Transcripción de documentos

SYMMETRY ® SIGNATURE Barandilla de material compuesto de bajo mantenimiento 1.83 m y 2.44 m INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Fabricado por fiberondecking.com 1.800.573.8841 Instrucciones para la instalación de barandillas en línea Symmetry Signature de 1.83 m y 2.44 m Lista de componentes de las barandillas para la sección de 1.83 m: La longitud máxima entre las fundas para poste es de 170 cm. Tapa de funda para poste • Travesaño superior Travesaño superior Soporte del travesaño superior Canal H del travesaño superior • Travesaño inferior • Canal en H • Herrajes y tornillos • Bloque de soporte • Tapas de los postes • Fundas para postes Balaustres metálicos redondos Square Composite Balusters • 14 balaustres Funda para poste • Fasldones para postes Soporte del travesaño inferior Bloque de soporte Moldura de base de la funda para poste Travesaño inferiorl Lista de componentes de las barandillas para la sección de 2.44 m: La longitud máxima entre las fundas para poste es de 231 cm. Tapa de funda para poste Travesaño superior Canal H del travesaño superior Soporte del travesaño superior • Travesaño superior • Travesaño inferior • Canal en H Balaustres cuadrados de material compuesto • Herrajes y tornillos • 20 balaustres • 2 Bloque de soporte Balaustres metálicos redondos Funda para poste • Tapas de los postes • Fundas para postes • Fasldones para postes Soporte del travesaño inferior Bloque de soporte Travesaño inferior Moldura de base de la funda para poste Nota: las longitudes de los travesaños variarán ligeramente según los procesos de fabricación. Antes de fijar los travesaños, asegúrese de cortarlos, a la longitud correcta y con el patrón de hoyos centrado entre los postes. 1 Las instrucciones de instalación más recientes están disponibles en nuestro sitio de Internet. Visite el sitio https://www.fiberondecking.com/resources/installation-instructions o llame al Departamento de servicio al consumidor y soporte técnico al 1-800-573-8841. Instrucciones para la instalación de barandillas en línea Symmetry Signature de 1.83 m y 2.44 m Herramientas y materiales necesarios: Perfil del travesaño superior • • • • • • Taladro eléctrico Protectores oculares Cinta métrica Nivel Escuadra triangular de acero Sierra ingletadora • • Lápiz Escuadra ajustable Perfil del travesaño inferior Antes de instalar las barandillas: Sírvase consultar las leyes de zonificación locales con respecto a los requerimientos de carga y de espacio inferior para los travesaños. Todas las estructuras de soporte deben cumplir con los códigos de construcción vigentes. Las asociaciones de vecinos y los distritos históricos pueden regular el tamaño, la posición y el tipo de barandilla. Solicite permisos si así lo requieren las autoridades y códigos locales. Asegúrese de cumplir con la normativa antes de la instalación. Los requerimientos del código de construcción local siempre prevalecen sobre todos y cada uno de los procedimientos y medidas que sugerimos a continuación. Las siguientes instrucciones de instalación están diseñadas como una guía general basada en prácticas de construcción comunes empleadas en la instalación de barandillas. SÍ NO Distancia mínima de 38 mm desde el extremo del travesaño hasta el balaustre Instalación del travesaño: Si la longitud del travesaño superior e inferior es mayor a la distancia entre los postes, recorte ambos extremos del travesaño para mantener una separación uniforme de los balaustres. Es de vital importancia que la marca de recorte no interfiera con los balaustres una vez instalados. 1 2 En el travesaño inferior, mida la distancia entre los postes. Centre el patrón de hoyos y marque los puntos de corte. Compruebe el calce. 3 5.5 mm Centre el travesaño inferior con el travesaño superior. Marque y corte al largo correcto. Nota: antes de instalar la barandilla, asegúrese de que los postes estén a plomo y a nivel. Utilizando fundas para poste, cubra los postes de 10 x 10 cm o el soporte de montaje en superficie de Fiberon y verifique la separación. Los postes deben estar a plomo en ambas direcciones. Coloque la moldura de base de la funda para poste sobre la funda para poste y deslícela hasta la superficie del entablado. Alinee la barra H y los patrones de hoyos cortados del travesaño inferior. Marque el largo del travesaño inferior en la barra en H, luego reste 5.5 mm a la medición en cada extremo de dicha barra (11 mm en total para dejar espacio para el grosor del soporte superior) y marque. Corte la barra en H y apártela hasta el paso 7. Las instrucciones de instalación más recientes están disponibles en nuestro sitio de Internet. Visite el sitio https://www.fiberondecking.com/resources/installation-instructions o llame al Departamento de servicio al consumidor y soporte técnico al 1-800-573-8841. 