Transcripción de documentos

MANUAL DE USUARIO I € RR FTSM II #°1 UNIDAD DE LA ESQUINA DE LA ESTANTERiA Precauci6n: Lea y siga todas las reglas de seguridad e instrucciones para el manejo unidad por primera vez. Conserve este manual para referencia futura. Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179, Estados Unidos antes de usar la F1720 f ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD: _'_ • Utilice el equipo de seguridad adecuado cuando emplee herramientas electricas. De Io contrario podria causarle lesiones personales u ocasionar dafios al producto. • Utilice el personal adecuado para el montaje y el traslado de esta unidad. De Io contrario podria ocasionarse lesiones personales o dafiar el producto. • NO se ponga de pie sobre la unidad. Podria caerse y lesionarse. • NO monte esta unidad en la plataforma de carga de la camioneta ni en ningQn otro objeto m6vil. Podria causar lesiones personales o dafio a la unidad. • Asegure adecuadamente la unidad antes de moverla con un montacargas. • NO altere la unidad en modo alguno. Por ejemplo, no suelde las barras de sujeci6n externas nile incorpore equipos electricos. Podria causar dafio a la unidad o lesiones personales. • Mantenga el producto sobre superficies planas. El producto puede desestabilizarse y volcar si se almacena o se mueve en superficies no lianas, Io cual podria causar lesiones personales o dafiar el producto. • El peso maximo combinado no debe exceder a las (2270,0) kg. (Max. (1.000) libras (453,6 kg) por anaquel, distribuido uniformemente). Si se sobrepasa el limite, el producto podria caerse y causar lesiones fisicas o dafios en el producto. J Herramientas necasarias: Llave Inglesa de 7/16" Etiqueta Llave hexagonal (Incluido con la unidad) Escuadra de carpintero Mazo de goma Taltadro Broca de 3/16 de pulgada Llave de tubo (opcional) Casquitto adaptador de 7/16 pulgadas (opcional) Llave de Allen de 5/32" (opcional) Piezas que incluye: DESCRIPCION A B C D E F G Ferreteria Incluida: CANTIDAD Pata, parte inferior Soporte lateral Pata, parte inferior frontal Pata, parte superior Estanteria, unidad esquinera Pata, parte superior Anaquel superior 3 10 2 3 4 2 1 AA(98) ,0 BB(30) _ __ _D _-' DD(IO) EE(2) FF(2) CC(48) (3) F (2) HH(2) GG i , v A (3)_ Con su unidad de estanteria se incluye una bolsa de herrajes que contiene (30) torniltos y (30) tuercas todas de color NEGRO. Estos tornittos y tuercas deben utitizarse para fijar los anaqueles a los rieles laterales. Estos se incluyen en el conteo de herrajes mencionado. Para las unidades negras y platinadas todos los herrajes son de color negro. C (2)_ B (10) Llame al 1-800-659-7084 para las piezas de repuesto. efierase al piano de piezas de repuesto i para la lista completa de repuestos. f--_ Esta estanteria fue dise_ada para que su ensamblaje sea flexible en diferentes configuraciones. Los Qnicos anaqueles que tienen colocaci6n especifica son el del medio (donde se conectan las patas) y el anaquel superior. Los otros anaqueles pueden colocarse en diferentes lugares para que se adapten alas necesidades de almacenaje del cliente. Para un anaquel "cerrado", ubique la ranura inferior en el soporte (3) agujeros mas arriba que el agujero inferior en la brida frontal del anaquel. NOTA: Cuando desempaque la estanteria, guarde los materiales de empaque para utilizarlos como superficie de protecci6n para evitar rasgu_os. El cliente debera decidir si desea un dise_o de anaqueles "abierto" o "cerrado" (Refierase a los ejemplos) PARTE TRASERA ABRIR CERRADO NOTA: Para facilitar el ensamblaje, apriete con los dedos todos los sujetadores hasta que se le indique apretarlos con Ilave. Las siguientes instrucciones describen c6mo ensamblar ambos metodos, la colocaci6n exacta del anaquel se deja a opci6n del cliente. PASO (1):Seccibn