ESPAÑOL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTIONS MANUAL
COMPROBADOR DE ENCHUFES
Y LOCALIZADOR DE PROTECCIONES
ESP
Comprobador de enchufes y localizador de protecciones
11mA 230V 50Hz
KPS-CC820
La función del comprobador de enchufes y localizador de protecciones es detectar el fusible o protección que
corresponde al circuito conectado a un enchufe.
No volverá a tener dificultades para determinar la protección correspondiente al circuito de alimentación de una toma
AC o un punto de iluminación.
Advertencia: Por favor tome precauciones extremas al utilizar el instrumento con un elevado arco eléctrico de las
protecciones. No lo utilice si el voltaje es superior a 120V/230V AC. Puede encender la linterna en entornos
oscuros.
Características
• Encuentra de forma rápida y automática la protección o fusible correctos.
• Identifica rápida y fácilmente el estado del cableado del enchufe.
• Funciona en circuitos de 220V AC
• Temperatura de funcionamiento: 0-50ºC
Funcionamiento: Localización de la protección o fusible
• Sitúe el interruptor del comprobador de enchufes en la posición izquierda.
• Conecte el comprobador en el enchufe.
• Diríjase al cuadro de protecciones de la instalación.
• Encienda el receptor. La luz roja se encenderá.
• Coloque la punta del receptor sobre el dispositivo de protección o fusible.
• Deslice la punta del receptor a lo largo de cada dispositivo de protección. El receptor emitirá pitidos de forma
continua en función de la fuerza de la señal recibida.
• Deslice de nuevo el receptor en cada protección. A la tercera vez, el receptor emitirá un pitido, la luz roja se
apagará y la luz verde se encenderá solo en el dispositivo de protección que alimenta al enchufe seleccionado.
• Abra el dispositivo de protección y compruebe que la luz LED en el comprobador de enchufes está apagada para
confirmar que el interruptor o fusible seleccionado es el correcto.
Comprobación del enchufe
• Sitúe el interruptor del comprobador de enchufes en la posición derecha.
• Por favor, observe las indicaciones mostradas en la etiqueta del comprobador de enchufes.
Mantenimiento
• Mantenga limpio los dispositivos con un trapo húmedo.
• Cuando el LED amarillo esté encendido en el receptor, por favor desatornille y retire la tapa y coloque una
nueva pila de 9V para que el receptor funcione correctamente.
- SKU: KPSCC820CBINT
ENGLISH
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTIONS MANUAL
CIRCUIT BREAKER FINDER
SOCKET TESTER INSTRUCTION
ENG
Comprobador de enchufes y localizador de protecciones
11mA 230V 50Hz
KPS-CC820
The task of Circuit Breaker F inder/Socket Tester (KPSCC820) is finds correct breaker or fuse and test socket.
You will have annoyance no more far locating the corree!
circuit breaker supplying power to an AC outlet or lighting fixture.
WARNING: Please caution extremely when use the KPSCC820 in the gigantic circuit breaker ark. Don't use when
voltage more !han 120V/230V AC. You can turn on the flashlight in the dark surroundings.
Features
• Automatically and quickly finds correct breaker or fuse.
• Quickly and easy identifies conditions of circuit socket.
• MS5902-Tx Works on 220V AC, MS5902-TB Works on 11 0V AC
• Operating temperature: O - 50ºC
Operation: Locating a Circuit Breaker or Fuse
• Keep the pillar at left on the KPS-CC820
• Plug the KPS-CC820 into the receptacle. if there is a candescent light fixture, please install a socket adapter befare
make sure the switch is OFF. then plug the KPSCC820 into the socket adapter,turn the switch on at one time.
(Socket adapter need purchase additional)
• Go to the circuit breaker panel box.
• Turn the KPS-CC820 on,the red LED is light.
• Place the chapiter of the KPS-CC820 directly onto the circuit breaker or fuse.
• Slide the chapiter of the KPS-CC820 down each breaker along both si des of the panel . Then the KPS-CC820 will
beep frequently as it denote the relative signal strength.
• Move the KPS-CC820 down each breaker once more. On the third pass, the KPS-CC820 will beep ,the red LED
will quench and the green LED will light only at the circuit Breaker powering the KPS-CC820.
• Push the breaker off and check that the LED on the KPSCC820 in the outlet is off to confirm you have found the
corree! breaker or buse.
Test Socket
• Keep the pillar at right on the KPS-CC820.
• Please contradistinguish nameplate on the KPS-CC820.
Maintenance
• Keep clean with a dry cloth.
• When the yellow LED is light on the KPS-CC820, please unscrew and
remove cover, insert new 9V battery so as to the KPS-CC820 is well-balanced.
KPS SOLUCIONES EN ENERGÍA, S.L.
Parque Empresarial de Argame,
C/Picu Castiellu, Parcelas i-1 a i-3
E-33163 Argame, Morcín
Asturias, España, (Spain)
- SKU: KPSCC820CBINT
APAC: MGL GLOBAL SOLUTIONS LTD
Taipei, Taiwan.
EMEA: MGL EUMAN S.L.
Asturias, Spain.
AMERICAS: MGL AMERICA, LLC.
US East Coast: Charlotte, North Carolina.
US West Coast: Brea, California.
www.mgl-intl.com
Ver el manual
de instrucciones
completo
See the full
instruction manual
-
1
-
2
KPS CC820 El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
- Este manual también es adecuado para
en otros idiomas
- English: KPS CC820 Owner's manual
Artículos relacionados
-
KPS CC820US Guía de inicio rápido
-
-
-
-
-
-
-
-
-