2 Instrucciones para la instalación de barandillas en línea Symmetry Signature de 1.83 m y 2.44 m 4 6 7 Elemento de alineación Soporte de barra en H Hacia el patio Soporte del travesaño inferior Hacia el entablado Antes de la instalación, asegúrese de que el travesaño inferior esté colocado en la posición correcta. El travesaño inferior presenta un elemento de alineación en la parte superior, la cual debe quedar en el lado del travesaño que está orientado hacia el patio y en sentido opuesto al lado orientado hacia el entablado. 5 Antes de la instalación, asegúrese de que los soportes estén colocados en la posición correcta. Los soportes indican qué lado estará orientado hacia el entablado. 8 Balaustres cuadrados de material compuesto: Alinee el travesaño inferior con los balaustres en el mismo extremo en que está la guía de balaustres. Sujete firmemente los balaustres cuadrados contra el elemento de alineación situado en el travesaño inferior y fije los balaustres al travesaño inferior con los tornillos n.° 10 de 38 mm que se incluyen. No apriete en exceso. Balaustres cuadrados de material compuesto: Mida y recorte todos los balaustres al largo requerido. Inserte completamente los soportes superiores en ambos extremos de la barra en H de aluminio con la flecha apuntando hacia arriba. Use la plantilla de tornillos integrada para fijar con los tornillos autorroscantes n.° 10 de 16 mm. No apriete en exceso. Retire la guía de balaustres de la caja de la barandilla, colóquela en una superficie plana e introduzca los balaustres en las ranuras precortadas. 9 Nota: las longitudes de los balaustres cuadrados de material compuesto variarán ligeramente según los procesos de fabricación. Asegúrese de cortar los balaustres a la misma longitud. Nota: no es necesario recortar los balaustres metálicos redondos. Balaustres metálicos redondos: Alinee el balaustre con los hoyos previamente perforados en el travesaño inferior. Inserte el tornillo n.° 10 de 38 mm suministrado a través del hoyo y en el centro (“X”) de las aletas dentro del balaustre. No apriete en exceso. Alinee la barra en H de aluminio con los balaustres, asegurándose de que los hoyos laterales estén orientados hacia arriba. Balaustres cuadrados de material compuesto: Deslice la guía de balaustre hasta el extremo opuesto de los balaustres. Inserte la parte superior de los balaustres en el canal de la barra en H de aluminio. Nota: cuando fije los balaustres de material compuesto o metálicos, calce la barra en H con un espaciador de 13 mm – 16 mm para ayudar a asegurar que los balaustres queden perpendiculares a la barra en H. 3 Instrucciones para la instalación de barandillas en línea Symmetry Signature de 1.83 m y 2.44 m 10 Balaustres cuadrados de material compuesto: Coloque la parte superior de los balaustres firmemente unida a la parte interior de la barra en H superior. Centre los balaustres debajo de los hoyos para tornillos de montaje lateral. Avanzando de un extremo al otro, fije cada balaustre con los tornillos de cabeza plana n.° 8 de 38 mm que se incluyen. No apriete en exceso. 14 12 Ajuste en seco, mida y recorte el bloque de soporte al largo final requerido. Fije el bloque de soporte a la base con el tornillo de cabeza plana que se incluye. Nota: se requiere utilizar un bloque de soporte de 9.5 cm cuando se utilice la plantilla del soporte. El tornillo estará descentrado en el bloque de soporte. 13 Perfore previamente dos hoyos con una broca de 3.2 mm, cuidando de no perforar la parte superior del travesaño inferior. Fije con los tornillos de cabeza plana que se incluyen. No apriete en exceso. 15 Balaustres metálicos redondos: Inserte el tornillo n.° 10 de 38 mm suministrado a través de los hoyos de la barra en H y en el centro (“X”) de las aletas dentro del balaustre. Atornille hasta lograr la sujeción. No apriete en exceso. 