Hubbell Wiring Device-Kellems PD2904 Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
Wiring Device - Kellems
Hubbell Incorporated (Delaware)
Shelton, CT 06484
1-800-288-6000
www.hubbell-wiring.com
PD-2904 10/19
GENERAL INFORMATION
NOTICE: To be installed in accordance with national and local
electrical codes and these instructions.
CAUTION: Do not use relocatable power taps in General Patient
Care Areas or Critical Patient Care Areas. They have not been
evaluated for use where Article 517 of the National Electrical Code
requires Hospital Grade components.
CAUTION: RISK OF ELECTRIC SHOCK. Hazardous voltage
inside. Do NOT attempt to repair this product. No user serviceable
parts inside.
CAUTION: RISK OF ELECTRIC SHOCK. Do not plug into another
relocatable power tap, or an extension cord.
WARNING: RISK OF ELECTRIC SHOCK. Use in dry indoor
locations only.
NOTICE: Not for permanent mounting.
Installation:
1) Determine the Smart-Way Raceway length needed. Your
options are; 3', 4', 5', 6'.
Assemble the track with 2 connector pieces and 4 #8-32 x 1/4"
Phillips-head screws per connection.
Slide the tabs of the connectors into the bottom slot in the base
track, center the connectors, insert
and tighten the screws.
8) Connect data (if applicable). Power the device. FloorTrak PRO 1.2.3 KIT: HBLFMPxx
Installation Instructions ENGLISH
Bottom Slot
2) Slide the plastic edging out of the longest track section 3 to 4
inches. Next, press the wired device fitting onto the plastic edging
with the cord facing onto the track, then slide the device fitting tabs
into the bottom slot on the track base only an inch or two.
3) Run the power cord down the length of the raceway and out the
end opposite the device fitting.
Power and Data models only: Add any additional low voltage
wires required by feeding them through the brush on the device
fitting. Insert wire hold-downs (clips) as required (5 provided) to
hold the wires in place.
4) Slide the tabs of the cable exit bracket into the bottom slot on
the track base opposite the device fitting, making sure all the wires
that need to exit the track are passed through the bracket legs.
Alignment
Rails Device
Fitting
Tabs
3" - 4"
Wire hold-down (clip)
User supplied Low-Voltage Wire
5) Make sure the plastic edges are now back in place, pushed tight
against the cable exit bracket. Next attach the covers to the base
starting with the longest cover section abutting the cable exit
bracket.
Install the covers with a rubber mallet or bottom of a rubber coated
hammer handle. Be sure to mount the covers as close together as
possible and touching the cable exit bracket
CAUTION: Risk of Electric Shock! No gaps over 1/16 inch are
permissible.
6) Slide the device box toward the cable exit bracket until it touches
the installed covers. Force maybe needed and a small amount of
shaved plastic edging is normal, the box is intentionally tight to stop
movement.
7) Install the flat end plate onto the end of the track with the
supplied (2) screws to hold the device fitting in place.
Cable exit bracket
Wiring Device - Kellems
Hubbell Incorporated (Delaware)
Shelton, CT 06484
1-800-288-6000
www.hubbell-wiring.com
PD-2904 10/19
GNRALITS
AVIS - Doit tre install par un lectricien qualifi conformment aux
codes de l'lectricit nationaux et locaux et selon les directives suivantes.
ATTENTION - Ne pas utiliser les prises de courant mobiles dans les
aires de soins gnraux et intensifs. Elles n'ont pas t prouves pour
une utilisation o le Code canadien de l'lectricit requiert des
composants de qualit hpital.
ATTENTION - RISQUE DE CHOC LECTRIQUE. Tensions
dangereuses l'intrieur. NE PAS tenter de rparer ce produit. Ne
contient aucun composant pouvant tre rpar par l'utilisateur.
ATTENTION - RISQUE DE CHOC LECTRIQUE. Ne pas brancher dans
une autre prise volante ou un cordon prolongateur.
