Transcripción de documentos

ENGLISH 2 3 1 Waves 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Smooth 7  ESPAÑOL 2 3 1 Ondulado 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Alisado 28  C2000E Consulte las consignas de seguridad antes de utilizar el aparato. CARACTERÍSTICAS 1 Selección de temperatura Si tiene el cabello delicado, fino o teñido, utilice las selecciones de temperatura más bajas. Para cabellos más gruesos, use las selecciones de temperatura más elevadas. Se aconseja realizar siempre una prueba antes del primer uso para asegurarse de emplear la temperatura correcta para su tipo de cabello. Comience por la temperatura más baja; luego auméntela hasta obtener el resultado deseado. Ajuste Tipo de cabello Temperatura • (Verde) Cabello fino, decolorado o dañado 180°C • • (Naranja) Cabello normal o teñido 200°C • • • (Rojo) Cabello grueso u ondulado 230°C 2 Selección Ondulado o Alisado La selección Ondulado o Alisado le permite elegir el modo Ondulado para unas ondas perfectas o el modo Alisado para un acabado liso pero no lacio. • Modo Ondulado (LED blanco): • Modo Alisado (LED azul): 3 Selección del sentido de la onda La selección del sentido de la onda le permite elegir el sentido de formación de las ondas. • Hacia la derecha: • Alterno: • Hacia la izquierda: 29  MODO DE EMPLEO Observaciones • Es posible que la primera vez que lo utilice perciba un olor particular. Es algo habitual, y no volverá a ocurrir tras el primer uso. • Es posible que en cada uso perciba una ligera emanación de humo. Puede tratarse de evaporación de grasa del cuero cabelludo, de restos de productos capilares (acondicionador sin aclarado, laca, etc.) o de la humedad del cabello. • Puede utilizar un espray termoprotector para una protección óptima del cabello. Creación de las ondas • Asegúrese de tener el cabello limpio, seco y sin restos de champú en seco, laca, espuma, cera, polvo para peinar u otros productos para el cabello. • Peine el cabello para desenredarlo y sepárelo en mechones de no más de 3 cm de ancho. • Para encender el aparato, ajuste el interruptor del selector de temperatura adaptado a su tipo de cabello (véase Selección de temperatura). ¡IMPORTANTE! Deje siempre que el aparato se caliente completamente antes de su uso. El piloto luminoso parpadeará hasta que se alcance la temperatura seleccionada. • Seleccione la temperatura para ondas ajustando el interruptor en el modo Ondulado (véase Selección Ondulado o Alisado). • El sentido de las ondas se puede seleccionar ajustando el interruptor en el sentido deseado (véase Selección del sentido de la onda). • Introduzca el cabello en el aparato siempre con la parte abierta de la cámara cerámica hacia la cabeza. Para los cabellos más largos, inserte la parte inferior del mechón en el aparato para garantizar una succión eficaz del cabello en la cámara cerámica (Fig 1-2). • Atención: Si el aparato no se usa correctamente, el cabello puede enredarse. En caso de que se enrede, apague el aparato. No tire del aparato para soltar el cabello. Retire con cuidado el cabello hasta que se haya liberado completamente de la cámara cerámica. • ¡IMPORTANTE! El mechón de cabello debe insertarse en la abertura, detrás del tope (A) y hasta la guía (B). Si se coloca demasiado cabello en la abertura del aparato y sobresale del tope (A), se emitirá un pitido continuo. Para continuar con su uso, retire el cabello del aparato e inserte mechones más pequeños (Fig 3-4). • ¡IMPORTANTE! Cierre firmemente el mango un lado sobre el otro para permitir la succión del cabello en la cámara cerámica. • Mantenga el aparato en posición; una vez que el cabello esté succionado en la cámara cerámica, el aparato emitirá 8 pitidos. Siga manteniendo el mango cerrado hasta que el aparato emita la señal sonora de fin, que indica que ya ha transcurrido el tiempo. ¡IMPORTANTE! Si el cabello no se retira del aparato después de la señal sonora de fin, se emitirá un pitido 30  continuo. Para continuar utilizando el aparato, retire el cabello y prosiga el funcionamiento habitual. • Afloje el mango completamente y retire con cuidado el aparato de la cabeza para mostrar la onda elegida. • Para permitir la fijación de la onda, espere a que se enfríe el mechón antes de pasar