11 Centro aproximado en una sección de travesaño de hasta 1.83 m. Coloque con cuidado la barandilla previamente ensamblada en el espacio entre los postes, luego bájela suavemente hasta que quede totalmente asentada sobre los soportes inferiores. 16 Tome la plantilla del soporte inferior Symmetry Signature (se incluye en la caja de cartón de fundas para poste y dentro de la caja del kit de travesaños). Use la plantilla de soporte inferior para colocar y fijar los soportes inferiores con los tornillos n.° 10 x 64 mm suministrados, asegurándose de que el soporte quede correctamente colocado (ver el paso 7). La plantilla creará un espacio de 76 mm debajo del travesaño inferior. Aproximadamente 1/3 y 2/3 en una sección de travesaño mayor de 1.83 m. Para las secciones de pasamanos de 1.83 m, posicione el bloque de soporte y la base dentro del travesaño inferior, aproximadamente en el punto central. Para las secciones de travesaño de 2.44 m, posicione los dos bloques de soporte y las bases dentro del travesaño inferior, aproximadamente en los puntos de 1/3 y 2/3. Centre la barra en H en el poste y compruebe que el travesaño esté a plomo. 4 Instrucciones para la instalación de barandillas en línea Symmetry Signature de 1.83 m y 2.44 m (cont.) Instrucciones para la instalación de barandillas Symmetry Signature - anguladas en línea 3 17 Fije los soportes superiores con los tornillos n.° 10 de 64 mm suministrados. 18 Fije con los tornillos autorroscantes n.° 10 de 64 mm que se incluyen. No apriete en exceso. 4 Coloque el travesaño superior sobre el ensamblaje de la barandilla, y bájelo con cuidado hasta su posición. Nota: las instalaciones en ángulo requieren como mínimo un poste de 12.7 x 12.7 cm. 1 Elemento de alineación 19 Hacia el patio Hacia el entablado Fije el travesaño superior utilizando los tornillos de 48 mm suministrados, comenzando lo más cerca posible del poste. Separe uniformemente los tornillos restantes. 20 Hacia el patio Para la instalación de la línea en ángulo, los soportes deben instalarse con el borde angulado en el lado de la barandilla que queda hacia el entablado. Hacia el entablado Antes de cortar el ángulo del travesaño inferior para la instalación, asegúrese de que dicho travesaño esté colocado en la posición correcta. El travesaño inferior presenta un elemento de alineación en la parte superior, la cual debe quedar en el lado del travesaño que está orientado hacia el patio y en sentido opuesto al lado orientado hacia el entablado. 5 Nota: esto es contrario a lo que se indica en el soporte para la instalación básica de barandillas en línea. 2 5.5 mm – 6.4 mm La plantilla aún se puede usar para ubicar la altura del soporte. Para una instalación completa de 45 grados, la alineación adyacente deberá estar a 5.5 mm - 6.4 mm con respecto al centro, desde el lado de la barandilla que queda hacia el entablado. Termine el ensamblaje pegando las tapas de los postes en su sitio con un adhesivo de calidad apto para exteriores. 5 Nota: si el soporte no se separa ligeramente del centro, el travesaño superior puede sobresalir de la cara del poste de esquina y extenderse hacia el chaflán de esquina. Centre el patrón de hoyos en el travesaño inferior entre los postes. Traslade el largo y el ángulo al travesaño superior y corte el travesaño superior e inferior. Al alinear el patrón de hoyos, trasladar el largo y cortar los ángulos en la barra en H, recuerde restar 5.5 mm de cada extremo a fin de dejar espacio para los soportes superiores. Las instrucciones de instalación más recientes están disponibles en nuestro sitio de Internet. Visite el sitio https://www.fiberondecking.com/resources/installation-instructions o llame al Departamento de servicio al consumidor y soporte técnico al 1-800-573-8841. Instrucciones para la instalación de barandillas Symmetry Signature - anguladas en línea 6 10 8 NO Balaustres cuadrados de material compuesto: Mida y recorte todos los balaustres al largo requerido. Retire la guía de balaustres de la caja de la barandilla. Colóquela en una superficie plana e introduzca los balaustres en las ranuras precortadas. Nota: las longitudes de los balaustres cuadrados de material compuesto variarán ligeramente según los procesos de fabricación. Asegúrese de cortar los balaustres a la misma longitud. Nota: no es necesario recortar los balaustres metálicos redondos. SÍ Introduzca los soportes en la cavidad de la barra en H de aluminio, asegurándose de que el soporte superior esté situado dentro de los límites de la barra en H. Si el soporte está fuera de los límites, el travesaño superior no calzará sobre la barra en H y el soporte. Fije con los tornillos autorroscantes n.