ATTENTION - RISQUE DE CHOC LECTRIQUE. Utiliser dans des
endroits secs l'intrieur seulement.
AVIS - Ne convient pas pour un montage permanent.
Montage:
1) Dterminer la longueur de canalisation Smart-Way requise.
Options: 0,9 m, 1,2 m, 1,5 m et 1,8 m.
Assembler les sections au moyen de 2 raccords et de 4 vis
cruciformes n 8-32 x po par jonction.
Glisser les pattes des raccords sous les deux ergots latraux dans
la base de canalisation, centrer les raccords, insrer et serrer les
vis.
8) Raccorder les conducteurs de donnes (si applicable).
Alimenter le dispositif.
Ensemble FloorTrakMC Pro 1.2.3 : HBLFMPxx
Directives du Montage
Ergots latraux
FRANAIS
2) Glisser l'extrieur la bordure de plastique de la canalisation la plus longue
de 7,6 10,2 cm. Ensuite, presser l'accessoire du dispositif cbl sur le rebord
de plastique, le cordon face au-dessus de la canalisation, puis glisser les
pattes de l'accessoire du dispositif seulement 2,5 cm ou 5 cm sous les deux
ergots latraux de la base de canalisation.
3) Faire passer le cordon d'alimentation sur toute la longueur de la
canalisation et le faire sortir l'extrmit oppose de l'accessoire du
dispositif.
Modles avec compartiments d'nergie et de communication seulement -
Ajouter tout autre conducteur basse tension requis en le faisant passer
travers l'accessoire du dispositif. Insrer les dispositifs de retenue des
conducteurs (attaches) au besoin (5 fournis) pour maintenir les conducteurs
en place.
4) Glisser les pattes du support de sortie des cbles sous les ergots de la base
de canalisation l'oppos de l'accessoire du dispositif en s'assurant que tous
les conducteurs devant sortir de la canalisation passent par le support.
Rails
d'alignement Onglets
d'adaptation
d'appareil
2.5cm
ou 5cm
Dispositif de retenue
de conducteur
Fil basse tension fourni par l'utilisateur
5) S'assurer que la bordure de plastique est maintenant en place
et bien enfonce contre le support de sortie des conducteurs.
Ensuite, fixer les couvercles sur la base en dbutant par les
sections les plus longues.
Installer les couvercles avec un maillet en caoutchouc ou un
manche de marteau revtu de caoutchouc. S'assurer de monter
les couvercles aussi prs que possible les uns des autres et
entrant en contact avec le support de sortie des conducteurs.
Attention - Risque de choc lectrique! Aucun cart de plus de
1,59 mm n'est permis.
6) Glisser la bote du dispositif vers le support de sortie des
conducteurs jusqu' ce qu'elle entre en contact avec les
couvercles en place. L'application d'une force peut s'avrer
ncessaire et l'apparition de barbes de plastique est normale, la
bote tant particulirement serre afin d'viter tout
mouvement.
7) Installer la plaque d'extrmit plate au bout de la canalisation
avec les (2) vis fournies pour assujettir l'accessoire du dispositif.
Support de
sortie des
conducteurs
Wiring Device - Kellems
Hubbell Incorporated (Delaware)
Shelton, CT 06484
1-800-288-6000
www.hubbell-wiring.com
PD-2904 10/19
INFORMACIN GENERAL
AVISO: Instalar de acuerdo con los cdigos elctricos nacionales,
locales y estas instrucciones.
PRECAUCIN: No utilizar los tomacorrientes desplazables en zonas de
atencin de pacientes generales y de cuidados intensivos. No han sido
homologados para usarse en sitios donde la Norma oficial mexicana
NOM-001-SEDE exige componentes de calidad hospital.
PRECAUCIN: RIESGO DE DESCARGA ELCTRICA. Tensin
peligrosa en el interior. NO intente reparar este producto. No hay piezas
reparables por el usuario en el interior.