el cepillo o el peine. • Repita la operación en los mechones hasta obtener la cantidad de ondas deseada. • Después de usarlo, apague y desenchufe el aparato. Deje que el aparato se enfríe antes de guardarlo. Alisado • Asegúrese de tener el cabello limpio, seco y sin restos de champú en seco, laca, espuma, cera, polvo para peinar u otros productos para el cabello. • Peine el cabello para desenredarlo y sepárelo en mechones de no más de 2 cm de ancho. • Para encender el aparato, ajuste el interruptor del selector de temperatura adaptado a su tipo de cabello (véase Selección de temperatura). ¡IMPORTANTE! Deje siempre que el aparato se caliente completamente antes de su uso. El piloto luminoso parpadeará hasta que se alcance la temperatura seleccionada. • Seleccione la temperatura para alisado ajustando el interruptor en el modo Alisado (véase Selección Ondulado o Alisado). • Introduzca el cabello en el aparato siempre con las placas giradas hacia la cabeza. Coloque un mechón entre las placas para el alisado, cerca de la raíz. • ¡IMPORTANTE! El mechón de cabello debe insertarse de forma homogénea en las placas de alisado, detrás del tope (A) y hasta la guía (B). Si se coloca demasiado cabello en la abertura del aparato y sobresale del tope (A), se emitirá un pitido continuo. Para continuar con su uso, retire el cabello del aparato e inserte un mechón más pequeño. • Atención: Si el aparato no se usa correctamente, el cabello puede enredarse. En caso de que se enrede, apague el aparato. No tire del aparato para soltar el cabello. Retire con cuidado el cabello hasta que se haya liberado completamente de la cámara cerámica. • Vuelva a cerrar firmemente una parte del mango sobre la otra para permitir la succión del cabello en la cámara cerámica. • ¡IMPORTANTE! Cuando el cabello comience a ser succionado por la cámara cerámica, mantenga con firmeza el mechón entre las placas de alisado y deslice el aparato inmediatamente y con suavidad por todo el cabello, desde la raíz hasta las puntas. • ¡IMPORTANTE! Si el cabello no se retira del aparato, se emitirá un pitido continuo. Para continuar utilizando el aparato, retire el cabello y prosiga el funcionamiento habitual. 31  • Para permitir la fijación del mechón, espere a que se enfríe antes de pasar el cepillo o el peine. • Después de usarlo, apague y desenchufe el aparato. Deje que el aparato se enfríe antes de guardarlo. Ahorro de energía Este aparato dispone de una función de ahorro de energía automático. Si no utiliza el aparato durante más de 20 minutos, la temperatura bajará automáticamente a 150 °C. Si desea volver a utilizar el aparato pasado este tiempo, solo tendrá que cerrar y abrir el mango. El aparato volverá a la selección temperatura que había escogido. Parada automática Este aparado dispone de una función de parada automática para una mayor seguridad. Si el aparato permanece encendido durante más de 60 minutos, se detendrá automáticamente. Si desea volver a utilizar el aparato pasado este tiempo, solo tendrá que pulsar el interruptor en la posición « », y situar el interruptor en la selección apropiada para volver a poner el aparato en marcha. Alfombrilla termorresistente El aparato está equipado con una alfombrilla termorresistente para usar durante y después del peinado. Mientras lo esté usando, no coloque nunca el aparato sobre una superficie sensible al calor, ni siquiera cuando use la alfombrilla termorresistente incluida. Cuando termine de utilizar el aparato, apáguelo y desenchúfelo. Envuelva inmediatamente el aparato en la alfombrilla termorresistente incluida y deje que se enfríe por completo. Manténgalo fuera del alcance de los niños, pues permanecerá caliente durante unos minutos. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Para mantener su aparato en el mejor estado posible, siga estas indicaciones: • Asegúrese de apagar, desenchufar y dejar enfriar el aparato. Para limpiar el exterior del aparato, use un paño húmedo. No permita que penetre agua en el aparato y asegúrese de que esté completamente seco antes de su uso. • No enrolle el cable en torno al aparato, déjelo a un lado, enrollado con suavidad. • No utilice el aparato tirando del cable de alimentación. • Desenchúfelo siempre después de su uso. 32