° 10 de 16 mm suministrados. Ensamble y fije el bloque de soporte según las instrucciones de las barandillas en línea estándar. Coloque la barandilla ensamblada sobre los soportes inferiores, y bájela con cuidado hasta su lugar y fije los soportes superiores con los tornillos n.° 10 de 64 mm suministrados. 11 7 Balaustres cuadrados de material compuesto: Alinee el travesaño inferior con los balaustres en el mismo extremo en que está la guía de balaustres. Sujete firmemente los balaustres cuadrados contra el elemento de alineación situado en el travesaño inferior y fije los balaustres al travesaño inferior con los tornillos n.° 10 de 38 mm que se incluyen. No apriete en exceso. 9 Coloque el travesaño superior sobre el ensamblaje de la barandilla, y bájelo con cuidado hasta su posición. Balaustres cuadrados de material compuesto: Coloque la parte superior de los balaustres firmemente unida a la parte interior de la barra en H superior. Centre los balaustres debajo de los hoyos para tornillos de montaje lateral. Avanzando de un extremo al otro, fije cada balaustre con los tornillos de cabeza plana n.° 8 de 38 mm que se incluyen. No apriete en exceso. Nota: los tornillos deben penetrar por completo a través del balaustre. 12 Fije el travesaño superior utilizando los tornillos de 48 mm suministrados, comenzando lo más cerca posible del poste. Separe uniformemente los tornillos restantes. 13 Balaustres metálicos redondos: Alinee el balaustre con los hoyos previamente perforados en el travesaño inferior. Inserte el tornillo n.° 10 de 38 mm suministrado a través del hoyo y en el centro (“X”) de las aletas dentro del balaustre. No apriete en exceso. Balaustres metálicos redondos: Inserte el tornillo n.° 10 de 38 mm suministrado a través de los hoyos de la barra en H y en el centro (“X”) de las aletas dentro del balaustre. Atornille hasta lograr la sujeción. No apriete en exceso. Termine el ensamblaje pegando las tapas de los postes en su sitio con un adhesivo de calidad apto para exteriores. Las instrucciones de instalación más recientes están disponibles en nuestro sitio de Internet. Visite el sitio https://www.fiberondecking.com/resources/installation-instructions o llame al Departamento de servicio al consumidor y soporte técnico al 1-800-573-8841. 6 Instrucciones para la instalación de barandillas de escalera Symmetry Signature de 1.83 m y 2.44 m El largo máximo entre las fundas para poste, medido en línea con el barandal, no pude superar el largo total menos 12.7 cm, dependiendo del kit que se utilice. 4 1 Utilizando fundas para poste, cubra los postes de 10 x 10 cm o el soporte de montaje en superficie de Fiberon y verifique la separación. Los postes deben estar a plomo en ambas direcciones. Coloque la moldura de base de la funda para poste sobre la funda para poste y deslícela hasta la superficie del entablado. Centre el patrón de hoyos entre los postes, dejando una distancia mínima de 41 mm desde el extremo del travesaño hasta los hoyos perforados en el balaustre. 5 2 Elemento de alineación Hacia el patio Los códigos de construcción son muy específicos respecto de los ángulos y los anchos permitidos. Es muy importante consultar a los funcionarios que administran los códigos de construcción locales y planear el diseño de las escaleras de conformidad con estos. Deje un espacio adecuado para asir el pasamanos, si corresponde. Nota: la pendiente de las escaleras puede ser de 30 a 37 grados. Hacia el entablado Antes de cortar el ángulo del travesaño inferior para la instalación, asegúrese de que dicho travesaño esté colocado en la posición correcta. El travesaño inferior presenta un elemento de alineación en la parte superior, la cual debe quedar en el lado del travesaño que está orientado hacia el patio y en sentido opuesto al lado orientado hacia el entablado. 