Quick Start Guide
퀵 스트 가
Kurzanleitung
Guida rapida
Guide de démarrage rapide
Guía de inicio rápido
Краткое руководство
لﻮﻤﺤﳌاﻠﻟﻠﺑ روﺎﻼﺛب ﺖﺒ
1-8
9-16
17-24
25-32
33-40
41-48
49-56
54-64
65-72
Cuando utilice el iSteady X por primera vez, deberá activarlo
a través de Hohem Pro. Siga las instrucciones para hacerlo.
Monte su teléfono móvil antes de encender el iSteady X.
Si no, escuchará pitido.
49
Descarga de la aplicación Hohem Pro
Escanee el código QR o busque " Hohem Pro "
en App Store o en Google Play.
50
Montaje y equilibrado del teléfono móvil
51
Antes de usar, encienda el estabilizador. Inicie sesión en la aplicación Hohem
Pro para activarlo. Si la activación falla, no se usanormalmente.
Encender por primera vez
Activar iSteady X y conectar Bluetooth
52
Mantenga presionada la
tecla de función. Cuando
se enciende por primera
vez, entrará en un estado
de activacn y la luz
indicadora de Bluetooth
parpadeará "rojo y verde"
alternativamente.
Encienda el Bluetooth
del tefono, abra la
aplicación e inicie sesión
en la página de inicio.
De acuerdo con el mensaje
en la parte superior, haga
clic en "Conectar".
Activar iSteady X
Arrancar
Conectar Bluetooth
Desps de que el Bluetooth
esté conectado, aparecerá un
cuadro de aviso de activacn.
Haga clic en "" para completar
la activacn. Desps, escuchará
un tono de aviso, lo que significa
que el estabilizador comienza a
funcionar.
Manténgalo pulsado para encenderlo o apagarlo.
Presiónelo una vez para cambiar entre los modos
paisaje y retrato. Presiónelo tres veces para cambiar
entre las cámaras frontal y trasera.
Джойстик
resiónelo una vez para hacer una foto. P
Presiónelo dos veces para iniciar o detener
la grabación. Presiónelo tres veces para
cambiar entre las cámaras frontal y trasera.
ont lC ro deslizante de zoom
53
Controles y operaciones
C
Presione cinco veces
Oirás un pitido
Parpadea de izquierda a derecha
Dos pitidos significan completado
¿Cómo hacerlo si el gimbal no está nivelado o no se
desplaza después de encenderlo? Calibración
automática del estabilizador
No toque el estabilizador y mantenga el iSteady X fijo y vertical durante
la calibración.
54
¿Por qué parpadean las luces?
Luces indicadoras de encendido
* Permanecer encendido: completamente
cargado o carga completa
* Parpadeo simple: carga
* Parpadeo en turno: calibrando
Luz indicadora de Bluetooth
* Intermitente alternativo rojo y verde: el estabilizador se
activará (por primera vez)
* Verde fijo: Bluetooth está conectado
* Verde intermitente único: Bluetooth debe conectarse
* Amarillo fijo: modo de espera y Bluetooth conectado
* Amarillo intermitente único: el modo de espera y
Bluetooth debe conectarse
* Rojo fijo: alarma de cargas anormales en el estabilizador
55
Características Técnicos
iSteady X
179 X 79 X 39 mm
259 g
Peso: ≤280g
Grosor: ≤11 mm
Anchura:
55mm~90mm
* Paneo: 320°.
* Rotación: 320°.
* Inclinación: 32
18650li-ion
2000 mAh/3.7V
Modelo
Plegado
Dimensiones
Peso
Teléfonos
compatibles
Rango mecánico
Batería
Tiempo de
funcionamiento
8 horas
56

Transcripción de documentos

Quick Star t Guide 1-8 クイックスタートガイド 9-16 퀵 스타트 가이드 17-24 Kurzanleitung 25-32 Guida rapida 33-40 Guide de démarrage rapide 41-48 Guía de inicio rápido 49-56 Краткое руководство 54-64 ‫ﻣﺜﺒﺖ بﺛﻼﺛﺔ ﻣﺤﺎور ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻄﻲ ﻟﻠﻬﺎﺗﻒ اﳌﺤﻤﻮل‬ 65-72 Cuando utilice el iSteady X por primera vez, deberá activarlo a través de Hohem Pro. Siga las instrucciones para hacerlo. Monte su teléfono móvil antes de encender el iSteady X . Si no, escuchará pitido. 49 Descarga de la aplicación Hohem Pro Escanee el código QR o busque " Hohem Pro " en App Store o en Google Play. 50 Montaje y equilibrado del teléfono móvil ① ② ③ 51 ④ Encender por primera vez Activar iSteady X y conectar Bluetooth Antes de usar, encienda el estabilizador. Inicie sesión en la aplicación Hohem Pro para activarlo. Si la activación falla, no se usará normalmente. ① Arrancar ② Conectar Bluetooth ③ Activar iSteady X Mantenga presionada la tecla de función. Cuando se enciende por primera vez, entrará en un estado de activación y la luz indicadora de Bluetooth parpadeará "rojo y verde" alternativamente. Encienda el Bluetooth del teléfono, abra la aplicación e inicie sesión en la página de inicio. De acuerdo con el mensaje en la par te superior, haga clic en "Conectar". Después de que el Bluetooth esté conectado, aparecerá un cuadro de aviso de activación. Haga clic en "Sí" para completar la activación. Después, escuchará un tono de aviso, lo que significa que el estabilizador comienza a funcionar. 52 Controles y operaciones ① Manténgalo pulsado para encenderlo o apagarlo. Presiónelo una vez para cambiar entre los modos paisaje y retrato. Presiónelo tres veces para cambiar entre las cámaras frontal y trasera. ② ③ ② Джойстик ③ C ont ro l deslizante de zoom ④ ④ P resiónelo una vez para hacer una foto. Presiónelo dos veces para iniciar o detener la grabación. Presiónelo tres veces para cambiar entre las cámaras frontal y trasera. 53 ① ¿Cómo hacerlo si el gimbal no está nivelado o no se desplaza después de encenderlo? Calibración automática del estabilizador No toque el estabilizador y mantenga el iSteady X fijo y ver tical durante la calibración. C ① Presione cinco veces ③ Parpadea de izquierda a derecha ② Oirás un pitido ④ Dos pitidos significan completado 54 ¿Por qué parpadean las luces? Luces indicadoras de encendido * Permanecer encendido: completamente cargado o carga completa * Parpadeo simple: carga * Parpadeo en turno: calibrando Luz indicadora de Bluetooth * Intermitente alternativo rojo y verde: el estabilizador se activará (por primera vez) * Verde fijo: Bluetooth está conectado * Verde intermitente único: Bluetooth debe conectarse * Amarillo fijo: modo de espera y Bluetooth conectado * Amarillo intermitente único: el modo de espera y Bluetooth debe conectarse * Rojo fijo: alarma de cargas anormales en el estabilizador 55 Características Técnicos Modelo iSteady X Batería 18650li-ion 2000 mAh/3.7V Plegado Dimensiones 179 X 79 X 39 mm Rango mecánico * Paneo: 320°. * Rotación: 320°. * Inclinación: 320° Peso 259 g Tiempo de funcionamiento 8 horas Teléfonos compatibles Peso: ≤280g Grosor : ≤11 mm Anchura: 55mm~90mm 56
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76