PARTE FRONTAL inferior AA (32) cc (2o) BB (12) NOTA: Las patas inferiores deben tener la orientaci6n correcta para ensamblarlas adecuadamente. El extremo que NO tiene agujeros es el inferior, el extremo con un. agujero es el superior. El riel de apoyo DEBERA siempre descansar debajo del anaquel para brindarle el soporte adecuado. • Para un anaquel "abierto", coloque el soporte parejo con los agujeros que se utilizaran para ubicar el frente del anaquel. (Refierase a la ilustraci6n) PARTE TRASERA i o PARTE FRONTAL • Comenzando con el anaquel inferior, decida d6nde ira ubicado, y ensamble (1) soporte lateral B entre (1) de las patas traseras A y (1) de las patas frontales C utilizando (2) sujetadores QuickLink TM CC y (2) tornillos AA para crear un ensamble de pata inferior frontal. • Inserte el QuickLink TM en la ranura de montaje inferior (1) en la parte interior del soporte y luego a traves del agujero de la pata. Gire el QuickLink TM hacia arriba (2) para alinearlo con la ranura superior y el agujero en la pata. Inserte el tornillo del frente de la pata (3) y apriete con los dedos. (Refierase a la ilustraci6n) • Golpee el soporte lateral con el mazo de goma para asegurarse de que el riel quede completamente asentado en la parte superior de la ranura en ambos lados. • Repita el paso para otro ensamble de pata frontal de acuerdo con la posici6n de las patas. f_ASO (2): -'_ • Coloque (1) anaquel E en el soporte de un ensamble de pata frontal que hizo en el paso (1), y coloque (1) tornillo NEGRO AA a traves del agujero central para sostener temporalmente el anaquel en su lugar, fije (1) tuerca NEGRA BB y apriete con. Coloque el ensamble de la otra pata frontal con el soporte al otro lado del anaquel y fijelo con (1) tornillo NEGRO AA y (1) tuerca NEGRA BB. • Tome la Qltima pata A y col6quela en la esquina posterior del anaquel, asegurandola con (2) sujetadores QuickLink TMCC y (2) tornillos AA. • Coloque (2) sujetadores QuickLink TMCC en los costados del anaquel fijandolo a ambos ensambles de patas delanteras que hizo en el paso (1). Fije con (2) tornillos AA. Coloque los (4) tornillos NEGROS restantes AA en los otros agujeros que fijan el anaquel al riel con las (4) tuercas NEGRAS BB. • Repita los pasos (1) y (2) para el segundo anaquel y coloque este ensamble aparte para uso posterior. PASO (3): Seccibn PASO (5): Seccibn superior a seccibn inferior _'_ (34) cc(8) BB(6) / \ f _, L\ jl \ X; DD (10) superior NOTA: Las placas de tas tuercas DD DEBERAN utitizarse para conectar tas patas juntas en todos los (10) tugares. El sujetador QuickLink TM NO puede utilizarse para fijar las patas. AA (32) cc (20) 'pai BB(12) NOTA: Las s superiores deben tener ta orientaci6n correcta para ensamblartas adecuadamente. El extremo de ta pata que tiene (4) agujeros es el superior, el extremo con (3) agujeros es el inferior. • Utilizando el ensamble efectuado en los pasos (1) y (2), fije (6) placas de tuerca DD a la patas posteriores y asegerelas con (6) tomillos AA. • Fije (2) placas de tuerca DD a las patas frontales del lado de la pata mas cercano alas patas posteriores y asegerelas con (2) tomillos AA. (Refierase a la ilustraci6n) PARTE TRASERA • Ensamble (1) soporte lateral B entre (1) de tas patas traseras superiores D y (1) de las patas frontales superiores F utitizando (2) sujetadores QuickLink TM CC y (2) tomittos AA para el anaquel del MEDIO en esta secci6n. Recuerde colocar los rieles de soporte lateral de modo que su posici6n final este bajo el anaquel sosteniendolo. • Repita el paso para otto ensamble de pata frontal superior de acuerdo con la posici6n de las patas. PASO (4): • Coloque (1) anaquel E en el soporte de un ensamble de pata lateral que hizo en el paso (3), y coloque (1) tornillo NEGRO AA a traves del agujero central para sostener