6 3 Nota: las longitudes de los travesaños variarán ligeramente según los procesos de fabricación. Asegúrese de cortar los travesaños al largo adecuado. Balaustres cuadrados de material compuesto: Marque el ángulo de la escalera en los balaustres y corte estos últimos al largo deseado. Para establecer el ángulo de la escalera, utilice un soporte de 2.5 cm x 10 cm o similar para conectar al menos tres peldaños. Coloque el travesaño inferior entre los postes de la escalera. 7 Marque el ángulo de la escalera en ambos extremos del travesaño inferior, y corte este último al largo y ángulo requeridos. Compruebe que haya una correcta sujeción y realice las correcciones que sean necesarias. Nota: los balaustres metálicos redondos están precortados en un extremo. Si se requiere un ángulo personalizado, corte el extremo que viene angulado de fábrica y deje el extremo cuadrado como está. Esto permitirá un asiento adecuado cuando se fije la parte superior de los balaustres posteriormente en la instalación. Las instrucciones de instalación más recientes están disponibles en nuestro sitio de Internet. Visite el sitio https://www.fiberondecking.com/resources/installation-instructions o llame al Departamento de servicio al consumidor y soporte técnico al 1-800-573-8841. Instrucciones para la instalación de barandillas de escalera Symmetry Signature de 1.83 m y 2.44 m 7 10 El largo total de la barra en H será 11 mm más corto que el travesaño inferior cortado. Trace otra línea a 5.5 mm de la primera, hacia el interior, en ambos extremos. Para cortar la barra en H, primero colóquela sobre uno de sus lados y con los hoyos más cerca del travesaño inferior cortado. El travesaño inferior debe estar con la parte superior hacia arriba. Alinee el patrón de hoyos con el travesaño inferior cortado. Nota: esto deja un margen para el grosor del soporte superior. 11 13 Balaustres cuadrados de material compuesto: Retire la guía de balaustres de la caja de la barandilla. Colóquela en una superficie plana e introduzca los balaustres en las ranuras precortadas. Balaustres metálicos redondos: Coloque el travesaño inferior cortado sobre una superficie plana a nivel. Alinee el extremo cortado del balaustre de metal redondo con la superficie superior del travesaño inferior. 14 8 Marque la longitud del travesaño inferior cortado en la barra en H. Coloque los soportes superiores en la barra en H, cuidando de que queden totalmente insertados. 12 9 Balaustres cuadrados de material compuesto: Alinee el balaustre del extremo con el orificio previamente perforado en el travesaño inferior. Fije los balaustres con los tornillos n.° 10 de 38 mm suministrados. Sujete firmemente cada balaustre cuadrado de material compuesto contra el elemento de alineación y enrosque los tornillos de forma paralela a los balaustres, no perpendicular al travesaño inferior. No apriete en exceso. Fije los soportes superiores a la barra en H con dos tornillos de cabeza alomada autorroscantes de 16 mm. No apriete en exceso. Trace una línea con el ángulo de la escalera en un lado de la barra en H, en ambos extremos. Balaustres metálicos redondos: Inserte el tornillo en el centro (“X”) del balaustre extremo. Es posible que deba barrenar ligeramente en exceso los hoyos perforados de fábrica, haciendo oscilar la broca en movimiento paralelamente a la dirección del travesaño. No apriete en exceso. Continúe avanzado desde un extremo hasta que todos los balaustres estén fijados al travesaño inferior. Las instrucciones de instalación más recientes están disponibles en nuestro sitio de Internet. Visite el sitio https://www.fiberondecking.com/resources/installation-instructions o llame al Departamento de servicio al consumidor y soporte técnico al 1-800-573-8841. 8 Instrucciones para la instalación de barandillas de escalera Symmetry Signature de 1.83 m y 2.44 m 15 16 18 Centro aproximado en una sección de travesaño de hasta 1.83 m. Nota: al fijar los balaustres, es importante asegurarse de que estén a nivel. Calce la barra en H con un espaciador de 13 mm – 16 mm para asegurar que los balaustres queden totalmente insertados en la barra en H cuando se fijen. Balaustres cuadrados de material compuesto: Mueva la guía de balaustre hasta el extremo de los balaustres cuadrados de material compuesto que corresponde al travesaño superior. Coloque la parte superior de los balaustres firmemente unida a la parte interior de la barra en H superior. Centre los balaustres debajo de los hoyos para tornillos de montaje lateral. Avanzando de un extremo al otro, fije cada balaustre con los tornillos de cabeza plana n.