Transcripción de documentos

Recolector del baúl Bastidor del vehículo Instrucciones de instalación 03-08 Honda Element, todo incluido *modelo SC *SC requiere el recorte de la placa protectora plástica del parachoques. Números de partes: 75659, 87506, 44612 No supere el valor inferior entre la calificación del fabricante del vehículo de remolque o Gancho de amarre Perno en U El enganche se muestra en la posición correcta Tipo de enganche Peso máximo bruto del remolque (LB) Peso máximo de la horquilla (LB) Distribuidor de peso N/A N/A Carga de peso Montaje de bola 3500 (1589 Kg) 350 (159 Kg) Ubicación del acceso al cableado: 2003-04 SUV2 / 2005-Current Equipo necesario: SUV1-2 Kit de tornillos: 75659F Llaves: 3/4”, 7/8” Arandelas planas 3/4”; 4 , deslice por encima del espaciador de tubo después de insertar en el Brocas de taladro: bastidor, entre el interior del bastidor del vehículo Ninguna y el exterior del soporte del enganche. Este lado muestra como instalar los pernos, arandelas planas y espaciadores de tubo antes de levantar el enganche a su lugar. Igual en ambos lados Larguero del bastidor del vehículo del lado del conductor 2 6 4 5 Larguero del bastidor del vehículo del lado del pasajero recortado para mostrar detalles. 3 7 Gancho de amarre del recolector del baúl Tornillos iguales en ambos lados 3 1 8 1 Cant. (4) Perno hexagonal, 1/2”-13 x 5-12" 5 Cant. (4) Arandela cónica dentada 1/2” 2 Cant. (4) Arandela plana 1/2" 6 Cant. (4) Tuerca hexagonal 1/2" 3 Cant. (4) Espaciador de tubo 7 Cant. (1) Perno en U 3/8" 4 Cant. (4) Arandela plana 3/4" 8 Cant. (2) Tuerca de bloqueo hexagonal mariposa 3/8” 1. Instale los pernos de 1/2” y las arandelas planas de 1/2” desde el exterior del bastidor del vehículo como se muestra arriba. Instale los espaciadores de tubo y arandelas planas de 3/4” desde el interior del bastidor como se muestra arriba. Hale los pernos hacia atrás de manera que apenas se peguen. Haga esto en ambos lados del vehículo. 2. Levante el enganche a su posición con cuidado de no quitar las arandelas que se instalaron en el Paso 1. Como alternativa, se pueden deslizar arandelas de 3/4” en su lugar después de levantar el enganche. Van encima de los espaciadores de tubo entre el bastidor del vehículo y los soportes del enganche. 3. Con cuidado empuje pernos de 1/2” a través de los soportes del enganche en ambos lados verificando que las arandelas planas de 3/4” estén encima de los espaciadores de tubo y entre el interior del bastidor del vehículo y el exterior del soporte del bastidor del enganche. Instale las arandelas cónicas y tuercas hexagonales. Apriete a mano. 4. Instale un perno en U de 3/8” sobre el gancho de amarre del recolector del baúl del vehículo y hacia abajo a través del soporte del enganche central. Vea el diagrama arriba. 5. Instale tuercas de bloqueo hexagonales mariposa de 3/8” en el perno en U para que se pueda sacar de manera uniforme. Apriete el perno en U primero. Luego apriete (4) pernos de 1/2”. Apriete los pernos de 1/2" con una llave de torsión a 75 Lb.-pies (102 N*M) Apriete los pernos en U de 3/8" con una llave de torsión a 30 Lb.-pies (41 N*M) Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos y la bola estén correctamente apretados. Si se quita el enganche tape todos los orificios en el colector del baúl u otros paneles de la carrocería para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o bola que se haya dañado. Observe las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehículo y use protección visual. No corte los orificios de acceso o accesorios con soplete. Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C. Regulación V-5 y SAE J684 z 2008 Cequent Towing Products Sheet 3 of 3 75659N 6-25-08 Rev. A Form: F205 Rev A 5-6-05