temporalmente el anaquel en su lugar, fije (1) tuerca NEGRA BB y apriete con. Coloque el ensamble de la otra pata lateral ensamblada con el soporte al otro lado del anaquel y fijelo con (1) tornillo NEGRO AA y (1) tuerca NEGRA BB. • Tome la Qltima pata D y col6quela en la esquina posterior del anaquel, asegurandola con (2) sujetadores QuickLink TMCC y (2) tornillos AA. • Coloque (4) sujetadores QuickLink TMCC al frente y a los costados del anaquel y fijelos con (4) tomillos AA. Coloque los (4) tornillos NEGROS restantes AA en los otros agujeros que fijan el anaquel al riel con las (4) tuercas NEGRAS BB. • Repita los pasos (3) y (4) para el anaquel SUPERIOR. NOTA: el anaquel superior puede ensamblarse para que quede a ras con la parte superior de las patas, o puede colocarse mas abajo para crear un anaquel cerrado. Los pasos son los mismos que antes, s61o cambia la ubicaci6n. (Refierase a la ilustraci6n) PARTE FRONTAL Con la ayuda de otra persona, levante el ensamble superior y col6quelo sobre el ensamble inferior alineando las patas frontales y traseras y asegerelo con (10) tornillos AA. Ensamble el Qltimo anaquel C a la unidad, cuidando de colocar la brida frontal del anaquel entre los extremos de la patas y asegQrelas con (4) tornillos AA y (2) placas de tuerca DD en la brida frontal. Fije la parte posterior del anaquel con (4) sujetadores QuickLink TMCC y (4) tomillos AA. Coloque (1) soporte lateral B en la posici6n "abierta" o "cerrada'. Para la posici6n "CERRADA" fije con (2) sujetadores QuickLink TM CC y (2) tornillos AA y luego repita para el otro lado. Asegure las (2) placas de tuerca DD bajo este soporte lateral B con (2) tomillos AA. Para la posici6n "ABIERTA" necesitara retirar el tomillo AA y la placa de tuerca DD de los costados de la unidad, ubicar el soporte lateral B y fijar la placa de tuerca DD con (2) tomillos. Los sujetadores QuickLink TMCC NO se utilizan e Asegure los costados del anaquel a los soportes laterales con (6) tomillos NEGROS AA y (6) tuercas NEGRAS BB. PASO (6): Ajuste final • Comenzando con el anaquel inferior, utilice una escuadra para escuadrar las patas y el anaquel y apretar los tomillos utilizando la Ilave hexagonal GG. • ContinQe con cada anaquel cerciorandose de escuadrar las (5) patas con cada anaquel. J -% f_ASO (7): Colocacibn E_2) final _]_ FF(2) • Peri6dicamente los sujetadores para estar seguro que no han aflojado. Si tienen, vuelva a apretar. • Peri6dicamente las superficies deberan limpiarse con un detergente suave y agua. • La grasa y el aceite pueden retirarse con la mayoria de los liquidos estandar para limpieza. Por razones de seguridad, utilice un liquido incombustible para limpieza. • La cera para autom6viles preservara el acabado brilloso de la unidad. Aplique la cera como Io haria al carro. La cera tambien ayudara a proteger la unidad contra raspones. HH(2) ADVERTENCIA: Ambas correas de la tenencia de la pared SE DEBEN anclar en los pernos prisioneros para el montaje apropiado. La falta de hacer tan puede estropear dafios corporales o el producto. J • Ubique la estanteria cerca de la pared y centrada entre los montantes. • Envuelva la correa de la tenencia de la pared HH alrededor uno de las piernas EXTERIORES traseras entre la tapa y los segundos estantes y marque la Iocalizaci6n en el perno prisionero. • Repita para el otro lado. • Aparte la estanteria temporalmente. • Pretaladre en los montantes con una broca de 3/16" para el perno de montaje. • Ate la tira de la tenencia de la pared HH al perno prisionero con (1) el perno de retraso FF y (1) la arandela EE empujando el perno de retraso a traves de la tira de la tenencia de la pared. • Deje por Io menos el "del ½;(1.27 cm) entre entonces termina de la correa y del perno de retraso. • Repita para el otro lado. HH EE FF k. J