° 8 de 38 mm que se incluyen. No apriete en exceso. Ajuste en seco la sección ensamblada y use el travesaño inferior para trazar una línea recta en el poste para determinar la ubicación del soporte del travesaño inferior. Nota: para obtener los mejores resultados perfore previamente los hoyos de soporte en el poste con una broca de 3.2 mm - 4 mm, para asegurar la colocación precisa y la inserción completa de los tornillos, particularmente cuando aumenta el ángulo de la escalera. Fije los soportes inferiores de la escalera al poste, a la altura deseada, utilizando los tornillos n.° 10 x 64 mm suministrados. No apriete en exceso. Para las secciones de travesaño de 2.44 m, posicione los dos bloques de soporte y las bases dentro del travesaño inferior, aproximadamente en los puntos de 1/3 y 2/3. 19 Fije el bloque de soporte a su base con un tornillo de cabeza plana n.° 8 que se incluye. No apriete en exceso. Fije el resto de los balaustres avanzando hacia el otro extremo. No apriete en exceso. Asiente adecuadamente todos los balaustres en las bases. Fije primero un balaustre de extremo con los tornillos autorroscantes de cabeza plana n.° 8 de 38 mm suministrados, a través de los hoyos laterales de la barra en H. Para las secciones de travesaño de 1.83 m, posicione el bloque de soporte y la base dentro del travesaño inferior, aproximadamente en el punto central. 17 Nota: los tornillos deben penetrar por completo a través del balaustre. Balaustres metálicos redondos: Inserte las bases redondas de los balaustres en la barra en H de aluminio, cuidando de que el hoyo angulado quede orientado correctamente y de que el hoyo pasante quede alineado con los hoyos laterales de la barra en H. Aproximadamente 1/3 y 2/3 en una sección de travesaño mayor de 1.83 m. Nota: El tornillo estará descentrado en el bloque de soporte. Antes de ensamblar el bloque de soporte, marque el ángulo de la escalera en el extremo de dicho bloque, ajuste en seco y corte al largo deseado. Pivote la barra en H hacia los balaustres restantes, insertándolos en los soportes. Comience por el extremo fijado y avance hacia el otro extremo. Fije el balaustre de extremo restante y luego los balaustres restantes de la barandilla. 9 Las instrucciones de instalación más recientes están disponibles en nuestro sitio de Internet. Visite el sitio https://www.fiberondecking.com/resources/installation-instructions o llame al Departamento de servicio al consumidor y soporte técnico al 1-800-573-8841. Instrucciones para la instalación de barandillas de escalera Symmetry Signature de 1.83 m y 2.44 m 20 Coloque el bloque de soporte y la base en el travesaño inferior y ubique los dos hoyos para tornillo. Retire la base y realice una perforación previa con una broca de 3.2 mm. Vuelva a colocar el bloque de soporte y la base, y fíjelos con los tornillos n.° 8 de 25 mm que se incluyen. No apriete en exceso. 22 25 Centre la barra en H en el poste y compruebe que el travesaño esté a plomo. 23 Fije el travesaño superior utilizando los tornillos de 48 mm suministrados, comenzando lo más cerca posible del poste. Separe uniformemente los tornillos restantes. 21 26 Comenzando por la parte superior, fije la barra en H a los postes en ambos extremos con los tornillos de cabeza alomada autorroscantes n.° 10 de 64 mm que se incluyen. No apriete en exceso. Coloque con cuidado la barandilla previamente ensamblada en el espacio entre los postes, luego bájela suavemente hasta que quede totalmente asentada sobre los soportes inferiores. 24 Termine el ensamblaje pegando las tapas de los postes en su sitio con un adhesivo de calidad apto para exteriores. Coloque el travesaño superior sobre el ensamblaje de la barandilla, y bájelo con cuidado hasta su posición. Las instrucciones de instalación más recientes están disponibles en nuestro sitio de Internet. Visite el sitio https://www.fiberondecking.com/resources/installation-instructions o llame al Departamento de servicio al consumidor y soporte técnico al 1-800-573-8841. 10 Cuadrícula de diseño fiberondecking.com 1.800.573.8841 FIB-0344-LIT 11/18