Transcripción de documentos

Ampliación del manual de instrucciones Modificación en el manual de la Cockpit SX con software versión V1.11 # 85 5327 (09-07-23/MIWA) • ¡Salvo error o modificación! • © MULTIPLEX COCKPIT SX para software versión V1.11 Estimado cliente, querido modelista, en la nueva versión V1.11 del software de la COCKPIT SX, hemos tenido en cuenta los deseos y sugerencias que nos han sido comunicados por Ustedes, los usuarios. Estas modificaciones mejoran las posibilidades de la emisora o simplifican su manejo. La filosofía de manejo, que tanta aceptación tiene, ha sido conservada. Hemos implementado las siguientes modificaciones: V1.11 Se ha corregido un error en la gestión de las memorias para modelos: Ocasionalmente, al cambiar de memoria para modelos, se perdía una parte del nombre del modelo. Esto ya no ocurre a partir de la V1.11 V1.10 El software versión V1.10 hemos mejorado en cuanto a la producción en MULTIPLEX se refiere. Para el usuário no hay cambios comparado con la versión V1.08 V1.08 Error en la funcción del cable electónico Y corregido V1.06 1. Incorporado en el apartado 13.7.4: Asignación estándar de la salida del receptor 5 (alerones) modificada 2. Actualización del apartado 20.2. La COCKPIT SX como emisora del alumno, aquí: Incorporación de una nueva medida de seguridad A continuación le describimos como se modifica el manejo de la emisora y como puede mejorar las posibilidades de la COCKPIT SX. Con nuestros mejores deseos Su equipo MULTIPLEX MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Página 1/2 Tipo de modelo EASY: Asignación estándar de la salida del receptor 5 (alerones) modificada. Menú: (MIXER) AI->S5: En los modelos de nueva creación basados en la plantilla EASY se asignará la salida 5 del receptor al segundo servo de alerones. Si le parece bien, no tendrá que modificarlo en este menú. Muchos aviones carecen de alerones, o bien, solo utilizan un servo para controlar ambos alerones. Si este fuese el caso, podría utilizar la salida 5 del receptor para cualquier otra función que necesitase. Puede controlar la salida 5 del receptor con las palancas AI, EL, RU, TH, SP, F o con el interruptor PH. Para ello dispone de la opción AI->S5 en el menú MIXER (vea también el apartado 13.7.3). Así se accede al menú AI->S5: Modificación en el manual de la Cockpit SX con software versión V1.11 # 85 5327 (09-07-23/MIWA) • ¡Salvo error o modificación! • © MULTIPLEX 13.7.4 Acción Resultado 1. 4 r Izquierda hasta MENU, confirmar Aparece SETUP 2. 3 r Derecha hasta MIXER, confirmar Aparece TH->S4 3. 3 derecha hasta AI->S5 AI->S5 parpadea r confirmar Girando (43) podrá elegir que palanca o interruptor se asignará a la salida 5 del receptor: Salida 5 del receptor: = Alerones: AI->S5 = Profundidad: EL->S5 = Dirección: RU->S5 = Gas: TH->S5 = Spoiler: SP->S5 = Flap: F-->S5 = Con. de fases de vuelo PH->S5 Nota: Puede conmutar PH entre tres posiciones Pulsando brevemente sobre (r) confirmará la asignación elegida. Girando hacia la izquierda (4) hasta llegar a EXIT y pulsando brevemente sobre (r) volverá al menú MIXER. 20.2. La COCKPIT SX como emisora del alumno La COCKPIT SX puede usarse como emisora del alumno conectándola a las siguientes emisoras MULTIPLEX que harán de emisora del profesor: Cockpit SX PROFI mc 4000, PROFI mc 3010/3030 ROYALevo 7/9/12 (hay una tabla en Internet con otros modelos) Para poner en marcha la COCKPIT SX como emisora del alumno, proceda de la siguiente manera: 1. Apague ambas emisoras. 2. Conecte el cable de aprendizaje, por el lado etiquetado como Schüler, en el conector multifunción de la COCKPIT SX. Conecte el cable de aprendizaje, por el lado etiquetado como Lehrer, a la emisora del profesor. 3. ¡Encienda solo la emisora del profesor! La COCKPIT SX recibirá la alimentación por el cable. En el visor aparecerá la palabra DSC. 4. Usando el regulador digital 3D podrá seleccionar la emisora del alumno PUPILM entre las siguientes emisoras de MULTIPLEX p.ej.. COCKPIT SX PROFI mc 3010/3030/4000 Nota: ROYALevo como emisora del profesor Si utiliza una ROYALevo 7/9/12 como emisora del profesor, el tipo de emisora del profesor seleccionado en las RoyalEvo debe coincidir con el tipo de alumno seleccionado en la Cockpit SX: COCKPIT SX ROYALevo Teach.M PUPILM Teach.U PUPILU 5. Pulsando brevemente sobre (r) se almacenará la configuración permanentemente. Por razones de seguridad, no se podrá modificar la configuración nuevamente. Cuando quiera salir del modo de aprendizaje, deberá apagar la emisora del profesor y volver a encenderla. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Página 2/2