0.” 3) Ponga el objeto a pesar en el centro de la bandeja. La pantalla mostrará el peso de lo que está pesando. Si el peso excede la capacidad de la balanza, la pantalla mostrará “0-Ld.” 4) PESANDO TARA La balanza esta diseñada con una función para pesar tara. Cuando la pantalla de la balanza muestre “0”, coloque el envase en la bandeja de la balanza. Presione la tecla ON/OFF/TARE, la pantalla cambiará a “0”. La balanza mostrará el peso del material añadido o retirado del envase. 5) CAMBIO DE UNIDAD Puede cambiar la unidad de peso con solo presionar la tecla UNIT. 6) APAGAR Cuando termine la operación, puede apagar la balanza manteniendo la tecla ON/OFF/TARE presionada. Esta balanza esta diseñada con la función de auto-apagado para ahorrar la carga de la batería. Si la balanza no se usa por 3 horas, se apaga automáticamente. 7) REEMPLAZO D ELA BATERIA ” en la pantalla cuando Ud. quiere pesar un objeto, reemplace e inserte Si aparece el mensaje “ dos baterías AAA (triple A) de acuerdo a las instrucciones más arriba indicadas. Ver ítem 1. 8) CALIBRACIÓN DE CERO EN EL ARRANQUE      Activar y calibrar el punto cero solo funcionará cuando el peso inicial (peso mínimo) sea inferior a 200 g. (Ejemplo: coloque un tanque de menos de 200 g en la plataforma y luego encienda la báscula, 0 g será desplegado; coloque un tanque de 250 g en la plataforma y luego encienda la báscula, se mostrarán 250 g) CUIDADO 1) La balanza está fabricada y calibrada en forma precisa. No la desarme, no la golpee o exponga a fuertes vibraciones. 2) No use la balanza bajo la luz directa del sol y manténgala lejos de áreas calientes como hornos, estufas y cocinas. 3) Cuando vaya a usar la balanza en otro lugar donde la temperatura varía 20 Celsius o más del último lugar que la usó, déjala que se ambiente en el nuevo lugar por lo menos por dos horas antes de usarla. 4) Cuando la balanza este sucia, límpiela con un paño húmedo. 5) Cuando la balanza no se vaya a usar por un largo tiempo, remuévale (sáquele) las baterías. ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo a sustancias químicas como el naphthalene, el plomo y los compuestos de plomo, que según el estado de California causan cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Para obtener más información, visite www.P65Warnings.ca.gov www.mastercool.com 5
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

MasterCool 98209 Instrucciones de operación

Tipo
Instrucciones de operación

MasterCool 98209 es una báscula electrónica portátil y precisa diseñada para pesar refrigerantes y otros líquidos. Con una capacidad máxima de 25 kilogramos, la báscula es ideal para su uso en talleres de reparación de automóviles, sistemas de climatización y refrigeración, y otras aplicaciones industriales. La báscula cuenta con una función de tara que permite restar el peso del recipiente, una pantalla LCD fácil de leer y unidades de medida seleccionables (kilogramos o libras). Además, la báscula se apaga automáticamente después de 3 horas de inactividad para ahorrar batería.