Transcripción de documentos

Manual de instrucciones Adaptador profesor/alumno para emisoras ZEBRA ! Estas instrucciones forman parte del producto. Contienen información muy importante y recomendaciones de seguridad. Téngalas siempre al alcance de la mano y entréguelas si vende el producto a un tercero. ! ¡Lea detenidamente las instrucciones antes de su uso! 1. INTRODUCCIÓN El trabajo en modo profesor/alumno es una ayuda inmejorable para iniciarse en el mundo de radio control y sobre todo en el manejo de aviones radio controlados. Un compañero experimentado que maneje la emisora del profesor puede tomar el control durante el despegue o en situaciones críticas. De esta manera se minimiza el riesgo, de personas y materiales, manteniendo el control desde los primeros intentos del novato. El que se inicia comenzará en este apasionante hobby de una manera más sencilla y segura. Instrucciones del adaptador profesor/alumno para emisoras ZEBRA # 82 5818 (07-03-26/MW) • ¡Salvo error, omisión o modificación técnica! •  MULTIPLEX 2. ÁMBITO DE UTILIZACIÓN Con el adaptador profesor/alumno para la emisoras ZEBRA # 8 5128 podrá utilizar su emisora de la gama ZEBRA (p.ej. ZEBRA 3FM, 4FM, 4FM pro) como emisora del alumno trabajando en modo profeso/alumno. El adaptador para emisoras ZEBRA se puede conectar mediante el cable profesor/alumno MULTIPLEX # 8 5121 o con el cable profesor/alumno MULTIPLEX con conector acodado # 8 5118, siempre del lado del alumno. Emisoras compatibles para trabajar como emisoras de profesor son las actuales COCKPIT SX, ROYALevo 7, 9 y 12, así como la PROFI mc 3000/4000. Los controles principales del modelo se llevan a cabo desde la emisora del profesor. Esto quiere decir que la conexión vía radio y todos los ajustes necesarios para controlar el modelo (como el sentido de giro de los servos, su recorrido y las mezclas) se realizan con la emisora del profesor. Tras conectar la emisora del alumno, esta solo se encargará de generar las señales de los movimientos de las palancas. ! Nota: Capacidad de usar distintas emisoras ZEBRA en modo profesor/alumno La emisora ZEBRA 2AM no puede utilizarse como emisora de alumno. Las ZEBRA no pueden utilizarse como emisoras de profesor. 3. PUESTA EN MARCHA 1. Cargue las baterías, tanto de su emisora ZEBRA como de la utilizada como emisora de profesor. 2. La frecuencia de emisión de la emisora del profesor y la del receptor del modelo (cuarzos) deben coincidir. 3. Para utilizarla emisora ZEBRA como emisora del alumno: • Ponga todos los trims en posición neutra • Desactive cualquier mezcla si fuese necesario 4. Importante: ¡Debe quitar cualquier cristal de cuarzo! Retire el cristal de cuarzo de la emisora ZEBRA y guárdelo bien protegido contra cualquier golpe. Nota: Si no retira el cristal y teniendo en cuenta que durante el manejo ambas emisoras deben estar encendidas podría producirse una duplicación de frecuencia. Por tanto, el control del modelo ya no sería posible. 5. Conecte el adaptador profesor/alumno para emisoras ZEBRA y conéctelo al cable profesor/alumno en el lado marcado como “Schüler” (alumno). Al conectarlo, compruebe que el conector esté en la posición adecuada (conector codificado) ¡No lo fuerce ni haga presión bajo ningún concepto! 6. Conecte el jack del adaptador profesor/alumno para emisoras ZEBRA en la toma del cable profesor/alumno de su emisora ZEBRA. 7. Conecte la parte marcada como “Lehrer” (profesor) del cable profesor/alumno, a la clavija multi función de la emisora del profesor. 8. Para configurar la emisora del profesor para el modo profesor/ alumno, por favor, consulte el manual de instrucciones de la emisora utilizada. ! Nota: Posibilidad de entregar funciones individuales a la emisora ZEBRA Dependerá de la capacidad de la emisora utilizada por el profesor para entregar funciones individuales a la del alumno o si solo puede entregar todas las funciones a la emisora ZEBRA. 9. En los siguientes pasos deberá comprobar todas las funciones de control en el modelo (Atención: Motor en marcha, ¡Asegure el modelo!): • Encienda la emisora del profesor en primer lugar • Encienda la emisora ZEBRA, del alumno • Conecte ahora, solo ahora, el receptor 10. A modo de prueba entregue las funciones a la emisora del profesor y devuélvalas a las del maestro. Al entregar las funciones a la emisora del alumno puede producirse un salto de los servos a su punto neutro o una aceleración no deseada del motor, si es así deberá modificar la posición del trimado de la emisora ZEBRA. Repita el procedimiento anterior hasta que consiga que al transferir las funciones a la emisora del alumno, y viceversa, no se produzca ningún salto o alteración del punto neutro. El recorrido y sentido de giro de los servos deben estar perfectamente ajustados en la emisora del profesor. Tenga en cuenta: ¡La emisora del profesor debe controlar perfectamente cualquier función del modelo! 11. Apagado del equipo RC tras las pruebas o el vuelo: • Primero, apague el receptor • Después, apague la emisora ZEBRA, del alumno • Por último, apague la emisora del profesor ! Nota: Ajustes para el siguiente vuelo en solitario No olvide, antes de su siguiente vuelo en solitario, volver a configurar su emisora con los datos apropiados del modelo (trimado, sentido de giro de los servos, mezclas, cristales, etc.). ! Nota: Practique profusamente el modo Profesor / Alumno ¡Antes de despegar practique mucho el funcionamiento profesor/alumno, así podrá reaccionar apropiadamente ante situaciones de emergencia y entregar el control al profesor! 4. GARANTÍA Aplicamos para nuestros productos la garantía legalmente establecida en cada momento. En caso necesario, diríjase al distribuidor autorizado donde haya comprado el producto para reclamar la garantía. La garantía no cubrirá los posibles desperfectos ocasionados por: • • • • • • Manejo inadecuado, conexiones erróneas Uso de accesorios no originales de MULTIPLEX Modificaciones o reparaciones no llevadas a cabo por MULTIPLEX o un servicio técnico MULTIPLEX Daños ocasionados por el usuario con y sin intención de causarlos Desgaste por el uso Funcionamiento fuera de los márgenes técnicos especificados MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Página 1/1