PRECAUCIN: RIESGO DE DESCARGA ELCTRICA. No lo conecte a
otra toma de corriente reubicable ni a una extensin.
ADVERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA ELCTRICA. selo solo en
lugares interiores secos.
AVISO: No es para montaje permanente.
Instalacin :
1) Determine la longitud de la pista de canalizacin Smart-Way
necesaria. Tus opciones son; 3 ', 4', 5 ', 6'.
Ensamble el riel con 2 conectores y 4 tornillos de cabeza Phillips
#8-32 x 1/4" por conexin.
Deslice las pestaas de los conectores en la ranura inferior de la
pista base, centre los conectores e inserte y apriete los tornillos.
8) Conectar datos (si corresponde). Encienda el dispositivo. Kit FloorTrak Pro 1.2.3: HBLFMPxx
Instrucciones de instalacin
Ranura inferior
ESPAOL
HUBBELL MXICO garantiza este producto, de estar libre de defectos en materiales y mano de obra por un ao a partir
de su compra. Hubbell reparar o reemplazar el artculo a su juicio en un plazo de 60 das. Esta garanta no cubre
desgastes por uso normal o daos ocasionados por accidente, mal uso, abuso o negligencia. El vendedor no torga
otras garantas y excluye expresamente daos incidentales o consecuenciales inherentes a su uso.
HUBBELL PRODUCTS MXlCO S. DE R.L. DE C.V
Calle 5 sur No. 104, Parque Industrial Toluca 2000, Toluca,
Edo de Mxico, 50200 D.F. Tel.:(722) 980- 0600
2) Deslice el borde de plstico fuera de la seccin de pista ms larga de
3 a 4 pulgadas. Luego, presione el dispositivo con cable que ensambla
en el borde de plstico con el cable hacia la pista, luego deslice las
lengetas de ajuste del dispositivo en la ranura inferior de la base de la
pista solo una pulgada o dos.
3) Pase el cable de alimentacin a lo largo de la pista de canalizacin y
pselo por el extremo opuesto al accesorio del dispositivo.
Solo modelos de alimentacin y datos: agregue cualquier cable
adicional de bajo voltaje requerido al alimentarlos a travs del cepillo en
la conexin del dispositivo. Inserte los sujetadores de cable (clips) segn
sea necesario (5 provistos) para mantener los cables en su lugar.
4) Deslice las pestaas del soporte de salida del cable en la ranura
inferior de la base del riel opuesta a la conexin del dispositivo,
asegurndose de que todos los cables que necesitan salir del riel pasen
a travs de las patas del soporte.
Rieles de
alineacinPestaas de
ajuste del
dispositivo
3" - 4"
Clip de sujecin de alambre
Cable de bajo voltaje suministrado por el usuario
5) Asegrese de que los bordes de plstico estn nuevamente en
su lugar, apretados contra el soporte de salida del cable. Despus,
fije las cubiertas a la base comenzando con la seccin de cubierta
ms larga que linda con el soporte de salida del cable.
Instale las cubiertas con un mazo de goma o la parte inferior de un
mango de martillo recubierto de goma. Asegrese de montar las
cubiertas lo ms juntas posible y tocando el soporte de salida del
cable.
PRECAUCIN: Riesgo de descarga elctrica! No se permiten
espacios de ms de 1/16 de pulgada.
6) Glisser la bote du dispositif vers le support de sortie des
conducteurs jusqu' ce qu'elle entre en contact avec les
couvercles en place. L'application d'une force peut s'avrer
ncessaire et l'apparition de barbes de plastique est normale, la
bote tant particulirement serre afin d'viter tout
mouvement.
7) Installer la plaque d'extrmit plate au bout de la canalisation
avec les (2) vis fournies pour assujettir l'accessoire du dispositif.
Soporte de salida
de cable
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Hubbell Wiring Device-Kellems PD2904 Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
en otros idiomas
Artículos relacionados
-
Hubbell Wiring Device-Kellems PD2900 Guía de instalación
-
-
-
-
-
-